Thöù Hai sau leã Hieän Xuoáng:
Leã Ñöùc Trinh Nöõ Maria, Meï Hoäi Thaùnh
Thöù Hai sau leã Hieän Xuoáng: Leã Ñöùc Trinh Nöõ Maria, Meï Hoäi Thaùnh.
Ngoïc Yeán
Vatican (Vatican News 10-06-2019) - Leã nhôù Ñöùc Trinh Nöõ Maria, Meï Hoäi Thaùnh nhaéc nhôû chuùng ta vai troø Meï thieâng lieâng cuûa Ñöùc Maria. Ñaây chính laø yù muoán cuûa Chuùa Gieâsu: Ñöùc Maria laø Meï cuûa taát caû moïi tín höõu vaø do ñoù Meï Hoäi Thaùnh qua moät haønh ñoäng uûy thaùc. Töø naêm 2018, leã naøy ñöôïc cöû haønh vaøo thöù hai sau Leã Hieän Xuoáng.
"Ñöùng gaàn thaäp giaù Ñöùc Gieâ-su, coù thaân maãu Ngöôøi, chò cuûa thaân maãu, baø Maria vôï oâng Côloâpaùt, cuøng vôùi baø Maria Maùcñala. Khi thaáy thaân maãu vaø moân ñeä mình thöông meán ñöùng beân caïnh, Ñöùc Gieâsu noùi vôùi thaân maãu raèng: "Thöa Baø, ñaây laø con cuûa Baø." Roài Ngöôøi noùi vôùi moân ñeä : "Ñaây laø meï cuûa anh." Keå töø giôø ñoù, ngöôøi moân ñeä röôùc baø veà nhaø mình. (Ga 19, 25-27).
Chính ñoaïn Tin Möøng naøy chæ cho thaáy töôùc hieäu Ñöùc Maria, Meï Hoäi Thaùnh. ÔÛ ñaây, Chuùa Gieâsu uûy thaùc thaùnh Gioan cho Ñöùc Meï nhö ngöôøi con ñöôïc taùi sinh vaøo ñôøi soáng thieâng lieâng maø chæ coù Meï môùi laøm ñöôïc. Nhö theá ñaây khoâng phaûi ñôn giaûn laø loøng suøng kính Meï, caàu nguyeän vôùi Ñöùc Trinh Nöõ vôùi töôùc hieäu naøy, nhöng laø tuaân theo yù muoán cuûa Chuùa Gieâsu, vì ñieàu naøy ñöôïc truyeàn laïi cho chuùng ta töø Kinh thaùnh: Chuùa Gieâsu, vôùi nhöõng lôøi tuyeân boá ngay luùc caän keà caùi cheát, xin Ñöùc Maria chaêm soùc moãi ngöôøi. Nhöng Chuùa Gieâsu cuõng ñoøi hoûi moãi ngöôøi phaûi caûm thaáy ñöôïc ôû trong moái töông quan tình con thaûo vôùi Meï.
Ñöùc Maria trung taâm giaùo lyù veà ôn Cöùu ñoä
Loøng suøng kính ñoái vôùi Ñöùc Maria - gioáng nhö toân kính Thaùnh giaù vaø Bí tích Thaùnh Theå - luoân luoân laø moät truï coät cô baûn cuûa ñöùc tin, nhöng vôùi leã nhôù Ñöùc Maria, Meï Hoäi Thaùnh ñöôïc thieát laäp vaøo naêm 2108, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ muoán laøm nhieàu hôn nöõa. Tröôùc heát, ÑTC muoán laøm theá naøo ñeå loøng suøng kính naøy coù theå laø ñieàu toát cho Giaùo hoäi vaø coù theå laøm gia taêng yù nghóa vai troø laøm Meï trong Hoäi Thaùnh cuûa Ñöùc Maria, nhöng treân taát caû laø ñaët Ñöùc Maria ôû trung taâm giaùo lyù veà ôn cöùu ñoä. Thöïc teá, trong moái töông quan vôùi Chuùa Kitoâ, loøng ñaïo ñöùc ñoái vôùi Ñöùc Maria xuaát phaùt tröïc tieáp töø ñöùc tin vaøo Chuùa Ba Ngoâi. Bôûi vì Chuùa muoán Meï, moät ngöôøi phuï nöõ, laø Meï cuûa Con Thieân Chuùa, qua meï, con ngöôøi coù theå ñaït tôùi loøng thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa. Vai troø laøm meï cuûa Ñöùc Maria baét ñaàu baèng vieäc Truyeàn tin: Vôùi lôøi xin vaâng, Ñöùc Meï öng thuaän ñeå Chuùa ñi vaøo lòch söû. Vaø vì thaùnh yù Thieân Chuùa, vieäc laøm meï cuûa Ñöùc Maria khoâng keát thuùc döôùi chaân Thaùnh giaù, maø trôû neân vónh cöûu. Hôn nöõa, trong ngaøy Leã Nguõ Tuaàn Meï coøn hieän dieän cuøng vôùi caùc toâng ñoà - caùc tín höõu ñaàu tieân chôø ñôïi Chuùa Thaùnh Thaàn: ñaây laø moái lieân keát giöõa vieäc kính nhôù Meï Hoäi Thaùnh vôùi Leã Chuùa Thaùnh Thaàn maø Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ muoán nhaán maïnh.
Loøng suøng kính Ñöùc Trinh Nöõ trong giaùo huaán cuûa caùc Giaùo hoaøng
Töôùc hieäu Ñöùc Maria Meï Hoäi Thaùnh coù nguoàn goác xa xöa vaø ñaõ hieän dieän trong Giaùo Hoäi thôøi cuûa Thaùnh Augustinoâ vaø Thaùnh Leo Caû. Trong nhieàu theá kyû, loøng suøng kính Ñöùc Meï vôùi nhieàu töôùc hieäu, nhöng vôùi töôùc hieäu Meï Hoäi Thaùnh xuaát hieän trong moät soá vaên baûn cuûa caùc taùc giaû thieâng lieâng vaø trong giaùo huaán cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Benedict XIV vaø Leo XIII. Tuy nhieân, phaûi ñôïi ñeán Ñöùc Thaùnh Cha Phaoloâ VI môùi coù böôùc ngoaët; ñoù laø ngaøy 21 thaùng 11 naêm 1964, khi keát thuùc phieân thöù ba cuûa Coâng ñoàng Vatican II, Ñöùc Giaùo hoaøng tuyeân boá Ñöùc Trinh Nöõ Maria "Meï Hoäi Thaùnh", nghóa laø cuûa moïi Kitoâ höõu". Vôùi quyeát ñònh naøy, Ñöùc Thaùnh Cha Phaoloâ VI laáy noäi dung chuû yeáu trong Tín ñieàu cuûa Coâng ñoàng Nicea naêm 325 vaø treân heát laø caùc quyeát ñònh cuûa caùc giaùo phuï Coâng ñoàng EÂpheâsoâ (430), xaùc ñònh Ñöùc Maria laø "Meï Thieân Chuùa". Trong Naêm Thaùnh (1975), coù Thaùnh leã taï ôn suøng kính Ñöùc Maria, Meï Hoäi Thaùnh, sau ñoù leã naøy ñöôïc ñöa vaøo Saùch leã Roâma, nhöng chöa phaûi laø leã nhôù baét buoäc trong lòch phuïng vuï. Tuy nhieân, ôû moät soá quoác gia - ví duï Ba Lan vaø Argentina - vaø trong moät soá hoäi doøng, leã Ñöùc Maria, Meï Hoäi Thaùnh ñöôïc ñöa vaøo lòch rieâng. Vaøo naêm 1980 Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II ñöa loøng suøng kính Ñöùc Maria, Meï Hoäi Thaùnh vaøo trong kinh nguyeän. Vaø ñeán ngaøy 11 thaùng 02 naêm 2018, kyû nieäm 160 naêm laàn ñaàu tieân Ñöùc Trinh Nöõ hieän ra taïi Loä Ñöùc. Nhaân dòp naøy, Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ ñaõ aán ñònh leã nhôù Ñöùc Trinh Nöõ Maria, Meï Giaùo hoäi, ñöôïc ghi vaøo Lòch Roâma vaø ñöôïc cöû haønh haøng naêm, vaøo thöù hai sau Chuùa Thaùnh Thaàn hieän xuoáng.
Thöù Hai sau leã Hieän Xuoáng
Ñöùc Trinh Nöõ Maria Meï Hoäi Thaùnh
Leã nhôù
Kính thöa quyù cha vaø anh chò em,
Boä Phuïng Töï vaø Kyû luaät caùc Bí tích ñaõ thieát laäp Leã Ñöùc Trinh Nöõ Maria laø Meï Hoäi Thaùnh vaø laàn ñaàu tieân ñöôïc ñöa vaøo soå boä caùc leã nhôù, aán ñònh vaøo Thöù Hai sau leã Chuùa Thaùnh Thaàn Hieän Xuoáng. Chuùng toâi traân troïng giôùi thieäu baûn dòch cuûa Uyû ban Phuïng töï ñeå quyù cha vaø anh chò em söû duïng. Kính chuùc moïi ngöôøi luoân keát hôïp vôùi Ngöôøi Meï Thaùnh ñeå nhaän doài daøo ôn Chuùa Thaùnh Thaàn.
Ca nhaäp leã : x. Cv 1, 14
Caùc moân ñeä ñoàng taâm kieân trì caàu nguyeän cuøng vôùi Ñöùc Maria, Meï Chuùa Gieâsu.
Lôøi nguyeän nhaäp leã
Laïy Thieân Chuùa laø Cha hay thöông xoùt,
khi chòu treo treân thaäp giaù,
Con Moät Chuùa ñaõ trao ban Ñöùc Trinh Nöõ Maria,
thaân maãu Ngöôøi, laøm Meï chuùng con,
nhôø coù Ñöùc Meï yeâu thöông trôï giuùp,
xin cho Hoäi Thaùnh Chuùa ñang ngaøy caøng theâm ñoâng soá,
ñöôïc möøng vui vì söï thaùnh thieän cuûa con caùi,
vaø daãn ñöa taát caû muoân daân nhaäp ñoaøn cuøng Hoäi Thaùnh Chuùa.
Chuùng con caàu xin nhôø Ñöùc Gieâsu Kitoâ Con Chuùa, Chuùa chuùng con,
Ngöôøi laø Thieân Chuùa haèng soáng vaø hieån trò cuøng Chuùa, trong söï hôïp nhaát cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn ñeán muoân ñôøi.
Lôøi nguyeän tieán leã
Laïy Chuùa, xin thöông chaáp nhaän
vaø bieán ñoåi cuûa leã chuùng con daâng thaønh bí tích cöùu ñoä,
xin cho loøng chuùng con cuõng chaùy böøng löûa yeâu meán
nhö Ñöùc Trinh Nöõ Maria, Meï Hoäi Thaùnh,
vaø öôùc chi söùc maïnh cuûa bí tích naøy
thuùc ñaåy chuùng con coäng taùc maät thieát hôn vaøo coâng trình cöùu chuoäc.
- Chuùng con caàu xin nhôø Ñöùc Kitoâ Chuùa chuùng con.
Kinh Tieàn tuïng: Ñöùc Maria laø khuoân maãu vaø laø Meï cuûa Hoäi Thaùnh.
X. Chuùa ôû cuøng anh chò em.
Ñ. Vaø ôû cuøng cha.
X. Haõy naâng taâm hoàn leân.
Ñ. Chuùng con ñang höôùng veà Chuùa.
X. Haõy taï ôn Chuùa laø Thieân Chuùa chuùng ta.
Ñ. Thaät laø chính ñaùng.
Laïy Chuùa laø Cha chí thaùnh, laø Thieân Chuùa toaøn naêng haèng höõu, chuùng con taï ôn Chuùa moïi nôi moïi luùc, thaät laø chính ñaùng, phaûi ñaïo vaø ñem laïi ôn cöùu ñoä cho chuùng con.
Moãi khi kính nhôù Ñöùc Trinh Nöõ Maria, chuùng con daâng lôøi ngôïi khen tung hoâ Chuùa.
Khi ñoùn nhaän Lôøi Chuùa vôùi taâm hoàn trong traéng, Meï ñaõ cöu mang Ngoâi Lôøi trong cung loøng khieát trinh,vaø khi haï sinh Ñaáng thieát laäp Hoäi Thaùnh, Meï ñaõ coäng taùc trong vieäc khai sinh Hoäi Thaùnh.
Khi ñöùng beân thaäp giaù, Meï ñoùn nhaän lôøi troái ñaày yeâu thöông cuûa Con Chuùa,vaø ñaõ nhaän taát caû moïi ngöôøi laøm con,nhöõng ngöôøi ñöôïc taùi sinh vaøo ñôøi soáng sieâu nhieân nhôø caùi cheát cuûa Ñöùc Kitoâ.
Khi cuøng caùc Toâng ñoà troâng ñôïi Ñaáng Chuùa höùa ban, Meï ñaõ hôïp vôùi caùc ngaøi tha thieát khaån caàu, vaø neân maãu göông cho moät Hoäi Thaùnh khoâng ngöøng caàu nguyeän.
Khi ñöôïc ñöa leân coõi vinh quang thieân quoác, Meï vaãn laáy loøng töø maãu doõi theo Hoäi Thaùnh ñang coøn löõ haønh, vaø aân caàn phuø trôï Hoäi Thaùnh treân ñöôøng veà queâ trôøi, cho tôùi ngaøy Chuùa Kitoâ ngöï ñeán trong vinh quang.
Vì theá, cuøng vôùi toaøn theå Thieân thaàn vaø caùc Thaùnh,chuùng con hôïp tieáng ca ngôïi Chuùa vaø tung hoâ raèng:
Thaùnh, Thaùnh, Thaùnh, Chuùa laø Thieân Chuùa caùc ñaïo binh,...
Ca hieäp leã : x. Ga 2, 1. 11
Coù tieäc cöôùi taïi Cana xöù Galileâa, vaø coù meï Chuùa Gieâsu ôû ñoù; baáy giôø Chuùa Gieâsu ñaõ laøm daáu laï
ñaàu tieân vaø ñaõ toû vinh quang cuûa Ngöôøi, vaø caùc moân ñeä ñaõ tin Ngöôøi.
Hoaëc : x. Ga 19, 26-27
Luùc bò treo treân thaäp giaù, Chuùa Gieâsu noùi vôùi moân ñeä Ngöôøi yeâu: Naøy laø Meï con.
Lôøi nguyeän hieäp leã
Laïy Chuùa,
chuùng con vöøa laõnh nhaän baûo chöùng ôn cöùu chuoäc vaø söï soáng,
xin cho Hoäi Thaùnh Chuùa,
nhôø söï trôï giuùp cuûa Thaùnh maãu Maria,
luoân nhieät thaønh rao giaûng Tin Möøng
cho caùc daân toäc vaø laøm cho ñòa caàu ñöôïc ñaày traøn Chuùa Thaùnh Thaàn.
Chuùng con caàu xin nhôø Ñöùc Kitoâ Chuùa chuùng con.
Baøi ñoïc I: St 3,9-15.20
"Meï cuûa toaøn theå chuùng sinh"
Baøi trích saùch Saùng theá
Sau khi Añam aên traùi caám, Chuùa laø Thieân Chuùa ñaõ goïi oâng vaø noùi cuøng oâng raèng: "Ngöôi ôû ñaâu vaäy?"
OÂng thöa: "Con nghe tieáng Ngaøi trong vöôøn, nhöng con sôï haõi, vì con traàn truoàng vaø con aån nuùp".
Chuùa hoûi oâng: "Ai ñaõ cho ngöôi bieát ngöôi ñang traàn truoàng? Coù phaûi taïi ngöôi ñaõ aên traùi caây maø Ta caám ngöôi aên khoâng?"
Añam thöa: "Ngöôøi phuï nöõ maø Ngaøi ñaõ cho laøm baïn vôùi con, chính baø aáy ñaõ cho con traùi caây vaø con ñaõ aên".
Chuùa laø Thieân Chuùa noùi cuøng ngöôøi phuï nöõ raèng: "Taïi sao ngöôi laøm ñieàu ñoù?"
Ngöôøi phuï nöõ thöa: "Con raén ñaõ löøa doái con, vaø con ñaõ aên".
Chuùa laø Thieân Chuùa phaùn cuøng con raén raèng: "Bôûi vì mi ñaõ laøm ñieàu ñoù, mi laø thöù bò chuùc döõ giöõa moïi suùc vaät vaø thuù hoang! Mi seõ boø baèng buïng vaø seõ aên buïi ñaát suoát ñôøi mi. Ta seõ ñaët moái thuø giöõa mi vaø ngöôøi phuï nöõ, giöõa mieâu dueä mi vaø mieâu dueä Baø, ngöôøi mieâu dueä naøy seõ ñaïp ñaàu mi, coøn mi seõ caén goùt chaân ngöôøi". Roài Añam ñaët teân cho vôï mình laø Evaø, vì baø laø meï cuûa chuùng sinh. Ñoù laø Lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 86 (87) 1-2.3 vaø 5.6-7
Ñaùp: Hôõi thaønh ñoâ cuûa Thieân Chuùa, moïi ngöôøi truyeàn tuïng nhöõng ñieàu hieån haùch veà thaønh
1) Neàn moùng Sion ñöôïc ñaët treân nuùi thaùnh, Chuùa yeâu chuoäng cöûa thaønh hôn moïi nôi cö nguï cuûa nhaø Giacob. Hôõi thaønh ñoâ cuûa Thieân Chuùa. Moïi ngöôøi truyeàn tuïng nhöõng ñieàu hieån haùch veà thaønh. - Ñ.
2) Noùi ñeán Sion, thieân haï baûo: "Taïi ñoù, ngöôøi ngöôøi ñaõ sinh ra, chính Ñaáng Toái Cao cuûng coá thaønh". - Ñ.
3) Thieân Chuùa ghi vaøo soå boä caùc daân: "Keû naøy ngöôøi noï ñaõ sinh ra taïi ñoù", vaø hoï muùa nhaûy haùt ca: "Moïi nguoàn maïch cuûa toâi ôû nôi thaønh". - Ñ.
Alleluia:
Alleluia, alleluia! - Kính chaøo Ñöùc Trinh Nöõ dieãm phuùc, Meï ñaõ haï sinh Chuùa Gieâsu. Kính chaøo Meï Hoäi Thaùnh, Meï laø Ñaáng giöõ gìn trong chuùng con Thaàn Khí cuûa Thaùnh Töû Gieâsu Kitoâ. Alleluia!
Phuùc AÂm: Ga 19: 25-34
"Ñaây laø meï cuûa anh".
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo Thaùnh Gioan.
Ñöùng gaàn thaäp giaù Ñöùc Gieâ-su, coù thaân maãu Ngöôøi, chò cuûa thaân maãu, baø Ma-ri-a vôï oâng Cô-loâ-paùt, cuøng vôùi baø Ma-ri-a Maùc-ña-la. Khi thaáy thaân maãu vaø moân ñeä mình thöông meán ñöùng beân caïnh, Ñöùc Gieâ-su noùi vôùi thaân maãu raèng : "Thöa Baø, ñaây laø con cuûa Baø." Roài Ngöôøi noùi vôùi moân ñeä : "Ñaây laø meï cuûa anh." Keå töø giôø ñoù, ngöôøi moân ñeä röôùc baø veà nhaø mình.
Sau ñoù, Ñöùc Gieâ-su bieát laø moïi söï ñaõ hoaøn taát. Vaø ñeå öùng nghieäm lôøi Kinh Thaùnh, Ngöôøi noùi : "Toâi khaùt!" ÔÛ ñoù, coù moät bình ñaày giaám. Ngöôøi ta laáy mieáng boït bieån coù thaám ñaày giaám, buoäc vaøo moät nhaønh höông thaûo, roài ñöa leân mieäng Ngöôøi. Nhaép xong, Ñöùc Gieâ-su noùi : "Theá laø ñaõ hoaøn taát !" Roài Ngöôøi guïc ñaàu xuoáng vaø trao Thaàn Khí.
Hoâm ñoù laø ngaøy aùp leã, ngöôøi Do-thaùi khoâng muoán ñeå xaùc cheát treân thaäp giaù trong ngaøy sa-baùt, maø ngaøy sa-baùt ñoù laïi laø ngaøy leã lôùn. Vì theá hoï xin oâng Phi-la-toâ cho ñaùnh giaäp oáng chaân caùc ngöôøi bò ñoùng ñinh vaø laáy xaùc xuoáng. Quaân lính ñeán, ñaùnh giaäp oáng chaân ngöôøi thöù nhaát vaø ngöôøi thöù hai cuøng bò ñoùng ñinh vôùi Ñöùc Gieâ-su. Khi ñeán gaàn Ñöùc Gieâ-su vaø thaáy Ngöôøi ñaõ cheát, hoï khoâng ñaùnh giaäp oáng chaân Ngöôøi. Nhöng moät ngöôøi lính laáy giaùo ñaâm vaøo caïnh söôøn Ngöôøi. Töùc thì, maùu cuøng nöôùc chaûy ra. Ñoù laø lôøi Chuùa.
* * * * *
Giôø kinh Phuïng vuï
Baøi ñoïc II Giôø Kinh Saùch
Trích dieãn töø cuûa Ñöùc Giaùo hoaøng Phaoloâ VI
ngaøy beá maïc kyø hoïp thöù ba cuûa Coâng ñoàng Vatican II - 21.11.1964
Ñeå toân vinh Ñöùc Trinh Nöõ Maria vaø ñeå chuùng ta ñöôïc höôûng nhôø ôn cöùu giuùp, sau khi caån thaän luaän xeùt caùc lyù chöùng lieân heä ñeán moái töông quan giöõa Ñöùc Maria vaø Hoäi Thaùnh, Chuùng toâi tuyeân nhaän Ñöùc Maria laø Meï cuûa Hoäi Thaùnh, nghóa laø cuûa toaøn theå caùc Kitoâ höõu, giaùo daân cuõng nhö muïc töû, nhöõng ngöôøi vaãn goïi Ñöùc Maria laø Meï voâ cuøng nhaân aùi; vaø Chuùng toâi xaùc laäp raèng töø nay toaøn theå ñoaøn daân Kitoâ giaùo phaûi luoân gia taêng loøng toân kính ñoái vôùi Meï Thieân Chuùa vaø keâu caàu Meï döôùi töôùc hieäu voâ cuøng dòu ngoït aáy.
Thöa chö huynh ñaùng kính, töôùc hieäu naøy khoâng heà xa laï ñoái vôùi loøng ñaïo ñöùc cuûa caùc Kitoâ höõu; traùi laïi caùc tín höõu vaø toaøn theå Hoäi Thaùnh vaãn luoân goïi Ñöùc Maria laø Meï. Danh hieäu naøy quaû thaät ñaõ gaén lieàn vôùi yù nghóa ñích thöïc cuûa loøng suøng kính daønh cho Ñöùc Maria, döïa treân chính phaåm giaù Meï ñaõ nhaän ñöôïc trong tö caùch laø Meï cuûa Ngoâi Lôøi Thieân Chuùa nhaäp theå. Thieân chöùc Thaùnh Maãu ñaõ laøm cho Meï coù nhöõng moái lieân heä ñaëc bieät vôùi Chuùa Kitoâ vaø hieän dieän trong coâng trình cöùu roãi nhaân loaïi do Chuùa Gieâsu Kitoâ thöïc hieän, cuõng chính thieân chöùc ñoù taïo neân moái töông quan giöõa Ñöùc Maria vaø Hoäi Thaùnh; vì Ñöùc Maria laø Meï cuûa Chuùa Kitoâ, Ñaáng ñaõ nhaän laáy baûn tính nhaân loaïi trong cung loøng khieát trinh cuûa Meï, Ñaáng laø Ñaàu cuûa Nhieäm theå laø Hoäi Thaùnh. Vì theá Ñöùc Maria, Meï cuûa Chuùa Kitoâ, cuõng laø Meï cuûa taát caû caùc tín höõu vaø muïc töû, nghóa laø cuûa Hoäi Thaùnh.
Ñoù laø lyù do taïi sao chuùng ta, duø baát xöùng, duø yeáu heøn, nhöng vaãn luoân ngöôùc nhìn leân Meï vôùi ñoâi maét böøng saùng nieàm tin töôûng vaø loøng yeâu meán cuûa nhöõng ngöôøi con. Neáu xöa Meï ñaõ trao cho chuùng ta Ñöùc Gieâsu laø nguoàn maïch aân suûng bôûi trôøi, thì nay Meï khoâng theå khoâng daønh taám loøng hieàn maãu cuûa Meï cho Hoäi Thaùnh, ñaëc bieät trong thôøi ñieåm naøy, khi Hieàn Theâ cuûa Chuùa Kitoâ ñang gia taêng noã löïc ñeå chu toaøn söù maïng thoâng ban ôn cöùu ñoä.
Ñeå tieáp tuïc nuoâi döôõng vaø cuûng coá nieàm tin naøy, Chuùng toâi muoán trình baøy nhöõng töông quan maät thieát giöõa ngöôøi Meï treân trôøi cuûa chuùng ta vaø nhaân loaïi. Duø ñöôïc Thieân Chuùa ban traøn ñaày aân hueä cao troïng ñeå xöùng ñaùng laø Meï cuûa Ngoâi Lôøi nhaäp theå, Ñöùc Maria vaãn luoân thaân caän vôùi chuùng ta. Nhö chuùng ta, Meï laø con chaùu Evaø, coù chung baûn tính nhaân loaïi neân cuõng laø ngöôøi Chò cuûa chuùng ta; ñöôïc gìn giöõ khoûi toäi nguyeân toå do höôûng tröôùc coâng phuùc cöùu chuoäc cuûa Chuùa Kitoâ, nhöng Meï ñaõ laõnh nhaän caùc aân hueä thaàn linh vôùi ñöùc tin troïn haûo, ñeán ñoä Meï ñaùng nhaän ñöôïc lôøi ngôïi khen trong Tin Möøng :"Phuùc cho baø laø keû ñaõ tin".
Trong cuoäc soáng traàn theá, Meï ñaõ theå hieän hình aûnh hoaøn haûo cuûa ngöôøi moân ñeä Chuùa Kitoâ, neân maãu göông cuûa moïi nhaân ñöùc,vaø neáp soáng cuûa Meï phaûn aùnh troïn veïn caùc moái phuùc thaät ñöôïc Chuùa Gieâsu Kitoâ rao giaûng. Bôûi ñoù, trong ñôøi soáng ña daïng vaø sinh hoaït ñaày naêng ñoäng cuûa mình, toaøn theå Hoäi Thaùnh phaûi noi theo maãu göông cuûa Ñöùc Trinh nöõ Meï Thieân Chuùa, ngöôøi ñaõ troïn veïn soáng theo göông maãu Chuùa Kitoâ.
Boä Phuïng Töï vaø Kyû luaät caùc Bí tích