Tuyeân boá cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Taân Taây Lan

veà vuï thaûm saùt taïi 2 Ñeàn Thôø Hoài Giaùo

gieát cheát ít nhaát 49 ngöôøi

 

Tuyeân boá cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Taân Taây Lan veà vuï thaûm saùt taïi 2 Ñeàn Thôø Hoài Giaùo gieát cheát ít nhaát 49 ngöôøi.

Ñaëng Töï Do

New Zealand (VietCatholic News 15-03-2019) - Caùc Giaùm Muïc Taân Taây Lan, ñaõ ñöa ra moät thoâng ñieäp theå hieän tình lieân ñôùi vôùi coäng ñoaøn Hoài giaùo taïi quoác gia naøy sau caùc cuoäc taán coâng vaøo hai ñeàn thôø Hoài giaùo ôû thaønh phoá Christchurch khieán ít nhaát 49 ngöôøi thieät maïng.

Trong tuyeân boá, caùc ngaøi vieát: "Chuùng toâi nhôù ñeán anh chò em trong lôøi caàu nguyeän khi nghe tin töùc khuûng khieáp veà baïo löïc ñoái vôùi ngöôøi Hoài giaùo taïi caùc ñeàn thôø Hoài giaùo ôû thaønh phoá Christchurch. Chuùng toâi nhaän thöùc saâu saéc veà caùc moái quan heä tích cöïc cuûa chuùng toâi vôùi ngöôøi Hoài giaùo ôû vuøng ñaát naøy, vaø chuùng toâi ñaëc bieät kinh hoaøng khi thaáy baïo löïc ñaõ xaûy ra taïi moät ñòa ñieåm thôø phöôïng vaø trong thôøi gian caàu nguyeän."

"Chuùng toâi ñau buoàn saâu saéc tröôùc tin töùc nhieàu ngöôøi bò gieát vaø nhieàu khaùc bò thöông, vaø traùi tim cuûa chuùng toâi höôùng veà hoï, gia ñình cuûa hoï vaø coäng ñoàng roäng lôùn hôn. Chuùng toâi mong caùc baïn bieát raèng chuùng toâi ñoaøn keát vôùi caùc baïn khi ñoái maët vôùi baïo löïc nhö theá naøy."

Tuyeân boá ñöôïc kyù bôûi Ñöùc Giaùm Muïc Patrick Dunn cuûa Auckland, chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc, Ñöùc Giaùm Muïc Charles Drennan cuûa Palmerston North, Ñöùc Hoàng Y John Dew cuûa Wellington, Ñöùc Giaùm Muïc Paul Martin cuûa thaønh phoá Christchurch, Ñöùc Giaùm Muïc Steve Lowe cuûa Hamilton vaø Ñöùc Giaùm Muïc Michael Dooley cuûa Dunedin.

Luùc 1:40 chieàu thöù Saùu 15 thaùng Ba naêm 2019, moät tay suùng ñöôïc xaùc ñònh laø Brenton Tarrant, 28 tuoåi, ngöôøi UÙc, tieán vaøo ñeàn thôø Hoài Giaùo Masjid al-Noor treân ñöôøng Deans Avenue ôû thaønh phoá Christchurch vaø baét ñaàu noå suùng baén haï caùc tín höõu Hoài Giaùo ñang tuï taäp caàu nguyeän taïi ñaây. Toaøn boä vuï thaûm saùt ñöôïc y quay phim qua moät camera gaén treân chieác noùn cuûa mình vaø ñöôïc truyeàn tröïc tieáp treân Facebook.

Ñoaïn video keùo daøi 17 phuùt treân Facebook cho thaáy Brenton baén heát ñaïn roài trôû ra xe hôi laáy khaåu suùng khaùc quay laïi baén ôû cöï ly gaàn caùc tín höõu ñang hoát hoaûng coá thoaùt ra khoûi ñeàn thôø.

Sau ñoù, y leân xe thaûn nhieân rôøi khoûi hieän tröôøng vaø taán coâng vaøo moät ñeàn thôø Hoài Giaùo thöù hai treân ñöôøng Linwood Avenue gieát cheát theâm 7 ngöôøi khaùc ñang caàu nguyeän beân trong ñeàn thôø, naâng toång soá naïn nhaân leân ñeán 49 ngöôøi, vaø ít nhaát laø 20 ngöôøi bò thöông naëng.

Con soá töû vong coù theå coøn cao hôn vì nhieàu ngöôøi bò thöông ñang trong tình traïng nguy kòch.

Luùc 5:30 chieàu giôø ñòa phöông caûnh saùt Taân Taây Lan cho bieát hoï ñaõ baét ñöôïc Brenton Tarrant vaø 3 ngöôøi khaùc trong ñoù coù moät ngöôøi phuï nöõ.

(Source: Catholic Herald New Zealand's bishops issue message of solidarity after mosque attacks)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page