Thö cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Hoa Kyø
gôûi daân Chuùa
veà ñöôøng höôùng ñoái vôùi
cuoäc khuûng hoaûng laïm duïng tính duïc
Thö cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Hoa Kyø gôûi daân Chuùa veà ñöôøng höôùng ñoái vôùi cuoäc khuûng hoaûng laïm duïng tính duïc.
Ñaëng Töï Do
Houston (VietCatholic News 26-02-2019) - Taâm chaán hieän nay cuûa cuoäc khuûng hoaûng laïm duïng tính duïc laø taïi Hoa Kyø. Chính vì theá, ngay sau Hoäi Nghò Baûo Veä Treû Vò Thaønh Nieân Trong Giaùo Hoäi, dieãn ra taïi Vatican töø 21 ñeán 24 thaùng Hai naêm 2019, vöøa keát thuùc, Ñöùc Hoàng Y Daniel N. DiNardo, Toång Giaùm Muïc Galveston-Houston vaø laø Chuû Tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Hoa Kyø ñaõ gôûi thö sau cho daân Chuùa.
Döôùi ñaây laø baûn dòch toaøn vaên sang Vieät ngöõ:
"Chuùa gaàn guõi vôùi taát caû nhöõng ai keâu caàu Ngaøi, vôùi taát caû nhöõng ai keâu caàu Ngaøi trong söï thaät." (Thaùnh Vònh 145: 18)
Nhöõng ngaøy hoäi nghò naøy laø nhöõng ngaøy ñaày thaùch ñoá, vaø mang laïi nhieàu hoa traùi. Caùc chöùng töø cuûa caùc naïn nhaân ñaõ vaïch ra cho chuùng toâi thaáy, moät laàn nöõa, nhöõng veát thöông saâu trong Thaân theå Chuùa Kitoâ. Laéng nghe caùc chöùng töø cuûa hoï laøm thay ñoåi traùi tim anh chò em. Toâi thaáy ñieàu ñoù nôi khuoân maët caùc giaùm muïc anh em cuûa toâi. Chuùng toâi maéc nôï caùc naïn nhaân moät söï caûnh giaùc kieân ñònh maø chuùng toâi khoâng bao giôø ñöôïc pheùp thaát baïi moät laàn nöõa.
Laøm theá naøo ñeå baêng boù caùc veát thöông? Thöa: Haõy taêng cöôøng Hieán chöông Dallas. Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ, laø ngöôøi maø toâi muoán caùm ôn boäi phaàn vì hoäi nghò naøy, ñaõ keâu goïi chuùng toâi ñeà ra "caùc bieän phaùp cuï theå vaø coù hieäu quaû." Moät loaït caùc thuyeát trình vieân töø caùc Hoàng Y ñeán caùc Giaùm Muïc, cho ñeán caùc nöõ tu vaø caùc nöõ giaùo daân ñaõ noùi veà moät boä caùc quy taéc öùng xöû daønh cho caùc giaùm muïc, caùc giao thöùc cuï theå ñeå giaûi quyeát caùc caùo buoäc choáng laïi caùc giaùm muïc, caùc cô cheá baùo caùo thaân thieän vaø vai troø thieát yeáu cuûa tính minh baïch trong quaù trình chöõa laønh.
Ñeå ñaït ñöôïc nhöõng muïc tieâu naøy ñoøi hoûi phaûi coù söï tham gia vaø hôïp taùc tích cöïc cuûa anh chò em giaùo daân. Giaùo hoäi caàn nhöõng lôøi caàu nguyeän, chuyeân moân vaø yù töôûng cuûa anh chò em. Nhö chuùng ta ñaõ hoïc ñöôïc töø caùc hoäi ñoàng xeùt duyeät giaùo phaän, caàn coù moät loaït caùc kyõ naêng toång hôïp ñeå ñaùnh giaù caùc caùo buoäc vaø ñeå baûo ñaûm raèng caùc chính saùch vaø quy trình ñòa phöông thöôøng xuyeân ñöôïc taùi xeùt ñeå phaûn öùng chöõa laønh cuûa chuùng ta tieáp tuïc coù hieäu quaû. Taát caû caùc moâ hình ñöôïc thaûo luaän trong tuaàn naøy ñeàu döïa vaøo söï giuùp ñôõ toát laønh cuûa daân Chuùa.
Toâi vaø caùc giaùm muïc Hoa Kyø caûm thaáy ñöôïc khaúng ñònh trong coâng vieäc ñang ñöôïc tieán haønh. Ñöôïc taêng cöôøng bôûi nhöõng gì toâi ñaõ traûi nghieäm ôû Roâma naøy, chuùng toâi seõ chuaån bò ñeå thuùc ñaåy caùc ñeà xuaát, trong tình hieäp thoâng vôùi Toøa Thaùnh, trong moãi lónh vöïc naøy ñeå caùc giaùm muïc anh em toâi coù theå xem xeùt nhöõng ñeà nghò ñoù taïi Ñaïi hoäi ñoàng Giaùm Muïc Hoa Kyø vaøo thaùng Saùu tôùi. Ñieàu khaån caáp laø chuùng ta phaûi luoân ñaùp laïi tröôùc tieáng keâu cuûa caùc naïn nhaân. Toâi cuõng nhaän thöùc ñöôïc raèng caùc böôùc tieáp theo cuûa chuùng toâi coù theå laø neàn taûng vöõng chaéc ñeå phuïc vuï caû caùc chuûng sinh, nöõ tu vaø taát caû nhöõng ngöôøi coù theå soáng döôùi söï ñe doïa cuûa laïm duïng tình duïc hoaëc laïm duïng quyeàn löïc.
Trong ñöùc tin, chuùng toâi caûm nhaän ñöôïc söï ñau ñôùn cuûa ngaøy Thöù Saùu Tuaàn Thaùnh. Noù coù theå gaây ra caûm giaùc bò coâ laäp vaø bò boû rôi, nhöng Phuïc sinh laø lôøi höùa chöõa laønh cuûa Chuùa. Khi baêng boù caùc veát thöông ñang ôû tröôùc maët chuùng ta ñaây, chuùng ta seõ gaëp Chuùa Phuïc sinh. Chæ mình Ngaøi laø taát caû hy voïng vaø chöõa laønh.
Toâi cuõng muoán theâm ôû ñaây moät lôøi caùm ôn chaân thaønh ñeán nhieàu ngöôøi ñaõ caàu nguyeän cho toâi vaø cho taát caû ñeå cuoäc gaëp gôõ naøy laø moät thaønh coâng.
+ Ñöùc Hoàng Y Daniel N. DiNardo
Toång Giaùm Muïc Galveston-Houston
Chuû Tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Hoa Kyø
(Source: USCCB President of U.S. Conference of Catholic Bishops Issues Statement at Close of Meeting on the Protection of Minors in the Church)