Ñöùc Thaùnh Cha gaëp gôõ
chính quyeàn Nhaät Baûn
Ñöùc Thaùnh Cha gaëp gôõ chính quyeàn Nhaät Baûn.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Tokyo (Vatican News 25-11-2019) - Trong buoåi gaëp gôõ chính phuû Nhaät Baûn, caùc ñaïi dieän taàng lôùp xaõ hoäi vaø ngoaïi giao ñoaøn ôû Tokyo, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ taùi coå voõ choáng voõ khí haït nhaân, ñoái thoaïi ñeå giaûi quyeát caùc xung ñoät, baûo toàn thieân nhieân vaø nhaát laø thi haønh nhöõng cam keát quoác teá trong laõnh vöïc naøy.
Cuoäc gaëp gôõ dieãn ra luùc quaù 6 giôø chieàu ngaøy 25 thaùng 11 naêm 2019 taïi truï sôû chính phuû Nhaät, quen goïi laø dinh Kantei. Ñöùc Thaùnh Cha ñeán ñaây sau khi cöû haønh thaùnh leã taïi Saân vaän ñoäng Tokyo Dome.
Ñeán nôi luùc 6 giôø 15 chieàu, ngaøi ñaõ gaëp gôõ vaø hoäi kieán vôùi thuû töôùng Shinzo Abe. OÂng Abe naêm nay 65 tuoåi (1954), toát nghieäp chính trò hoïc vaø sau moät thôøi gian hoaït ñoäng trong ngaønh luyeän kim, oâng baét ñaàu hoaït ñoäng chính trò trong ñaûng Daân Chuû töï do. Naêm 2006, oâng ñaûm nhaän chöùc vuï thuû töôùng Nhaät laàn ñaàu tieân, vaø ñöôïc taùi cöû hoài naêm 2012.
Sau cuoäc gaëp gôõ rieâng, Ñöùc Thaùnh Cha vaø thuû töôùng tieán sang moät ñaïi saûnh ñöôøng ñeå gaëp gôõ haøng traêm nhaân vaät trong chính phuû vaø ñaïi dieän caùc taàng lôùp xaõ hoäi, cuõng nhö ngoaïi giao ñoaøn.
Trong lôøi chaøo möøng Ñöùc Thaùnh Cha, Thuû Töôùng Shinzo Abe ñaõ noùi ñeán taám hình chuïp moät em beù Nhaät 10 tuoåi, ñang coõng xaùc em gaùi ñeán nhaø hoûa thieâu sau khi em beù bò thieät maïng vì bom nguyeân töû ôû Nagasaki. Treân taám hình ngaøi coù ghi chuù: ñoù laø haäu quaû cuûa chieán tranh.
Thuû töôùng Abe cho bieát Nhaät baûn laø quoác gia duy nhaát ñaõ bò bom nguyeân töû trong chieán tranh, vì theá Nhaät caûm thaáy coù söù maïng daán thaân maïnh meõ treân theá giôùi ñeå choáng loaïi voõ khí naøy, laøm sao ñeå theá giôùi khoâng coøn caùc voõ khí haït nhaân. Cuõng trong yù höôùng ñoù, Nhaät Baûn daán thaân trong caùc coâng taùc nhaân ñaïo vaø töø thieän treân theá giôùi, giuùp ñôõ nhöõng ngöôøi ñang chòu ñau khoå vì ngheøo ñoùi vaø caùc tai öông khaùc.
Dieãn töø cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
Trong lôøi ñaùp töø, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ nhaéc ñeán töông quan toát ñeïp giöõa Nhaät Baûn vaø Toøa Thaùnh vaø ñeà caäp ñeán muïc ñích chuyeán vieáng thaêm cuûa ngaøi taïi Nhaät Baûn:
"Toâi ñeán ñeå cuûng coá caùc tín höõu Coâng Giaùo Nhaät trong ñöùc tin, trong söï daán thaân baùc aùi cuûa hoï giuùp ngöôøi ngheøo vaø phuïc vuï ñaát nöôùc naøy maø hoï haõnh dieän laø coâng daân. Nhö moät quoác gia, Nhaät Baûn ñaëc bieät nhaïy caûm ñoái vôùi ñau khoå cuûa nhöõng ngöôøi keùm may maén vaø bò khuyeát taät. Chuû ñeà cuoäc vieáng thaêm cuûa toâi laø "Baûo veä moïi söï soáng", qua vieäc nhìn nhaän phaåm giaù baát khaû xaâm phaïm cuûa söï soáng vaø caàn chöùng toû tình lieân ñôùi vaø naâng ñôõ caùc anh chò em chuùng ta tröôùc ñaát kyø nhu caàu naøo..."
Choáng voõ khí haït nhaân vaø coå voõ ñoái thoaïi
"Theo veát caùc vò tieàn nhieäm cuûa toâi, toâi cuõng muoán khaån caàu Thieân Chuùa vaø môøi goïi taát caû nhöõng ngöôøi thieän chí tieáp tuïc thaêng tieán vaø taïo ñieàu kieän cho moïi hoaït ñoäng trung gian nhaém caûn ngaên ñeå khoâng bao giôø trong lòch söû nhaân loaïi taùi dieãn söï taøn phaù do bom nguyeân töû, nhö taïi Hiroshima vaø Nagasaki nöõa. Lòch söû daïy chuùng ta raèng nhöõng cuoäc xung ñoät giöõa caùc daân nöôùc, caû nhöõng xung ñoät traàm troïng nhaát, chæ coù theå tìm ñöôïc nhöõng giaûi phaùp höõu hieäu nhôø ñoái thoaïi, laø voõ khí duy nhaát xöùng ñaùng vôùi con ngöôøi vaø coù khaû naêng baûo ñaûm moät neàn hoøa bình laâu beàn. Toâi xaùc tín veà söï caàn thieát phaûi giaûi quyeát vaán ñeà haït nhaân treân bình dieän ña phöông, coå voõ moät tieán trình chính trò vaø cô cheá coù theå kieán taïo moät söï ñoàng thuaän vaø hoaït ñoäng quoác teá roäng lôùn hôn."
Thaêng tieán vaên hoùa gaëp gôõ vaø ñoái thoaïi
Ñöùc Thaùnh Cha nhaán maïnh raèng: "Moät neàn vaên hoùa gaëp gôõ vaø ñoái thoaïi - trong söï khoân ngoan, vôùi quan nieäm vaø chaân trôøi bao quaùt - ñoù laø ñieàu thieát yeáu ñeå kieán taïo moät theá giôùi coâng baèng vaø huynh ñeä hôn. Nhaät Baûn ñaõ nhìn nhaän taàm quan troïng cuûa söï thaêng tieán nhöõng tieáp xuùc baûn thaân trong caùc laõnh vöïc giaùo duïc, vaên hoùa, theå thao vaø du lòch, bieát raèng nhöõng tieáp xuùc naøy coù theå goùp phaàn raát nhieàu vaøo söï hoøa hôïp, coâng lyù, lieân ñôùi vaø hoøa giaûi, laø nhöõng chaát ximaêng ñeå kieán taïo hoøa bình."
Töông quan toát ñeïp giöõa caùc toân giaùo
"Trong nhöõng ngaøy naøy, toâi laïi coù dòp quyù chuoäng gia saûn vaên hoùa quyù giaù maø Nhaät Baûn, qua doøng lòch söû, ñaõ phaùt trieån vaø baûo toàn, nhöõng giaù trò toân giaùo vaø luaân lyù nhö nhöõng ñaëc tính cuûa vaên hoùa coå kính naøy. Töông quan toát ñeïp giöõa caùc toân giaùo khaùc nhau khoâng phaûi chæ laø ñieàu thieát yeáu ñoái vôùi moät töông lai hoøa bình, nhöng coøn ñeå chuaån bò caùc theá heä hieän taïi vaø töông lai ñeà cao giaù trò cuûa nhöõng nguyeân taéc luaân lyù ñaïo ñöùc laøm caên baûn cho moät xaõ hoäi thöïc söï coâng chính vaø nhaân baûn..."
Baûo toàn thieân nhieân mong manh, caên nhaø chung cuûa nhaân loaïi
Sau cuøng, Ñöùc Thaùnh Cha noùi raèng: "Khoâng coù khaùch vieáng thaêm naøo taïi Nhaät Baûn coù theå khoâng baøy toû loøng ngöôõng moä ñoái vôùi veû ñeïp thieân nhieân cuûa ñaát nöôùc naøy, ñöôïc caùc thi só vaø ngheä só bieåu loä qua caùc theá kyû vaø nhaát laø dieãn taû baèng bieåu töôïng anh ñaøo. Nhöng söï mong manh cuûa hoa anh ñaøo nhaéc nhôû chuùng ta veà söï mong manh cuûa caên nhaø chung chuùng ta, phaûi chòu thieân tai vaø caû loøng tham lam, söï boùc loät vaø taøn phaù do tay con ngöôøi. Khi coäng ñoàng quoác teá gaëp khoù khaên trong vieäc toân troïng nhöõng cam keát baûo veä thieân nhieân, thì chính nhöõng ngöôøi treû, ngaøy caøng ñoâng ñaûo, leân tieáng vaø ñoøi hoûi nhöõng quyeát ñònh can ñaûm. Nhöõng ngöôøi treû thaùch thöùc chuùng ta haõy coi theá giôùi khoâng phaûi nhö moät vaät sôû höõu ñeå khai thaùc, nhöng nhö moät gia saûn quyù giaù caàn thoâng truyeàn. Veà phaàn chuùng ta, "chuùng ta phaûi coù nhöõng caâu traû lôøi ñích thöïc, chöù khoâng phaûi nhöõng lôøi noùi xuoâng; baèng nhöõng söï kieän, chöù khoâng phaûi baèng nhöõng aûo töôûng" (Söù ñieäp Ngaøy Theá giôùi caàu nguyeän cho vieäc chaêm soùc thieân nhieân 2019).
Cuoäc gaëp gôõ cuûa Ñöùc Thaùnh Cha vôùi chính quyeàn Nhaät laø hoaït ñoäng chính thöùc cuoái cuøng cuûa ngaøi trong 3 ngaøy vieáng thaêm.
Saùng Thöù Ba, 26 thaùng 11 naêm 2019, Ñöùc Thaùnh Cha seõ ñeán gaëp gôõ caùc cha doøng Teân taïi Ñaïi hoïc Sophia cuûa doøng, ñoàng teá thaùnh leã vaø trao ñoåi vôùi caùc tu só cuøng doøng, chaøo thaêm caùc cha cao nieân vaø bò beänh, tröôùc khi ñoïc dieãn vaên taïi thính ñöôøng Ñaïi hoïc.
Sau ñoù luùc gaàn 11 giôø röôõi giôø ñòa phöông, ngaøi seõ ra Phi tröôøng Tokyo ñeå ñaùp maùy bay trôû veà Roma, döï kieán seõ ñeán nôi vaøo luùc 5 giôø chieàu cuøng ngaøy 26 thaùng 11 naêm 2019.