Ñöùc Hoàng y Charles Maung Bo
chaøo möøng Ñöùc Thaùnh Cha
vieáng thaêm Thaùi Lan vaø Nhaät Baûn
Ñöùc Hoàng y Charles Maung Bo chaøo möøng Ñöùc Thaùnh Cha vieáng thaêm Thaùi Lan vaø Nhaät Baûn.
Duy An chuyeån ngöõ
Yangon (RVA 08-11-2019) - Ñöùc Hoàng y Charles Maung Bo, Toång Giaùm muïc Toång Giaùo phaän Yangon, Myanmar, Chuû tòch Lieân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu, göûi lôøi chaøo möøng chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñeán Thaùi Lan vaø Nhaät Baûn töø ngaøy 19 ñeán 26 thaùng 11 naêm 2019.
Döôùi ñaây laø toaøn vaên lôøi chaøo möøng baèng tieáng Vieät:
Duy An chuyeån ngöõ
Ñöùc Giaùo Hoaøng- Ngöôøi löõ haønh daán thaân vôùi theá giôùi...
Anh chò em vaø caùc baïn thaân meán,
Tin vui ñaõ ñeán! Nieàm vui lôùn lao khi Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ haønh höông ñeán Thaùi Lan vaø Nhaät Baûn. Ñaây laø thôøi khaéc cuûa aân suûng cho caùc tín höõu cuõng nhö nhieàu ngöôøi khaùc nöõa taïi hai quoác gia naøy. Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ laø moät ngoân söù cuûa thôøi hieän ñaïi. Ngaøi loan baùo vöông quoác bình an cuûa Chuùa Kitoâ cho heát moïi ngöôøi. Ñöùc Thaùnh cha laø moät nhaø laõnh ñaïo theá giôùi, khi ngaøi khoâng chæ coâng boá söù ñieäp toân giaùo nhöng coøn ngoû lôøi caû vôùi nhaân loaïi.
Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ muoán tieáp caän vôùi moïi haïng ngöôøi. Ngaøi choïn vieáng thaêm nhöõng quoác gia maø coäng ñoaøn Coâng giaùo chæ laø thieåu soá nhoû beù. Ngaøi quan taâm ñeán nhöõng coäng ñoaøn ôû vuøng ngoaïi bieân ñeå laøm cho theá giôùi bieát ñeán söï hieän dieän cuûa hoï. Caùch ñaây hai naêm, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ choïn thaêm vieáng hai quoác gia coù soá Kitoâ höõu raát ít oûi: ñoù laø Myanmar vaø Bangladesh.
Kitoâ giaùo ñaõ hieän dieän taïi Myanmar ñöôïc 500 naêm. Cuoäc vieáng thaêm cuûa Ñöùc Giaùo hoaøng ñaõ laøm cho ñoaøn chieân beù nhoû naøy ñöôïc theá giôùi bieát ñeán. Ñoù quaû laø moät hoàng aân lôùn lao cho chuùng toâi! Moät pheùp laï! Tình thöông Ñöùc Thaùnh cha daønh cho nhöõng ñoaøn chieân beù nhoû thaät lôùn lao!
Nhöõng khoù khaên vaø thaùch ñoá khoâng laøm nhuït chí Ñöùc Thaùnh cha vieáng thaêm nhöõng quoác gia beù nhoû naøy. Ngaøi ñeán vôùi moät lôøi keâu goïi maïnh meõ cho hoøa bình thoâng qua tình yeâu. Ngaøi khoâng ngaàn ngaïi gaëp gôõ baát kyø ai ôû Myanmar: töø nhaø laõnh ñaïo ñaát nöôùc ñeán caùc thaày tu, thaày taêng vaø ngay caû caùc töôùng laõnh quaân ñoäi. Ñöùc Thaùnh cha ñeán nhö moät ngöôøi haønh höông hoøa bình, vaø söï hieän dieän cuûa ngaøi ñaõ ñem laïi nieàm vui vaø haïnh phuùc lôùn lao trong taâm hoàn moãi ngöôøi daân chuùng toâi. Toaøn ñaát nöôùc Myanmar ñaõ ñöôïc ngaäp traøn hi voïng trong nhöõng ngaøy Ñöùc Thaùnh cha thaêm chuùng toâi. Ngaøi ñaõ ñeå laïi moät thoâng ñieäp maïnh meõ veà hoøa bình vaø hi voïng. Ngaøi khích leä Giaùo hoäi Coâng giaùo vaø giôùi treû ñaát nöôùc chuùng toâi haõy trôû neân nhöõng khí cuï bình an.
Toâi vui möøng vaø noàng nhieät caàu chuùc hai quoác gia-Thaùi Lan vaø Nhaät Baûn, nhieàu hoàng phuùc vôùi chuyeán haønh höông gaëp gôõ naøy cuûa Ñöùc Thaùnh cha. Caû hai quoác gia naøy ñeàu thaám ñaãm caùc truyeàn thoáng linh ñaïo saâu xa vaø thu huùt haøng ngaøn ngöôøi ñeán ñaát nöôùc hoï trong cuoäc phieâu löu tinh thaàn. Söï quan taâm cuûa Ñöùc Giaùo hoaøng veà caùc toân giaùo Phöông Ñoâng laø ñieàu ai cuõng bieát. Tình yeâu daønh cho thieân nhieân vaø sinh quyeån ñaõ thuùc ñaåy ngaøi ban haønh Thoâng ñieäp Laudato Sí vaø trieäu taäp moät Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc ñaëc bieät veà mieàn Amazon. Trong taát caû nhöõng ñieàu vöøa noùi, Ñöùc Giaùo hoaøng ca ngôïi truyeàn thoáng taâm linh cuûa Phöông Ñoâng nôi maø moãi sinh vaät vaø söï vaät hieän höõu, nhö caây coái chaúng haïn ñeàu phaûn aùnh söï hieän dieän cuûa Thieân Chuùa.
Söï bieán ñoåi khí haäu vaø ngheøo ñoùi laø hai chuû ñeà chính maø Ñöùc Thaùnh cha luoân heát mình daán thaân ñoái thoaïi vôùi theá giôùi. Thaùi Lan vaø Nhaät Baûn ñang ñoái dieän vôùi nhöõng thaùch ñoá to lôùn tröôùc söï bieán ñoåi cuûa khí haäu. Ñöùc Thaùnh cha luoân tin töôûng raèng caùc truyeàn thoáng toân giaùo coù theå giöõ vai troø sinh ñoäng trong vieäc thaêng tieán phaåm giaù con ngöôøi vaø söï toaøn veïn cuûa thuï taïo. Toâi tin laø tieáng noùi cuûa Ñöùc Thaùnh cha veà nhöõng chuû ñeà naøy seõ ñöôïc laéng nghe.
AÙ chaâu chaøo ñoùn vò ngoân söù cuûa coâng lyù-moät neàn coâng lyù veà kinh teá vaø moâi tröôøng. AÙ chaâu laø caùi noâi cuûa nhöõng neàn vaên minh vaø toân giaùo lôùn. Caàu chuùc cho cuoäc gaëp gôõ thieâng lieâng naøy seõ laø nhöõng côn möa phuùc laønh treân moãi ngöôøi daân taïi hai quoác gia naøy, ñoàng thôøi moät bình minh môùi cuûa an bình vaø thònh vöôïng seõ toûa raïng treân ñaïi luïc cao quyù cuûa chuùng ta.
Hoàng y Charles Maung Bo
Toång Giaùm muïc Toång Giaùo phaän Yangon, Myanmar
Chuû tòch Lieân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu