Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
trong thaùnh leã taán phong 4 Giaùm Muïc
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha trong thaùnh leã taán phong 4 Giaùm Muïc.
J.B. Ñaëng Minh An dòch
Vatican (VietCatholic News 04-10-2019) - Luùc 5 giôø chieàu ngaøy thöù Saùu 4 thaùng 10 naêm 2019, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ chuû söï thaùnh leã taïi Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ, ñeå truyeàn chöùc Giaùm Muïc cho caùc vò sau:
1. Ñöùc oâng Michael Czerny, linh muïc Doøng Teân, toång thö kyù phaân boä di cö vaø tò naïn cuûa Boä Phuïc Vuï Phaùt Trieån Con Ngöôøi Toaøn Dieän, sinh ngaøy 18 thaùng 7 naêm 1946 taïi Brno (Coäng hoøa Seùc), thuï phong linh muïc vaøo ngaøy 9 thaùng 6 naêm 1973, ñöôïc taán phong Toång giaùm muïc hieäu toøa Benevento.
2. Ñöùc oâng Paolo Borgia, linh muïc cuûa Toång giaùo phaän Manfredonia-Vieste-San Giovanni Rotondo (YÙ), sinh ngaøy 18 thaùng 3 naêm 1966 taïi Manfredonia (YÙ), ñöôïc phong chöùc linh muïc vaøo ngaøy 10 thaùng 4 naêm 1999, ñöôïc boå nhieäm Söù Thaàn Toøa Thaùnh vaøo ngaøy 3 thaùng 9 naêm 2019 vaø ñöôïc taán phong Toång Giaùm Muïc Hieäu Toøa Milazzo trong thaùnh leã naøy.
3. Ñöùc OÂng Antoine Camilleri, linh muïc cuûa Toång giaùo phaän Malta (Malta), sinh ngaøy 20 thaùng 8 naêm 1965 taïi Sliema (Malta), thuï phong linh muïc vaøo ngaøy 5 thaùng 7 naêm 1991, ñöôïc boå nhieäm Söù Thaàn Toøa Thaùnh vaøo ngaøy 3 thaùng 9 naêm 2019 vaø ñöôïc taán phong Toång Giaùm Muïc Hieäu Toøa Skalholt trong thaùnh leã naøy.
4. Ñöùc OÂng Paolo Rudelli, linh muïc cuûa Giaùo phaän Bergamo (YÙ), sinh ngaøy 16 thaùng 7 naêm 1970 taïi Gazzaniga (YÙ), thuï phong linh muïc vaøo ngaøy 10 thaùng 6 naêm 1995, ñöôïc boå nhieäm laøm Söù Thaàn Toøa Thaùnh vaøo ngaøy 3 thaùng 9 naêm 2019 vaø ñöôïc taán phong Toång Giaùm Muïc Hieäu Toøa Mesembria trong thaùnh leã naøy.
Trong baøi giaûng thaùnh leã, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
Thöa caùc anh em vaø caùc con,
Chuùng ta haõy suy nghó moät chuùt veà traùch nhieäm cao caû ñoái vôùi Giaùo Hoäi maø nhöõng anh em cuûa chuùng ta nhaän laõnh qua vieäc ñöôïc taán phong naøy. Chuùa Gieâsu Kitoâ cuûa chuùng ta ñöôïc Chuùa Cha sai ñeán ñeå cöùu chuoäc loaøi ngöôøi, ñeán löôït Ngaøi, ñaõ sai Möôøi hai Toâng ñoà ñeán vôùi theá giôùi ñeå, vôùi ñaày ñuû quyeàn naêng töø Chuùa Thaùnh Thaàn, caùc ngaøi loan baùo Tin Möøng cho muoân daân, taäp hôïp loaøi ngöôøi döôùi moät muïc töû duy nhaát, ñeå thaùnh hoùa hoï vaø daãn hoï ñeán ôn cöùu roãi.
Ñeå duy trì chöùc vuï naøy töø theá heä naøy sang theá heä khaùc, caùc coäng taùc vieân ñaõ ñöôïc theâm vaøo nhoùm Möôøi Hai, vaø qua vieäc ñaët tay, caùc ngaøi ñöôïc truyeàn laïi aân suûng cuûa Thaùnh Linh nhaän ñöôïc töø Chuùa Kitoâ, ban cho caùc ngaøi söï troïn veïn trong Bí tích Truyeàn chöùc. Do ñoù, qua söï keá thöøa khoâng ngöøng cuûa caùc Giaùm muïc trong Truyeàn thoáng soáng ñoäng cuûa Giaùo Hoäi, thöøa taùc vuï chính yeáu naøy ñaõ ñöôïc baûo toàn vaø coâng vieäc cuûa Ñaáng Cöùu Ñoä ñöôïc tieáp tuïc vaø phaùt trieån cho ñeán thôøi ñaïi chuùng ta. Nôi vò Giaùm muïc, ñöôïc bao quanh bôûi caùc linh muïc cuûa ngaøi, coù söï hieän dieän giöõa hoï cuûa chính Chuùa, Ñaáng laø Thaày Caû Thöôïng Phaåm ñôøi ñôøi.
Thaät vaäy, chính Chuùa Kitoâ, qua thöøa taùc vuï Giaùm muïc, tieáp tuïc rao giaûng Tin Möøng cöùu ñoä vaø thaùnh hoùa caùc tín höõu, qua caùc Bí tích ñöùc tin. Chính Chuùa Kitoâ, trong tình phuï töû cuûa thöøa taùc vuï Giaùm muïc, gia taêng caùc thaønh vieân môùi trong Thaân theå cuûa Ngaøi, laø Giaùo Hoäi. Chính Chuùa Kitoâ, trong söï khoân ngoan vaø thaän troïng cuûa Ñöùc Giaùm Muïc, höôùng daãn daân Chuùa trong cuoäc löõ haønh traàn theá ñeán haïnh phuùc vónh cöûu.
Vì vaäy, vôùi nieàm vui vaø loøng bieát ôn, chuùng ta haõy chaøo möøng nhöõng anh em naøy, nhöõng ngöôøi qua vieäc ñaët tay cuûa chuùng ta, ngaøy hoâm nay seõ ñöôïc lieân keát vôùi Giaùm Muïc Ñoaøn.
Ñoái vôùi anh em thaân yeâu, nhöõng ngöôøi ñaõ ñöôïc Chuùa choïn, haõy suy tö veà vieäc anh em ñaõ ñöôïc choïn giöõa nhöõng ngöôøi nam; anh em ñaõ ñöôïc taùc thaønh khoâng phaûi cho baûn thaân mình, nhöng cho nhöõng gì thuoäc veà Thieân Chuùa. "Giaùm Muïc" treân thöïc teá laø danh xöng cuûa moät söù vuï, chöù khoâng phaûi laø moät vinh döï, bôûi vì caùc Giaùm Muïc laø nhöõng ngöôøi phuïc vuï chöù khoâng phaûi nhöõng ngöôøi thoáng trò, phuø hôïp vôùi ñieàu raên cuûa Thaày Chí Thaùnh: "ai lôùn nhaát trong anh em, thì phaûi neân nhö ngöôøi nhoû tuoåi nhaát, vaø keû laøm ñaàu thì phaûi neân nhö ngöôøi phuïc vuï" (Lc 22:26)
Coâng boá Lôøi Chuùa trong moïi dòp, baát keå thuaän tieän hay khoâng. Haõy coâng boá Lôøi chaân thaät, chöù khoâng phaûi nhöõng baøi dieãn vaên teû nhaït khoâng ai hieåu ñöôïc. Haõy coâng boá Lôøi Chuùa. Haõy nhôù raèng, nhö Thaùnh Pheâroâ ñaõ noùi trong saùch Toâng ñoà Coâng vuï, hai nhieäm vuï chính cuûa Giaùm muïc laø caàu nguyeän vaø coâng boá Lôøi Chuùa (x Cv 6: 4) sau ñoù laø taát caû caùc nhieäm vuï cai quaûn khaùc. Tuy nhieân, hai ñieàu naøy laø truï coät. Nhôø caàu nguyeän vaø daâng leã Hy sinh cho daân ñöôïc uûy thaùc cho anh em, anh em kín muùc töø söï thaùnh thieän vieân maõn cuûa Chuùa Kitoâ caùc aân suûng thieâng lieâng ña daïng.
Trong Giaùo Hoäi ñöôïc uûy thaùc cho anh em, anh em haõy laø nhöõng ngöôøi giaùm hoä trung thaønh vaø laø nhöõng ngöôøi phaân phaùt nhöõng maàu nhieäm cuûa Chuùa Kitoâ. Ñöôïc Chuùa Cha ñaët leân haøng thuû laõnh trong gia ñình cuûa Ngaøi, anh em haõy luoân theo göông cuûa vò Muïc töû nhaân laønh, Ñaáng bieát caùc chieân cuûa Ngaøi vaø caùc chieân Ngaøi bieát Ngaøi vaø vì hoï, Ngaøi ñaõ khoâng ngaàn ngaïi hieán maïng soáng mình. Haõy gaàn guõi vôùi daân cuûa anh em. Ba caùch gaàn guõi cuûa vò Giaùm muïc laø: gaàn guõi vôùi Chuùa trong lôøi caàu nguyeän - ñaây laø nhieäm vuï ñaàu tieân; gaàn guõi vôùi caùc linh muïc trong linh muïc ñoaøn; vaø gaàn guõi vôùi moïi ngöôøi. Ñöøng queân raèng anh em ñaõ ñöôïc choïn, ñöôïc keâu goïi töø ñaøn chieân. Ñöøng queân goác reã cuûa anh em, ñöøng queân nhöõng ngöôøi ñaõ truyeàn laïi ñöùc tin cho anh em, nhöõng ngöôøi ñaõ ban cho anh em baûn saéc cuûa mình. Anh em ñöøng töø boû daân Chuùa.
Haõy yeâu vôùi tình yeâu cuûa moät ngöôøi cha vaø cuûa moät ngöôøi anh em vôùi taát caû nhöõng ngöôøi maø Chuùa giao phoù cho anh em. Tröôùc heát, laø caùc linh muïc vaø phoù teá, laø nhöõng coäng taùc vieân cuûa anh em trong söù vuï; yeâu meán ngöôøi ngheøo, nhöõng ngöôøi khoâng ñöôïc baûo veä vaø taát caû nhöõng ngöôøi caàn ñeán söï hieáu khaùch vaø giuùp ñôõ cuûa anh em. Haõy khích leä caùc tín höõu hôïp taùc trong coâng vieäc toâng ñoà vaø saün loøng laéng nghe hoï.
Anh em cuõng haõy chuù yù taâm ñoái vôùi taát caû nhöõng ngöôøi khoâng thuoäc veà ñaøn chieân cuûa Chuùa Kitoâ, bôûi vì hoï cuõng ñaõ ñöôïc giao phoù cho anh em trong Chuùa. Haõy nhôù raèng trong Giaùo Hoäi Coâng Giaùo, ñöôïc quy tuï trong moái giaây baùc aùi, anh em hôïp nhaát vôùi Giaùm muïc ñoaøn - ñaây laø söï gaàn guõi thöù tö - vaø anh em phaûi nghó ñeán nhöõng ngöôøi coâ ñôn trong Giaùo Hoäi, vaø quaûng ñaïi giuùp ñôõ nhöõng ngöôøi ñang quaãn baùch. Anh em haõy baûo veä aân suûng maø anh em seõ nhaän ñöôïc ngaøy hoâm nay qua vieäc ñaët tay cuûa taát caû caùc Giaùm muïc chuùng toâi.
Anh em haõy trìu meán nhìn ñeán toaøn boä ñaøn chieân maø Chuùa Thaùnh Thaàn ñaët ñeå anh em cai quaûn trong Giaùo Hoäi cuûa Chuùa. Haõy gìn giöõ Danh Thaùnh Cha, Ñaáng hieän dieän qua hình aûnh cuûa anh em. Haõy gìn giöõ Danh Chuùa Gieâsu Kitoâ, Con Ngaøi, Ñaáng maø nhôø Ngöôøi anh em trôû thaønh thaày daïy, linh muïc vaø muïc töû; vaø Danh Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñaáng ban söï soáng cho Giaùo Hoäi vaø naâng ñôõ söï yeáu ñuoái cuûa chuùng ta baèng quyeàn naêng cuûa Ngaøi.
(Source: Libreria Editrice VaticanaORDINAZIONE EPISCOPALE OMELIA DEL SANTO PADRE FRANCESCO Basilica Vaticana Venerdì, 4 ottobre 2019)