Ngaøy Toaø aùn Toái cao UÙc
chaáp nhaän ñôn xin khaùng aùn
cuûa Ñöùc Hoàng Y George Pell
Ngaøy Toaø aùn Toái cao UÙc chaáp nhaän ñôn xin khaùng aùn cuûa Ñöùc Hoàng Y George Pell.
Vuõ Vaên An
Sydney (VietCatholic News 13-11-2019) - Tôø The Australian vaø ñoäi nguõ kyù giaû cuûa hoï ñaõ theo doõi phaùn quyeát cuûa Toøa aùn Toái cao UÙc chaáp nhaän ñôn khaùng aùn cuoái cuøng cuûa Ñöùc Hoàng Y George Pell saùt nuùt töøng giôø, baét ñaàu töø 6 giôø 30 saùng ngaøy 13 thaùng 11 naêm 2019, giôø Sydney. Nhaän thaáy phuùc trình cuûa hoï goàm ñuû caùc söï kieän laãn bình luaän cuûa caùc thöùc giaû trong vaø ngoaøi Giaùo Hoäi, keå caû cuûa caùc nhaø luaät hoïc noåi tieáng nhaát cuûa UÙc, cho thaáy yù nghóa thöïc söï cuûa phaùn quyeát naøy, chuùng toâi chuyeån ngöõ troïn phuùc trình cuûa hoï:
6 giôø 30 saùng: Saùng nay ñieàu gì seõ xaåy ra? Pell seõ khoâng coù maët taïi Toøa ñeå nghe Toøa aùn Toái cao UÙc coâng boá phaùn quyeát cuûa 3 chaùnh aùn sau khi ñaõ ñoïc caùc luaän ñieåm vieát do hai beân ñeä trình. Caùc lyù leõ cuûa hoï seõ khoâng ñöôïc coâng boá coâng khai. Neáu Toøa aùn Toái cao UÙc baùc boû khaùng aùn cuûa Pell, caùc baûn aùn cuûa oâng seõ ñöôïc duy trì vaø Pell seõ soáng toái thieåu 3 naêm 8 thaùng trong nhaø tuø trong haïn tuø ñaày ñuû 6 naêm.
Phieân xöû cuûa Toøa aùn Toái cao UÙc coù theå seõ xaåy ra vaøo thaùng Ba hay thaùng Tö naêm 2020 vaø coù theå keùo daøi 1 thaùng. Phieân xöû seõ dieãn ra tröôùc maët 5 hay 7 chaùnh aùn cuûa Toøa aùn Toái cao UÙc , vôùi caùc luaät sö 2 beân coù 2 giôø ñeå trình baày lyù leõ.
9 giôø 30 saùng: Toøa aùn Toái cao UÙc seõ nghe caùc luaän ñieåm khaùng aùn cuûa Pell: Toøa aùn Toái cao UÙc ñaõ ñoàng yù daønh cho Ñöùc Hoàng Y George Pell moät cô hoäi nöõa ñeå khaùng caùo baûn aùn cuûa ngaøi vì ñaõ laïm duïng 2 thieáu nam ca vieân taïi Nhaø thôø Chính toøa St Patrick khi ñang laø Toång Giaùm Muïc.
Pell, ngöôøi ñang ngoài tuø töø thaùng Hai, nay coù cô hoäi môùi ñeå laät ngöôïc baûn aùn, duø caàn tôùi vaøi thaùng tröôùc khi ñöôïc xeùt xöû.
Pell, 78 tuoåi, bò keát aùn naêm ngoaùi bôûi 1 boài thaåm ñoaøn ôû Toaø aùn ñòa phöông veà toäi hieáp daâm moät nam ca vieân 13 tuoåi vaø taán coâng tình duïc moät caäu ca vieân khaùc cuõng taïi Nhaø thôø Chính toøa Melbourne naêm 1996, nhöng oâng luoân baùc boû baát cöù vieäc laøm sai traùi naøo.
Tröôûng chaùnh aùn Kidd leân aùn Pell hoài thaùng Ba 6 naêm tuø vôùi thôøi gian coù theå xin aân xaù laø 3 naêm 8 thaùng.
Hoài thaùng 8 naêm 2019, oâng thua vuï khaùng aùn taïi toaø phuùc thaåm Victoria trong moät phaùn quyeát 2 choïi 1.
Hoài thaùng 9 naêm 2019, caùc luaät sö cuûa Ñöùc Hoàng Y Pell naïp ñôn xin moät pheùp ñaëc bieät ñeå khaùng aùn vôùi Toøa aùn Toái cao UÙc , lyù luaän raèng Ñöùc Hoàng Y bò yeâu caàu phaûi chöùng minh ñieàu baát khaû (impossible) bôûi 2 chaùnh aùn cuûa toøa phuùc thaåm Victoria.
Trong laù ñôn daøi 12 trang xin pheùp ñaëc bieät taïi Toøa aùn Toái cao UÙc, caùc luaät sö cuûa Ñöùc Hoàng Y Pell lyù luaän raèng Tröôûng Chaùnh AÙn Anne Ferguson vaø chuû tòch Toaø Phuùc Thaåm Chris Maxwell ñaõ phaïm 2 sai laàm trong vieäc baùc boû khaùng aùn cuûa ngaøi.
Bret Walker SC vaø Ruth Shann cho bieát moät sai laàm laø ñaõ yeâu caàu Pell chöùng minh haønh vi phaïm toäi laø khoâng theå, thay vì truùt gaùnh naëng leân caùc coâng toá vieân.
Hoï cuõng laäp luaän raèng caùc chaùnh aùn ñaõ sai laàm khi khoâng thaáy lôøi keát toäi cuûa boài thaåm ñoaøn laø voâ lyù, cho raèng coù söï nghi ngôø hôïp lyù veà vieäc lieäu coù cô hoäi ñeå caùc toäi aùc xaûy ra hay khoâng.
Caùc luaät sö cuûa Pell, laäp luaän raèng khaùch haøng cuûa hoï neân ñöôïc tha boång moïi toäi danh vì moät soá lyù do bao goàm caû söï khoâng nhaát quaùn trong phieân baûn cuûa ngöôøi khieáu naïi veà caùc söï kieän. Nhöng caùc coâng toá vieân cho raèng khoâng coù cô sôû ñeå khaùng aùn, vaø caùc toøa aùn Victoria ñaõ khoâng phaïm sai laàm naøo.
Baây giôø, pheùp ñaõ ñöôïc ban, caùc luaät sö cuûa vò Hoàng Y bò boû tuø seõ caàn phaûi noäp ñôn khaùng aùn chính thöùc.
9 giôø 45 saùng: Pell phaûi chôø nhieàu thaùng ñeå khaùng aùn
Theo baûn tin cuûa AAP: Chaùnh aùn Michelle Gordon ñaõ loan tin töùc taïi Toøa aùn toái cao ôû Canberra vaøo thöù Tö sau khi ñöa ra phaùn quyeát cuøng vôùi chaùnh aùn ñoàng nghieäp, James Edelman.
Ngaøy cho phieân toøa khaùng aùn vaãn chöa ñöôïc aán ñònh nhöng coù theå seõ vaøo ñaàu naêm 2020 vôùi toaøn boä baûy chaùnh aùn.
Phieân xöû khaùng aùn seõ khoâng xaûy ra tröôùc khi caùc chaùnh aùn trôû laïi sau kyø nghæ heø vaøo ñaàu thaùng Hai naêm 2020.
Trong laù ñôn 12 trang cuûa hoï xin khaùng aùn vôùi Toøa aùn Toái cao, caùc luaät sö cuûa Pell laäp luaän raèng nhöõng thay ñoåi veà luaät trong nhöõng naêm qua keå töø khi caùc toäi phaïm bò caùo buoäc ñaõ laøm taêng söï khoù khaên trong vieäc xeùt nghieäm caùc caùo buoäc taán coâng tình duïc.
Hoï noùi raèng Pell neân ñöôïc tha boång ñoái vôùi moïi buoäc toäi vì moät soá lyù do, trong ñoù coù nhöõng ñieàu khoâng nhaát quaùn trong phieân baûn cuûa ngöôøi caùo buoäc veà caùc söï kieän.
Caùc coâng toá vieân laäp luaän raèng khoâng coù cô sôû ñeå khaùng aùn vaø toøa aùn Victoria khoâng maéc sai laàm naøo.
Trong baûn ñeä trình vieát naïp cho Toøa aùn Toái cao, caùc coâng toá vieân vieát raèng nhoùm phaùp lyù Pell yeâu caàu caùc chaùnh aùn cuûa Toøa aùn Toái cao aùp duïng caùc nguyeân taéc ñaõ coù vaøo caùc söï kieän cuûa vuï aùn, ñieàu ñaõ ñöôïc toøa aùn phuùc thaåm tieåu bang thaêm doø caån thaän vaø thaáu ñaùo.
Pell phaàn lôùn bò keát aùn döïa treân lôøi khai cuûa moät naïn nhaân. Naïn nhaân thöù hai ñaõ cheát vì duøng heroin quaù lieàu löôïng vaøo naêm 2014 khi anh ta 31 tuoåi maø khoâng khieáu naïi raèng mình ñaõ bò laïm duïng.
Sau khi Pell thua vieäc khaùng aùn ñaàu tieân, naïn nhaân coøn soáng soùt noùi, "toâi chæ hy voïng raèng moïi chuyeän nay ñaõ xong xuoâi".
9 giôø 55 saùng: Caùc ñaàu oùc lôùn khoâng theå ñoàng yù vôùi nhau
Mark Weinberg, chaùnh aùn kyø cöïu noùi raèng oâng seõ tha boång George Pell veà caùc caùo buoäc taán coâng tình duïc ñöôïc noùi tôùi taïi vuï khaùng aùn cuûa Pell, oâng coù nhieàu nghi ngôø veà toäi loãi cuûa Pell. OÂng noùi "Sau khi ñaõ xem xeùt toaøn boä caùc baèng chöùng ñöôïc ñöa ra taïi phieân toøa, vaø sau khi ñaõ nghò baøn raát laâu veà vaán ñeà naøy, toâi thaáy mình ôû vò trí coù moái nghi ngôø chaân chính ñoái vôùi toäi loãi cuûa ñöông ñôn".
Caùc chaùnh aùn khaùc cuûa Toøa phuùc thaåm Victoria, Tröôûng Chaùnh aùn Anne Ferguson vaø Christopher Maxwell, ñaõ ñoàng yù giöõ nguyeân baûn aùn cuûa Pell. Hoï noùi raèng ngöôøi bò laïm duïng soáng soùt, ñöôïc goïi laø A, laø moät nhaân chöùng ñaùng tin.
10 giôø 10 saùng: Baây giôø phaûi chaêng Pell seõ chuyeån nhaø tuø?
Pell ñang bò giam taïi Nhaø tuø Löôïng giaù trong thaønh phoá Melbourne, nôi oâng bò bieät giam vì lo ngaïi veà söï an toaøn oâng.
Phaùn quyeát hoâm nay seõ neâu ra nhieàu caâu hoûi veà vieäc Pell neân bò bieät giam bao laâu nöõa, moät ñieàu thöôøng coù nghóa keùo daøi ngaén haïn.
OÂng soáng 23 giôø moät ngaøy trong bieät giam vì caùc vieân chöùc nhaø tuø sôï oâng bò gieát neáu bò ñöa vaøo heä thoáng caûi huaán roäng lôùn hôn.
Tuy nhieân, ôû tuoåi 78, Nhaø Tuø Löôïng Giaù Melbourne laø moät trong nhöõng nhaø tuø toài teä nhaát ôû UÙc, coù ít aùnh saùng töï nhieân vaø khaû naêng taäp theå duïc.
10 giôø 20 saùng: Luaät sö Richter phaán chaán
Phaùn quyeát naøy seõ giuùp ñoäi nguõ phaùp lyù cuûa Pell phaán chaán, vôùi Robert Richter QC, luaät sö hình söï gioûi nhaát trong theá heä cuûa oâng, xaùc tín raèng vò Hoàng Y voâ toäi.
Phaùn quyeát naøy cuõng giuùp Rome trì hoaõn theâm baát cöù haønh ñoäng naøo ñeå töôùc boû caùc quyeàn haønh linh muïc cuûa Pell.
Chính phuû coù khaû naêng seõ khoâng coâng boá phuùc trình cuoái cuøng cuûa uûy ban hoaøng gia veà laïm duïng tình duïc treû em cho ñeán khi Toøa aùn Toái cao xeùt xöû vuï khaùng aùn vaøo naêm tôùi.
10.30 saùng: Pell gaëp caùc luaät sö
Pell hieän ñang gaëp caùc luaät sö cuûa mình taïi Nhaø tuø Löôïng giaù Melbourne.
Moät tuyeân boá töø caùc ñaïi dieän cuûa oâng ñöôïc döï kieán hoâm nay.
Luaät sö Paul Holdenson QC cho bieát oâng töï tin pheùp seõ ñöôïc ban caáp hoâm nay.
OÂng noùi "Toâi nghó ñoù laø moät söï chaéc chaén tuyeät ñoái".
OÂng Holdenson noùi raèng ñôn khaùng aùn seõ ñöôïc xaùc ñònh döïa treân vaán ñeà phaùp luaät vôùi caùc hoà sô ñöôïc caùc beân ñeä trình cho vuï khaùng aùn thieát laäp ra vieäc dieãn tieán caùc phieân toøa.
Cöïu coâng toá vieân Nick Papas QC cho raèng theo oâng, caùc taøi lieäu ñeä naïp trong ñôn xin pheùp ñaëc bieät khieán khaù chaéc chaén Toøa aùn toái cao seõ cho pheùp.
OÂng noùi "Toâi coù caûm töôûng coù moät ñieåm quan troïng caàn phaûi xeùt nghieäm".
Tuy nhieân, oâng caûnh baùo choáng laïi vieäc döï ñoaùn keát quaû cuûa khaùng aùn döïa treân quyeát ñònh naøy.
OÂng noùi "noù khoâng coù nghóa gì caû, noù chæ coù nghóa coù moät ñieåm phaùp lyù ñaùng löu yù".
OÂng Papas noùi raèng thaät khoù ñeå bieát khi naøo phieân toøa seõ ñöôïc toå chöùc vaø caû lieäu noù seõ dieãn ra ôû Melbourne hay ôû Canberra.
OÂng cho hay "Noù raát ñaùng löu yù. Noù cho thaáy, moät ñieåm thöïc chaát caàn ñöôïc xeùt nghieäm".
OÂng noùi raèng Toøa aùn Toái cao ñaõ nghe moät soá raát haïn cheá caùc vuï kieän neâu baät caùc nguyeân taéc phaùp lyù quan troïng caàn ñöôïc xeùt nghieäm bao goàm caû yù töôûng veà moät nhaân chöùng trình baøy toát maø oâng cho hay coù theå coù yù nghóa ñoái vôùi caùc vuï taán coâng tình duïc khaùc.
OÂng Papas noùi raèng chuû tröông cuûa nhoùm phaùp lyù Pell, veà vieäc ñaûo ngöôïc traùch nhieäm chöùng minh cuõng raát quan troïng.
Phoù giaùo sö cuûa Tröôøng Luaät Deakin Theo Alexander cho bieát oâng raát ngaïc nhieân tröôùc phaùn quyeát cuûa Toøa aùn Toái cao.
OÂng noùi "Nhöng, vì ngöôøi ñoù laø ai, neân toâi töôûng töôïng hoï ñang heát söùc löu yù ñeán moïi chi tieát (crossing the Ts and dotting the Is). Neáu baïn khoâng coù söï baát ñoàng cuûa chaùnh aùn Weinberg, thì chaéc seõ khoâng coù gì caû. Nhöng taát nhieân, cuõng coù söï baát ñoàng ôû caùc vaán ñeà khaùc neân hoï ñaõ khoâng chaáp nhaän khaùng aùn".
Tieán só Alexander cho bieát Toøa aùn toái cao seõ phaûi xem xeùt caùc lôøi vaø leõ cuûa toøa aùn döôùi, töùc Toøa phuùc thaåm Victoria, vaø quyeát ñònh xem lieäu toøa aùn coù sai soùt hay khoâng döïa treân xeùt nghieäm khaùng caùo ôû Victoria.
10 giôø 35 saùng: Toøa aùn Toái cao coâng boá quyeát ñònh
Toøa aùn toái cao ñaõ coâng boá baûn ghi laïi phaùn quyeát seõ xeùt xöû vuï khaùng aùn cuûa George Pell.
Chaùnh aùn Michelle Gordon ñaõ noùi taïi Toøa aùn Toái cao vaøo hoâm Thöù Tö: "Veà ñôn naøy, Chaùnh aùn Edelman vaø toâi ra leänh cho ñôn xin pheùp ñaëc bieät ñeå khaùng caùo leân Toøa aùn naøy ñoái vôùi baûn aùn vaø caùc leänh cuûa Toøa phuùc thaåm Toøa aùn Toái cao Victoria ñaõ ñöa ra vaø thöïc hieän vaøo ngaøy 21 thaùng 8 naêm 2019 ñöôïc chuyeån ñeán Phieân Toøa ñaày ñuû cuûa Toøa aùn naøy ñeå tranh luaän nhö veà moät khaùng caùo".
11giôø 00 saùng: "Chuùng toâi khoâng bò cuoán huùt chi"
Caùc baïn höõu cuûa Pell ñaõ phaûn öùng moät caùch thaän troïng ñoái vôùi söï khai trieån taïi Toøa aùn toái cao.
Moät ngöôøi baïn thaân noùi vôùi The Australian raèng noù coù theå cung caáp cho Ñöùc Hoàng Y moät söï laïc quan naøo ñoù daãn ñeán Leã Giaùng sinh vaø moät cô hoäi ñeå leân keá hoaïch cho töông lai.
Tuy nhieân, coù moät yù thöùc thaän troïng saâu saéc vì cung caùch maø vuï aùn ñaõ dieãn ra, keå töø khi ngaøi bò buoäc toäi vaøo ngaøy 29 thaùng 6 naêm 2017.
Moät ngöôøi baïn noùi 'Coù raát nhieàu ngöôøi tin George nhöng khoâng ai bò cuoán huùt bôûi vieäc naøy. Tuy nhieân, ñaây laø keát quaû toát nhaát maø chuùng toâi coù theå coù trong hoaøn caûnh naøy".
11 giôø 15 saùng: Cha cuûa naïn nhaân "thaát voïng"
Cha cuûa moät trong caùc naïn nhaân cuûa George Pell, "thaát voïng" bôûi quyeát ñònh cuûa Toøa aùn toái cao vaø noùi raèng dieãn trình phaùp lyù tieáp dieãn "moät laàn nöõa laïi laøm chaán thöông" oâng ta.
Luaät sö Lisa Flynn cuûa Shine Lawyers, ngöôøi ñaïi dieän cho ngöôøi ñaøn oâng coù con trai cheát vì duøng ma tuùy vaøo naêm 2014 sau khi bò Pell laïm duïng tình duïc luùc 13 tuoåi, noùi chuyeän vôùi khaùch haøng cuûa mình vaøo saùng nay, vaø noùi raèng oâng "cöïc kyø thaát voïng".
Baø Flynn noùi "OÂng aáy thöïc söï hy voïng raèng vuï naøy seõ keát thuùc vôùi oâng aáy ngaøy hoâm nay, vì dieãn trình naøy cöù tieáp dieãn vaø tieáp dieãn trong moät thôøi gian roài, noù cöïc kyø taùi gaây chaán thöông cho oâng aáy".
Ngöôøi ñaøn oâng gaàn ñaây ñaõ vieát thö cho Vatican ñeå hoûi taïi sao Pell vaãn ñöôïc Giaùo Hoäi Coâng Giaùo uûng hoä, khi ñaõ bò keát aùn vaø boû tuø.
Baø Flynn noùi raèng "Khaùch haøng cuûa chuùng toâi vaãn thöïc söï lo ngaïi raèng Giaùo Hoäi Coâng Giaùo chöa nhaän traùch nhieäm ñuùng ñaén vaø ñöa ra caùc haønh ñoäng ñuùng ñaén sau khi George Pell bò keát aùn vì toäi laïm duïng tình duïc treû em".
Baø noùi raèng ngöôøi ñaøn oâng ñaët nhieàu caâu hoûi cho Giaùo Hoäi Coâng Giaùo, bao goàm caû lyù do taïi sao hoï tieáp tuïc hoã trôï Pell maëc duø laø moät toäi phaïm tình duïc treû em bò keát aùn vaø taïi sao Giaùo Hoäi khoâng hoã trôï naïn nhaân laïm duïng theo caùch ñoù.
11 giôø 25 saùng: Toøa aùn Toái cao seõ nghe caùc luaän ñieåm khaùng aùn
Xin giaûi thích roõ hôn veà quyeát ñònh cuûa Toøa aùn Toái cao: George Pell ñaõ ñöôïc caáp moät daây cöùu soáng (lifeline) khaùc trong noã löïc cöùu thanh danh cuûa mình vôùi vieäc toaøn boä Toøa aùn Toái cao seõ nghe caùc laäp luaän khaùng aùn cuûa oâng.
Vaøo saùng thöù Tö taïi Canberra, hai chaùnh aùn Toøa aùn Toái cao ñaõ chuyeån ñôn xin pheùp ñöôïc khaùng aùn cuûa Pell, vaø vuï kieän quan troïng leân toaøn theå Toøa aùn Toái cao ñeå xeùt xöû.
Trong phieân xeùt xöû ñoù, Toøa aùn toái cao coù theå baùc boû ñôn xin pheùp ñaëc bieät cuûa Hoàng Y ñeå khaùng aùn hoaëc caáp pheùp ñeå oâng khaùng aùn.
Neáu toøa aùn caáp pheùp cho Pell khaùng aùn, thì toøa seõ xaùc ñònh xem vuï khaùng aùn cuûa oâng coù ñöùng vöõng hay khoâng.
Toøa aùn coù theå cho pheùp khaùng aùn nhöng sau ñoù baùc boû cô sôû cuûa khaùng aùn.
Neáu toøa xeùt xöû vieäc khaùng aùn vaø ñoàng yù vôùi khaùng aùn döïa treân moät hoaëc nhieàu cô sôû, coù theå coù ba keát quaû nhö sau:
Toøa coù theå ra leänh xöû laïi.
Toøa coù theå ra leänh tha boång.
Toøa coù theå göûi traû laïi vuï kieän cho Toøa aùn phuùc thaåm Victoria xem xeùt.
11 giôø 35 saùng: Phaùn quyeát cuûa toøa aùn coù nghóa gì
Giaùo sö Jeremy Gans, thuoäc Ñaïi hoïc Melbourne, cho bieát Toøa aùn Toái cao ñaõ traû lôøi "veà cô baûn y nhö" caùch ban pheùp (grant of leave).
OÂng vieát treân Twitter "Pell vaø Coâng toá seõ trình baày laäp luaän cuûa hoï tröôùc naêm hoaëc baûy chaùnh aùn. Ña soá caùc chaùnh aùn seõ quyeát ñònh beân naøo thaéng".
"Moät vieäc chuyeån (referral, thay vì moät vieäc ban) laø raát hieám. Vaø toøa aùn khoâng bao giôø giaûi thích lyù do taïi sao hoï laøm nhö vaäy. Vaø vieäc naøy döôøng nhö khoâng bao giôø quan troïng caû. Nhöng, neáu coi noù quan troïng, thì ñieàu naøy coù nghóa: toøa aùn vaãn chöa quyeát ñònh vuï kieän naøy thöïc söï ñaùng phaùn quyeát, chæ laø noù ñaùng ñeå nghe thoâi. Quaû laø laï (go figure!)".
12 giôø 40 tröa: Khoâng coù bình luaän naøo töø Pell
Ngöôøi phaùt ngoân cuûa Pell ñaõ töø choái bình luaän veà quyeát ñònh cuûa Toøa aùn Toái cao. Trong moät tuyeân boá, ngöôøi phaùt ngoân noùi: "Sau khi coù phaùn quyeát cho pheùp cuûa Toøa aùn toái cao ñeå khaùng aùn, moät phaùt ngoân vieân cuûa Ñöùc Hoàng Y George Pell noùi: 'Vaán ñeà naøy hieän vaãn coøn tröôùc toøa aùn vaø vì vaäy chuùng toâi khoâng theå bình luaän'".
1 giôø 15 chieàu: "Ñieàu naøy seõ keùo daøi dieãn trình khoù khaên".
Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Coâng Giaùo UÙc Mark Coleridge cho bieát oâng hy voïng Toøa aùn toái cao coù theå mang laïi söï roõ raøng cho vaán ñeà naøy.
OÂng noùi: "Moïi ngöôøi UÙc coù quyeàn khaùng caùo vuï aùn leân toøa aùn toái cao. Ñöùc Hoàng Y George Pell ñaõ thöïc thi quyeàn ñoù vaø Toøa aùn Toái cao ñaõ xaùc ñònh raèng baûn aùn cuûa ngaøi ñaùng ñöôïc hoï xem xeùt".
"Vieäc naøy seõ keùo daøi ñieàu voán laø moät dieãn trình laâu daøi vaø khoù khaên, nhöng chuùng ta chæ hy voïng raèng vuï khaùng aùn seõ ñöôïc xeùt xöû sôùm nhaát coù theå vaø phaùn quyeát cuûa Toøa aùn Toái cao seõ mang laïi söï roõ raøng vaø moät giaûi phaùp cho moïi ngöôøi".
Cuoái cuøng laø tuyeân boá cuûa Ñöùc Cha Anthony Fisher, Toång Giaùm Muïc Sydney
Ñöùc Toång Giaùm Muïc Sydney Anthony Fisher hoan ngheânh phaùn quyeát cuûa Toøa aùn Toái cao. OÂng vieát: "Ñöùc Hoàng Y luoân duy trì söï voâ toäi cuûa mình vaø tieáp tuïc laøm nhö vaäy, vaø phaùn quyeát chia reõ cuûa Toøa phuùc thaåm phaûn aûnh yù kieán chia reõ giöõa caùc boài thaåm vieân, bình luaän gia phaùp luaät vaø trong coäng ñoàng cuûa chuùng ta...
"Nhieàu caâu hoûi vaãn coøn ñoù, vaø ñieàu thích hôïp laø nhöõng caâu hoûi naøy seõ ñöôïc toøa aùn cao nhaát cuûa chuùng ta khaûo saùt.
"Vì lôïi ích cuûa moïi ngöôøi lieân heä ñeán vuï aùn naøy, toâi hy voïng raèng ñôn khaùng caùo seõ ñöôïc xeùt xöû sôùm nhaát coù theå".