Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc
veà Vuøng Amazon ñaõ hoïp xong moät nöûa
Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà Vuøng Amazon ñaõ hoïp xong moät nöûa.
Vuõ Vaên An
Vatican (VietCatholic News 17-10-2019) - Treân taïp chí America cuûa Doøng Teân Hoa Kyø, Linh muïc Luke Hansen thöôøng xuyeân töôøng trình veà Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Amazon. Nhaân Thöôïng Hoäi Ñoàng ñaõ qua nöûa ñaàu hoäi hoïp, Cha toùm löôïc nhöõng ñieàu quan troïng ñaõ ñöôïc baøn thaûo töø tröôùc ñeán nay phaàn lôùn ñöôïc nhìn döôùi con maét cuûa chính ngöôøi vuøng Amazon. Sau ñaây laø töôøng trình môùi nhaát cuûa cha.
Khi Thöôïng hoäi ñoàng giaùm muïc cho vuøng Amazon ñaït moät nöûa chaëng ñöôøng, caùc nhaø laõnh ñaïo cuûa caùc coäng ñoàng baûn ñòa tham döï hoäi ñoàng vôùi tö caùch döï thính vieân say meâ noùi veà nhöõng gì ñang ñe doïa coäng ñoàng cuûa hoï vaø hy voïng cuûa hoï ñoái vôùi hoäi ñoàng naøy.
OÂng Jose Gregorio Díaz Mirabal, chuû tòch Ñaïi hoäi caùc Toå chöùc Baûn ñòa Amazon coù truï sôû ôû Ecuador noùi trong cuoäc hoïp baùo cuûa Toøa Thaùnh vaøo ngaøy 14 thaùng 10 raèng: Giaùo Hoäi laø ñònh cheá duy nhaát "ñang la lôùn ñeå caû theá giôùi thöùc tænh. Neáu chuùng ta khoâng laøm gì cho haønh tinh naøy, taát caû chuùng ta seõ bieán maát".
OÂng Mirabal, moät thaønh vieân cuûa nhoùm baûn ñòa Curripaco ôû Venezuela, cho bieát ngöôøi daân muoán "noùi veà ñaát ñai cuûa chuùng toâi" vaø vieäc "ngaên chaën cuoäc xaâm löôïc lôùn cuûa caùc coâng ty nöôùc ngoaøi" ñang döï phaàn vaøo vieäc khai khoaùng vaø gaây oâ nhieãm cho khoâng khí vaø nöôùc. OÂng noùi, "chuùng toâi keâu gaøo choáng laïi" vuï cöôùp boùc ñaát ñai naøy, vaø "tieáng keâu cuûa chuùng toâi noùng haún leân vì raát nhieàu ngöôøi trong chuùng toâi ñang bò toáng vaøo tuø".
Ñöùc Giaùm Muïc Eugenio Coter cuûa Pando, Boâlivia, noùi trong cuoäc hoïp baùo ngaøy 15 thaùng 10 naêm 2019 raèng caùc nhaø laõnh ñaïo baûn ñòa vaø caùc tu só nam nöõ Amazon ñang coù maët taïi hoäi tröôøng Thöôïng Hoäi Ñoàng thaáy "daáu hieäu hy voïng" naøy laø Thöôïng hoäi ñoàng naøy ñang trôû thaønh "trung taâm chuù yù cuûa Giaùo Hoäi" vaøo thôøi ñieåm naøy.
Trong cuoäc hoïp baùo cuûa Vatican vaøo ngaøy 14 thaùng 10 naêm 2019, Josianne Gauthier, toång thö kyù CIDSE cuûa Canada, moät lieân minh quoác teá cuûa caùc toå chöùc lieân ñôùi Coâng Giaùo, cho bieát: vai troø cuûa baø taïi Thöôïng hoäi ñoàng laø "ôû vò trí laéng nghe, laéng nghe caùc tieáng noùi maø khoâng phaûi luùc naøo chuùng toâi cuõng coù dòp ñöôïc nghe tröïc tieáp" vaø ñeå xem xeùt coù theå hoã trôï caùc coäng ñoàng baûn ñòa ra sao sau khi hoäi nghò keát thuùc, qua vieäc gaây "aùp löïc chính trò" nôi caùc cô quan chính trò quoác teá.
Baø noùi tieáp, nhöõng ngöôøi soáng ôû chaâu AÂu vaø Baéc Myõ coù "traùch nhieäm hieän ñöôïc naâng cao hôn" ñoái vôùi haønh ñoäng chính trò naøy vì "chuùng ta soáng nhôø lôïi ích do vieäc khai thaùc bi thaûm naøy gaây ra ôû haàu heát caùc nôi treân theá giôùi". Baø Gauthier, "moät khaùch môøi ñaëc bieät" tham döï Thöôïng Hoäi Ñoàng, noùi raèng nhoùm ngoân ngöõ nhoû cuûa baø, bao goàm caùc giaùm muïc noùi tieáng Anh vaø tieáng Phaùp vaø caùc taùc nhaân xaõ hoäi khaùc töø nhieàu nôi treân theá giôùi, ñang thaûo luaän veà vieäc thoaùi voán (divestment) nhö moät caùch ñeå Giaùo Hoäi nghó veà "söï nhaát quaùn giöõa lôøi noùi vaø haønh ñoäng" döôùi aùnh saùng cuûa thoâng ñieäp Laudato Si'.
Theo caùc baûn toùm taét do Vatican News coâng boá, trong caùc phieân hoïp toaøn theå vaøo ngaøy 14 thaùng 10 vaø 15 thaùng 10 naêm 2019, caùc tham döï vieân Thöôïng Hoäi Ñoàng ñaõ neâu ra moät loaït caùc vaán ñeà: hoäi nhaäp vaên hoùa vaø phuïng vuï, thöøa taùc vuï giôùi treû vaø vieäc coäng taùc cuûa giaùo daân, ñaøo taïo caùc nhaø truyeàn thoâng höõu hieäu, kinh teá, di daân, baûo veä vaø giöõ gìn nguoàn nöôùc, buoân baùn ngöôøi vaø khai thaùc tình duïc treû em.
Linh muïc Giacomo Costa, Doøng Teân, thö kyù thoâng tin cuûa Thöôïng hoäi ñoàng cho bieát, trong moät cuoäc hoïp baùo ngaøy 14 thaùng Möôøi naêm 2019, ñieàu ñang dieãn ra taïi Thöôïng Hoäi Ñoàng "laø moät böùc tranh trong ñoù moïi söï ñeàu ñöôïc keát noái vôùi nhau". Ngaøi cho hay Thoâng ñieäp Laudato Si' cuûa Ñöùc Phanxicoâ khoâng phaûi chæ laø moät nguoàn caûm höùng nhöng laø moät ñieàu gì ñoù ñaõ ñöôïc soáng ñaày ñuû" taïi khu vöïc Amazon.
Caùc tham döï vieân Thöôïng Hoäi Ñoàng cuõng ñöa ra moät soá ñeà nghò chuyeân bieät, bao goàm vieäc thaønh laäp moät voïng quan saùt thöôøng tröïc nhaân quyeàn vaø baûo veä Amazon, moät ñaïo luaät môùi cuûa Giaùo Hoäi qui ñònh "caùc nhieäm vuï cuûa caùc Kitoâ höõu ñoái vôùi moâi tröôøng" vaø caùc tröôøng ñaïi hoïc Coâng Giaùo "öu tieân choïn" vieäc giaùo duïc ngöôøi baûn ñòa.
Moät ñeà nghò chuû choát ñaõ ñöôïc ñöa ra laø thaønh laäp moät "cô quan giaùm muïc thöôøng tröïc vaø coù tính ñaïi dieän", döôùi söï ñieàu hôïp cuûa Maïng löôùi Giaùo hoäi Toaøn-Amazon (Repam), ñeå coå vuõ tính ñoàng nghò ôû Amazon, thöïc thi Thöôïng Hoäi Ñoàng, baûo veä caùc quyeàn lôïi cuûa ngöôøi baûn ñòa, hoã trôï vieäc ñaøo taïo caùc thöøa taùc vieân vaø giaûi quyeát caùc vaán ñeà chung nhö khai thaùc ñaát ñai, buoân baùn ma tuùy vaø buoân baùn ngöôøi.
Ñoái vôùi caùc vaán ñeà töøng ñöôïc thaûo luaän nhieàu veà caùc linh muïc coù gia ñình vaø vai troø cuûa phuï nöõ trong Giaùo Hoäi Amazon, moät soá thaønh vieân thöôïng hoäi ñoàng ñaõ toû ra saün saøng chaáp nhaän haønh ñoäng taùo baïo, trong khi nhieàu vò khaùc baøy toû söï thaän troïng.
Trong cuoäc hoïp baùo ngaøy 14 thaùng Möôøi naêm 2019, Ñöùc Giaùm Muïc Carlo Verzeletti cuûa Castanhal, Ba Taây, noùi, "Toâi uûng hoä taàm quan troïng cuûa vieäc coù theå phong nhöõng ngöôøi ñaøn oâng coù gia ñình vaøo chöùc linh muïc ñeå Bí tích Thaùnh Theå coù theå trôû thaønh moät thöïc taïi gaàn guõi hôn vôùi ngöôøi ta vaø coäng ñoàng".
Ñöùc Giaùm Muïc noùi raèng "Neáu Ñöùc Giaùo Hoaøng quyeát ñònh" uûng hoä caùc linh muïc ñaõ coù gia ñình, ngaøi bieát ñaõ coù caùc öùng vieân trong Giaùo Hoäi ñòa phöông cuûa ngaøi coù theå "laøm coâng vieäc phi thöôøng" naøy.
Theo caùc baûn toùm taét cuûa Vatican News, moät quan ñieåm ñöôïc phaùt bieåu taïi Thöôïng Hoäi Ñoàng cho raèng "döôùi haønh ñoäng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, cuøng vôùi Pheâroâ vaø döôùi Pheâroâ", Giaùo Hoäi ñöôïc "thuùc ñaåy hoaùn caûi theo quan ñieåm cuûa Amazon vaø ñaûm nhieäm moät caùch khoâng sôï haõi moät söï bieän phaân vaø suy tö veà chuû ñeà chöùc linh muïc", trong khi löu taâm tôùi vieäc khoâng thöôøng xuyeân cöû haønh Bí tích Thaùnh Theå trong khu vöïc. Moät ñeà nghò laø, "caùc tieâu chuaån tuyeån choïn vaø chuaån bò caùc thöøa taùc vieân ñöôïc uûy quyeàn cöû haønh bí tích naøy [Bí tích Thaùnh Theå] caàn ñöôïc thay ñoåi ñeå noù khoâng chæ daønh cho moät soá ít".
Tuy nhieân, moät can thieäp taïi hoäi tröôøng Thöôïng Hoäi Ñoàng, gôïi yù raèng caùc vaán ñeà linh muïc ñaõ coù gia ñình vaø caùc thöøa taùc vuï nöõ giôùi neân ñöôïc giaûi quyeát trong moät Thöôïng hoäi ñoàng thoâng thöôøng vì caùc chuû ñeà naøy coù moät "phaïm vi phoå quaùt". Moät can thieäp khaùc cho raèng caùc phoù teá vónh vieãn coù gia ñình "coù theå duøng laøm phoøng thí nghieäm thöïc söï" tröôùc khi cam keát ñoái vôùi caùc linh muïc ñaõ coù gia ñình.
Coâng chuùng khoâng ñöôïc bieát chính xaùc ai hoã trôï ai phaûn ñoái caùc ñeà nghò chuyeân bieät giöõa caùc thaønh vieân Thöôïng hoäi ñoàng vì caùc cuoäc thaûo luaän taïi Thöôïng Hoäi Ñoàng ñöôïc giöõ kín, ngoaïi tröø caùc cuoäc hoïp baùo haøng ngaøy vaø caùc baûn toùm taét cuûa Vatican News ñöôïc cung caáp sau moãi phieân hoïp toaøn theå. Nhöng moät giaùm muïc ñaõ noùi trong moät cuoäc hoïp baùo vaøo ngaøy 9 thaùng 10 naêm 2019 raèng ngaøi nghó hai phaàn ba giaùm muïc ôû vuøng Amazon "uûng hoä" ñeà nghò phong chöùc linh muïc cho caùc ngöôøi coù gia ñình. Moät tham döï vieân khaùc noùi vôùi Religion News Service raèng trong tuaàn ñaàu tieân cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng chæ coù moät vaøi vò trong soá 185 nghò phuï Thöôïng hoäi ñoàng leân tieáng phaûn ñoái ñeà nghò naøy.
Trong cuoäc hoïp baùo ngaøy 14 thaùng Möôøi naêm 2019, Cha Costa noùi "Taát nhieân, coù nhieàu ñoùng goùp vôùi nhöõng caâu traû lôøi khaùc nhau" cho vaán ñeà caùc linh muïc ñaõ coù gia ñình". "Mong muoán cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng laø moïi luaän ñieåm ñöôïc trình baày trong phoøng hoäi nghò ñeå chuùng ta coù theå xem xeùt chuùng vaø sau ñoù bieän phaân".
Paolo Ruffini, ngöôøi ñöùng ñaàu ngaønh truyeàn thoâng cuûa Vatican, noùi theâm raèng Thöôïng hoäi ñoàng giaùm muïc khoâng ñöa ra quyeát ñònh, nhöng ñuùng hôn, "giao phoù cho Ñöùc Thaùnh Cha moät ñieàu gì ñoù coøn ñang dieãn tieán".
Trong phieân hoïp toaøn theå buoåi saùng ngaøy 14 thaùng 10 naêm 2019, moät vieäc "caäp nhaät coù theå coù" ñoái vôùi Toâng thö "Ministeria Quaedam" cuûa Thaùnh Phaoloâ VI ñaõ ñöôïc ñeà nghò. Toâng thö naøy, ñöôïc coâng boá naêm 1972, ban haønh moät soá qui ñònh môùi lieân quan ñeán caùc thöøa taùc phuïng vuï nhö thöøa taùc vuï ñoïc saùch vaø Thaùnh theå. Hieän nay, chæ ñaøn oâng giaùo daân môùi coù theå ñöôïc ñaët vaøo caùc thöøa taùc vuï naøy, chöù khoâng phaûi caùc phuï nöõ giaùo daân.
Naêm 2008, Thöôïng hoäi ñoàng giaùm muïc veà "Lôøi Chuùa trong ñôøi soáng vaø söù meänh cuûa Giaùo hoäi", ñaõ ñeà nghò raèng, "thöøa taùc vuï ñoïc saùch cuõng coù theå ñöôïc môû cho phuï nöõ, ñeå vai troø cuûa hoï nhö nhöõng ngöôøi loan baùo Lôøi Chuùa coù theå ñöôïc thöøa nhaän trong Coäng ñoàng Kitoâ giaùo", nhöng khoâng coù thay ñoåi naøo nhö vaäy töøng xaûy ra.
Theo baûn toùm taét cuûa Vatican News, ngaøy 15 thaùng 10 naêm 2019, taïi Thöôïng Hoäi Ñoàng, ñaõ coù gôïi yù cho raèng "nhöõng neûo ñöôøng môùi caàn thieát cho caùc truyeàn thoáng coå xöa", gioáng nhö "caùc taäp tuïc coå xöa ñaõ thaáy caùc thöøa taùc vuï lieân quan ñeán phuï nöõ", neân Thöôïng Hoäi Ñoàng ñaõ suy nghó veà "Khaû theå khoâi phuïc caùc thöøa taùc vuï töông töï" daønh cho phuï nöõ ngaøy nay, ñaëc bieät caùc thöøa taùc vuï "ñoïc saùch vaø Thaùnh theå". Caùc can thieäp khaùc "gôïi yù raèng caùc thöøa taùc vuï khoâng thuï phong ñöôïc thaønh laäp cho phuï nöõ giaùo daân", keå caû nhöõng thöøa taùc vuï "cöû haønh Lôøi Chuùa hay hoaït ñoäng xaõ hoäi vaø baùc aùi".
Cuõng ñöôïc ñeà nghò taïi hoäi tröôøng Thöôïng Hoäi Ñoàng, moät laàn nöõa, laø vieäc du nhaäp caùc phoù teá vónh vieãn baûn ñòa nam vaø nöõ, nhöõng ngöôøi qua "thöøa taùc vuï Lôøi Chuùa giuùp ngöôøi daân ñòa phöông hieåu roõ hôn caùc baûn vaên thaùnh thieâng".
Vaøo cuoái phieân hoïp toaøn theå chieàu ngaøy 14 thaùng 10 naêm 2019, Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ suy tö veà moät soá vaán ñeà naûy sinh trong caùc ñoùng goùp vaø ngaøi cuõng nhaán maïnh "moät soá yù töôûng gaây aán töôïng nhaát ñoái vôùi ngaøi", nhöng Vatican News, nhö thoâng leä, khoâng cung caáp baát cöù chi tieát naøo veà caùc nhaän xeùt cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng.
Caùc nhoùm ngoân ngöõ nhoû ñöôïc taùi nhoùm vaøo ngaøy 16 thaùng 10 vaø seõ trình baøy caùc baùo caùo vaøo chieàu hoâm sau.
Caùc nhaän xeùt boå sung
- Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ khai maïc phieân hoïp toaøn theå buoåi saùng ngaøy 14 thaùng 10 vôùi lôøi caàu nguyeän cho Ecuador.
Trong dieãn töø luùc ñoïc kinh Truyeàn Tin cuûa ngaøi taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ moät ngaøy tröôùc ñoù, Ñöùc Thaùnh Cha noùi raèng ngaøi "theo doõi moät caùch ñaày quan taâm" nhöõng gì ñang dieãn ra trong "caùc tuaàn gaàn ñaây" ôû Ecuador vaø ngaøi "chia buoàn vì nhöõng ngöôøi cheát" vaø "nhöõng ngöôøi bò thöông vaø maát tích". Ngaøi noùi tieáp, "toâi khuyeán khích vieäc tìm kieám hoøa bình cho xaõ hoäi, ñaëc bieät chuù yù ñeán nhöõng ngöôøi daân deã bò toån thöông nhaát, ngöôøi ngheøo vaø caùc nhaân quyeàn".
- Vaøo ngaøy 14 thaùng 10 naêm 2019, Thöôïng hoäi ñoàng ñaõ thaûo luaän veà vieäc baûo veä treû vò thaønh nieân vaø ngöôøi lôùn deã bò toån thöông ôû khu vöïc Amazon, nhaán maïnh raèng, "tai hoïa khuûng khieáp aáu daâm vaø laïm duïng tình duïc", ñoøi hoûi Giaùo Hoäi phaûi "luoân caûnh giaùc vaø can ñaûm".
- Theo moät baûn toùm taét môùi cuûa Vatican News veà nhöõng gì ñaõ ñöôïc chia seû taïi hoäi tröôøng Thöôïng Hoäi Ñoàng trong phieân toaøn theå buoåi saùng ngaøy 15 thaùng 10 naêm 2019, coù gôïi yù cho raèng moät cam keát saâu saéc ñoái vôùi vieäc hoäi nhaäp vaên hoùa seõ giuùp Giaùo Hoäi trôû thaønh "moân ñeä vaø chò em" nhieàu hôn chöù khoâng haún coâ giaùo vaø baø meï, vôùi moät tö theá "laéng nghe, phuïc vuï, lieân ñôùi, toân troïng, coâng baèng vaø hoøa giaûi".
Taïi cuoäc hoïp baùo ngaøy hoâm ñoù, Ñöùc Giaùm Muïc Eugenio Coter ôû Pando, Boâlivia, noùi raèng chuû ñeà phuïng vuï vaø hoäi nhaäp vaên hoùa vaø khaû theå moät nghi thöùc baûn ñòa Amazon ñang ñöôïc "tranh luaän nhieàu" taïi Thöôïng Hoäi Ñoàng. Ngaøi noùi, moät soá uûy ban seõ hoaït ñoäng chuyeân bieät veà yù töôûng ñem khuoân maët Amazon vaøo phuïng vuï.
- Moät nhaø baùo ñaõ hoûi veà moái töông quan "khoâng phaûi luùc naøo cuõng deã daøng" giöõa Giaùo Hoäi Amazon vaø Vatican vaø lieäu Thöôïng Hoäi Ñoàng naøy coù taïo neân "moät khoaûnh khaéc môùi hay khoâng".
Ñöùc Giaùm Muïc Coter ñaõ traû lôøi raèng "Söï deã daøng noùi chuyeän vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ laø ñieàu raát quan troïng. Chuùng toâi hieåu nhau ... khoâng nhöõng veà maët khaùi nieäm maø coøn töø trong coõi loøng". Ñöùc Giaùm Muïc cuõng giaûi thích raèng moät söï thay ñoåi ñaõ xaåy ra khoâng nhöõng ôû chaâu Myõ Latinh maø trong toaøn Giaùo Hoäi, vaø noù ñaõ baét ñaàu khi Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan XXIII "neùm boû nghò trình cuûa coâng ñoàng" taïi Coâng ñoàng Vatican II vaø noùi raèng "chuùng ta haõy nghe caùc giaùm muïc".
- Moät boä phim ñaõ ñöôïc trình chieáu taïi hoäi tröôøng Thöôïng hoäi ñoàng vaøo ngaøy 15 thaùng 10 naêm 2019 veà vieäc thaønh laäp Taàu Beänh vieän Giaùo hoaøng Phanxicoâ taïi bang Paraø cuûa Ba Taây. Nhieäm vuï cuûa taàu beänh vieän laø mang laïi Tin Möøng vaø chaêm soùc söùc khoûe cho haøng traêm ngaøn cö daân" taïi Paraø, nhöõng ngöôøi chæ coù theå tieáp caän ñöôïc baèng ñöôøng soâng.
- Thaønh vieân cuûa uûy ban soaïn thaûo taøi lieäu cuoái cuøng ñaõ ñöôïc hoaøn taát. Trong soá chuû tòch vaø 12 thaønh vieân cuûa nhoùm soaïn thaûo, boán vò laø Hoàng Y vaø moät vò khoâng phaûi laø giaùm muïc. Boán thaønh vieân ñöôïc Thöôïng hoäi ñoàng baàu phaùt xuaát töø boán quoác gia khaùc nhau trong khu vöïc Amazon, trong khi nhöõng ngöôøi ñöôïc Ñöùc Giaùo Hoaøng chæ ñònh bao goàm 1 ngöôøi AÙo, 1 ngöôøi AÙ Caên Ñình, 1 ngöôøi YÙ vaø 1 ngöôøi Paraguay.
Chuû tòch
Ñöùc Hoàng Y Claùudio Hummes, O.F.M., ngöôøi Ba Taây, toång töôøng trình vieân cuûa Thöôïng hoäi ñoàng Amazon
Caùc thaønh vieân do chöùc vuï
1. Ñöùc Hoàng Y Lorenzo Baldisseri cuûa YÙ, Toång thö kyù Thöôïng hoäi ñoàng Giaùm muïc
2. Ñöùc cha Mario Grech cuûa Malta, phoù toång thö kyù cuûa Thöôïng hoäi ñoàng giaùm muïc
3. Ñöùc Hoàng Y Michael Czerny, S.J., Canada, thö kyù ñaëc bieät cuûa Thöôïng hoäi ñoàng Amazon
4. Giaùm muïc David Martínez de Aguirre Guinea, O.P., Peru, thö kyù ñaëc bieät cuûa Thöôïng hoäi ñoàng Amazon
Caùc thaønh vieân ñöôïc Thöôïng hoäi ñoàng baàu ngaøy 7 thaùng 10
5. Ñöùc Giaùm Muïc Maùrio Antoânio da Silva cuûa Roraima, Ba Taây
6. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Heùctor Miguel Cabrejos Vidarte, O.F.M., ôû Trujillo, Peru
7. Ñöùc Giaùm Muïc Nelson Jair Cardona Ramírez cuûa San Joseù del Guaviare, Colombia
8. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Sergio Alfredo Gualberti Calandrina cuûa Santa Cruz de la Sierra, Boâlivia
Caùc thaønh vieân ñöôïc Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ boå nhieäm ngaøy 15 thaùng Möôøi naêm 2019
9. Ñöùc Hoàng Y Christoph Schonborn, O.P., toång giaùm muïc Vienna, AÙo
10. Ñöùc Giaùm Muïc Marcelo Saùnchez Sorondo cuûa Argentina, laø vieän tröôûng Giaùo hoaøng Haøn laâm vieän Khoa hoïc vaø Haøn laâm vieän caùc Khoa hoïc Xaõ hoäi (Thaønh phoá Vatican)
11. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Edmundo Ponciano Valenzuela Mellid, S.D.B, ôû Asuncioùn, Paraguay
12. Cha Rossano Sala, S.D.B., ngöôøi YÙ, laø giaùo sö veà moân thöøa taùc vuï giôùi treû taïi Ñaïi hoïc Giaùo hoaøng Saleâdieâng ôû Roâma.