Söù ñieäp Ñöùc Thaùnh Cha
göûi daân Nhaät Baûn
Söù ñieäp Ñöùc Thaùnh Cha göûi daân Nhaät Baûn.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (Vatican News 18-11-2019) - Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ tuyeân boá cuøng vôùi daân Nhaät Baûn caàu nguyeän choáng voõ khí haït nhaân vaø ñoàng thôøi ngaøi coå voõ ñoái thoaïi vaø tình huynh ñeä giöõa caùc truyeàn thoáng toân giaùo.
Treân ñaây laø noäi dung söù ñieäp Video Ñöùc Thaùnh Cha göûi nhaân daân Nhaät Baûn tröôùc ngöôõng cöûa cuoäc vieáng thaêm cuûa ngaøi taïi nöôùc naøy töø chieàu ngaøy 23 ñeán 26 thaùng 11 naêm 2019.
Ngaøi noùi:
"Ñeà taøi ñöôïc choïn cho cuoäc vieáng thaêm cuûa toâi laø 'Baûo veä moïi söï soáng'. Baûn naêng maïnh meõ naøy vang doäi trong taâm hoàn chuùng ta, baûo veä giaù trò vaø phaåm giaù cuûa moïi ngöôøi, ñoù laø ñieàu coù moät taàm quan troïng ñaëc bieät tröôùc nhöõng ñe doïa söï soáng chung hoøa bình maø theá giôùi ngaøy nay ñang phaûi ñöông ñaàu, nhaát laø trong caùc cuoäc xung ñoät voõ trang."
Caàu nguyeän choáng chieán tranh
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng noùi vôùi daân Nhaät raèng: "Ñaát nöôùc caùc baïn yù thöùc veà ñau khoå do chieán tranh gaây ra. Cuøng vôùi caùc baïn toâi caàu nguyeän ñeå söùc maïnh taøn phaù cuûa caùc voõ khí haït nhaân khoâng bao giôø coøn xaûy ra nöõa trong lòch söû nhaân loaïi. Söû duïng caùc voõ khí haït nhaân laø ñieàu voâ luaân.
"Caùc baïn cuõng bieát neàn vaên hoùa ñoái thoaïi, huynh ñeä, ñaëc bieät giöõa caùc truyeàn thoáng toân giaùo khaùc nhau, thaät laø quan troïng, caùc truyeàn thoáng naøy coù theå giuùp vöôït thaéng chia reõ, thaêng tieán söï toân troïng nhaân phaåm vaø tieán böôùc trong söï phaùt trieån toaøn dieän caùc daân toäc.
"Toâi hy voïng cuoäc vieáng thaêm cuûa toâi khích leä caùc baïn treân con ñöôøng toân troïng nhau vaø gaëp gôõ, daãn ñeán moät neàn hoøa bình chaéc chaén vaø laâu beàn, khoâng thuït luøi. Neàn hoøa bình coù ñieàu toát ñeïp aáy, khi noù chaân thöïc vaø khoâng thuït luøi: chuùng ta quyeát lieät baûo veä hoøa bình.
"Toâi cuõng seõ ñöôïc dòp quyù chuoäng veû ñeïp thieân nhieân cuûa ñaát nöôùc caùc baïn vaø baøy toû mong öôùc chung thaêng tieán, cuûng coá vieäc baûo veä söï soáng bao goàm traùi ñaát, laø caên nhaø chung cuûa chuùng ta vaø neàn vaên hoùa cuûa caùc baïn ñaõ töôïng tröng söï soáng aáy qua nhöõng hoa anh ñaøo ñang töôi nôû".
Caùm ôn nhöõng ngöôøi chuaån bò cho chuyeán vieáng thaêm
Sau cuøng, Ñöùc Thaùnh Cha noùi raèng: "Toâi bieát nhieàu ngöôøi ñang laøm vieäc ñeå chuaån bò cuoäc vieáng thaêm, toâi chaân thaønh caùm ôn caùc baïn vì nhöõng coá gaéng naøy. Vaø trong nieàm hy voïng chuùng ta seõ ñöôïc cuøng nhau phong phuù theâm trong nhöõng ngaøy saép tôùi veà aân phuùc vaø vui möøng, toâi baûo ñaûm caàu nguyeän lieân ñôùi vôùi taát caû vaø töøng ngöôøi trong caùc baïn. Vaø toâi cuõng xin caùc baïn vui loøng caàu nguyeän cho toâi nöõa. Xin caùm ôn caùc baïn thaät nhieàu".