Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ gaëp
tham döï vieân hoäi thaûo veà
"Chuùa Gieâsu vaø caùc Phariseâu"
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ gaëp tham döï vieân hoäi thaûo veà "Chuùa Gieâsu vaø caùc Phariseâu".
Vaên Yeân, SJ
Vatican (Vat. 9-05-2019) - Luùc 9h30 saùng thöù Naêm 9 thaùng 5 naêm 2019, taïi hoäi tröôøng Clemente, Ñöùc Thaùnh Cha gaëp khoaûng 400 thaønh vieân tham döï Hoäi thaûo veà "Chuùa Gieâsu vaø caùc Phariseâu: moät ñaùnh giaù lieân ngaønh" ñöôïc toå chöùc taïi Vieän Kinh Thaùnh Giaùo Hoaøng.
Ñöùc Thaùnh Cha coù moät baøi dieãn vaên, nhöng ngaøi noùi: "ñoïc dieãn vaên khi naøo cuõng buoàn", neân ngaøi trao cho caùc tham döï vieân dieãn vaên cuûa ngaøi vaø daønh thôøi gian baét tay vaø trao ñoåi rieâng vôùi töøng ngöôøi.
Noäi dung dieãn vaên ñeà caäp ñeán dòp kyû nieäm 110 naêm cuûa Vieän Kinh Thaùnh Giaùo Hoaøng, ñöôïc thaønh laäp naêm 1909 bôûi Ñöùc Pioâ X ñeå nghieân cöùu chuyeân saâu veà Kinh Thaùnh taïi Roma. Vieän ñaõ coù nhöõng ñoùng goùp lôùn trong vieäc nghieân cöùu vaø giaûng daïy Kinh Thaùnh. Trong nhöõng naêm gaàn ñaây vieän ñaõ taêng cöôøng hôïp taùc vôùi caùc hoïc giaû Do Thaùi vaø Tin laønh.
Muïc ñích cuûa hoäi thaûo
Hoäi thaûo laàn naøy veà töông quan cuûa Chuùa Gieâsu vaø caùc Phariseâu ñeå hieåu nhöõng caâu chuyeän, ñoâi khi mang tính chính trò, lieân quan ñeán nhöõng ngöôøi Phariseâu trong Taân Öôùc vaø trong caùc nguoàn coå xöa khaùc.
Ñoái vôùi caùc Kitoâ höõu vaø trong xaõ hoäi, töø "Phariseâu" thöôøng coù nghóa laø "ngöôøi ñaïo ñöùc giaû" hay "cao ngaïo". Tuy nhieân, ñoái vôùi nhieàu ngöôøi Do Thaùi, caùc Phariseâu laø nhöõng ngöôøi saùng laäp Do Thaùi giaùo theo truyeàn thoáng Rabbi vaø do ñoù laø nhöõng toå ñaïo cuûa hoï.
Lòch söû chuù giaûi ñaõ cho thaáy nhöõng hình aûnh tieâu cöïc cuûa caùc Phariseâu, ngay caû khoâng döïa treân cô sôû cuï theå trình thuaät Tin Möøng. Vaø thöôøng theo thôøi gian, quan ñieåm naøy ñaõ ñöôïc caùc Kitoâ höõu quy cho ngöôøi Do Thaùi noùi chung. Nhöõng nghieân cöùu lieân ngaønh cuûa hoäi thaûo naøy seõ giuùp coù ñöôïc moät taàm nhìn chaân thöïc hôn veà nhoùm toân giaùo naøy, cuõng giuùp choáng laïi chuû nghóa baøi Do Thaùi.
Chuùa Gieâsu vaø caùc Phariseâu trong Taân Öôùc
Trong Taân Öôùc, thaùnh Phaoloâ ñaõ khoe mình laø ngöôøi Phariseâu tröôùc khi gaëp Chuùa Gieâsu (Pl 3,5). Chuùa Gieâsu cuõng ñaõ coù nhieàu cuoäc thaûo luaän vôùi caùc Phariseâu veà nhöõng moái quan taâm chung. Ngaøi chia seû vôùi hoï veà nieàm tin vaøo söï phuïc sinh (xem Mc 12,18-27) vaø chaáp nhaän caùc khía caïnh khaùc trong vieäc giaûi thích cuûa hoï veà Kinh Torah. Neáu saùch Coâng vuï Toâng ñoà noùi raèng moät soá ngöôøi Phariseâu ñaõ gia nhaäp nhoùm nhöõng ngöôøi theo Chuùa Gieâsu taïi Gieârusalem (x. 15,5), thì coù nghóa laø phaûi coù nhieàu ñieåm chung giöõa Chuùa Gieâ-su vaø ngöôøi Phariseâu. Cuõng saùch Coâng vuï Toâng ñoà ñeà caäp ñeán oâng Gamaliel, moät nhaø laõnh ñaïo cuûa nhöõng ngöôøi Phariseâu, ñaõ baûo veä Pheâroâ vaø Gioan (x. 5,34-39).
Tin Möøng Gioan thì ñeà caäp ñeán cuoäc gaëp gôõ cuûa Chuùa Gieâsu vôùi moät ngöôøi Phariseâu teân laø Nicoñeâmoâ, moät trong nhöõng ngöôøi laõnh ñaïo cuûa ngöôøi Do Thaùi (x. 3,1). Caùc Tin Möøng Nhaát Laõm cuõng keå veà nhöõng cuoäc gaëp gôõ giöõa Chuùa Gieâsu vaø nhöõng nhaø laõnh ñaïo toân giaùo thôøi ñoù lieân quan ñeán ñieàu raên naøo lôùn nhaát. Sau cuoäc noùi chuyeän, theo Maccoâ, Chuùa Gieâsu noùi vôùi oâng Phariseâu: "Anh khoâng xa nöôùc Thieân Chuùa ñaâu" (12,34), cho thaáy Chuùa Gieâsu daønh söï quyù meán thöïc söï cho nhöõng nhaø laõnh ñaïo toân giaùo naøy.
Rabbi Aqiba, moät trong nhöõng rabbi noåi tieáng nhaát cuûa theá kyû thöù hai, ngöôøi thöøa keá caùc giaùo huaán cuûa ngöôøi Phariseâu, ñaõ chæ ra ñoaïn vaên töø saùch Lv 19,18: "haõy yeâu ngöôøi laân caän nhö chính mình" nhö moät ñaïi nguyeân taéc cuûa Torah. Lôøi cuûa oâng hoøa hôïp ñaùng keå vôùi giaùo huaán veà ñieàu goïi laø nguyeân taéc vaøng cuûa Chuùa Gieâsu (x. Mt 7,12). Do ñoù, tình yeâu ñoái vôùi ngöôøi laân caän taïo neân moät chæ baùo quan troïng ñeå nhaän ra moái lieân heä giöõa Chuùa Gieâsu vaø ngöôøi Phariseâu ñoái thoaïi vôùi Ngaøi.
Cuoái noäi dung dieãn vaên, Ñöùc Thaùnh Cha vieát: chuùng ta caàn phaûi tìm caùch vöôït qua nhöõng ñònh kieán cuõ. Toâi tin raèng nhöõng nghieân cöùu trong hoäi thaûo naøy seõ ñoùng goùp tích cöïc cho moái quan heä giöõa ngöôøi Do Thaùi vaø Kitoâ höõu, trong caùi nhìn ñoái thoaïi ngaøy caøng saâu xa vaø huynh ñeä hôn. (CSR_2817_2019)