Cuoäc Gaëp Gôõ cuûa Ñöùc Phanxicoâ
vôùi caùc nhaø caàm quyeàn,
xaõ hoäi daân söï vaø ngoaïi giao ñoaøn
Cuoäc Gaëp Gôõ cuûa Ñöùc Phanxicoâ vôùi caùc nhaø caàm quyeàn, xaõ hoäi daân söï vaø ngoaïi giao ñoaøn.
Vuõ Vaên An
Bangkok (VietCatholic News 21-11-2019) - 10 giôø saùng ngaøy 21 thaùng 11 naêm 2019, Ñöùc Phanxicoâ ñaõ ñöôïc nghinh ñoùn chính thöùc moät caùch long troïng nhö moät quoác khaùch taïi Toøa Nhaø Chính Phuû ôû Thuû Ñoâ Bangkok. Laàn ñaàu tieân, ngöôøi ta thaáy ngöôøi ñöùng ñaàu moät chính phuû ñaõ kính caån khoâng ñi cuøng Ñöùc Giaùo Hoaøng treân thaûm ñoû daãn ñeán buïc danh döï. Nhaân dòp naøy, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñoïc baøi dieãn vaên ñaàu tieân cuûa ngaøi treân ñaát Thaùi Lan, trong ñoù, ngaøi coù nhaéc ñeán ñöù ckhieâm nhöôøng cuûa Thuû Töôùng Thaùi Lan:
Dieãn Vaên cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng
Taïi Hoäi tröôøng "Noäi Santi Maitri" cuûa Toøa nhaø Chính phuû (Bangkok)
Thöù naêm ngaøy 21 thaùng 11 naêm 2019
Thöa OÂng Thuû töôùng
Caùc Thaønh vieân cuûa Chính phuû vaø Ngoaïi giao ñoaøn,
Caùc Nhaø Laõnh ñaïo chính trò, daân söï vaø toân giaùo,
Thöa quyù baø vaø quùy oâng,
Toâi bieát ôn vì coù cô hoäi naøy ñeå ñöôïc hieän dieän beân caïnh quùy vò vaø coù theå ñeán thaêm laõnh thoå raát phong phuù veû ñeïp töï nhieân naøy, vaø laø ngöôøi baûo veä tuyeät vôøi caùc truyeàn thoáng vaên hoùa vaø taâm linh laâu ñôøi, nhö truyeàn thoáng hieáu khaùch maø toâi ñaõ ñích thaân ñöôïc traûi nghieäm, vaø laø truyeàn thoáng toâi laàn löôït muoán truyeàn baù, do ñoù gia taêng caùc moái daây baèng höõu lôùn lao hôn giöõa caùc daân toäc.
Toâi caûm ôn ngaøi, thöa Thuû töôùng, vì söï nghinh ñoùn vaø nhöõng lôøi giôùi thieäu nhaân aùi cuûa ngaøi, cuõng nhö cöû chæ chu ñaùo vaø khieâm toán cuûa ngaøi. Toâi bieát ôn vì chieàu nay toâi seõ coù cô hoäi ñeán thaêm xaõ giao Ñöùc vua Rama X vaø hoaøng gia. Moät laàn nöõa toâi seõ caûm ôn Ñöùc Vua vì lôøi môøi aân caàn ñeán thaêm Thaùi Lan cuûa ngaøi vaø toâi xin nhaéc laïi nhöõng lôøi chuùc toát ñeïp nhaát cuûa toâi cho trieàu ñaïi cuûa ngaøi, ñoàng thôøi baøy toû loøng toân kính ñoái vôùi kyù öùc cuûa ngöôøi cha quaù coá cuûa ngaøi.
Toâi raát vui khi coù dòp ñöôïc chaøo ñoùn vaø thöa chuyeän vôùi quùy vò, caùc nhaø laõnh ñaïo chính phuû, toân giaùo vaø daân söï, vaø qua quùy vò chaøo ñoùn toaøn theå nhaân daân Thaùi Lan. Toâi cuõng göûi lôøi chaøo traân troïng ñeán ngoaïi giao ñoaøn. Nhaân dòp naøy, toâi saün saøng chuùc nhöõng lôøi chuùc toát ñeïp sau cuoäc baàu cöû gaàn ñaây, moät ñieàu bieåu thò söï trôû laïi cuûa dieãn trình daân chuû bình thöôøng.
Toâi cuõng caûm ôn taát caû nhöõng ngöôøi ñaõ laøm vieäc ñeå laøm cho chuyeán vieáng thaêm naøy thaønh khaû höõu.
Chuùng ta bieát raèng caùc thaùch thöùc ñoái vôùi theá giôùi cuûa chuùng ta ngaøy nay thöïc söï laø nhöõng vaán ñeà hoaøn caàu, bao truøm toaøn boä gia ñình nhaân loaïi vaø keâu goïi moät cam keát vöõng chaéc ñoái vôùi coâng lyù quoác teá vaø tình lieân ñôùi giöõa caùc daân toäc. Toâi cho raèng ñieàu quan troïng caàn löu yù laø, trong nhöõng ngaøy naøy, Thaùi Lan seõ keát thuùc tö caùch chuû tòch ASEAN, moät bieåu thöùc noùi leân söï cam keát lòch söû ñoái vôùi caùc vaán ñeà vaø thaùch thöùc roäng lôùn hôn maø caùc daân toäc trong toaøn khu vöïc Ñoâng Nam AÙ ñang phaûi ñoái ñaàu vaø caû moái quan taâm lieân tuïc cuûa noù trong vieäc coå vuõ söï hôïp taùc chính trò, kinh teá vaø vaên hoùa trong khu vöïc.
Laø moät quoác gia ña saéc toäc vaø ña daïng, Thaùi Lan töø laâu voán bieát taàm quan troïng cuûa vieäc xaây döïng hoøa hôïp vaø chung soáng hoøa bình giöõa nhieàu nhoùm saéc toäc, ñoàng thôøi theå hieän loøng toân troïng vaø ñaùnh giaù cao ñoái vôùi caùc neàn vaên hoùa khaùc nhau, caùc nhoùm toân giaùo, caùc suy nghó vaø caùc yù töôûng khaùc nhau. Thôøi ñaïi cuûa chuùng ta ñöôïc ñaùnh daáu baèng moät dieãn trình hoaøn caàu hoùa thöôøng ñöôïc nhìn döôùi goùc ñoä kinh teá heïp hoøi, coù xu höôùng xoùa nhoøa caùc ñaëc ñieåm noåi baät voán taïo neân veû ñeïp vaø linh hoàn caùc daân toäc cuûa chuùng ta. Theá nhöng, kinh nghieäm hôïp nhaát bieát toân troïng vaø daønh choã cho söï ña daïng ñoùng vai troø laøm nguoàn caûm höùng vaø khích leä cho taát caû nhöõng ai quan taâm ñeán loaïi theá giôùi maø chuùng ta muoán ñeå laïi cho con caùi chuùng ta.
Toâi raát vui khi bieát ñöôïc saùng kieán cuûa quùy vò trong vieäc taïo ra moät uûy ban ñaïo ñöùc xaõ hoäi vaø môøi goïi caùc toân giaùo truyeàn thoáng cuûa ñaát nöôùc tham gia, ñeå nhaän ñöôïc söï ñoùng goùp cuûa hoï vaø giöõ cho kyù öùc tinh thaàn cuûa nhaân daân quùy vò luoân soáng ñoäng. Veà khía caïnh naøy, toâi seõ coù cô hoäi gaëp gôõ Ñöùc Taêng Thoáng Phaät giaùo nhö moät daáu chæ taàm quan troïng vaø caáp baùch cuûa vieäc coå vuõ tình höõu nghò vaø ñoái thoaïi lieân toân, cuõng ñeå phuïc vuï hoøa hôïp xaõ hoäi vaø xaây döïng caùc xaõ hoäi coâng baèng, nhaïy beùn vaø hoøa nhaäp. Baûn thaân toâi muoán baûo ñaûm vôùi quùy vò cam keát cuûa coäng ñoàng Coâng Giaùo Thaùi Lan, tuy nhoû beù nhöng raát soâi noåi, nhaát ñònh duy trì vaø phaùt huy caùc ñaëc ñieåm rieâng bieät cuûa daân toäc Thaùi, nhö ñöôïc gôïi nhôù trong baûn quoác ca cuûa quùy vò: hoøa bình vaø yeâu thöông, nhöng khoâng heøn nhaùt. Hoï cuõng kieân ñònh quyeát taâm ñöông ñaàu vôùi taát caû nhöõng gì daãn chuùng ta tôùi choã trôû neân voâ caûm tröôùc tieáng keâu than cuûa nhieàu anh chò em khao khaùt ñöôïc giaûi thoaùt khoûi aùch thoáng trò cuûa ngheøo ñoùi, baïo löïc vaø baát coâng. Vuøng ñaát naøy mang teân Töï do. Chuùng ta bieát raèng töï do chæ coù theå coù neáu chuùng ta coù khaû naêng caûm thaáy cuøng chòu traùch nhieäm vôùi nhau vaø loaïi boû moïi hình thöùc baát bình ñaúng. Do ñoù, caàn phaûi baûo ñaûm raèng caùc caù nhaân vaø coäng ñoàng coù theå tieáp caän ñöôïc giaùo duïc, lao ñoäng xöùng phaåm giaù vaø chaêm soùc söùc khoûe, vaø nhôø caùch naøy ñaït ñöôïc caùc möùc ñoä beàn vöõng toái thieåu vaø khoâng theå thieáu coù theå giuùp phaùt trieån con ngöôøi toaøn dieän.
ÔÛ ñaây toâi muoán döøng laïi maáy phuùt ñeå noùi veà caùc phong traøo di daân, voán laø moät trong nhöõng daáu chæ thôøi ñaïi cuûa chuùng ta. Khoâng haún noùi nhieàu veà caùc phong traøo trong chính chuùng, cho baèng noùi veà caùc ñieàu kieän trong ñoù chuùng dieãn ra, moät hieän töôïng noùi leân moät trong nhöõng vaán ñeà ñaïo ñöùc chính maø theá heä chuùng ta ñang phaûi ñoái dieän. Cuoäc khuûng hoaûng hoaøn caàu veà di daân khoâng theå bò laøm ngô. Baûn thaân Thaùi Lan, noåi tieáng veà söï nghinh ñoùn noù ñaõ daønh cho ngöôøi daân di cö vaø ngöôøi tò naïn, voán ñaõ traûi nghieäm cuoäc khuûng hoaûng naøy nhö haäu quaû cuûa vieäc caùc ngöôøi tò naïn ñaõ phaûi troán chaïy moät caùch bi thaûm khoûi caùc quoác gia laân caän. Moät laàn nöõa, toâi baøy toû hy voïng raèng coäng ñoàng quoác teá seõ haønh ñoäng moät caùch coù traùch nhieäm vaø taàm nhìn xa, seõ coá gaéng giaûi quyeát caùc vaán ñeà voán daãn ñeán cuoäc di daân bi thaûm naøy, vaø seõ thuùc ñaåy vieäc di cö an toaøn, coù traät töï vaø coù quy ñònh. Öôùc mong moïi quoác gia nghó ra caùc phöông tieän höõu hieäu ñeå baûo veä phaåm giaù vaø caùc quyeàn lôïi cuûa ngöôøi di cö vaø ngöôøi tò naïn, nhöõng ngöôøi ñang phaûi ñoái dieän vôùi nhöõng nguy hieåm, töông lai khoâng chaéc chaén vaø bò boùc loät trong cuoäc tìm kieám töï do vaø moät cuoäc soáng ñaøng hoaøng cho gia ñình hoï. Noù khoâng chæ laø vaán ñeà veà ngöôøi di cö; noù coøn laø khuoân maët chuùng ta muoán daønh cho xaõ hoäi cuûa chuùng ta.
ÔÛ ñaây toâi cuõng nghó ñeán taát caû caùc phuï nöõ vaø treû em cuûa thôøi ta, nhaát laø nhöõng ngöôøi bò thöông toån, bò xaâm phaïm vaø tieáp giaùp vôùi moïi hình thöùc boùc loät, noâ leä, baïo löïc vaø laïm duïng. Toâi baøy toû söï ñaùnh giaù cao cuûa toâi ñoái vôùi caùc noã löïc cuûa chính phuû Thaùi Lan nhaèm tieâu dieät tai hoïa naøy vaø ñoái vôùi taát caû nhöõng caù nhaân vaø toå chöùc ñang laøm vieäc ñeå nhoå taän reã caùi aùc naøy vaø cung caáp cung caùch khoâi phuïc laïi phaåm giaù cuûa hoï. Trong naêm kyû nieäm ba möôi naêm Coâng öôùc veà Quyeàn treû em vaø vò thaønh nieân, taát caû chuùng ta ñöôïc môøi goïi suy nghó veà söï caàn thieát phaûi baûo veä phuùc lôïi cuûa con em chuùng ta, vieäc phaùt trieån xaõ hoäi vaø trí tueä cuûa chuùng, vieäc chuùng tieáp caän vôùi vieäc ñeán tröôøng vaø söï taêng tröôûng veà theå chaát, taâm lyù vaø tinh thaàn cuûa chuùng (xem Baøi Dieãn Vaên tröôùc Ngoaïi giao ñoaøn, ngaøy 7 thaùng 1 naêm 2019). Töông lai cuûa caùc daân toäc chuùng ta ñöôïc lieân keát vôùi soá löôïng lôùn lao theo caùch chuùng ta seõ baûo ñaûm moät töông lai xöùng vôùi nhaân phaåm cho con caùi chuùng ta.
Caùc baïn thaân meán, ngaøy nay, hôn bao giôø heát, xaõ hoäi cuûa chuùng ta caàn "caùc ngheä nhaân cuûa loøng hieáu khaùch", nhöõng ngöôøi ñaøn oâng vaø nhöõng ngöôøi ñaøn baø cam keát phaùt trieån toaøn dieän moïi daân toäc trong moät gia ñình nhaân loaïi bieát cam keát soáng trong coâng lyù, lieân ñôùi vaø hoøa hôïp huynh ñeä. Moãi ngöôøi trong quùy vò, baèng nhieàu caùch khaùc nhau, ñaõ coáng hieán caû cuoäc ñôøi mình ñeå laøm cho vieäc phuïc vuï ích chung ñeán ñöôïc moïi ngoõ ngaùch cuûa quoác gia naøy; ñaây laø moät trong nhöõng nhieäm vuï cao quyù nhaát maø moät ngöôøi coù theå ñaûm nhaän ñöôïc. Vôùi nhöõng tình caûm aáy, vaø vôùi nhöõng lôøi chuùc toát ñeïp ñaày caàu nguyeän ñeå quùy vò coù theå kieân trì trong söù meänh ñöôïc giao phoù cho quùy vò, toâi caàu xin moïi phöôùc laønh thaàn thieâng xuoáng treân ñaát nöôùc yeâu daáu naøy, treân caùc nhaø laõnh ñaïo vaø nhaân daân cuûa noù. Vaø toâi xin Chuùa höôùng daãn moãi quùy vò vaø gia ñình quùy vò, trong caùc neûo ñöôøng khoân ngoan, coâng lyù vaø hoøa bình. Xin caûm ôn quùy vò!