Tieåu söû chính thöùc cuûa 5 vò Chaân Phöôùc
seõ ñöôïc tuyeân thaùnh vaøo Chuùa Nhaät
13 thaùng 10 naêm 2019 taïi Vatican
Tieåu söû chính thöùc cuûa 5 vò Chaân Phöôùc seõ ñöôïc tuyeân thaùnh vaøo Chuùa Nhaät 13 thaùng 10 naêm 2019 taïi Vatican.
J.B. Ñaëng Minh An dòch
Vatican (VietCatholic News 11-10-2019) - Saùng Chuùa Nhaät 13 thaùng Möôøi naêm 2019, töùc laø Chuùa Nhaät thöù 28 muøa Thöôøng Nieân, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ seõ chuû söï Leã Tuyeân Thaùnh cho 5 vò Chaân Phöôùc taïi quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ.
Trong phaàn ñaàu leã, sau khi coäng ñoaøn keát thuùc kinh caàu xin Chuùa Thaùnh Thaàn. Ñöùc Hoàng Y Giovanni Angelo Becciu laø Toång Tröôûng Boä Phong Thaùnh vaø caùc caùo thænh vieân trong caùc vuï aùn phong thaùnh seõ tieán leân tröôùc Ñöùc Thaùnh Cha ñeå thænh caàu ngaøi ghi vaøo soå boä caùc Thaùnh caùc Chaân Phöôùc John Henry Newman, Mariam Thresia, Giuseppina Vannini, Dulce Lopes Pontes vaø Margarita Bays ñeå caùc ngaøi coù theå ñöôïc keâu caàu nhö theá bôûi taát caû caùc tín höõu Kitoâ.
Sau lôøi thænh caàu naøy, Ñöùc Hoàng Y seõ laàn löôït ñoïc tieåu söû caùc vò Chaân Phöôùc.
Döôùi ñaây laø baûn dòch toaøn vaên sang Vieät ngöõ tieåu söû chính thöùc cuûa caùc vò saép ñöôïc tuyeân thaùnh maø Ñöùc Hoàng Y Becciu seõ ñoïc, theo vaên baûn cuûa Vaên Phoøng Caùc Nghi Leã Phuïng Vuï cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng.
Tieåu Söû Ñöùc Hoàng Y John Henry Newman, ngöôøi Anh
Ñöùc Hoàng Y John Henry Newman chaøo ñôøi trong moät gia ñình Anh giaùo ôû thaønh phoá Luaân Ñoân vaøo ngaøy 21 thaùng 2 naêm 1801. Khi leân möôøi saùu tuoåi, ngaøi baét ñaàu theo hoïc taïi Ñaïi hoïc Oxford. Ngaøi trôû thaønh giaùo sö taïi tröôøng ñaïi hoïc Oriel vaø ñöôïc phong chöùc linh muïc Anh giaùo. Sau ñoù, ngaøi tham gia Phong traøo Oxford, vaø trôû thaønh moät trong nhöõng ngöôøi coå vuõ chính cho phong traøo naøy, cuõng nhö tìm caùch phuïc hoài caùc khía caïnh Coâng Giaùo trong Anh giaùo. Naêm 1845, baát keå moâi tröôøng thuø ñòch vôùi Coâng Giaùo vaøo thôøi ñieåm ñoù, Newman ñaõ trôû thaønh moät ngöôøi Coâng Giaùo döôùi söï höôùng daãn cuûa Cha (nay laø Chaân phöôùc) Dominic Barbieri.
Ngaøi ñöôïc thuï phong linh muïc Coâng Giaùo taïi Roâma vaøo naêm 1847, vaø naêm 1848 ngaøi thaønh laäp Doøng Anh Em Thuyeát Giaûng do Thaùnh Philip Neri khôûi xöôùng ôû Birmingham, Anh quoác. Roài ngaøi thaønh laäp theâm moät tröôøng ñaïi hoïc Coâng Giaùo ôû Dublin. Newman tieáp tuïc cuoäc soáng cuûa mình trong Doøng Anh Em Thuyeát Giaûng vôùi tö caùch laø moät nhaø vaên sung maõn vaø moät muïc töû ñöôïc nhieàu ngöôøi yeâu meán. Naêm 1879, Ñöùc Giaùo Hoaøng Leâoâ thöù 13 taán phong Hoàng Y cho ngaøi. Ngaøi choïn khaåu hieäu cuûa mình laø "Cor ad cor loquitour" (Traùi tim noùi vôùi traùi tim). Maëc duø laø moät Hoàng Y, ngaøi khoâng muoán ñöôïc taán phong Giaùm muïc, vaø ñöôïc söï cho pheùp ñaëc bieät cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng, ngaøi tieáp tuïc cö truù taïi Birmingham. Ngaøi vaãn ôû ñoù, trong Doøng Anh Em Thuyeát Giaûng maø ngaøi ñaõ thaønh laäp, cho ñeán khi qua ñôøi vaøo ngaøy 11 thaùng 8 naêm 1890.
Ñöùc Hoàng Y Newman ñaõ daønh phaàn lôùn cuoäc ñôøi cuûa mình ñeå ñoùng goùp ñaùng keå cho ñôøi soáng tri thöùc cuûa Giaùo Hoäi, caû vôùi tö caùch laø moät ngöôøi Anh giaùo vaø moät ngöôøi Coâng Giaùo. Cho ñeán nay, ngaøi vaãn laø moät trong nhöõng ngöôøi coù aûnh höôûng lôùn nhaát ñeán söï phaùt trieån tö töôûng thaàn hoïc Coâng Giaùo vaø ñöôïc coi laø moät tieân tri, ñaëc bieät lieân quan ñeán chuû ñeà hình thaønh löông taâm ñuùng ñaén. Ñöùc Hoàng Y Newman ñaõ muoán ghi treân bia moä cuûa ngaøi nhöõng töø ngöõ toùm taét haønh trình ñöùc tin cuûa mình, ñoù laø "Ex umbris et imaginibus in veritatem" - "Ra khoûi boùng toái vaø aûo aûnh tieán vaøo chaân lyù". Naêm 1958, aùn tuyeân thaùnh cho ngaøi ñöôïc môû ra vaø naêm 1991, ngaøi ñöôïc tuyeân Baäc Ñaùng Kính. Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñíctoâ XVI ñaõ tuyeân chaân phöôùc cho Ñöùc Hoàng Y Newman taïi Birmingham vaøo naêm 2010.
Tieåu Söû Chaân Phöôùc Giuseppina Vannini, ngöôøi YÙ
Chaân Phöôùc Giuseppina Vannini, vò saùng laäp Tu hoäi Nöõ Töû Thaùnh Camiloâ, chaøo ñôøi taïi Roâma vaøo ngaøy 7 thaùng 7 naêm 1859. Cha meï ngaøi laø oâng Angelo vaø baø Annunziata Vannini. Ngaøi ñöôïc röûa toäi vaøo ngaøy hoâm sau taïi Nhaø thôø Thaùnh Andrea delle Fratte vaø ñöôïc cha meï ñaët teân laø Giuditta Adelaide Agata. Naêm môùi leân baûy tuoåi, cha meï qua ñôøi, ngaøi trôû thaønh treû moà coâi nhöng Giuditta tìm ñöôïc moät maùi nhaø nôi caùc Nöõ Töû Baùc AÙi. Bò thu huùt bôûi tieáng goïi cuûa Chuùa, maø coâ ñaõ caûm nghieäm vaøo ngaøy röôùc leã ñaàu tieân, Giuditta muoán hieán daâng cuoäc ñôøi mình cho Ngaøi nhöng khoâng theå vaøo tu vieän vì söùc khoûe keùm.
Moät cuoäc gaëp gôõ ñöôïc Chuùa quan phoøng ñaõ dieãn ra vôùi Cha (nay laø Chaân Phöôùc) Camillian Luigi Tezza. Cuoäc gaëp gôõ naøy ñaõ môû ñöôøng cho Giuditta töø boû chính mình ñeå hieán daâng hoaøn toaøn cho Chuùa. Vaøo ngaøy 17 thaùng 12 naêm 1891 taïi Roâma, coâ taâm söï vôùi cha giaûng tónh taâm raèng coâ ñau khoå vì thaát baïi khoâng theå ñi tu. Cha Tezza ñeà nghò coâ thaønh laäp moät Tu hoäi daønh rieâng cho vieäc phuïc vuï ngöôøi beänh. Sau hai ngaøy caàu nguyeän, Giuditta ñoàng yù, vaø noùi theâm raèng coâ khoâng coù khaû naêng gì ngoaøi vieäc muoán töø boû chính mình cho Chuùa Quan Phoøng vôùi loøng con thaûo.
Vaøo ngaøy 2 thaùng 2 naêm 1892, trong nhaø nguyeän vaø cuõng laø nôi Thaùnh Camiloâ qua ñôøi, Tu hoäi Nöõ Töû Thaùnh Camiloâ ñaõ ra ñôøi. Giuditta nhaän teân môùi laø Sô Giuseppina vaø ba naêm sau, vaøo ngaøy 8 thaùng 12 naêm 1895, coâ khaán troïn vaø sau ñoù ñöôïc baàu laøm Beà Treân Toång Quyeàn cuûa Tu hoäi môùi.
Meï Giuseppina Vannini qua ñôøi taïi Rome vaøo ngaøy 23 thaùng 2 naêm 1911 vaø ñöôïc Thaùnh Gioan Phaoloâ II tuyeân phong Chaân Phöôùc vaøo ngaøy 16 thaùng 10 naêm 1994. Cuoäc soáng thaùnh thieän cuûa Meï Giuseppina Vannini daïy chuùng ta, ngay caû ngaøy nay, thoâng qua Tu hoäi maø Meï thaønh laäp, caùch thöùc ñeå laøm chöùng moät caùch ñôn sô vaø cuï theå cho tình yeâu vaø loøng thöông xoùt cuûa Chuùa ñoái vôùi ngöôøi ngheøo, ngöôøi beänh taät vaø ñau khoå, trong nieàm xaùc tín raèng "moãi laàn anh em laøm nhö theá cho moät trong nhöõng ngöôøi beù nhoû nhaát cuûa Ta ñaây, laø anh em ñaõ laøm cho chính Ta vaäy" (Mt 25:40).
Tieåu Söû Chaân Phöôùc Mariam Thresia Chiramel Mankidiyan, ngöôøi AÁn Ñoä
Mariam Thresia Chiramel Mankidiyan sinh ngaøy 26 thaùng 4 naêm 1876 taïi Puthenchira, laø con thöù ba trong soá naêm ngöôøi con trong moät gia ñình Coâng Giaùo. Coâ ñaõ nhaän ñöôïc moät neàn giaùo duïc Kitoâ töø meï mình. Vôùi loøng nhieät thaønh veà ñaøng thieâng lieâng, coâ ñaõ ñöôïc röôùc leã laàn ñaàu khi leân chín tuoåi, laø löùa tuoåi raát sôùm ñeå ñöôïc röôùc leã laàn ñaàu vaøo thôøi ñoù.
Thresia muoán coáng hieán heát mình cho cuoäc soáng cuûa moät aån só, nhöng gia ñình coâ ñaõ phaûn ñoái. Ñöôïc Chuùa ban cho moät söï nhaïy caûm saâu saéc vaø loøng traéc aån ñoái vôùi nhöõng ngöôøi ñau khoå vaø caùc gia ñình ñang trong hoaøn caûnh khoù khaên, coâ ñaõ ñöùng veà phía ngöôøi ngheøo, ngöôøi beänh, ngöôøi haáp hoái vaø ngöôøi bò loaïi tröø. Coâ böôùc ra ngoaøi xaõ hoäi ñeå gaëp nhöõng ngöôøi gaëp khoù khaên veà gia caûnh vaø ñeán thaêm nhaø taát caû moïi ngöôøi, khoâng phaân bieät ñaúng caáp hay tín ngöôõng. Traøn ñaày tình yeâu maõnh lieät daønh cho Chuùa, coâ ñaõ nhaän ñöôïc thò kieán, caùc traïng thaùi xuaát thaàn vaø nhöõng daáu thaùnh. Ñöùc Cha John Menachery hieåu ñöôïc öôùc muoán hieán daâng hoaøn toaøn cho Thieân Chuùa cuûa coâ, neân vaøo naêm 1913 ñaõ cho pheùp coâ xaây döïng moät tu vieän aån daät, sau naøy trôû thaønh truï sôû cuûa moät Tu hoäi coù teân laø "Coäng ñoaøn Thaùnh Gia", vaø ñöôïc khaùnh thaønh vaøo ngaøy 14 thaùng 5 naêm 1914.
Ñöùc Cha ñaõ boå nhieäm Thresia laø Meï Beà treân cuûa coäng ñoaøn naøy. Danh tieáng vaø höông thôm thaùnh thieän vaø caùc hoaït ñoäng toâng ñoà cuûa Meï ñoái vôùi caùc gia ñình ñaõ thu huùt nhieàu phuï nöõ treû taän hieán trong Tu hoäi môùi, theo thôøi gian Tu hoäi ñaõ taêng tröôûng veà soá löôïng vôùi moät söùc soáng maõnh lieät trong lôøi caàu nguyeän vaø ñeàn toäi. Moïi ngöôøi töø moïi taàng lôùp ñaõ tuoân ñeán vôùi Meï, ñaëc bieät laø ñeå giaûi quyeát caùc vaán ñeà gia ñình.
Meï qua ñôøi vaøo ngaøy 8 thaùng 6 naêm 1926 do moät veát thöông ôû chaân, vì bò tieåu ñöôøng, veát thöông ñaõ trôû neân nguy hieåm. Höông thôm thaùnh thieän cuûa Meï Mariam Thresia lan truyeàn nhanh choùng vaø ngoâi moä cuûa Meï ñaõ trôû thaønh moät ñòa ñieåm haønh höông. Thaùnh Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II tuyeân Chaân Phöôùc cho Meï vaøo ngaøy 9 thaùng 4 naêm 2000. Nhieàu gia ñình gaëp hoaøn caûnh khoù khaên vaø caùc caëp vôï choàng hieám muoän ñaõ nhaän ñöôïc nhöõng ôn nhôø lôøi chuyeån caàu cuûa Meï.
Tieåu Söû Chaân Phöôùc Dulce Lopes Pontes, ngöôøi Brazil
Dulce Lopes Pontes, nhuû danh María Rita, sinh ngaøy 26 thaùng 5 naêm 1914 taïi San Salvador de Bahía, trong moät gia ñình giaøu coù, ñaëc tröng bôûi nieàm tin Kitoâ maïnh meõ vaø loøng baùc aùi maõnh lieät. Töø nhoû coâ ñaõ noåi baät vôùi söï nhaïy caûm tuyeät vôøi ñoái vôùi ngöôøi ngheøo vaø ngöôøi ñang gaëp caûnh quaãn baùch.
Sau khi hoaøn thaønh baäc Ñaïi Hoïc, coâ daâng mình cho Chuùa trong Tu hoäi Truyeàn giaùo Ñöùc Meï Thieân Chuùa Voâ nhieãm Nguyeân toäi, lieân keát vôùi Doøng Anh Em Heøn Moïn, trong ñoù coâ laøm y taù vaø giaùo vieân. Ñöôïc khích leä bôûi moät loøng ao öôùc truyeàn giaùo maõnh lieät, Chò Dulce daán thaân saâu saéc trong vieäc giaùo duïc cho caùc coâng nhaân, nhöng treân heát laø giuùp ñôõ vaø chaêm soùc cho nhöõng ngöôøi ngheøo, ngöôøi ñau yeáu vaø nhöõng ngöôøi bò gaït ra ngoaøi leà xaõ hoäi.
Coâng vieäc baùc aùi cuûa Sô Dulce ñaõ coù keát quaû cuï theå laø vieäc hình thaønh moät maïng löôùi caùc dòch vuï xaõ hoäi vaø caùc Maùi aám San Antonio. Loøng baùc aùi cuûa Sô Dulce thaém ñaäm tình maãu töû vaø ñaày dòu daøng. Söï coáng hieán cuûa Sô cho ngöôøi ngheøo coù nguoàn goác sieâu nhieân vaø Sô ñaõ ñöôïc ban cho nhöõng naêng löôïng vaø taøi nguyeân caàn thieát ñeå mang laïi söï soáng cho moät hoaït ñoäng phuïc vuï ñaùng ngöôõng moä.
Nhöõng thaùng cuoái ñôøi cuûa Sô Dulce ñöôïc ñaùnh daáu bôûi nhöõng beänh taät maø Sô ñaõ can ñaûm ñoái dieän vôùi moät taám loøng thanh thaûn vaø söï phoù thaùc hoaøn toaøn moïi söï trong voøng tay Chuùa. Vaøo ngaøy 13 thaùng 3 naêm 1992, Sô Dulce qua ñôøi taïi San Salvador de Bahia, giöõa moät moät danh tieáng vaø höông thôm thaùnh thieän tuyeät vôøi. Vaøo ngaøy 3 thaùng 4 naêm 2009, Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñíctoâ 16 ñaõ coâng nhaän nhöõng nhaân ñöùc anh huøng cuûa Sô Dulce vaø vaøo ngaøy 22 thaùng 5 naêm 2011, ngaøi ñaõ tuyeân phong Chaân Phöôùc cho Sô.
Tieåu Söû Chaân Phöôùc Marguerite Bays, ngöôøi Thuïy Só
Marguerite Bays sinh ngaøy 8 thaùng 9 naêm 1815 taïi La Pierraz de Siviriz ôû bang Fribourg (Thuïy Só). Khi leân taùm tuoåi, coâ ñaõ ñöôïc Theâm Söùc vaø khi leân möôøi moät tuoåi ñöôïc Röôùc leã laàn ñaàu [ÔÛ moät soá nöôùc treû em ñöôïc Theâm Söùc tröôùc khi ñöôïc Röôùc leã laàn ñaàu. Hieän nay, ôû Myõ coù 12 giaùo phaän cho treû em chòu pheùp Theâm Söùc tröôùc khi röôùc leã laàn ñaàu ]. Khoaûng möôøi laêm tuoåi, coâ ñöôïc hoïc ngheà thôï may, moät ngheà nghieäp maø coâ theo ñuoåi trong suoát cuoäc ñôøi. Duø khoâng coù cô hoäi soáng taän hieán trong moät doøng tu, Marguerite ñaõ choïn cuoäc soáng ñoäc thaân, coáng hieán heát mình cho gia ñình vaø giaùo xöù.
Naêm 1860, anh trai cuûa coâ, Claude, laø ngöôøi quaûn lyù trang traïi cuûa gia ñình, keát hoân vôùi Josette laø moät coâng nhaân laøm vieäc cho gia ñình coâ. Josette khoâng che giaáu söï gheùt boû maïnh meõ ñoái vôùi Marguerite. Tuy nhieân, Marguerite vaãn tieáp tuïc phuïc vuï gia ñình, ñaùp laïi nhöõng lôøi laêng maï vôùi loøng baùc aùi. Thaùi ñoä cuûa coâ cuoái cuøng ñaõ caûm hoaù ñöôïc ngöôøi chò daâu nhaän ra nhöõng sai traùi cuûa mình. Moãi ngaøy, Marguerite ñeàu tham döï thaùnh leã, vaø xem ñoù laø thôøi khaéc quan troïng nhaát trong ngaøy cuûa coâ. Vaøo caùc ngaøy Chuùa Nhaät, coâ luoân Chaàu Mình Thaùnh Chuùa trong moät thôøi gian daøi, ñi Ñaøng Thaùnh giaù vaø laàn chuoãi Maân coâi. Vôùi moät loøng nhieät thaønh tuyeät vôøi, coâ ñaõ coáng hieán cho vieäc daïy giaùo lyù cho caùc treû em, vaø ñaøo taïo chuùng veà ñôøi soáng toân giaùo vaø luaân lyù. Coâ cuõng giuùp caùc coâ gaùi treû chuaån bò cho töông lai laøm vôï vaø laøm meï.
ÔÛ tuoåi ba möôi laêm, vaøo naêm 1853, coâ ñaõ traûi qua moät cuoäc phaãu thuaät vì beänh ung thö ruoät. Baên khoaên vôùi caùch thöùc chaêm soùc caàn thieát cho mình, coâ caàu xin Ñöùc Trinh Nöõ Maria hoaëc laø chöõa laønh hoaøn toaøn cho coâ hoaëc laø ñeå coâ ñau khoå theo caùch thöùc coù theå thoâng phaàn trong Cuoäc Khoå Naïn cuûa Chuùa Gieâsu. Lôøi caàu nguyeän cuûa coâ ñaõ ñöôïc nhaäm lôøi hoaøn toaøn vaøo ngaøy 8 thaùng 12 naêm 1854, chính laø ngaøy maø Ñöùc Giaùo Hoaøng Pius IX tuyeân boá tín ñieàu Ñöùc Meï Voâ nhieãm Nguyeân toäi. Töø ngaøy ñoù, cuoäc soáng cuûa Marguerite ñaõ ñöôïc lieân keát vôùi Chuùa Kitoâ khoå naïn. Naêm veát thöông cuûa Chuùa Kitoâ chòu ñoùng ñinh xuaát hieän treân cô theå coâ, vaø vaøo moãi ngaøy thöù Saùu ñuùng ba giôø chieàu, cuõng trong taát caû caùc ngaøy Tuaàn Thaùnh, treân thaân xaùc Marguerite ñaõ taùi hieän laïi nhöõng ñau khoå cuûa Chuùa Gieâsu töø vöôøn Gieätsimani ñeán ñoài Canveâ. Theo nguyeän voïng cuûa coâ, coâ ñaõ qua ñôøi vaøo ñuùng ngaøy leã Thaùnh Taâm, ngaøy 27 thaùng 6 naêm 1879. Thaùnh Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II ñaõ tuyeân Chaân Phöôùc cho coâ vaøo ngaøy 29 thaùng 10 naêm 1995.
(Source: UFFICIO DELLE CELEBRAZIONI LITURGILibretto della Celebrazione: Santa Messa con il Rito della Canonizzazione [13 ottobre 2019])