Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc
veà vuøng Amazon ñaõ keát thuùc,
Ñöùc Giaùo Hoaøng keâu goïi moïi ngöôøi can döï
Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà vuøng Amazon ñaõ keát thuùc, Ñöùc Giaùo Hoaøng keâu goïi moïi ngöôøi can döï.
Vuõ Vaên An
Vatican (VietCatholic News 26-10-2019) - Theo Vatican News, hoâm ngaøy 26 thaùng 10 naêm 2019, Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà vuøng Amazon ñaõ ñöôïc Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ chính thöùc keát thuùc moïi phieân laøm vieäc.
Baûn tin cuûa hoï nhö sau:
Vôùi söï chaáp thuaän taøi lieäu cuoái cuøng cuûa Thöôïng hoäi ñoàng cho vuøng Amazon, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ, vaøo ngaøy 26 thaùng 10 naêm 2019, ñaõ keát thuùc vieäc laøm cuûa cuoäc hoäi nghò.
Ñöùc Giaùo Hoaøng noùi vôùi caùc tham döï vieân, "Taát caû chuùng ta ñeàu laø nhöõng ngöôøi chieán thaéng khi chuùng ta cuøng nhau thöïc hieän coâng vieäc muïc vuï cuûa Giaùo Hoäi".
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ ngoû lôøi vôùi caùc nghò phuï vaø caùc tham döï vieân Thöôïng hoäi ñoàng baèng caùch toùm taét boán khía caïnh ñöôïc thaûo luaän taïi Thöôïng hoäi ñoàng: vaên hoùa, sinh thaùi, xaõ hoäi vaø muïc vuï.
Chieàu kích vaên hoùa
Baét ñaàu vôùi chieàu kích vaên hoùa, Ñöùc Giaùo Hoaøng cho bieát ngaøi ñaëc bieät haøi loøng vôùi caùc cuoäc thaûo luaän lieân quan ñeán vieäc hoäi nhaäp vaên hoùa, ñaùnh giaù vaø toân troïng caùc neàn vaên hoùa. Ngaøi noùi, Hoäi nhaäp vaên hoùa laø moät truyeàn thoáng cuûa Giaùo hoäi, nhaéc laïi raèng vaán ñeà ñaõ ñöôïc ñeà caäp taïi Hoäi nghò Puebla 40 naêm tröôùc ñaây.
Chieàu kích sinh thaùi
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ sau ñoù ñaõ ñeà caäp ñeán chieàu kích sinh thaùi cuûa caùc cuoäc nghò baøn cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng. Ngaøi baøy toû loøng kính troïng ñoái vôùi Thöôïng phuï Ñaïi keát Bartholomew cuûa Constantinople; Ñöùc Giaùo Hoaøng noùi raèng Ñöùc Thöôïng Phuï laø moät trong nhöõng ngöôøi ñaàu tieân kích thích yù thöùc veà vaán ñeà naøy. Ñöùc Giaùo Hoaøng noùi, sau ñoù laø caûm höùng ñeå vieát thoâng ñieäp Laudato Si', vaø baây giôø yù thöùc veà sinh thaùi ñang ñöôïc tieán haønh.
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ tieáp tuïc nhaán maïnh taàm quan troïng cuûa Amazon, goïi ñaây laø moät bieåu töôïng. Ñöùc Giaùo Hoaøng noùi, töông lai ñang bò ñe doïa ôû ñoù. Ngaøi noùi, "Chuùng ta ñaõ thaáy bieát bao ngöôøi treû ñang bieåu loä söï uûng hoä cuûa hoï ñoái vôùi vuøng Amazon". Nhöõng ngöôøi treû yù thöùc ñöôïc caùc nguy cô sinh thaùi ôû phía tröôùc, khoâng chæ ôû Amazon maø caû ôû Congo vaø nhieàu nôi khaùc, nhö chính queâ höông ngaøi ôû Argentina.
Chieàu kích xaõ hoäi
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ sau ñoù ñaõ ñeà caäp ñeán chieàu kích xaõ hoäi ñöôïc khaûo saùt taïi Thöôïng hoäi ñoàng Giaùm muïc. Ngaøi nhaän ñònh raèng vieäc khai thaùc "khoâng nhöõng gaây haïi cho saùng theá maø coøn cho caû con ngöôøi nöõa". Ngaøi noùi, ngöôøi daân Amazon phaûi ñoái ñaàu vôùi söï boùc loät taøn baïo ôû moïi bình dieän, cuõng nhö "vieäc phaù huûy baûn saéc vaên hoùa cuûa hoï". Ñieàu naøy bao goàm vieäc buoân baùn ngöôøi. Khi ngaøi ôû Puerto Maldonado, thuoäc Peru, ngaøi thaáy moät baûng hieäu taïi saân bay caûnh caùo ngöôøi ta choáng laïi naïn buoân ngöôøi, moät daáu chæ cho thaáy thöïc taïi naøy traøn lan nhö theá naøo.
Chieàu kích muïc vuï
Chuyeån sang chieàu kích muïc vuï, Ñöùc Giaùo Hoaøng xaùc nhaän raèng vieäc loan baùo Tin Möøng laø ñieàu caàn thieát vaø caáp baùch. Ngaøi noùi raèng chieàu kích naøy laø chieàu kích quan troïng nhaát trong boán chieàu kích. Ñöùc Giaùo Hoaøng noùi theâm raèng Tin Möøng caàn "ñöôïc hieåu, tieáp thu vaø ñoàng hoùa bôûi caùc neàn vaên hoùa naøy". Ñöùc Giaùo Hoaøng noùi, caùc linh muïc, giaùo daân, nam nöõ tu só, vaø caùc phoù teá vónh vieãn, taát caû ñeàu coù theå goùp phaàn cuûng coá vieäc loan baùo Tin Möøng.
Ngaøi noùi tieáp, oùc saùng taïo nhieàu hôn caàn ñöôïc aùp duïng vaøo caùc thöøa taùc vuï môùi. Ñieàu naøy bao goàm vieäc nghieân cöùu vai troø vaø chöùc phoù teá vónh vieãn phuï nöõ trong Giaùo hoäi sô khai. Ñöùc Giaùo Hoaøng cho bieát ngaøi döï ñònh theo ñuoåi vieäc thaønh laäp moät uûy ban môùi cuøng vôùi Boä Truyeàn giaûng Tin möøng cho Caùc Daân toäc, Propaganda Fide, vì muïc ñích naøy.
Caùc caûi toå
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ tieáp tuïc nhaän ñònh raèng, trong Thöôïng hoäi ñoàng, moät soá ñieàu xuaát hieän caàn ñöôïc caûi toå. Ngaøi noùi "Giaùo hoäi luoân luoân caàn ñöôïc caûi toå". Baét ñaàu vôùi vieäc ñaøo taïo linh muïc, Ñöùc Giaùo Hoaøng xaùc nhaän ñaây laø traùch nhieäm cuûa caùc hoäi ñoàng giaùm muïc vaø keâu goïi nhieàu nhieät tình hôn nôi giôùi tu só treû. Ôn goïi cuûa hoï hieän vöõng chaéc, nhöng hoï caàn ñöôïc ñaøo taïo veà loøng nhieät thaønh toâng ñoà ñeå coù theå ñi ra caùc vuøng ngoaïi vi.
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ noùi raèng seõ laø moät yù töôûng toát cho caùc nhaø ngoaïi giao ñang ñöôïc huaán luyeän cuûa Vatican soáng moät hoaëc hai naêm ôû moät khu vöïc ñaày thaùch thöùc treân theá giôùi, ñeå phuïc vuï moät giaùm muïc trong laõnh thoå truyeàn giaùo. Theo ngaøi, moät caûi toå toát ñeïp khaùc, seõ laø vieäc taùi phaân phoái caùc linh muïc beân trong moät quoác gia.
Ngöôøi ta thöôøng noùi coù raát nhieàu linh muïc xuaát thaân töø Amazon ñang phuïc vuï ôû Hoa Kyø vaø Chaâu AÂu. Nhieàu ngöôøi khaùc ñi ñaâu ñoù ñeå hoïc roài cuoái cuøng ôû laïi ñoù. Moät giaùm muïc YÙ noùi vôùi ngaøi raèng coù nhöõng linh muïc seõ khoâng ñeán caùc ngoâi laøng mieàn nuùi tröø khi ñöôïc traû tieàn. Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ goïi ñaây laø moät tai tieáng vaø noùi raèng chuùng ta caàn phaûi nhieät tình trong vieäc mang laïi caûi toå ôû caùc quoác gia naøy.
Phuï nöõ
Ñöùc Giaùo Hoaøng sau ñoù ñaõ noùi veà phaàn trong taøi lieäu lieân quan ñeán vai troø cuûa phuï nöõ. Ngaøi noùi phaàn naøy hôi ngaén. "Toâi chæ muoán nhaán maïnh ñieàu naøy: chuùng ta vaãn chöa nhaän ra ngöôøi phuï nöõ coù nghóa gì trong Giaùo hoäi". Ñöùc Giaùo Hoaøng noùi, chuùng ta chæ nghó veà ñieàu ñoù töø quan ñieåm chöùc naêng. Ngaøi noùi , vai troø cuûa phuï nöõ trong Giaùo hoäi vöôït xa tính chöùc naêng nhieàu".
Toå chöùc laïi
Phaàn cuoái cuûa taøi lieäu ñeà caäp ñeán vaán ñeà toå chöùc laïi. Noù ñeà caäp ñeán caùc cô caáu phuïc vuï nhö REPAM. Ñöùc Giaùo Hoaøng nhaéc ñeán söï hieän dieän cuûa caùc hoäi ñoàng giaùm muïc, caùc baùn hoäi ñoàng giaùm muïc (semi-episcopal conferences) vaø caùc hoäi ñoàng vuøng ôû caùc nôi khaùc treân theá giôùi, vaø hoûi taïi sao khoâng theå aùp duïng khaùi nieäm hoäi ñoàng giaùm muïc nhoû hôn cho Amazon.
Caùc nghi leã
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ cho bieát Thöôïng hoäi ñoàng cuõng ñaõ thaûo luaän veà caùc nghi leã vaø caùc neàn phuïng vuï. Ngaøi noùi, "Nhöõng ñieàu naøy thuoäc traùch nhieäm cuûa Boä Thôø phöôïng Thieân Chuùa". Boä naøy seõ xem xeùt caùc ñeà nghò nhaèm muïc ñích hoäi nhaäp vaên hoùa. Noùi veà caùc Nghi leã hieän coù trong Giaùo hoäi, Ñöùc Giaùo Hoaøng löu yù raèng chuùng baét ñaàu töø nhoû roài phaùt trieån leân. Chuùng ta khoâng neân sôï nhöõng thöïc theå coù baûn chaát ñaëc bieät beân trong Giaùo Hoäi Meï. Ñöùc Giaùo Hoaøng noùi, Baø laø "Meï cuûa taát caû nhöõng ai uûng hoä chuùng ta treân neûo ñöôøng naøy".
Lieân quan ñeán moät cô quan trong Giaùo trieàu Roâma, Ñöùc Giaùo Hoaøng cho bieát ñaây laø vieäc caàn phaûi laøm vaø Ngaøi seõ noùi chuyeän vôùi Ñöùc Hoàng Y Turkson ñeå môû "moät boä phaän Amazon" trong Boä Coå vuõ Vieäc Phaùt trieån Toaøn dieän Con ngöôøi.
Caûm ôn
Sau ñoù, Ñöùc Giaùo Hoaøng ñaõ caûm ôn taát caû nhöõng ai töøng "laøm vieäc beân ngoaøi caên phoøng naøy", bao goàm caùc thö kyù, caùc phöông tieän truyeàn thoâng, ñoäi phaùt tuyeán, nhöõng ngöôøi chuaån bò caùc cuoäc hoïp, taát caû nhöõng ngöôøi ñaõ ñoùng goùp cho nhöõng gì xaûy ra "sau böùc maøn", laøm cho moïi vieäc hoaït ñoäng.
Sau khi caûm ôn caùc Chuû tòch vaø Toång thö kyù cuûa Thöôïng hoäi ñoàng, Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ noùi raèng ngaøi muoán baøy toû loøng bieát ôn cuûa ngaøi moät caùch ñaëc bieät ñeán caùc phöông tieän truyeàn thoâng vì ñaõ truyeàn baù tin töùc veà Thöôïng hoäi ñoàng.
Ngaøi yeâu caàu raèng, khi truyeàn ñaït Taøi lieäu cuoái cuøng, caùc phöông tieän truyeàn thoâng neân taäp trung vaøo vieäc chaån ñoaùn ñaõ ñöôïc trình baøy lieân quan ñeán caùc chieàu kích vaên hoùa, xaõ hoäi, muïc vuï vaø sinh thaùi. Ngaøi noùi, xaõ hoäi caàn tieáp thu ñieàu naøy laøm cuûa rieâng mình. Coù söï nguy hieåm khi coi troïng moät soá nhoùm chuyeân bieät, trong khi theá giôùi caàn hieåu caû boán lónh vöïc ñaõ ñöôïc phaân tích naøy. Ñöùc Giaùo Hoaøng noùi, luoân coù nhöõng ngöôøi muoán taäp chuù vaøo moät phaàn nhoû cuûa taøi lieäu: caùc lónh vöïc kyû luaät hoaëc noäi boä giaùo hoäi. Hoï muoán xem ai thaéng vaø ai khoâng thaéng. Giaùo hoaøng Phanxicoâ noùi, "Taát caû chuùng ta ñeàu laø nhöõng ngöôøi chieán thaéng khi chuùng ta cuøng nhau thöïc hieän coâng vieäc muïc vuï cuûa chuùng ta".
Giôùi Coâng Giaùo öu tuù
Sau ñoù, Ñöùc Giaùo Hoaøng ñeà caäp ñeán ñieàu ngaøi goïi laø "nhöõng ngöôøi öu tuù", ngöôøi Coâng Giaùo hay Kitoâ giaùo chæ taäp chuù vaøo caùc kyõ thuaät maø queân ñi böùc tranh roäng lôùn hôn. Ngaøi ñoïc moät doøng töø cuoán "Ghi chuù chung veà Descartes vaø Trieát hoïc Cartesian" (1914) cuûa Charles Peùguy.
"Vì hoï thieáu can ñaûm ñeå ñaûm nhaän coâng vieäc traàn theá, neân hoï tin raèng hoï ñang chieám laáy coâng vieäc cuûa Thieân Chuùa. Bôûi vì hoï sôï laø moät phaàn cuûa nhaân loaïi, neân hoï nghó hoï laø moät phaàn cuûa Thieân Chuùa. Bôûi vì hoï khoâng yeâu ai, neân hoï töï gaây aûo töôûng raèng hoï yeâu Thieân Chuùa".
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ noùi raèng chuùng ta khoâng theå laø "tuø nhaân cuûa nhoùm öu tuyeån naøy", moät nhoùm chæ bieát theo ñuoåi caùc muïc ñích rieâng cuûa hoï trong laõnh vöïc naøy cuûa Thöôïng hoäi ñoàng maø "queân phaàn chính cuûa Thöôïng hoäi ñoàng vaø vieäc chaån ñoaùn maø chuùng ta ñaõ ñöa ra".
Haõng tin Zenit coù phoå bieán nguyeân vaên Taøi Lieäu cuûa Thöôïng hoäi ñoàng Amazo baèng nguyeân ngöõ Taây Ban Nha (https://zenit.org/wp-content/uploads/2019/10/B0821-XX.01.pdf) vaø hoï höùa seõ coâng boá baûn dòch sang tieáng Anh cuûa hoï nay mai