Dieãn töø cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
vôùi caùc Giaùm Muïc, Linh Muïc, Nam Nöõ Tu Só
vaø Giaùo Lyù Vieân taïi Maputo
Dieãn töø cuûa Ñöùc Thaùnh Cha vôùi caùc Giaùm Muïc, Linh Muïc, Nam Nöõ Tu Só vaø Giaùo Lyù Vieân taïi Maputo.
J.B. Ñaëng Minh An dòch
Maputo (VietCatholic News 05-09-2019) - Thöa caùc Giaùm Muïc, Linh Muïc, Nam Nöõ Tu Só vaø Giaùo Lyù Vieân vaø Caùc Nhaân Vieân Muïc Vuï trong caùc coäng ñoaøn Kitoâ Giaùo.
Anh chò em thaân meán,
Toâi caûm ôn Ñöùc Cha Hilaùrio vì nhöõng lôøi chaøo möøng cuûa ngaøi thay maët cho anh chò em, vaø toâi chaøo taát caû caùc anh chò em vôùi tình caûm vaø ñaày loøng bieát ôn. Toâi bieát raèng anh chò em ñaõ noã löïc raát nhieàu ñeå coù maët ôû ñaây. Cuøng nhau, chuùng ta muoán canh taân phaûn öùng cuûa chuùng ta ñoái vôùi lôøi keâu goïi ñaõ töøng laøm cho traùi tim chuùng ta buøng chaùy; vaø Giaùo Hoäi Meï ñaõ giuùp chuùng ta nhaän thöùc vaø khaúng ñònh vôùi moät söù meänh. Caûm ôn anh chò em veà nhöõng chöùng taù cuûa anh chò em veà nhöõng thôøi ñieåm khoù khaên vaø nhöõng thaùch thöùc nghieâm troïng maø anh chò em phaûi ñoái maët, yù thöùc ñöôïc nhöõng haïn cheá vaø yeáu ñieåm cuûa chính mình, nhöng cuõng ngaïc nhieân tröôùc loøng thöông xoùt cuûa Chuùa.
Toâi raát haøi loøng tröôùc nhöõng gì moät trong nhöõng giaùo lyù vieân ñaõ cho bieát: "Chuùng con laø moät Giaùo Hoäi, laø moät phaàn cuûa moät daân toäc anh huøng" ñaõ traûi qua ñau khoå nhöng vaãn giöõ soáng ñoäng nieàm hy voïng. Vôùi nieàm töï haøo linh thaùnh maø anh chò em ñoùn nhaän töø daân toäc mình, moät nieàm töï haøo môøi goïi moät cuoäc canh taân ñöùc tin vaø hy voïng, taát caû chuùng ta muoán laøm môùi laïi lôøi "xin vaâng" cuûa chuùng ta. Giaùo Hoäi Meï haïnh phuùc bieát bao khi nghe anh chò em baøy toû tình yeâu cuûa anh chò em daønh cho Chuùa vaø cho söù vuï maø Ngaøi ñaõ uûy thaùc cho anh chò em! Giaùo Hoäi vui möøng xieát bao tröôùc mong muoán cuûa anh chò em tieáp tuïc quay laïi vôùi "moái tình ñaàu" cuûa mình (Kh 2: 4)! Toâi caàu nguyeän xin Chuùa Thaùnh Thaàn luoân ban cho anh chò em ôn khoân ngoan ñeå coù theå goïi ñích danh moïi thöù, vaø söï can ñaûm ñeå tìm kieám söï tha thöù vaø ñeå hoïc caùch laéng nghe baát cöù ñieàu gì Ngaøi muoán noùi vôùi chuùng ta.
Anh chò em thaân meán, duø muoán hay khoâng, chuùng ta vaãn ñöôïc môøi goïi ñeå ñoái maët vôùi thöïc teá nhö noù laø. Thôøi theá thay ñoåi vaø chuùng ta caàn phaûi nhaän ra raèng raát thöôøng khi chuùng ta khoâng bieát vò theá cuûa mình laø ôû ñaâu trong caùc tình huoáng môùi: chuùng ta cöù tieáp tuïc mô hoaøi veà "cuû haønh cuû toûi cuûa Ai Caäp" (Ds 11: 5), vaø queân raèng mieàn ñaát höùa laø ôû tröôùc maét chuùng ta, chöù khoâng phaûi ôû ñaèng sau löng chuùng ta, vaø trong lôøi than thôû cuûa chuùng ta veà nhöõng thôøi ñaõ qua, chuùng ta hoùa thaønh chai ñaù. Thay vì loan baùo Tin möøng, chuùng ta ñöa ra moät thoâng ñieäp buoàn teû ai oaùn chaúng thu huùt ñöôïc ai vaø chaúng khieán ñöôïc con tim naøo rung ñoäng.
Chuùng ta ñöôïc taäp hôïp taïi nhaø thôø chính toøa naøy ñöôïc daønh ñeå bieät kính Ñöùc Meï Voâ nhieãm Nguyeân toäi, ñeå chia seû vôùi nhau, nhö trong moät gia ñình, nhöõng gì ñang xaûy ra trong cuoäc soáng cuûa chuùng ta nhö moät gia ñình ñöôïc sinh ra töø tieáng "xin vaâng" maø Ñöùc Maria ñaõ thöa vôùi thieân thaàn. Ñöùc Meï chöa töøng bao giôø nhìn veà phía sau. Chuùng ta ñaõ nghe chöông ñaàu tieân cuûa maàu nhieäm nhaäp theå töø Thaùnh Söû Luca. Töø trình thuaät naøy cuûa ngaøi, coù leõ chuùng ta coù theå tìm thaáy caâu traû lôøi cho caùc caâu hoûi maø anh chò em ñaõ neâu ra ngaøy hoâm nay, vaø tìm thaáy ñoäng löïc caàn thieát ñeå ñaùp traû vôùi loøng quaûng ñaïi vaø quan taâm nhö Ñöùc Maria.
Thaùnh Luca veõ ra moät söï song song giöõa caùc söï kieän trong cuoäc ñôøi cuûa Thaùnh Gioan Taåy Giaû vaø Chuùa Gieâsu Kitoâ. Khi ñoái chieáu nhö theá, ngaøi muoán cho chuùng ta thaáy caùch haønh ñoäng cuûa Chuùa vaø caùch chuùng ta ñeà caäp ñeán Ngaøi trong Cöïu Öôùc ñang môû ra moät con ñöôøng môùi do Con Thieân Chuùa hoùa thaønh nhuïc theå mang laïi cho chuùng ta.
Roõ raøng laø trong hai laàn Truyeàn tin chuùng ta thaáy coù söï xuaát hieän cuûa moät thieân thaàn. Laàn Truyeàn tin ñaàu tieân dieãn ra taïi thaønh phoá quan troïng nhaát cuûa Giuñeâa - laø thaønh phoá Gieârusalem - khoâng phaûi ôû baát cöù ñaâu nhöng chính laø ngay trong Ñeàn thôø vaø, ôû ñoù, nôi Linh Thaùnh nhaát cuûa caùc nôi Linh Thaùnh, moät lôøi loan baùo ñaõ ñöôïc ñöa ra cho moät ngöôøi nam vaø laø moät tö teá. Trong khi ñoù, lôøi loan baùo veà maàu nhieäm nhaäp theå ñöôïc thöïc hieän ôû Galileâ, ôû moät vuøng xa xoâi, nôi xung ñoät hoaønh haønh vaø chæ laø moät thò traán nhoû - ñoù laø Nagiareùt. Bieán coá naøy dieãn ra trong moät ngoâi nhaø, khoâng phaûi moät hoäi ñöôøng hay moät nôi thôø phöôïng, vaø ñöôïc ñöa ra cho moät ngöôøi nöõ, chæ laø moät tín höõu ñôn sô. Nhöng ñieàu gì ñaõ thay ñoåi töø ñoù? Moïi thöù. Vaø trong söï thay ñoåi naøy, chuùng ta tìm thaáy baûn saéc saâu saéc nhaát cuûa chuùng ta.
Anh chò em hoûi chuùng ta phaûi laøm gì tröôùc cuoäc khuûng hoaûng caên tính linh muïc, laøm theá naøo ñeå choáng laïi noù? Veà vaán ñeà naøy, nhöõng gì toâi muoán noùi cuï theå vôùi caùc linh muïc laø ñieàu maø taát caû chuùng ta, giaùm muïc, giaùo lyù vieân, nhöõng ngöôøi taän hieán, vaø chuûng sinh, ñeàu ñöôïc keâu goïi ñeå trau gioài vaø nuoâi döôõng.
Trong moät cuoäc khuûng hoaûng veà caên tính linh muïc, ñoâi khi chuùng ta caàn rôøi khoûi nhöõng nôi quan troïng vaø trang troïng, vaø trôû veà nhöõng nôi maø chuùng ta ñaõ ñöôïc keâu goïi, nôi roõ raøng raèng yù ñònh vaø söùc maïnh [ñeå thöïc thi yù ñònh aáy] laø töø Thieân Chuùa. Ñoâi khi, duø khoâng muoán, vaø cuõng khoâng phaûi coá yù sai phaïm veà luaân lyù, chuùng ta ñaõ quen vôùi vieäc ñoàng hoùa caùc hoaït ñoäng haøng ngaøy cuûa chuùng ta nhö moät linh muïc vôùi caùc nghi leã nhaát ñònh, caùc cuoäc hoïp vaø trao ñoåi yù kieán, nôi maø söï hieän dieän cuûa chuùng ta trong nhöõng cuoäc hoïp, taïi baøn hoaëc trong hoäi tröôøng laø söï hieän dieän cuûa "ñaáng baäc". Khi ñoù, chuùng ta gioáng vôùi tö teá Gieâcaria hôn laø Ñöùc Maria. Tuy nhieân, "Toâi khoâng nghó raèng ñoù laø moät söï cöôøng ñieäu khi noùi raèng vò linh muïc thöïc söï raát nhoû beù: söï huøng vó khoân ví cuûa aân suûng/ ñöôïc ban cho chuùng ta cho söù vuï cuûa mình/ ñaët ñeå chuùng ta vaøo haøng nhöõng ngöôøi nhoû beù nhaát. Linh muïc laø ngöôøi ngheøo nhaát tröø khi Chuùa Gieâsu phong phuù hoaù ngöôøi aáy baèng söï thanh baàn; laø ñaày tôù voâ duïng nhaát tröø khi Chuùa Gieâsu goïi ngöôøi aáy laø baèng höõu cuûa Ngaøi; laø ngöôøi doát naùt nhaát tröø khi Chuùa Gieâsu kieân nhaãn daïy ngöôøi aáy nhö ñaõ töøng daïy Pheâroâ; laø ngöôøi yeáu ñuoái nhaát trong caùc Kitoâ höõu tröø khi vò Muïc töû nhaân laønh cuûng coá ngöôøi aáy giöõa ñaøn chieân. Khoâng ai 'nhoû beù' hôn moät linh muïc bò boû maëc vôùi nhöõng gì cuûa mình; vaø do ñoù lôøi caàu nguyeän cuûa chuùng ta ñeå baûo veä choáng laïi moïi caïm baãy cuûa ma quyû laø lôøi caàu nguyeän cuûa Meï cuûa chuùng ta: Con laø moät linh muïc vì Chuùa ñaõ ñoaùi nhìn ñeán söï beù nhoû cuûa con (Lc 1:48)" (Baøi giaûng taïi leã Daàu, ngaøy 17 thaùng Tö naêm 2014).
Trôû veà Nagiareùt coù theå laø caùch ñeå ñoái maët vôùi moät cuoäc khuûng hoaûng veà caên tính vaø ñöôïc ñoåi môùi nhö nhöõng muïc töû, caùc moân ñeä vaø nhöõng nhaø truyeàn giaùo. Chính anh chò em ñaõ noùi veà moät moái quan taâm nhaát ñònh ñöôïc phoùng ñaïi trong vieäc quaûn lyù taøi nguyeân hoaëc chaêm soùc phuùc lôïi caù nhaân cuûa chuùng ta. Khi ñoù, chuùng ta ñi "nhöõng con ñöôøng voøng" thöôøng xuyeân keát thuùc nôi thaùi ñoä öu tieân cho caùc hoaït ñoäng baûo ñaûm coù lôïi loäc, vaø nhöõng ñieàu naøy khieán chuùng ta choáng laïi vieäc taän hieán cuoäc soáng mình cho caùc chaêm soùc muïc vuï haøng ngaøy. Nhöõng hình aûnh cuûa ngöôøi thieáu nöõ ñôn sô trong nhaø cuûa mình, töông phaûn vôùi taát caû caùc hoaït ñoäng cuûa ñeàn thôø vaø thaønh phoá Gieârusalem, coù theå laø moät taám göông trong ñoù chuùng ta nhìn thaáy nhöõng phöùc taïp vaø lo ngaïi ñang laøm lu môø vaø tan bieán söï quaûng ñaïi trong lôøi "xin vaâng" cuûa chuùng ta.
Nhöõng nghi ngôø cuûa oâng Gieâcaria, cuøng vôùi nhu caàu cuûa oâng muoán coù nhöõng lôøi giaûi thích, töông phaûn vôùi lôøi "xin vaâng" cuûa Ñöùc Maria, laø ngöôøi chæ hoûi cho bieát taát caû moïi thöù noùi veà Meï seõ ñöôïc thöïc hieän nhö theá naøo. OÂng Gieâcaria khoâng theå vöôït qua mong muoán kieåm soaùt ñöôïc moïi thöù; oâng khoâng theå töø boû neáp nghó cuûa moät ngöôøi thích chòu traùch nhieäm cho moïi thöù xaûy ra. Ñöùc Maria khoâng ngaàn ngaïi hay lo toan cho baûn thaân mình: thay vaøo ñoù, Meï phoù daâng chính mình; Meï tin töôûng. Ñoù laø moät cuoäc ñaáu tranh khoâng ngöøng trong quan heä cuûa chuùng ta vôùi Thieân Chuùa nhö Gieâcaria, nhö moät thaày thoâng luaät: luoân luoân khoáng cheá, luoân luoân ñaùnh giaù xem laø lieäu söï ñeàn ñaùp coù töông xöùng vôùi coâng vieäc ñöôïc thöïc hieän hay khoâng, lieäu ñoù coù phaûi laø do toâi maø coù, vì Chuùa chuùc phuùc cho toâi, lieäu Giaùo Hoäi coù bò buoäc phaûi nhaän ra nhöõng nhaân ñöùc cuûa toâi vaø coâng vieäc khoù khaên cuûa toâi. Chuùng ta khoâng neân hoaït ñoäng vì tö lôïi cuûa chính mình; nhöng ñuùng hôn, söï meät moûi cuûa chuùng ta neân lieân quan ñeán "khaû naêng theå hieän loøng töø bi cuûa chuùng ta; vaø lieäu taâm hoàn cuûa chuùng ta coù 'xuùc ñoäng' vaø tham gia hoaøn toaøn vaøo vieäc thöïc hieän chuùng khoâng. Chuùng ta vui möøng vôùi caùc caëp vôï choàng keát hoân; chuùng ta phaûi cöôøi vôùi nhöõng ñöùa treû ñöôïc mang ñeán gieáng röûa toäi; chuùng ta phaûi ñoàng haønh cuøng vôùi caùc caëp höùa hoân vaø gia ñình treû; chuùng ta phaûi chòu ñau khoå vôùi nhöõng ngöôøi nhaän ñöôïc bí tích xöùc daàu beänh nhaân treân giöôøng beänh; chuùng ta phaûi ñau buoàn thöông tieác vôùi nhöõng ngöôøi vöøa choân caát moät ngöôøi thaân " (Baøi giaûng Leã Daàu, ngaøy 02 thaùng Tö naêm 2015).
Chuùng ta thöôøng boû ra heát giôø naøy sang giôø khaùc, heát ngaøy naøy sang ngaøy khaùc ñeå ñoàng haønh cuøng moät ngöôøi meï bò AIDS, moät ñöùa treû moà coâi, moät baø noäi chaêm soùc nhieàu chaùu, hoaëc moät ngöôøi treû vöøa leân thaønh phoá vaø tuyeät voïng vì khoâng theå tìm thaáy coâng aên vieäc laøm.. . " Taát caû nhöõng caûm xuùc naøy coù theå laøm caïn kieät traùi tim cuûa moät muïc töû. Ñoái vôùi chuùng ta, caùc linh muïc, nhöõng gì xaûy ra trong cuoäc soáng cuûa ngöôøi daân chuùng ta khoâng gioáng nhö moät baûn tin: chuùng ta bieát ngöôøi cuûa chuùng ta, chuùng ta caûm nhaän ñöôïc nhöõng gì ñang dieãn ra trong traùi tim cuûa hoï. Traùi tim cuûa chuùng ta, khi chia seû noãi ñau khoå cuûa hoï, caûm thaáy 'ñoàng-thöông khoù', ñaõ caïn kieät, tan vôõ thaønh haøng ngaøn maûnh, bò lay ñoäng vaø thaäm chí laø 'bò tieâu hao' bôûi moïi ngöôøi. Haõy caàm laáy maø aên. Ñaây laø nhöõng lôøi maø vò linh muïc cuûa Chuùa Gieâsu thì thaàm lieân tuïc trong khi chaêm soùc cho nhöõng tín höõu cuûa mình: Haõy caàm laáy maø aên; haõy caàm laáy maø uoáng.. . Baèng caùch naøy ñôøi soáng linh muïc cuûa chuùng ta ñöôïc trao ban trong söï phuïc vuï, trong söï gaàn guõi vôùi daân Thieân Chuùa.. . vaø ñieàu naøy luoân khieán chuùng ta meät moûi " (ibid.).
Canh taân ôn goïi cuûa chuùng ta thöôøng ñoøi hoûi phaûi bieát phaân ñònh xem söï meät moûi vaø lo laéng cuûa chuùng ta coù phaûi laø keát quaû cuûa moät "tinh thaàn theá gian" aùp ñaët bôûi "söï quyeán ruõ cuûa haøng ngaøn quaûng caùo thöông maïi gaây maát taäp trung hay khoâng, nhö theá chuùng ta môùi coù theå tieán veà phía tröôùc, moät caùch töï do, doïc theo nhöõng con ñöôøng daãn chuùng ta ñeán tình yeâu daønh cho anh em chuùng ta chò em, daønh cho ñoaøn chieân cuûa Chuùa, daønh cho caùc con chieân ñang chôø ñôïi tieáng noùi cuûa ngöôøi muïc töû cuûa mình" (Baøi giaûng Leã Daàu, ngaøy 24 thaùng Ba naêm 2016).
Laøm môùi lôøi môøi goïi daønh cho chuùng ta phaûi lieân quan ñeán vieäc löïa choïn vaø noùi "vaâng" vaø ñeå cho söï meät moûi cuûa chuùng ta ñeán töø nhöõng ñieàu sinh hoa keát quaû ra trong maét Chuùa, nhöõng ñieàu laøm Chuùa Gieâsu Con Ngaøi hieän dieän vaø nhaäp theå. Mong sao chuùng ta coù theå tìm thaáy, trong söï meät moûi ôn ích naøy nguoàn goác cuûa caên tính vaø haïnh phuùc cuûa chuùng ta!
Mong sao cho nhöõng ngöôøi treû cuûa chuùng ta coù theå thaáy raèng chuùng ta töï ñeå cho mình bò "aên vaø uoáng", ñöôïc truyeàn caûm höùng ñeå theo Chuùa Gieâsu, ñöôïc raïng rôõ vôùi nieàm vui cuûa moät daán thaân haøng ngaøy khoâng aùp ñaët nhöng ñöôïc nuoâi döôõng vaø löïa choïn trong im laëng vaø caàu nguyeän, seõ öôùc ao noùi leân tieáng "xin vaâng" cuûa mình. Anh chò em naøo vaãn ñang coøn ñang töï vaán, vaø nhöõng anh chò em naøo ñaõ döùt khoaùt ñi treân con ñöôøng taän hieán, khoâng bao giôø neân queân raèng "söï caêng thaúng vaø nhòp ñoä nhanh choùng cuûa moät theá giôùi lieân tuïc baén phaù chuùng ta vôùi caùc taùc nhaân kích thích coù theå khoâng chöøa laïi laïi khoâng gian naøo cho söï thinh laëng noäi taâm, trong ñoù chuùng ta coù theå caûm nhaän ñöôïc aùnh maét cuûa Chuùa Gieâsu, vaø nghe ñöôïc lôøi môøi goïi cuûa Ngaøi. Trong khi ñoù, nhieàu lôøi môøi chaøo troïn goùi haáp daãn seõ aäp ñeán. Chuùng coù veû haáp daãn vaø ñaày kích thích, maëc duø theo thôøi gian chuùng seõ chæ khieán cho anh chò em caûm thaáy troáng roãng, meät moûi vaø coâ ñôn. Ñöøng ñeå ñieàu naøy xaûy ra vôùi anh chò em, bôûi vì nhòp ñoä quay cuoàng cuûa theá giôùi naøy coù theå khieán anh chò em ñi theo moät con ñöôøng khoâng coù yù nghóa thöïc söï, khoâng coù phöông höôùng, khoâng coù muïc tieâu roõ raøng, vaø do ñoù caûn trôû nhieàu noã löïc cuûa anh chò em. Thaät laø toát ñeå tìm ra caùc khoaûng khaéc laéng ñoïng vaø yeân tónh cho pheùp anh chò em suy tö, caàu nguyeän, nhìn roõ raøng hôn vaøo theá giôùi xung quanh mình, vaø sau ñoù, vôùi Chuùa Gieâsu, chuùng ta nhaän ra ñaâu laø ôn goïi cuûa mình trong theá giôùi naøy " (Christus Vivit, 277 ).
Suy tö veà söï töông phaûn ñöôïc trình baøy cho chuùng ta bôûi Thaùnh Söû Luca ñaït ñeán ñænh ñieåm trong cuoäc gaëp gôõ giöõa hai ngöôøi phuï nöõ: baø EÂligiabeùt vaø Ñöùc Maria. Ñöùc Trinh Nöõ ñeán thaêm ngöôøi chò hoï lôùn tuoåi cuûa mình vaø taát caû moïi thöù laø moät cöû haønh taùn tuïng ca khen tuyeät vôøi. Moät phaàn cuûa Israel ñaõ naém baét ñöôïc söï thay ñoåi saâu saéc vaø choùng maët naøy trong keá hoaïch cuûa Thieân Chuùa, vaø ñeå mình ñöôïc vieáng thaêm. Keát quaû laø haøi nhi nhaûy möøng trong buïng meï. Trong moät khoaûnh khaéc, ôû giöõa moät xaõ hoäi phuï heä, theá giôùi cuûa nhöõng ngöôøi ñaøn oâng luøi laïi vaø im laëng, gioáng nhö Gieâcaria. Hoâm nay cuõng vaäy, chuùng ta caàn caùc giaùo lyù vieân, nhöõng ngöôøi phuï nöõ Mozambique nhaéc nhôû anh chò em raèng khoâng coù gì coù theå khieán anh chò em ñaùnh maát ñi nhieät tình truyeàn giaùo, vaø nhieät tình thöïc hieän söù meänh ñöôïc uûy thaùc khi nhaän laõnh bí tích röûa toäi. Nôi nhöõng ngöôøi phuï nöõ naøy, chuùng ta coù theå thaáy taát caû nhöõng ngöôøi khaùc, nhöõng ngöôøi ra ñi gaëp gôõ anh chò em cuûa hoï: nhöõng ngöôøi nhö Ñöùc Maria, vieáng thaêm ngöôøi khaùc vaø nhöõng ngöôøi ñeå hoï ñöôïc vieáng thaêm, nhöõng ngöôøi cho pheùp ngöôøi khaùc thay ñoåi cuoäc soáng cuûa mình baèng caùch chia seû vôùi hoï vaên hoùa, vaø loái soáng cuõng nhö theå hieän ñöùc tin cuûa mình.
Moái quan taâm maø anh chò em baøy toû cho chuùng ta thaáy raèng hoäi nhaäp vaên hoùa seõ luoân laø moät thaùch thöùc, tôùi lui nhö con thoi, nhö ñaõ töøng xaûy ra giöõa hai ngöôøi phuï nöõ laø nhöõng ngöôøi ñaõ thay ñoåi bôûi söï gaëp gôõ, ñoái thoaïi vaø söï phuïc vuï. "Caùc Giaùo Hoäi cuï theå caàn tích cöïc thuùc ñaåy toái thieåu laø caùc hình thöùc hoäi nhaäp vaên hoùa cô baûn. Muïc ñích cuoái cuøng laø Tin Möøng, nhö ñöôïc rao giaûng trong caùc phaïm truø phuø hôïp vôùi töøng neàn vaên hoùa, seõ taïo ra moät söï toång hôïp môùi vôùi neàn vaên hoùa cuï theå ñoù. Ñaây luoân laø moät quaù trình chaäm chaïp vaø ñoâi khi chuùng ta coù theå quaù sôï haõi. Nhöng neáu chuùng ta ñeå cho nhöõng nghi ngôø vaø noãi sôï haõi laøm giaûm bôùt loøng can ñaûm cuûa chuùng ta, thay vì khieán chuùng ta trôû neân saùng taïo hôn, chuùng ta seõ vaãn cöù ung dung trong khi khoâng coù chuùt tieán boä naøo. Trong tröôøng hôïp naøy, chuùng ta seõ khoâng tham gia tích cöïc trong quaù trình lòch söû, nhöng chæ laø nhöõng keû baøng quang trong khi Giaùo Hoäi taøn luïi daàn" (Nieàm Vui Phuùc AÂm, 129).
"Khoaûng caùch" giöõa Nagiareùt vaø Gieârusalem ñöôïc ruùt ngaén vaø bieán maát vôùi lôøi "xin vaâng" ñöôïc Ñöùc Maria thoát leân. Söï xa caùch, chuû nghóa ñòa phöông cuï boä vaø tinh thaàn beø phaùi, vieäc lieân tuïc xaây döïng caùc böùc töôøng, ñang laøm suy yeáu tính naêng ñoäng cuûa maàu nhieäm nhaäp theå, laø ñieàu ñaõ phaù vôõ böùc töôøng ngaên caùch chuùng ta (xem EÂ-pheâ-soâ 2:14). Anh chò em, toái thieåu laø nhöõng ngöôøi cao nieân trong anh chò em, ñaõ töøng phaûi chöùng kieán söï chia reõ vaø xung ñoät gaây ra chieán tranh nhö theá naøo. Anh chò em phaûi luoân luoân saün saøng ñeå "vieáng thaêm", ñeå ruùt ngaén khoaûng caùch. Giaùo Hoäi taïi Mozambique ñöôïc môøi goïi trôû thaønh Giaùo Hoäi Thaêm vieáng; Giaùo Hoäi khoâng theå laø moät phaàn trong chuyeän ñoá kî, thieáu toân troïng vaø chia reõ khieán moät soá ngöôøi choáng laïi nhöõng ngöôøi khaùc, nhöng thay vaøo ñoù, Giaùo Hoäi phaûi laø moät caùnh cöûa cho caùc giaûi phaùp, vaø laø moät khoâng gian nôi söï toân troïng, trao ñoåi vaø ñoái thoaïi laø khaû thi.
Caâu hoûi ñöôïc ñaët ra veà caùch chuùng ta phaûn öùng ñoái vôùi caùc cuoäc hoân nhaân lieân toân giaùo thaùch thöùc xu höôùng dai daúng naøy cuûa chuùng ta veà söï phaân chia, taùch rôøi chöù khoâng phaûi laø hôïp nhaát. Ñieàu töông töï cuõng ñuùng vôùi moái quan heä giöõa caùc quoác tòch vaø chuûng toäc, giöõa Baéc vaø Nam, giöõa caùc coäng ñoàng, giöõa caùc linh muïc vaø caùc giaùm muïc. Ñoù laø moät thaùch thöùc bôûi vì phaùt trieån "moät neàn vaên hoùa gaëp gôõ hoøa bình vaø ña dieän" ñoøi hoûi " moät quaù trình lieân tuïc, trong ñoù moãi theá heä môùi phaûi tham gia: ñoù laø moät noã löïc chaäm vaø khoù khaên ñoøi hoûi moät mong muoán hoäi nhaäp vaø yù chí muoán ñaït ñöôïc ñieàu naøy". Ñaây laø ñieàu kieän caàn thieát cho "tieán boä trong vieäc xaây döïng moät daân toäc trong hoøa bình, coâng lyù vaø tình huynh ñeä", cho "söï phaùt trieån cuûa cuoäc soáng trong xaõ hoäi vaø vieäc xaây döïng moät daân toäc trong ñoù söï khaùc bieät ñöôïc haøi hoøa khi cuøng theo ñuoåi muïc ñích chung" (Nieàm Vui Phuùc AÂm, 220, 221 ).
Nhö Ñöùc Maria leân ñöôøng ñeán nhaø baø EÂligiabeùt, chuùng ta cuõng vaäy, vôùi tö caùch laø moät Giaùo Hoäi, chuùng ta phaûi tìm ra con ñöôøng ñeå ñoái maët vôùi nhöõng vaán ñeà môùi, chuù yù khoâng ñeå mình bò teâ lieät bôûi naõo traïng choáng ñoái, chia reõ vaø leân aùn. Haõt caát böôùc treân con ñöôøng ñoù vaø tìm kieám caâu traû lôøi cho nhöõng thaùch thöùc naøy baèng caùch caàu xin söï giuùp ñôõ khoâng ngöøng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn. Vì Ngaøi laø Thaày coù theå chæ cho chuùng ta nhöõng con ñöôøng môùi ñeå tieán böôùc.
Nhö theá, chuùng ta haõy laøm soáng laïi ôn goïi cuûa mình trong ngoâi ñeàn traùng leä naøy ñöôïc daønh rieâng cho Ñöùc Maria. Caàu xin cho cam keát "xin vaâng" cuûa chuùng ta coâng boá söï vó ñaïi cuûa Chuùa vaø laøm tinh thaàn cuûa ngöôøi daân chuùng ta haân hoan trong Thieân Chuùa Ñaáng Cöùu Ñoä chuùng ta (x Lc 1: 46-47). Caàu xin cho ñaát nöôùc Mozambique yeâu daáu cuûa chuùng ta traøn ñaày hy voïng, hoøa bình vaø hoøa giaûi!
Toâi xin anh chò em haõy caàu nguyeän cho toâi, vaø môøi goïi nhöõng ngöôøi khaùc cuøng laøm nhö theá.
Xin Chuùa chuùc laønh cho anh chò em, xin Ñöùc Trinh Nöõ Raát Thaùnh gìn giöõ anh chò em.
Caûm ôn anh chò em.
(Source:Libreria Editrice VaticanaMEETING WITH THE BISHOPS, PRIESTS, MEN AND WOMEN RELIGIOUS, CONSECRATED PERSONS, SEMINARIANS, CATECHISTS AND ANIMATORS ADDRESS OF HIS HOLINESS Cathedral of the Immaculate Conception (Maputo) Thursday, 5 September 2019)