Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ daâng Thaùnh Leã
taïi saân vaän ñoäng Boùng Chaøy Nagasaki, Nhaät Baûn
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ daâng Thaùnh Leã taïi saân vaän ñoäng Boùng Chaøy Nagasaki, Nhaät Baûn.
Ngoïc Yeán
Nagasaki (Vatican News 24-11-2019) - Sau khi duøng böõa tröa taïi Toøa Toång Giaùm Muïc, vaøo luùc 13 giôø 30, Chuùa Nhaät 24 thaùng 11 naêm 2019, Ñöùc Thaùnh Cha ñeán saân vaän ñoäng boùng chaøy Nagasaki ñeå cöû haønh Thaùnh leã. Tröôùc khi leân xe, Ñöùc Thaùnh Cha chaøo caùch ñaëc bieät 16 nhaân vieân laøm vieäc taïi ñaây.
Saân vaän ñoäng boùng chaøy Nagasaki, ñöôïc laøm baèng gaïch ñoû vaø traéng, keát caáu nhö ñaáu tröôøng thôøi coå vôùi moät loaït caùc voøm. Coâng trình boán taàng ñöôïc hoaøn thaønh trong khoaûng thôøi gian töø thaùng 01 naêm 1996 ñeán thaùng 7 naêm 1997, vôùi chi phí 7.2 tyû yeân. Saân vaän ñoäng coù söùc chöùa hôn 25 nghìn choã ngoài; ngoaøi ra coøn coù khu lieân hôïp theå thao, bao goàm moät saân taäp trong nhaø vaø moät phoøng trieån laõm boùng chaøy ñòa phöông.
Thaùnh leã ñöôïc cöû haønh theo phuïng vuï Chuùa nhaät kính troïng theå Chuùa Kitoâ Vua. Baøi ñoïc thöù nhaát ñöôïc ñoïc baèng tieáng Nhaät, baøi ñoïc thöù hai tieáng Anh.
Môû ñaàu baøi giaûng, Ñöùc Thaùnh Cha trích daãn moät caâu Tin Möøng Thaùnh Luca: "OÂng Gieâ-su ôi, khi oâng vaøo Nöôùc cuûa oâng, xin nhôù ñeán toâi!" (Lc 23,42).
Ñöùc Thaùnh Cha môøi goïi caùc tín höõu "chuùng ta haõy ñeå cho tieáng noùi cuûa chuùng ta hôïp vôùi tieáng keâu cuûa ngöôøi laøm ñieàu aùc, ngöôøi bò ñoùng ñinh cuøng vôùi Chuùa Gieâsu, ngöôøi ñaõ nhaän ra vaø tuyeân boá Chuùa laø vua. ÔÛ ñoù, trong giôø phuùt ít chieán thaéng vaø vinh quang, giöõa nhöõng tieáng keâu gaøo cheá gieãu vaø sæ nhuïc, ngöôøi phaïm toäi ñaõ coù theå leân tieáng vaø tuyeân xöng ñöùc tin cuûa mình. Ñaây laø nhöõng lôøi cuoái cuøng maø Chuùa Gieâsu laéng nghe; vaø ñeán löôït mình, Chuùa cuõng ñaõ coù nhöõng lôøi cuoái cuøng tröôùc khi phoù mình cho Cha: Toâi baûo thaät anh, hoâm nay, anh seõ ñöôïc ôû vôùi toâi treân Thieân Ñaøng" (Lc 23,43).
Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích: "Ngay laäp töùc, quaù khöù khoâng ngay chính cuûa ngöôøi troäm mang moät yù nghóa môùi: ñoàng haønh vôùi cuoäc khoå naïn cuûa Chuùa. Nuùi Soï, moät nôi ñang dieãn ra söï baát coâng, nôi cuûa söï thôø ô, nhaïo baùng ñöôïc bieán ñoåi. Taát caû nhôø vaøo thaùi ñoä cuûa ngöôøi troäm laønh, mang laïi hy voïng cho caû nhaân loaïi. Nhöõng troø ñuøa côït vaø tieáng keâu reùo "töï cöùu mình" tröôùc nhöõng ñau khoå cuûa ngöôøi voâ toäi khoâng phaûi laø nhöõng lôøi cuoái cuøng".
AÙp duïng caâu chuyeän cuûa ngöôøi troäm laønh vaøo chính cuoäc soáng cuûa moãi ngöôøi, Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Hoâm nay, ôû ñaây chuùng ta muoán laøm môùi laïi ñöùc tin vaø daán thaân cuûa chuùng ta. Nhö ngöôøi troäm laønh, chuùng ta bieát roõ lòch söû cuûa nhöõng thaát baïi, toäi loãi vaø giôùi haïn cuûa chuùng ta, nhöng chuùng ta khoâng muoán ñieàu naøy quyeát ñònh hieän taïi vaø töông lai cuûa chuùng ta".
"Vì theá, gioáng nhö ngöôøi troäm laønh, hoâm nay, chuùng ta muoán soáng giaây phuùt maø chuùng ta coù theå leân tieáng vaø tuyeân xöng ñöùc tin cuûa mình, ñeå baûo veä vaø phuïc vuï Chuùa, Ngöôøi voâ toäi ñau khoå. Chuùng ta muoán ñoàng haønh vôùi noãi thoáng khoå cuûa Chuùa, naâng ñôõ Chuùa trong luùc coâ ñôn vaø bò boû rôi. Vaø moät laàn nöõa, chuùng ta laéng nghe ôn cöùu ñoä, ñoù laø lôøi maø Chuùa muoán ban cho moïi ngöôøi: "Hoâm nay anh seõ ôû cuøng toâi treân thieân ñöôøng".
Tieáp ñeán, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán Thaùnh Phaoloâ Miki vaø caùc baïn töû ñaïo. Chính vì ôn cöùu ñoä maø caùc thaùnh ñaõ can ñaûm laøm chöùng baèng chính cuoäc soáng mình. Theo maãu göông cuûa caùc ngaøi, chuùng ta muoán tieáp tuïc böôùc ñi nhö theá, chuùng ta muoán ra ñi, tuyeân xöng vôùi loøng can ñaûm raèng tình yeâu ñöôïc Chuùa Kitoâ trao ban, hy sinh vaø toân vinh treân thaäp giaù coù theå vöôït qua moïi haän thuø, ích kyû, sæ nhuïc; coù theå vöôït qua baát kyø söï bi quan bieáng nhaùc hoaëc meâ nguû trong an höôûng. Nhö Coâng ñoàng Vatican II ñaõ nhaéc nhôû chuùng ta: Chuùng ta laø coâng daân cuûa caû hai ñoâ thò, haõy noã löïc chu toaøn caùch trung thaønh nhöõng boån phaän traàn theá, vaø chu toaøn döôùi söï höôùng daãn cuûa tinh thaàn Phuùc AÂm. Thöïc sai laàm cho nhöõng ai ñang khi bieát raèng chuùng ta khoâng coù moät queâ höông tröôøng toàn ôû traàn theá vaø ñang phaûi kieám tìm moät queâ höông haäu lai ñeå roài vì ñoù töôûng raèng mình coù theå xao laõng caùc boån phaän traàn gian" (Gaudium et spes, 43).
"Ñöùc tin cuûa chuùng ta laø tin vaøo Thieân Chuùa cuûa ngöôøi soáng. Chuùa Kitoâ ñang soáng vaø ñang haønh ñoäng giöõa chuùng ta, höôùng daãn taát caû chuùng ta ñeán cuoäc soáng vieân maõn. Chuùa Kitoâ ñang soáng vaø Ngöôøi muoán chuùng ta soáng: ñaây laø nieàm hy voïng cuûa chuùng ta (Christus Vivit, 1). Moãi ngaøy, chuùng ta khaån naøi: Laïy Chuùa, xin cho Nöôùc Chuùa trò ñeán. Vaø khi laøm nhö vaäy, chuùng ta cuõng muoán cuoäc soáng vaø haønh ñoäng cuûa chuùng ta trôû thaønh moät lôøi khen ngôïi. Neáu söù meänh cuûa chuùng ta laø moân ñeä truyeàn giaùo, laøm chöùng vaø loan baùo nhöõng gì seõ ñeán, thì ñieàu naøy khoâng cho pheùp chuùng ta cam chòu tröôùc söï döõ, nhöng thoâi thuùc chuùng ta trôû thaønh men cuûa Nöôùc Chuùa. Cho duø chuùng ta ôû ñaâu: trong gia ñình, taïi nôi laøm vieäc, trong coâng ty, haõy laø moät loái môû nhoû, trong ñoù Thaùnh Thaàn tieáp tuïc thoåi buøng nieàm hy voïng giöõa caùc daân toäc".
"Nöôùc Trôøi laø muïc ñích chung cuûa chuùng ta, moät muïc tieâu khoâng chæ cho töông lai, nhöng chuùng ta khaån naøi vaø baét ñaàu soáng Nöôùc Chuùa ngay hoâm nay. Chuùng ta phaûi bieát raèng, söï thôø ô vaø im laëng ñang bao quanh chuùng ta, ngöôøi giaø vaø ngöôøi taøn taät, ngöôøi bò boû rôi, ngöôøi tò naïn vaø ngöôøi lao ñoäng nöôùc ngoaøi; taát caû ñeàu laø bí tích soáng ñoäng cuûa Chuùa Kitoâ, Vua cuûa chuùng ta (Mt 25,31-46). Nhö theá, neáu chuùng ta thöïc söï xuaát phaùt laïi töø vieäc suy ngaãm Chuùa Kitoâ, chuùng ta seõ bieát caùch nhìn thaáy trong khuoân maët cuûa nhöõng ngöôøi naøy chính Chuùa muoán ñoàng hoùa vôùi hoï ( Novo millennio ineunte, 49). Treân Nuùi Soï, nhieàu tieáng noùi im laëng, raát nhieàu ngöôøi nhaïo baùng; chæ coù teân gian phi bieát caùch ñöùng leân vaø baûo veä ngöôøi voâ toäi ñau khoå: moät haønh ñoäng can ñaûm tuyeân xöng ñöùc tin. Tuøy thuoäc vaøo moãi chuùng ta quyeát ñònh giöõ im laëng, cheá gieãu hoaëc noùi lôøi ngoân söù".
Keát thuùc baøi giaûng Ñöùc Thaùnh Cha khuyeán khích caùc tín höõu: "Anh chò em thaân meán, Nagasaki ñaõ ñeå laïi trong taâm hoàn anh chò em moät veát thöông khoù laønh, moät bieåu hieän cuûa ñau khoå khoâng theå giaûi thích ñöôïc cuûa raát nhieàu ngöôøi voâ toäi; naïn nhaân cuûa caùc cuoäc chieán tranh trong quaù khöù nhöng ngaøy nay vaãn phaûi chòu ñöïng. Taïi ñaây, chuùng ta leân tieáng, cuøng nhau caàu nguyeän cho taát caû nhöõng ngöôøi coøn ñang phaûi chòu ñau khoå trong thaân xaùc, toäi naøy keâu thaáu trôøi cao. Chuùng ta cuøng nhau caàu nguyeän ñeå cho ngaøy caøng coù nhieàu ngöôøi, gioáng nhö ngöôøi troäm laønh, khoâng im laëng hoaëc cheá gieãu, nhöng noùi lôøi ngoân söù baèng tieáng noùi cuûa chính mình cho moät vöông quoác cuûa söï thaät vaø coâng lyù, cuûa söï thaùnh thieän vaø aân suûng, cuûa tình yeâu vaø hoøa bình".
Thaùnh leã ñöôïc tieáp tuïc vaø phaàn lôøi nguyeän tín höõu ñöôïc ñoïc baèng tieáng Taây Ban Nha, Haøn Quoác, Tagalog, Nhaät vaø Vieät Nam. Cuoái Thaùnh leã Ñöùc cha Joseph Mitsuaki Takami, Toång Giaùm Muïc Nagasaki coù lôøi caùm ôn Ñöùc Thaùnh Cha.