Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
trong thaùnh leã caàu cho caùc tín höõu ñaõ qua ñôøi
taïi hang toaïi ñaïo Priscilla, Roâma
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha trong thaùnh leã caàu cho caùc tín höõu ñaõ qua ñôøi taïi hang toaïi ñaïo Priscilla, Roâma.
J.B. Ñaëng Minh An dòch
Vatican (VietCatholic News 02-11-2019) - Chieàu ngaøy leã töôûng nieäm taát caû caùc tín höõu ñaõ ra ñi tröôùc chuùng ta, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ ñeán hang toaïi ñaïo Priscilla, taïi Via Salaria, Roâma, ñeå cöû haønh Thaùnh leã. Luùc 4 giôø chieàu, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ cöû haønh thaùnh leã taïi Tieåu Vöông Cung Thaùnh Ñöôøng Thaùnh Silvestro Papa cho haøng traêm caùc nöõ tu Bieån Ñöùc laø nhöõng ngöôøi ñöôïc uûy thaùc troâng coi hang toaïi ñaïo Priscilla.
Trong baøi giaûng thaùnh leã, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
Ñoái vôùi toâi, ñaây laø laàn ñaàu tieân trong ñôøi böôùc vaøo moät hang toaïi ñaïo, vôùi nhieàu baát ngôø, leã caàu cho taát caû caùc tín höõu ñaõ qua ñôøi noùi vôùi chuùng ta bieát bao ñieàu. Chuùng ta coù theå nghó veà cuoäc soáng cuûa nhöõng ngöôøi phaûi troán traùnh, nhöõng ngöôøi coù vaên hoùa choân caát keû cheát naøy vaø cöû haønh Bí tích Thaùnh Theå ôû ñaây. Ñaây laø moät khoaûnh khaéc toài teä cuûa lòch söû, nhöng noù vaãn chöa ñöôïc khaéc phuïc: ngay caû ngaøy nay vaãn coøn xaûy ra. Coøn raát nhieàu. Coù nhieàu hang toaïi ñaïo ôû caùc quoác gia khaùc, nôi hoï thaäm chí phaûi giaû vôø toå chöùc moät böõa tieäc hoaëc sinh nhaät ñeå cöû haønh Bí tích Thaùnh Theå, bôûi vì ôû nôi ñoù, hoï bò caám khoâng ñöôïc laøm nhö vaäy. Thaäm chí ngaøy nay soá caùc tín höõu Kitoâ bò baét bôù coøn nhieàu hôn trong nhöõng theá kyû ñaàu tieân, nhieàu hôn raát nhieàu. Hang toaïi ñaïo, söï baùch haïi, caùc tín höõu Kitoâ - vaø nhöõng Baøi ñoïc naøy, khieán toâi nghó ñeán ba töø: caên tính, ñòa ñieåm vaø hy voïng.
Caên tính cuûa nhöõng ngöôøi ñaõ tuï taäp ôû ñaây ñeå cöû haønh Bí tích Thaùnh Theå vaø ca ngôïi Chuùa, cuõng gioáng caên tính cuûa anh chò em chuùng ta ngaøy nay ôû raát nhieàu nöôùc, raát nhieàu quoác gia nôi chæ caàn laø moät Kitoâ höõu thoâi cuõng ñuû laø moät toäi aùc roài, ôû ñoù hoï bò caám ñoaùn, hoï khoâng coù quyeàn. Gioáng heät nhö theá. Ñoù laø caên tính maø chuùng ta ñaõ nghe: laø Caùc Moái Phuùc Thaät. Baûn saéc cuûa Kitoâ höõu laø ñaây: Caùc Moái Phuùc Thaät. Khoâng nhöng nhò gì caû. Neáu anh chò em laøm ñieàu naøy, neáu anh chò em soáng nhö theá naøy, anh chò em laø moät Kitoâ höõu. "Nhöng thöa cha khoâng, toâi thuoäc veà hieäp hoäi naøy, phong traøo kia ..." . Vaâng, vaâng, taát caû nhöõng ñieàu ñoù toát laém; nhöng chuùng chæ laø nhöõng ñieàu phuø hoa tröôùc thöïc teá naøy. Caên tính cuûa anh chò em laø Caùc Moái Phuùc Thaät vaø neáu anh chò em khoâng coù ñieàu ñoù, caùc phong traøo hoaëc caùc thöù phuï thuoäc khaùc seõ thaønh ra voâ duïng. Anh chò em hoaëc laø soáng nhö theá naøy, hoaëc anh chò em khoâng phaûi laø tín höõu Kitoâ. Ñôn giaûn laø nhö theá. Chính Chuùa noùi nhö theá. "Vaâng, nhöng noù khoâng phaûi deã daøng, toâi khoâng bieát laøm theá naøo ñeå soáng nhö theá..." Coù moät ñoaïn trích töø Tin Möøng giuùp chuùng ta hieåu roõ hôn veà ñieàu naøy, vaø ñoaïn Tin Möøng ñoù cuõng seõ laø moät "tieâu chí cao nhaát", theo ñoù chuùng ta seõ ñöôïc phaùn xeùt. Ñoù laø chöông 25 trong Tin Möøng theo Thaùnh Mattheâu. Ñoaïn Tin Möøng naøy, cuøng vôùi Caùc Moái Phuùc Thaät, laø tieâu chí cao nhaát, chæ cho chuùng ta thaáy, caùch soáng baûn saéc cuûa chuùng ta nhö caùc tín höõu Kitoâ. Khoâng nhö theá, chuùng ta khoâng coù baûn saéc, chuùng ta chæ laø caùc Kitoâ höõu hö caáu, khoâng coù baûn saéc.
Sau baûn saéc cuûa Kitoâ höõu laø töø thöù hai: ñòa ñieåm. Toâi nghó ñeán nhöõng ngöôøi ñaõ ñeán ñaây ñeå troán traùnh, ñeå ñöôïc an toaøn, thaäm chí laø ñeå choân caát keû cheát; vaø nhöõng ngöôøi ñang cöû haønh Bí tích Thaùnh Theå ngaøy hoâm nay trong bí maät, taïi nhöõng quoác gia bò caám. Toâi nghó veà vò nöõ tu ôû Albania, ngöôøi ñaõ phaûi soáng trong moät traïi caûi taïo, vaøo thôøi kyø cuûa chuû nghóa coäng saûn. Luùc ñoù, caùc linh muïc ñaõ bò caám ban caùc bí tích, vaø nöõ tu naøy ñaõ röûa toäi bí maät cho nhieàu ngöôøi. Daân chuùng, caùc Kitoâ höõu bieát raèng nöõ tu naøy daùm röûa toäi vaø caùc baø meï mang con caùi cuûa hoï ñeán. Luùc ñoù, hoï khoâng coù caû caùi ly, hay thöù gì ñoù coù theå ñöïng nöôùc. Thaønh ra, vò nöõ tu ñaõ phaûi ñöïng nöôùc trong ñoâi giaøy. Chò duøng giaøy laáy nöôùc töø soâng leân vaø röûa toäi. Vò trí cuûa caùc Kitoâ höõu laø ôû khaép moïi nôi, chuùng ta khoâng coù moät nôi ñaëc quyeàn trong cuoäc soáng. Moät soá ngöôøi muoán coù moät vò trí nhö theá, hoï laø caùc tín höõu Kitoâ "ñöôïc troïng voïng". Nhöng coù nguy cô chuùng ta ôû laïi vôùi tính chaát "ñöôïc troïng voïng" vaø ñaùnh maát ñi tính "Kitoâ höõu". Vò trí cuûa Kitoâ höõu laø gì? "Linh hoàn ngöôøi coâng chính ôû trong tay cuûa Thieân Chuùa" (Kn 3:1): Vò trí cuûa ngöôøi Kitoâ höõu laø trong tay cuûa Thieân Chuùa, nôi Ngaøi muoán. Baøn tay cuûa Thieân Chuùa, Ñaáng ñaõ bò vaáy baån, laø baøn tay cuûa Con Ngöôøi, Ñaáng muoán mang theo nhöõng veát thöông cuûa Ngöôøi ra tröôùc maët Chuùa Cha vaø caàu thay cho chuùng ta. Vò trí cuûa ngöôøi Kitoâ höõu naèm trong söï can thieäp cuûa Chuùa Gieâsu tröôùc Chuùa Cha. Trong tay cuûa Chuùa. Vaø chuùng ta chaéc chaén raèng baát keå nhöõng gì coù theå xaûy ra, duø laø thaäp giaù ñi nöõa, caên tính cuûa chuùng ta, khi döïa vaøo Tin Möøng, noùi vôùi chuùng ta raèng chuùng ta seõ ñöôïc chuùc phuùc neáu ngöôøi ta baét bôù chuùng ta, neáu theá gian hoø reo choáng laïi chuùng ta; neáu chuùng ta ôû trong tay Chuùa, trong tình yeâu Ngaøi, chuùng ta chaéc chaén ñöôïc chuùc phuùc. Ñoù laø nôi cuûa chuùng ta. Vaø hoâm nay chuùng ta coù theå töï hoûi: nhöng toâi caûm thaáy an toaøn nhaát ôû ñaâu? Trong tay cuûa Thieân Chuùa hay trong nhöõng thöù khaùc, trong caùc loaïi baûo ñaûm an ninh maø chuùng ta "thueâ möôùn" nhöng cuoái cuøng seõ thaát baïi, vaø trong nhöõng thöù baát nhaát khaùc chaêng?
Nhöõng Kitoâ höõu naøy, vôùi baûn saéc naøy, nhöõng ngöôøi ñaõ soáng vaø ñang soáng trong tay cuûa Thieân Chuùa, laø nhöõng ngöôøi nam nöõ cuûa hy voïng. Vaø ñaây laø töø thöù ba ñeán vôùi toâi hoâm nay: hy voïng. Chuùng ta ñaõ nghe töø naøy trong baøi ñoïc hai: ñoù laø vieãn kieán caùnh chung nôi moïi thöù ñöôïc thöïc hieän laïi, nôi moïi thöù ñöôïc taùi taïo, nôi ñaát nöôùc maø taát caû chuùng ta ñi ñeán. Vaø ñeå ñöôïc vaøo ñoù, chuùng ta khoâng caàn nhöõng ñieàu kyø laï, chuùng ta khoâng caàn nhöõng thaùi ñoä phöùc taïp: chuùng ta chæ caàn xuaát trình theû caên cöôùc vaø ñöôïc baûo raèng "Ñöôïc roài, haõy ñi veà phía tröôùc" . Hy voïng cuûa chuùng ta laø ôû Thieân ñöôøng, hy voïng cuûa chuùng ta ñöôïc neo ôû ñoù vaø chuùng ta, vôùi sôïi daây naém chaéc trong tay, naâng ñôõ chuùng ta khi nhìn vaøo bôø beân kia soâng maø chuùng ta phaûi baêng qua.
Caên tính laø Caùc Moái Phuùc Thaät vaø Chöông 25 Phuùc AÂm Thaùnh Mattheâu. Nôi choán an toaøn nhaát laø trong tay Chuùa, traøn ngaäp tình yeâu. Töông lai, duø coøn ôû beân kia con soâng, nhöng hy voïng laø moû neo, laø sôïi daây toâi baùm vaøo. Ñieàu naøy raát quan troïng, luoân luoân baùm vaøo sôïi daây! Nhieàu khi chuùng ta seõ chæ nhìn thaáy sôïi daây, khoâng thaáy moû neo ñaâu, caû bôø beân kia cuõng khoâng thaáy; nhöng anh chò em, haõy giöõ chaët sôïi daây thì anh chò em seõ ñeán ñöôïc nôi an toaøn.
Vaøo cuoái buoåi leã, tröôùc khi trôû veà Vatican vaøo luùc 5h30, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ xuoáng hang toaïi ñaïo beân döôùi ñeå thaêm vieáng. Ngaøi döøng laïi caàu nguyeän moät laùt tröôùc böùc aûnh Ñöùc Meï ñaõ coù töø giöõa theá kyû thöù ba.
Khi veà ñeán Vatican, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ ñeán khu haàm moä choân caát caùc vò Giaùo Hoaøng beân döôùi Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ trong moät khoaûnh khaéc caàu nguyeän rieâng tö, ñeå caàu nguyeän cuøng caùc vò Giaùo hoaøng quaù coá.
(Source: Libreria Editrice VaticanaCELEBRAZIONE DELLA SANTA MESSA PER LA COMMEMORAZIONE DEI DEFUNTI OMELIA DEL SANTO PADRE FRANCESCO Catacombe di Priscilla in Via Salaria Sabato, 2 novembre 2019)