Ñoïc baùo Thaùi Lan
veà chuyeán toâng du cuûa ñöùc Phanxicoâ
Ñoïc baùo Thaùi Lan veà chuyeán toâng du cuûa ñöùc Phanxicoâ.
Vuõ Vaên An
Bangkok (VietCatholic News 21-11-2019) - Nhaät baùo Khao Sod laø tôø nhaät baùo Thaùi Lan, thaønh laäp naêm 1991, ñöôïc coi laø coù xu höôùng ñaïi chuùng, hieän ñöùng haøng thöù ba veà soá löôïng phaùt haønh (moãi ngaøy gaàn 1 trieäu baûn). Trong chuyeán Ñöùc Phanxicoâ vieáng thaêm Thaùi Lan, nhaät baùo naøy töôøng trình khaù ñaày ñuû moïi bieán coá cuûa noù.
Trong Thaùnh Leã coâng coäng ñaàu tieân cuûa Ñöùc Phanxicoâ taïi Thaùi Lan, ñöôïc khoaûng 60,000 tín höõu tham döï, Nhaät baùo Khao Sod löu yù ñeán vieäc ngaøi keâu goïi caùc coäng ñoàng uûng hoä vaø giuùp ñôõ nhöõng ngöôøi bò boùc loät, nhö caùc naïn nhaân cuûa naïn buoân ngöôøi, ghieàn ma tuyù vaø tò naïn. Ngaøi noùi raèng nhöõng ngöôøi ôû taän cuøng baäc thang xaõ hoäi phaûi ñöôïc coi laø thaønh phaàn cuûa gia ñình Thieân Chuùa.
Lôøi ngaøi: "Toâi nghó ñeán caùc treû em vaø phuï nöõ, caùc naïn nhaân cuûa maõi daâm vaø buoân ngöôøi, bò haï nhuïc trong phaåm giaù nhaân baûn coù tính yeáu tính cuûa hoï. Toâi nghó ñeán nhöõng ngöôøi treû laøm noâ leä cho naïn ghieàn ma tuùy vaø thieáu yù nghóa, moät vieäc khieán hoï traàm caûm vaø huûy hoaïi moïi giaác mô cuûa hoï".
Ngaøi noùi theâm: "Toâi nghó tôùi caùc di daân, maát heát nhaø cöûa vaø gia ñình, vaø raát nhieàu ngöôøi khaùc, gioáng nhö hoï, caûm thaáy moà coâi, bò boû rôi... Toâi cuõng nghó tôùi nhöõng ngö phuû bò boùc loät vaø nhöõng ngöôøi aên xin doïc ñöôøng. Taát caû ñeàu laø thaønh phaàn cuûa gia ñình chuùng ta".
Ngaøi so saùnh hieän töôïng treân vôùi trình thuaät Thaùnh Kinh veà caùc thaân nhaân thöïc söï cuûa Chuùa Gieâsu trong Tin Möøng Maùttheâu 12:48, trong ñoù, Chuùa Gieâsu noùi raèng baát cöù ai laøm theo Thaùnh YÙ Chuùa Cha ôû treân trôøi ñeàu laø gia ñình cuûa Ngöôøi, trong khi noái keát hieän töôïng ñoù vôùi vieäc khai môû Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Thaùi Lan bôûi "caùc nhaø truyeàn giaùo töøng ñaët chaân ñaàu tieân leân maûnh ñaát naøy".
Ñöùc Giaùo Hoaøng nhaän ñònh raèng "Nhôø nghe Lôøi Chuùa vaø ñaùp öùng caùc ñoøi hoûi cuûa Lôøi naøy, hoï tieán tôùi choã hieåu ra raèng hoï laø thaønh phaàn cuûa moät gia ñình coøn lôùn hôn baát cöù gia ñình naøo döïa treân doøng maùu, vaên hoùa, vuøng mieàn hay nhoùm saéc toäc... Hoï leân ñöôøng tìm kieám moät gia ñình hoï chöa bieát. Vieäc naøy giuùp hoï khaùm phaù ra nhieàu 'baø meï vaø anh em' Thaùi vaãn coøn chöa hieän dieän taïi baøn aên Chuùa Nhaät cuûa hoï".
Tôø Khao Sod töôøng thuaät theâm: chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng laø ñeå ñaùnh daáu 350 naêm coâng cuoäc truyeàn giaùo taïi Xieâm La naêm 1669, khi 2 nhaø truyeàn giaùo ñaàu tieân tôùi Vöông Quoác Juthia.
Ngaøi noùi raèng "khoâng coù cuoäc gaëp gôõ ñoù, Kitoâ Giaùo chaéc chaén ñaõ thieáu khuoân maët cuûa caùc con. Ñaõ thieáu caùc baøi ca vaø ñieäu muùa voán moâ taû nuï cöôøi Thaùi, heát söùc ñaëc tröng cuûa laõnh thoå caùc con".
Vaø trong moät söù ñieäp göûi caùc coâng daân cuûa moät quoác gia ña soá theo Phaät Giaùo, ngaøi noùi raèng "rao giaûng Tin Möøng khoâng phaûi laø ñeå gia taêng thaønh vieân hoaëc toû ra maïnh theá" nhöng laø ñeå chia seû "voøng tay töø bi vaø chöõa laønh cuûa Thieân Chuùa" moät vieäc, ngöôïc laïi, "seõ laøm chuùng ta trôû neân moät gia ñình".
Kinh Kính Möøng trong Thaùnh Leã hoâm nay, theo Khao Sod, ñöôïc ñoïc baèng 5 thöù tieáng: Thaùi, Anh, YÙ, Phaùp vaø Vieät Nam. Moät lôøi caàu nguyeän trong Thaùnh Leã ñöôïc ñoïc baèng tieáng pakagno, ngoân ngöõ cuûa moät nhoùm saéc toäc.
Trong ñaùm ñoâng coù oâng Thanin Santhanavanich, moät baùc só thuoäc Beänh vieän Saint Louis; oâng tình nguyeän laøm nhaân vieân cöùu caáp. Laø moät ngöôøi Coâng Giaùo suøng ñaïo, oâng mang theo coã traøng haït vaø soát saéng tham döï Thaùnh Leã.
OÂng noùi "toâi caûm thaáy raát vui söôùng khi ngaøi ñeán thaêm moät nôi khoù coù theå thaêm naøy vì Thaùi Lan laø moät nöôùc ngöôøi Coâng Giaùo laø thieåu soá. Caùch nay maáy naêm, toâi phaûi qua Mieán Ñieän chæ ñeå ñöôïc thaáy ngaøi vì toâi khoâng tin ngaøi seõ ñeán vôùi chuùng toâi".
So saùnh vôùi chuyeán vieáng thaêm naêm 1984 cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II, chuyeán vieáng thaêm maø oâng coù may maén ñöôïc tham döï, Thanin noùi dòp naøy ngoaïn muïc vaø ñöôïc toå chöùc chu ñaùo hôn.
Thaùnh Leã coâng coäng keát thuùc baèng moät ñieäu vuõ loäng laãy do 800 hoïc sinh cuûa 7 tröôøng tu vieän Coâng Giaùo, dieãn taû neàn vaên hoùa cuûa caû 4 vuøng cuûa Thaùi Lan.
Caû ngöôøi khoâng Coâng Giaùo cuõng nghinh ñoùn Ñöùc Giaùo Hoaøng
Tôø Khao Sod cuõng cho hay nhieàu ngöôøi khoâng phaûi laø Coâng Giaùo vaãn tham döï vieäc nghinh ñoùn Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ taïi Chuøa Hoaøng Gia. Ñoù laø anh Banchaporn Boonlert-aree, moät phaät töû; anh chôø ñöôïc thaáy Ñöùc Phanxicoâ, vì anh voán ñoïc veà vai troø chuû yeáu cuûa ngoâi vò giaùo hoaøng trong lòch söû AÂu Chaâu.
Moät ngöôøi khaùc theo AÁn Giaùo laø Wannasin Srisaket, 21 tuoåi, moät sinh vieân khoa söû cuûa Ñaïi hoïc Silpakorn. Anh thaùp tuøng moät ngöôøi baïn Coâng Giaùo ñeå ñöôïc thoaùng nhìn thaáy Ñöùc Giaùo Hoaøng vì vieäc naøy quaû hieám hoi, coù theå chæ moät laàn trong ñôøi.
Anh tin raèng Kitoâ giaùo laø moät toân giaùo toát laønh vaø noù daïy ngöôøi ta thöông yeâu nhau.
Trong ngoâi chuøa noåi tieáng cuûa Thaùi Lan, Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ môøi goïi Ñöùc Taêng Thoáng vaø caùc phaät töû Thaùi Lan cuøng nhau laøm vieäc vôùi caùc Kitoâ höõu cho ngöôøi ngheøo vaø moâi tröôøng.
Tôø Khao Sod cho hay: moät soá ngöôøi Coâng Giaùo ñöôïc hoï phoûng vaán hoâm nay thöøa nhaän vaãn coøn hoá phaân caùch lôùn giöõa hai tín ngöôõng. Caùc tröôøng coâng laäp Thaùi chæ daïy veà Phaät Giaùo trong khi caùc tröôøng tö thuïc Coâng Giaùo khoâng daïy Kitoâ Giaùo cho caùc hoïc sinh phaät töû.
Noppawit Chatarasophon, 27 tuoåi, moät ngöôøi Coâng Giaùo vaø laø vieân chöùc chính phuû taïi Boä Phaùt Trieån Nhaân Baûn, noùi raèng anh khoâng hoïc ñöôïc baát cöù ñieàu gì veà Kitoâ Giaùo vaø caùc toân giaùo lôùn khaùc luùc laø hoïc sinh ôû tröôøng danh tieáng Suan Kularb Wittayalai ôû Bangkok. Anh cho hay: "Toâi chæ hoïc veà Phaät Giaùo. Neân coù caùc baøi hoïc veà caùc toân giaùo khaùc nöõa". Anh cho hay vaãn coù nhöõng thieân kieán choáng Kitoâ giaùo.
Cha Joseph Anucha Chaiyadej, giaùm ñoác truyeàn thoâng cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Thaùi Lan, noùi raèng caùc tröôøng Coâng Giaùo khoâng muoán eùp buoäc caùc hoïc sinh Phaät töû hay caùc hoïc sinh caùc toân giaùo khaùc hoïc veà Ñaïo Coâng Giaùo. Cha cho hay "Caùc tröôøng [Coâng Giaùo] daïy hoïc sinh thuoäc caùc toân giaùo trôû thaønh caùc tín ñoà ngoan ñaïo cuûa toân giaùo hoï. Caûi ñaïo moät caùch haõnh tieán laø thanh göôm hai löôõi. Chuùng toâi khoâng muoán duøng phöông phaùp cöùng coûi maëc duø khoâng ngaên caûn caùc hoïc sinh [Phaât töû] naøo muoán tìm hieåu".
Toâi thöïc söï caûm nhaän loøng töø bi cuûa ngaøi
Cuõng cuøng ngaøy 21 thaùng 11, moät kyù giaû khaùc cuûa tôø Khao Sod, laø Asaree Thaitrakulpanich, vieát raèng 5,000 ngöôøi Coâng Giaùo Thaùi Lan ñaõ tuï taäp taïi Beänh Vieän St Louis ôû Bangkok ñeå nghinh ñoùn Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ. Hoï vaãy côø haân hoan, mieäng hoâ "Viva Papa!"
Ngaøi ca ngôïi nhaân vieân cuûa beänh vieän: "Caùc con ñaõ thöïc hieän nhöõng coâng vieäc töø bi vó ñaïi nhaát vì vieäc daán thaân cuûa caùc con vaøo ngaønh chaêm soùc söùc khoûe ñaõ vöôït quaù xa vieäc thöïc haønh y khoa ñôn giaûn vaø ñaùng khen. Noù coøn laø vieäc chaøo ñoùn vaø oâm aáp söï soáng con ngöôøi khi söï soáng naøy böôùc vaøo phoøng caáp cöùu, caàn ñöôïc chöõa trò baèng moät söï chaêm soùc töø bi phaùt sinh töø tình yeâu vaø loøng toân kính ñoái vôùi phaåm giaù moãi moät con ngöôøi nhaân baûn".
ÔÛ beân ngoaøi beänh vieän, ñaùm ñoâng hoan hoâ vaø vaãy côø Vatican vaø côø Thaùi Lan khi xe chôû Ñöùc Giaùo Hoaøng chaïy qua. Ñaây laø moät ñaùm ñoâng hoãn hôïp goàm caû giaø laãn treû, ngöôøi Thaùi vaø ngöôøi ngoaïi quoác, thaäm chí khoâng phaûi laø Kitoâ höõu; tuy nhieân, hoï noùi hoï xuùc ñoäng vì chuyeán vieáng thaêm.
Gift, 20 tuoåi, sinh vieân Cao Ñaúng St Louis, ñöôïc ñöùng raát gaàn Ñöùc Giaùo Hoaøng, neân coâ baûo coâ raát phaán khôûi vaø coù aán töôïng ñoái vôùi giaùo huaán Coâng Giaùo veà tình yeâu vaø loøng thöông xoùt.
Moät sinh vieân khaùc cuõng cuûa Cao Ñaúng St Louis, Tirattah Suklom, 18 tuoåi, noùi coâ saùt gaàn ngaøi ñeán noãi gaàn nhö muoán khoùc. Coâ cho hay: "toâi thöïc söï caûm nhaän loøng töø bi cuûa ngaøi. Vôùi toâi, moïi toân giaùo ñeàu daïy chuùng ta thaønh ngöôøi toát laønh".
Moät nhoùm tín höõu Nam Döông giô cao aûnh Ñöùc Meï boàng Chuùa Haøi Ñoàng veõ treân vaûi batik. Caùc ngöôøi Cao Mieân maëc aùo sô mi xanh döông, mang theo quoác kyø cuûa hoï, noùi hoï laø 160 ngöôøi. Nöõ tu Blandine Mentre, moät nöõ tu Phaùp thuoäc Doøng Maria Stella Matutina, ñeán vôùi moät nhoùm 14 ngöôøi töø Giaùo Hoäi cuûa baø ôû Vieät Nam. Nöõ tu nhaän ñònh raèng "toâi nghó ngaøi raát can ñaûm khi tôùi ñaây". Nöõ tu cho hay Vieät Nam vaø Vatican chöa hoaøn taát caùc cuoäc thöông löôïng neân Ñöùc Giaùo Hoaøng chöa theå ñeán ñoù.
Nhaân dòp naøy, tôø Khao Sod cho hay moãi ngöôøi tham döï ñeàu ñöôïc phaùt moät tuùi vaûi ñöïng 1 laù côø Vatican hay côø Thaùi Lan, moät maåu baùnh mì sandwich, 1 chai nöôùc, 1 cuoán saùch nhoû noùi veà chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng taïi beänh vieän, vaø moät coã traøng haït ñaõ ñöôïc Ñöùc Giaùo Hoaøng laøm pheùp.