Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ
vieáng Nhaø Töôûng Nieäm
Meï Thaùnh Teresa ôû Baéc Macedonia
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ vieáng Nhaø Töôûng Nieäm Meï Thaùnh Teresa ôû Baéc Macedonia.
Vuõ Vaên An
Skopje (VietCatholic News 07-05-2019) - Theo tin VaticanNews, trong cuoäc toâng du keùo daøi moät ngaøy cuûa ngaøi ñeán Baéc Macedonia, Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ döøng chaân caàu nguyeän taïi Ñeàn töôûng nieäm Meï Teresa nôi ngaøi sinh ra ôû Skopje.
Khi Meï Teresa sinh ra, thaønh phoá Skopje laø moät phaàn cuûa Kosovo Vilayet thuoäc Ñeá quoác Ottoman. Ngaøy nay, noù laø thuû ñoâ cuûa Baéc Macedonia. Naêm 1963, moät traän ñoäng ñaát ñaõ phaù huûy nhaø thôø Thaùnh Taâm nôi baø ñöôïc röûa toäi. Nhöng naêm 2009, moät caáu truùc kieåu höôùng veà töông lai coù teân laø Nhaø töôûng nieäm Meï Teresa ñaõ ñöôïc döïng leân taïi ñaây.
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ ñeán thaêm Nhaø töôûng nieäm ngay sau khi ñeán Baéc Macedonia vaøo saùng thöù Ba 7 thaùng 5 naêm 2019. Tröôùc khi chaøo hoûi moät soá ngöôøi ngheøo ñöôïc Doøng Truyeàn giaùo Baùc aùi cuûa Meï giuùp ñôõ, Ñöùc Giaùo Hoaøng ñaõ caàu nguyeän tröôùc thaùnh tích cuûa vò Thaùnh trong nhaø nguyeän.
Lôøi caàu nguyeän cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ baét ñaàu baèng caùch caûm ôn Thieân Chuùa vì ñaõ ban cho chuùng ta ñôøi soáng vaø ñaëc suûng cuûa Meï Thaùnh Teresa: Ngaøi caàu nguyeän "Chuùa ñaõ keâu goïi meï laøm chöùng cho tình yeâu cuûa Chuùa giöõa nhöõng ngöôøi ngheøo nhaát trong nhöõng ngöôøi ngheøo".
"Meï ñaõ coù theå laøm nhieàu ñieàu toát laønh cho nhöõng ngöôøi thieáu thoán nhaát, vì meï thaáy nôi moãi ngöôøi ñaøn oâng vaø ñaøn baø khuoân maët cuûa Con Chuùa". Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ noùi raèng Meï Teâreâxa "ñaõ trôû thaønh tieáng khoùc ñaày caàu nguyeän cuûa ngöôøi ngheøo vaø cuûa taát caû nhöõng ngöôøi ñoùi khaùt coâng lyù".
ÔÛ thaønh phoá nôi meï sinh ra vaø nôi meï soáng 18 naêm ñaàu ñôøi, Ñöùc Giaùo Hoaøng ñaõ höôùng veà Meï Thaùnh Teresa, ngaøi noùi: "Taïi ñaây, meï baét ñaàu thaáy vaø gaëp nhöõng ngöôøi gaëp khoù khaên, ngöôøi ngheøo vaø ngöôøi baát löïc.
"Taïi ñaây meï ñaõ ñöôïc cha meï daïy yeâu thöông nhöõng ngöôøi thieáu thoán nhaát vaø giuùp ñôõ hoï. Taïi ñaây, trong söï im laëng cuûa nhaø thôø, meï ñaõ nghe tieáng goïi cuûa Chuùa Gieâsu ñi theo Ngöôøi laøm moät tu só trong caùc xöù truyeàn giaùo".
Söï caàu baàu cuûa Meï Teresa
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ caàu nguyeän "taïi ñaây, taïi nôi naøy, chuùng con xin meï caàu baàu vôùi Chuùa Gieâsu, ñeå caû chuùng con cuõng ñöôïc ôn bieát caûnh giaùc vaø löu yù ñeán tieáng khoùc cuûa ngöôøi ngheøo, ngöôøi bò töôùc quyeàn, beänh taät, bò ruoàng boû vaø ngöôøi beù nhoû nhaát trong caùc anh chò em cuûa chuùng con".
Ñöùc Giaùo Hoaøng tieáp tuïc baèng caùch xin Chuùa Gieâsu ban cho chuùng ta ôn "nhìn thaáy Ngöôøi trong ñoâi maét cuûa taát caû nhöõng ai tìm ñeán chuùng con trong luùc hoï thieáu thoán... ôn trôû thaønh daáu chæ tình yeâu vaø hy voïng trong thôøi ñaïi cuûa chuùng con, khi raát nhieàu ngöôøi laâm caûnh ngheøo, bò boû rôi, bò gaït ra ngoaøi leà vaø phaûi di cö".
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ keát luaän baèng caùch xin Meï Thaùnh Teresa "caàu nguyeän cho thaønh phoá naøy, cho daân toäc naøy, cho Giaùo hoäi cuûa noù vaø cho taát caû nhöõng ai muoán theo Chuùa Kitoâ... Theo Ngöôøi, Ñaáng khoâng ñeán ñeå ñöôïc phuïc vuï maø ñeán ñeå phuïc vuï".
Sau ñaây laø baûn dòch Vieät ngöõ toaøn vaên lôøi caàu nguyeän cuûa Ñöùc Phanxicoâ taïi Nhaø Töôûng Nieäm Meï Thaùnh Teresa:
Laïy Thieân Chuùa, Cha cuûa loøng thöông xoùt vaø moïi söï toát laønh, chuùng con caûm taï Chuùa ñaõ ban cho chuùng con ñôøi soáng vaø ñaëc suûng cuûa Meï Thaùnh Teresa. Trong söï quan phoøng voâ bieân cuûa Chuùa, Chuùa ñaõ keâu goïi meï laøm chöùng cho tình yeâu cuûa Chuùa giöõa nhöõng ngöôøi ngheøo nhaát trong nhöõng ngöôøi ngheøo ôû AÁn Ñoä vaø khaép theá giôùi. Meï ñaõ coù theå laøm nhieàu ñieàu toát laønh cho nhöõng ngöôøi tuùng thieáu nhaát, vì meï thaáy nôi moãi ngöôøi ñaøn oâng vaø ñaøn baø khuoân maët cuûa Con Chuùa. Ngoan ngoaõn vaâng theo Thaùnh Thaàn cuûa Chuùa, meï ñaõ trôû thaønh tieáng khoùc ñaày caàu nguyeän cuûa ngöôøi ngheøo vaø cuûa taát caû nhöõng ngöôøi ñoùi khaùt coâng lyù. Tieáp nhaän lôøi Chuùa Gieâsu thoát ra treân thaäp giaù: "Ta khaùt" (Ga 19:28), Meï Teresa laøm ñaõ côn khaùt cuûa Chuùa bò ñoùng ñinh baèng caùch thöïc haønh coâng vieäc cuûa tình yeâu thöông xoùt.
Laïy Meï Thaùnh Teresa, meï cuûa ngöôøi ngheøo, chuùng con xin meï caàu baàu vaø giuùp ñôõ ñaëc bieät, ngay taïi ñaây, taïi thaønh phoá naøy nôi meï sinh ra, nôi meï coù toå aám. Taïi ñaây, Meï ñaõ nhaän ñöôïc hoàng phuùc taùi sinh trong caùc bí tích khai taâm Kitoâ giaùo. Taïi ñaây, meï ñaõ nghe nhöõng lôøi leõ ñaàu tieân cuûa ñöùc tin trong gia ñình meï vaø trong coäng ñoàng tín höõu. Taïi ñaây meï baét ñaàu nhìn thaáy vaø gaëp ngöôøi tuùng thieáu, ngöôøi ngheøo vaø ngöôøi khoâng nôi nöông töïa. Taïi ñaây meï ñöôïc cha meï cuûa meï daïy doã yeâu thöông nhöõng ngöôøi tuùng thieáu nhaát vaø giuùp ñôõ hoï. Taïi ñaây, trong söï im laëng cuûa nhaø thôø, meï ñaõ nghe thaáy tieáng goïi cuûa Chuùa Gieâsu ñi theo Ngöôøi laøm moät tu só taïi caùc xöù truyeàn giaùo.
Taïi ñaây, taïi nôi naøy, chuùng con xin meï caàu baàu vôùi Chuùa Gieâsu, ñeå caû chuùng con cuõng ñöôïc ôn bieát caûnh giaùc vaø löu yù ñeán tieáng khoùc cuûa ngöôøi ngheøo, ngöôøi bò töôùc quyeàn, beänh taät, bò ruoàng boû vaø ngöôøi beù nhoû nhaát trong caùc anh chò em cuûa chuùng con. Xin Ngöôøi ban cho chuùng con nhìn thaáy Ngöôøi trong ñoâi maét cuûa taát caû nhöõng ai tìm ñeán chuùng con trong luùc hoï thieáu thoán. Xin Ngöôøi ban cho chuùng con moät traùi tim coù khaû naêng yeâu meán Thieân Chuùa hieän dieän nôi moïi ngöôøi nam nöõ, moät traùi tim coù khaû naêng nhaän ra Ngöôøi nôi nhöõng ngöôøi ñang kinh qua ñau khoå vaø baát coâng. Xin Ngöôøi ban cho chuùng con ôn trôû thaønh daáu chæ tình yeâu vaø hy voïng trong thôøi ñaïi cuûa chuùng con, khi raát nhieàu ngöôøi laâm caûnh ngheøo, bò boû rôi, bò gaït ra ngoaøi leà vaø phaûi di cö. Xin Ngöôøi ban ôn ñeå tình yeâu cuûa chuùng con khoâng chæ ôû treân moâi mieäng, maø phaûi höõu hieäu vaø chaân thöïc, ñeå chuùng con laøm chöùng moät caùch khaû tín cho Giaùo Hoäi coù nhieäm vuï coâng boá Tin Möøng cho ngöôøi ngheøo, traû töï do cho tuø nhaân, mang nieàm vui cho ngöôøi saàu khoå vaø ôn cöùu roãi cho moïi ngöôøi.
Laïy Meï Thaùnh Teâreâxa, xin meï caàu nguyeän cho thaønh phoá naøy, cho daân toäc naøy, cho Giaùo hoäi cuûa noù vaø cho taát caû nhöõng ai muoán theo chaân Chuùa Kitoâ, vò Muïc töû nhaân laønh, laøm moân ñeä cuûa Ngöôøi, baèng caùch thöïc haønh caùc vieäc coâng lyù, yeâu thöông, thöông xoùt, hoøa bình vaø phuïc vuï. Theo chaân Ngöôøi, Ñaáng ñeán khoâng phaûi ñeå ñöôïc phuïc vuï maø laø ñeå phuïc vuï vaø hieán maïng soáng mình cho nhieàu ngöôøi: Chuùa Kitoâ, Chuùa chuùng ta. Amen.