Phaûn öùng cuûa Toøa Thaùnh
tröôùc tin Ñöùc Hoàng Y Pell bò keát aùn
Phaûn öùng cuûa Toøa Thaùnh tröôùc tin Ñöùc Hoàng Y Pell bò keát aùn.
Vuõ Vaên An
Vatican (VietCatholic News 26-02-2019) - Vieäc Ñöùc Hoàng Y Pell bò toøa aùn Melbourne keát aùn ñaõ dieãn ra caùch nay 2 thaùng. Luùc ñoù, ñaõ coù ngöôøi leân tieáng hoûi oâng Burke, phaùt ngoân vieân cuûa Toøa Thaùnh, vaø oâng ñaõ ngaén goïn traû lôøi raèng Toøa Thaùnh toân troïng heä thoáng phaùp lyù cuûa UÙc vaø dieãn trình phaùp lyù aáy chöa chaám döùt, neân Toøa Thaùnh chöa coù tuyeân boá naøo veà baûn thaân Ñöùc Hoàng Y Pell. Coù ngöôøi cho raèng OÂng Burke, khi tuyeân boá nhö theá, yù thöùc roõ leänh caám cuûa Toøa Melbourne ñoái vôùi vieäc töôøng trình baát cöù chi tieát naøo quanh vuï aùn.
Nay thì quan toøa Melbourne ñaõ "nhanh choùng" huûy boû vuï aùn thöù hai choáng laïi Ñöùc Hoàng Y Pell, lyù do khieán hoï aùp ñaët leänh caám, ñeå baùo chí vaø coâng luaän tha hoà laøm ruøm beng vuï "tai tieáng" maø hoï cho laø laøm ruùng ñoäng Giaùo Hoäi Coâng Giaùo, kòp thôøi khieán moïi ngöôøi moät laø coi thöôøng yù nghóa cuûa Hoäi Nghò "Baûo Veä Caùc Vò Thaønh Nieân Trong Giaùo Hoäi" hai laø aùp löïc ñeå Giaùo Hoäi laøm maïnh hôn nöõa vôùi muïc ñích luõng ñoaïn hoaøn toaøn haøng nguõ laõnh ñaïo cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo hoaøn caàu.
Nhöng Toøa Thaùnh vaãn giöõ vöõng laäp tröôøng bình dò cuûa mình. Thöïc vaäy, vò giaùo phaåm ñaàu tieân leân tieáng sau vieäc toøa cho pheùp coâng luaän baøn taùn veà vuï Ñöùc Hoàng Y Pell, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Mark Colerodge, Chuû Tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc UÙc. Ngaøi vieát:
"Tin töùc veà vieäc keát aùn Ñöùc Hoàng Y George Pell vì caùc caùo buoäc laïm duïng tình duïc treû em ñaõ laâu naêm ñaõ laøm nhieàu ngöôøi khaép nöôùc UÙc vaø khaép theá giôùi ngôõ ngaøng, trong ñoù coù caùc giaùm muïc Coâng Giaùo UÙc.
"Caùc giaùm muïc ñoàng yù raèng moïi ngöôøi neân bình ñaúng döôùi phaùp luaät, vaø chuùng toâi toân troïng heä thoáng phaùp lyù cuûa UÙc. Cuøng moät heä thoáng phaùp lyù ñaõ ñöa ra lôøi keát aùn seõ xem xeùt vieäc khaùng aùn maø toaùn luaät sö cuûa Ñöùc Hoàng Y ñaõ ñeä naïp. Hy voïng cuûa chuùng toâi, luùc naøo cuõng theá, laø: nhôø dieãn trình naøy, coâng lyù seõ ñöôïc phuïc vuï.
"Trong khi chôø ñôïi, chuùng toâi caàu nguyeän cho taát caû nhöõng ai töøng bò laïm duïng vaø gia ñình hoï, vaø chuùng toâi taùi cam keát laøm moïi ñieàu coù theå laøm ñeå baûo ñaûm raèng Giaùo Hoäi laø nôi an toaøn cho moïi ngöôøi, nhaát laø ngöôøi treû vaø ngöôøi deã bò thöông toån".
Lieàn sau ñoù, Toøa Thaùnh, qua OÂng Alessandro Gisotti, Giaùm Ñoác laâm thôøi cuûa Phoøng Baùo Chí Toøa Thaùnh, cuõng ñaõ ra thoâng caùo nhö sau:
"Toøa Thaùnh nhaát trí vôùi lôøi tuyeân boá do Chuû Tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc UÙc coâng boá lieân quan ñeán vieäc keát toäi ôû toøa sô thaåm lieân quan ñeán Ñöùc Hoàng Y George Pell. Ñaây laø tin ñau ñôùn, nhö chuùng ta bieát roõ, ñaõ gaây ngôõ ngaøng cho nhieàu ngöôøi, khoâng phaûi chæ ôû UÙc. Nhö ñaõ phaùt bieåu trong nhieàu dòp khaùc, chuùng toâi raát coù loøng toân troïng ñoái vôùi caùc thaåm quyeàn phaùp lyù cuûa UÙc. Vì loøng toân troïng naøy, chuùng toâi chôø ñôïi keát quaû cuûa dieãn trình khaùng aùn. Trong khi chôø phaùn quyeát sau cuøng, chuùng toâi keát hôïp vôùi caùc giaùm muïc UÙc trong vieäc caàu nguyeän cho moïi naïn nhaân cuûa laïm duïng, vaø taùi khaúng ñònh cam keát cuûa chuùng toâi trong vieäc laøm moïi ñieàu coù theå laøm ñeå Giaùo Hoäi laø caên nhaø an toaøn cho moïi ngöôøi, nhaát laø caùc treû em vaø nhöõng ngöôøi deã bò thöông toån nhaát. Ñeå baûo ñaûm dieãn trình coâng lyù, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ xaùc nhaän caùc bieän phaùp ñeà phoøng (precautionary) do Ñaáng Baûn Quyeàn ñòa phöông aùp ñaët leân Ñöùc Hoàng Y George Pell khi ngaøi trôû veà UÙc. Nghóa laø, trong khi chôø ñôïi vieäc löôïng ñònh caùc söï kieän cuoái cuøng, nhö voán laø qui phaïm, Ñöùc Hoàng Y George Pell bò caám thi haønh thöøa taùc vuï coâng khai vaø baát cöù tieáp xuùc töï yù naøo vôùi caùc vò thaønh nieân".
Toång Giaùo Phaän Sydney, nôi Ñöùc Hoàng Y George Pell laø Toång Giaùm Muïc tröôùc ñaây vaø laø nôi ngaøi hieän ñang cö nguï vaø do ñoù thuoäc baûn quyeàn Ñöùc Toång Giaùm Muïc Anthony Fisher, theo Ñaøi ABC, chæ vaén taét, coù theå raát vaén taét, tuyeân boá raèng: phaûi chôø keát quaû cuoäc khaùng aùn cuûa Ñöùc Hoàng Y George Pell. Ñaøi naøy cuõng phoûng vaán moät soá giaùo daân: hoï toû ra bình thaûn vaø cho hay: ñieàu quan troïng laø chôø keát quaû khaùng caùo.