Söù ñieäp Ñöùc Thaùnh Cha
göûi Ñöùc Toång Giaùm Muïc Paris
sau hoûa hoaïn taïi Nhaø Thôø Chính Toøa Paris
Söù ñieäp Ñöùc Thaùnh Cha göûi Ñöùc Toång Giaùm Muïc Paris sau hoûa hoaïn taïi Nhaø Thôø Chính Toøa Paris.
G. Traàn Ñöùc Anh OP chuyeån yù
Vatican (Vat. 16-04-2019) - Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ lieân ñôùi vôùi giaùo phaän Paris vaø nhaân daân Phaùp sau hoûa hoaïn taïi Nhaø thôø Chính Toøa Paris vaø ngaøi caàu mong thaùnh ñöôøng naøy taùi trôû thaønh daáu chæ ñöùc tin, gia saûn kieán truùc vaø tinh thaàn cuûa Paris.
Ñöùc Thaùnh Cha vieát trong söù ñieäp göûi ñeán Ñöùc Cha Michel Aupetit, Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Paris:
"Sau traän hoûa hoaïn taøn phaù moät phaàn lôùn nhaø thôø chính toøa Ñöùc Baø, toâi hieäp vôùi noãi ñau buoàn cuûa Ñöùc Cha, cuõng nhö cuûa caùc tín höõu trong giaùo phaän cuûa Ñöùc Cha, cuûa nhöõng ngöôøi daân thaønh Paris vaø moïi ngöôøi daân Phaùp. Trong nhöõng Ngaøy Thaùnh naøy, chuùng ta töôûng nieäm cuoäc khoå naïn cuûa Chuùa Gieâsu, caùi cheát vaø söï soáng laïi cuûa Chuùa, toâi baøy toû vôùi Ñöùc Cha söï gaàn guõi tinh thaàn vaø kinh nguyeän.
Thaûm hoïa naøy ñaõ gaây thieät haïi naëng neà cho Nhaø thôø chính toøa lòch söû. Nhöng toâi bieát raèng noù cuõng laøm thöông toån moät bieåu töôïng quoác gia raát ñöôïc ngöôøi daân Paris vaø ngöôøi Phaùp, thuoäc caùc xaùc tín khaùc nhau, quí chuoäng. Vì Nhaø thôø Ñöùc Baø laø moät baûo ngoïc veà maët kieán truùc thuoäc kyù öùc cuûa taäp theå, laø nôi tuï hoïp trong nhieàu bieán coá lôùn, laø chöùng nhaân veà ñöùc tin vaø kinh nguyeän cuûa caùc tín höõu Coâng Giaùo giöõa loøng thaønh phoá.
Trong khi ca ngôïi loøng can ñaûm vaø hoaït ñoäng cuûa caùc lính cöùu hoûa ñaõ can thieäp ñeå giôùi haïn cuoäc hoûa hoaïn, toâi caàu chuùc nhaø thôø chính toøa Ñöùc Baø, nhôø coâng trình taùi thieát vaø söï ñoäng vieân cuûa taát caû moïi ngöôøi, coù theå taùi trôû thaønh baûo vaät ñeïp ñeõ, daáu chæ ñöùc tin cuûa nhöõng ngöôøi kieán thieát, laø nhaø thôø-meï cuûa giaùo phaän Paris, gia saûn kieán truùc vaø tinh thaàn cuûa Paris, cuûa Phaùp vaø nhaân loaïi.
Trong nieàm hy voïng aáy, toâi thaønh taâm ban pheùp laønh Toøa Thaùnh cho Ñöùc Cha, cuõng nhö cho caùc Giaùm Muïc Phaùp vaø caùc tín höõu trong giaùo phaän Ñöùc Cha vaø toâi khaån caàu phuùc laønh cuûa Thieân Chuùa treân daân chuùng Paris vaø moïi ngöôøi Phaùp.
Phanxicoâ, Giaùo Hoaøng
(G. Traàn Ñöùc Anh OP chuyeån yù)