Tuyeân boá cuûa Lieân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu (FABC)
veà vieäc uûng hoä thö keâu goïi cuûa
Lieân Hoäi ñoàng Giaùm muïc Chaâu Myõ Latinh
cho vuøng Amazon
Tuyeân boá cuûa Lieân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu (FABC) veà vieäc uûng hoä thö keâu goïi cuûa Lieân Hoäi ñoàng Giaùm muïc Chaâu Myõ Latinh cho vuøng Amazon - "Chuùng toâi leân tieáng vì vuøng Amazon".
Charles Maung Cardinal Bo, SDB
Myanmar (WHÑ 30-08-2019) - Trong boái caûnh khuûng hoaûng veà caùc vuï chaùy röøng ôû vuøng Amazon, ngaøy 30 thaùng 08 naêm 2019, Ñöùc Hoàng Y Charles Maung Bo, SDB, chuû tòch Lieân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu, ñaõ ra tuyeân boá ñeå uûng hoä thö keâu goïi vì vuøng Amazon cuûa Lieân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Chaâu Myõ Latinh. Sau ñaây laø noäi dung cuûa tuyeân boá naøy:
Tuyeân boá cuûa Lieân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu (FABC) veà vieäc uûng hoä
thö keâu goïi cuûa Lieân Hoäi ñoàng Giaùm muïc Chaâu Myõ Latinh cho vuøng Amazon
- "Chuùng toâi leân tieáng vì vuøng Amazon"
Vôùi söï roäng lôùn vaø vó ñaïi cuûa noù, theá giôùi coù leõ laàn ñaàu tieân, nhaän thaáy raèng: maát röøng ôû Amazon khoâng chæ laø moái quan taâm cuûa khu vöïc maø coøn laø moät cuoäc khuûng hoaûng toaøn caàu. Vieäc chaùy röøng ñaùng lo ngaïi ôû Myõ Latinh, cuõng nhö ôû caùc vuøng khaùc nhö Nga, Alaska, Greenland, Chaâu Phi vaø Indonesia, ñang thay ñoåi boä maët töông lai cuûa nhaân loaïi. Chuùng toâi baøy toû söï uûng hoä ñoái vôùi caùc anh chò em ôû Chaâu Myõ Latinh vaø caùc nôi khaùc treân theá giôùi ñang chieán ñaáu ôû tuyeán ñaàu ñeå choáng laïi söï taøn phaù naøy.
Chaùy röøng laø moät vaán ñeà saùt söôøn vôùi chuùng ta. Trong moãi nöôùc treân khaép chaâu AÙ, ñaùng chuù yù nhaát laø ôû Sumatra hieän nay, chaùy röøng ñaõ gaây thieät haïi voâ cuøng lôùn cho caùc daân toäc vaø heä sinh thaùi. Trong khi coù nhieàu baøi hoïc ñöôïc ruùt ra, thì caùc heä thoáng ñeà xuaát ñeå thay ñoåi trong caùch canh taùc noâng nghieäp, khai thaùc vaø vaän chuyeån vaãn chöa ngaên ñöôïc söï phaù röøng dai daúng ñöôïc thöïc hieän döôùi danh nghóa phaùt trieån kinh teá vaø xaây döïng moät xaõ hoäi tieâu duøng. Caùc khu röøng ôû chaâu AÙ ñaõ bò phaù huûy raát nhieàu, gaây aûnh höôûng traàm troïng ñeán tính ña daïng sinh hoïc, vaên hoùa vaø khí haäu toaøn caàu. Ñoä che phuû röøng baûn ñòa ñang bò maát ôû moïi quoác gia chaâu AÙ, daãn ñeán möùc ñoä bò toån thöông cuûa Ngöôøi baûn Ñòa ñang taêng leân, trong khi ñoùng goùp cuûa hoï cho xaõ hoäi laïi bò baøo moøn.
Trong boái caûnh ñoù, chuùng toâi laäp laïi söï nhaán maïnh cuûa caùc Giaùm muïc Chaâu Myõ Latinh vaø Caribeâ (CELAM): caùc ñaùm chaùy lôùn ñang hoaønh haønh ôû Amazon mang taàm möùc toaøn caàu. Chuùng ta neân suy nghó vaø tìm kieám söï ñoaøn keát môùi vaø phoå quaùt, ñoù laø ñieàu maø theá giôùi ñang caàn. Chuùng toâi keâu goïi taát caû moïi ngöôøi "hôïp taùc vôùi nhau nhö nhöõng duïng cuï cuûa Thieân Chuùa ñeå chaêm soùc cho caùc thuï taïo, moãi ngöôøi coäng taùc theo vaên hoùa, kinh nghieäm, traùch nhieäm vaø taøi naêng cuûa chính mình." (Laudato Si, soá 14)
Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà Amazon saép tôùi nhaän bieát taàm quan troïng soáng coøn cuûa vieäc laéng nghe tieáng noùi cuûa nhöõng Ngöôøi Baûn Ñòa vaø caùc coäng ñoàng khaùc soáng ôû Amazon, qua ñoù xaùc ñònh nhöõng con ñöôøng muïc vuï môùi cho Giaùo hoäi toaøn caàu (Taøi lieäu chuaån bò cho Thöôïng hoäi ñoàng). Chuùng toâi cuõng caûm ôn Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ keâu goïi taát caû moïi ngöôøi coù traùch nhieäm haønh ñoäng ñeå daäp taét caùc vuï chaùy röøng.
Trong nhieàu theá heä, caùc caùnh röøng möa treân khaép vuøng nhieät ñôùi ñaõ laøm phaùt trieån tính ña daïng cuûa söï soáng. Tuy nhieân, neàn noâng nghieäp mang tính coâng nghieäp vaø caùc ngaønh coâng nghieäp khai thaùc ñaõ xaâm nhaäp vaøo caùc khu vöïc naøy vaø gaây ra nhieàu moái ñe doïa cho söï ña daïng sinh hoïc cuûa ñaát, nöôùc vaø loái soáng cuûa Ngöôøi daân Baûn ñòa, nhöõng ngöôøi troâng coi truyeàn thoáng söï ña daïng vó ñaïi naøy. Chính caùc Ngöôøi daân Baûn ñòa laø nhöõng ngöôøi soáng moãi quan heä ña daïng thieâng lieâng ñoù, vì hoï laø nhöõng ngöôøi coù moái lieân heä saâu saéc vôùi caùc khu röøng vaø soâng ngoøi treân khaép theá giôùi. Ngay caû tröôùc khi coù baát kyø löïc löôïng naøo ñöôïc trieån khai, Ngöôøi daân Baûn ñòa laø nhöõng ngöôøi ñaàu tieân baûo veä vuøng ñaát toå tieân cuûa hoï, baèng moïi caùch coù theå ñeå ngaên chaën caùc ñaùm chaùy.
Chuùng toâi keâu goïi chính phuû Brazil vaø Bolivia vaø caùc nhaø laõnh ñaïo khaùc ôû caùc quoác gia trong khu vöïc Amazon haõy laéng nghe "tieáng khoùc cuûa traùi ñaát vaø tieáng khoùc cuûa ngöôøi ngheøo". Chuùng toâi keâu goïi coäng ñoàng quoác teá tham gia baûo veä quyeàn vaø nhaân phaåm cuûa taát caû Ngöôøi daân Baûn ñòa vaø caùc coäng ñoàng khaùc ôû moïi quoác gia baèng caùch haønh ñoäng ngay vaø nghieâm tuùc trong vieäc giaûi quyeát cuoäc khuûng hoaûng chaùy röøng hieän taïi vaø söï maát ñaát cuûa Ngöôøi daân Baûn ñòa. Chuùng toâi keâu goïi taát caû moïi ngöôøi thieän chí haõy tìm caùch vaø hoã trôï vieäc chaêm soùc caùc thuï taïo vaø con ngöôøi, nhôø ñoù taát caû chuùng ta coù theå höôûng ñöôïc nhöõng ñieàu toát ñeïp maø haønh tinh xinh ñeïp naøy mang laïi.
Thaân aùi chaøo anh chò em trong Chuùa Kitoâ
Charles Maung Cardinal Bo, SDB
Toång Giaùm Muïc Giaùo Phaän Yangon (Myanmar)
Chuû Tòch Lieân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu (FABC)