Ñöùc Phanxicoâ ñoïc baøi dieãn vaên ñaàu tieân

taïi Thaùi Lan vôùi nhaø caàm quyeàn

Thaùi Lan vaø ngoaïi giao ñoaøn

 

Ñöùc Phanxicoâ ñoïc baøi dieãn vaên ñaàu tieân taïi Thaùi Lan vôùi nhaø caàm quyeàn Thaùi Lan vaø ngoaïi giao ñoaøn.

Vuõ Vaên An

Bangkok (VietCatholic News 21-11-2019) - Tin cuûa Vatican News ngaøy 21 thaùng 11 naêm 2019 cho hay: Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ ñoïc baøi dieãn vaên chính thöùc ñaàu tieân taïi Thaùi Lan tröôùc caùc thaønh vieân chính phuû, caùc nhaø laõnh ñaïo daân söï vaø toân giaùo, vaø ngoaïi giao ñoaøn. Trong nhieàu vaán ñeà, ngaøi nhaéc nhôû hoï raèng phuïc vuï ích chung laø nhieäm vuï cao quùy nhaát cuûa chuùng ta.

Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ ñeán Bangkok vaøo thöù Tö trong chaëng ñaàu tieân cuûa chuyeán Toâng du keùo daøi baûy ngaøy cuûa ngaøi ñeán Chaâu AÙ. Nhöng buoåi leã nghinh ñoùn chính thöùc dieãn ra vaøo saùng thöù Naêm taïi Toøa nhaø Chính phuû, nôi ngaøi gaëp Thuû töôùng Thaùi Lan, caùc nhaø laõnh ñaïo daân söï vaø toân giaùo, vaø caùc thaønh vieân cuûa ngoaïi giao ñoaøn.

Trong baøi dieãn vaên cuûa ngaøi, Ñöùc Giaùo Hoaøng ñaõ moâ taû Thaùi Lan nhö laø "ngöôøi baûo veä caùc truyeàn thoáng vaên hoùa vaø taâm linh laâu ñôøi", moät quoác gia ña saéc toäc vaø ña daïng, töø laâu voán "bieát taàm quan troïng cuûa vieäc xaây döïng hoøa hôïp vaø chung soáng hoøa bình giöõa nhieàu nhoùm saéc toäc cuûa mình".

Hoaøn caàu hoùa

Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ noùi raèng hoaøn caàu hoùa thöôøng bò xem xeùt theo caùc khía caïnh kinh teá heïp hoøi, vaø ñieàu naøy coù xu höôùng "xoùa nhoøa caùc ñaëc ñieåm noåi baät voán taïo neân veû ñeïp vaø linh hoàn caùc daân toäc chuùng ta". Ngaøi noùi tieáp, kinh nghieäm thoáng nhaát, moät kinh nghieäm bieát toân troïng vaø daønh choã cho ña daïng "ñaõ ñöôïc duøng laøm gôïi höùng vaø kích thích cho nhöõng ai bieát quan taâm tôùi loaïi theá giôùi chuùng ta muoán ñeå laïi cho con caùi cuûa chuùng ta".

Ñoái thoaïi lieân toân

Ñöùc Giaùo Hoaøng noùi raèng ngaøi mong chôø ñöôïc gaëp vò Taêng Thoáng Phaät giaùo "nhö moät daáu chæ taàm quan troïng vaø caáp baùch cuûa vieäc coå vuõ tình höõu nghò vaø ñoái thoaïi lieân toân. Ngaøi khaúng ñònh cam keát cuûa coäng ñoàng Coâng Giaùo Thaùi Lan, tuy nhoû nhöng sinh ñoäng, ñoái ñaàu vôùi "taát caû nhöõng gì daãn chuùng ta ñeán choã trôû neân voâ caûm tröôùc tieáng keâu than cuûa nhieàu anh chò em khao khaùt ñöôïc giaûi thoaùt khoûi aùch thoáng trò cuûa ngheøo ñoùi, baïo löïc vaø baát coâng".

Töï do

Teân Thaùi Lan coù nghóa chieåu töï laø "Ñaát cuûa ngöôøi Töï Do". Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ nhaéc ñeán söï kieän naøy, vaø noùi raèng chuùng ta bieát töï do chæ khaû höõu "khi chuùng ta coù khaû naêng caûm thaáy cuøng chòu traùch nhieäm laãn nhau vaø loaïi boû moïi hình thöùc baát bình ñaúng". Do ñoù, ngaøi cho hay caàn phaûi "baûo ñaûm raèng caùc caù nhaân vaø coäng ñoàng coù theå coù giaùo duïc, lao coâng xöùng ñaùng vaø chaêm soùc söùc khoûe", ñeå ñaït ñöôïc "möùc ñoä toái thieåu laâu beàn coù theå giuùp phaùt trieån con ngöôøi moät caùch toaøn dieän".

Di daân

Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ sau ñoù ñaõ löu yù ñeán vaán ñeà di daân, goïi noù laø "moät trong nhöõng daáu chæ thôøi ñaïi cuûa chuùng ta", vaø laø "moät trong nhöõng vaán ñeà ñaïo ñöùc chính maø theá heä chuùng ta phaûi ñoái dieän". Nhìn nhaän Thaùi Lan vì söï nghinh ñoùn noù ñaõ daønh cho ngöôøi di cö vaø ngöôøi tò naïn, Ñöùc Giaùo Hoaøng cho bieát ngaøi hy voïng "coäng ñoàng quoác teá seõ haønh ñoäng moät caùch traùch nhieäm vaø coù taàm nhìn xa" ñeå giaûi quyeát caùc vaán ñeà töøng daãn ñeán cuoäc di cö bi thaûm naøy, "vaø seõ coå vuõ moät cuoäc di daân an toaøn, coù traät töï vaø coù quy ñònh".

Khai thaùc

Ñöùc Giaùo Hoaøng tieáp tuïc leân tieáng thay cho taát caû caùc phuï nöõ vaø treû em "ñang bò thöông toån, vi phaïm vaø chòu ñuû hình thöùc boùc loät, noâ leä, baïo löïc vaø laïm duïng". Moät laàn nöõa, ngaøi baøy toû loøng bieát ôn cuûa ngaøi ñoái vôùi caùc noã löïc cuûa chính phuû Thaùi Lan nhaèm "taän dieät tai hoïa naøy" vaø "ñoái vôùi nhöõng ngöôøi ñang coá gaéng nhoå taän reã toäi aùc naøy". Nhaéc laïi raèng naêm nay ñaùnh daáu naêm thöù ba möôi cuûa Coâng öôùc Quyeàn Treû em vaø Vò thaønh nieân, Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ noùi, "Töông lai caùc daân toäc chuùng ta ñöôïc lieân keát raát nhieàu vaøo caùch thöùc chuùng ta baûo ñaûm moät töông lai xöùng ñaùng cho con caùi chuùng ta".

Loøng hieáu khaùch

Ñöùc Giaùo Hoaøng keát luaän baøi dieãn vaên cuûa ngaøi vôùi chính quyeàn Thaùi Lan vaø caùc thaønh vieân cuûa ngoaïi giao ñoaøn, baèng caùch nhaán maïnh caùc xaõ hoäi cuûa chuùng ta caàn ñieàu ngaøi goïi laø "caùc ngheä nhaân cuûa loøng hieáu khaùch": nhöõng ngöôøi ñaøn oâng vaø ñaøn baø taän tuïy vôùi "vieäc phaùt trieån toaøn dieän moïi con ngöôøi trong moät gia ñình nhaân loaïi cam keát soáng trong coâng lyù, lieân ñôùi vaø hoøa hôïp huynh ñeä". Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ noùi raèng vieäc laøm cho vieäc phuïc vuï ích chung ñeán vôùi moïi ngoõ ngaùch cuûa ñaát nöôùc naøy "laø moät trong nhöõng nhieäm vuï cao quyù nhaát maø moät ai ñoù coù theå thöïc hieän".

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page