21 ñieåm quan yeáu cuûa Ñöùc Phanxicoâ

ñeå Hoäi Nghò Thöôïng Ñænh

Baûo Veä Treû Em Trong Giaùo Hoäi thaûo luaän

 

21 ñieåm quan yeáu cuûa Ñöùc Phanxicoâ ñeå Hoäi Nghò Thöôïng Ñænh Baûo Veä Treû Em Trong Giaùo Hoäi thaûo luaän.

Vuõ Vaên An

Vatican (VietCatholic News 22-02-2019) - Gaàn saùt ngaøy dieãn ra Hoäi Nghò Thöôïng Ñænh Baûo Veä Treû Em Trong Giaùo Hoäi, caû Toøa Thaùnh laãn baûn thaân Ñöùc Phanxicoâ ñeàu coá gaéng cho ngöôøi ta thaáy ñöøng quaù troâng mong vaøo thaønh quaû cuûa Hoäi Nghò. Tuy nhieân, ngay trong lôøi phaùt bieåu ngaén goïn khai maïc hoäi nghò, ngaøi coù nhaéc ñeán 21 ñieåm quan yeáu seõ ñöôïc phaân phoái ñeå Hoäi Nghò cuøng thaûo luaän. Vaø trong khi ngaøi noùi nhö theá, caùc phuï taù cuûa ngaøi xuaát hieän ñeå phaân phoái 21 ñieåm naøy. Chuùng toâi xin löôïc dòch 21 ñieåm naøy ñeå thaáy taàm möùc cuûa Hoäi Nghò:

1. Soaïn thaûo moät thuû baûn thöïc teá cho thaáy caùc böôùc phaûi thöïc hieän bôûi caùc thaåm quyeàn vaøo caùc thôøi ñieåm chuû choát khi xuaát hieän moät tröôøng hôïp.

2. Töï trang bò cho mình caùc cô caáu laéng nghe goàm caùc ngöôøi ñöôïc huaán luyeän vaø chuyeân moân coù theå sô khôûi bieän phaân caùc tröôøng hôïp nhöõng ngöôøi bò coi laø naïn nhaân.

3.Thieát laäp caùc tieâu chuaån ñeå coù söï can döï tröïc tieáp cuûa giaùm muïc hay beà treân doøng.

4. Thöïc thi caùc thuû tuïc chung ñeå xem xeùt caùc vuï toá caùo, che chôû caùc naïn nhaân vaø quyeàn beânh vöïc cuûa ngöôøi bò toá caùo.

5. Thoâng tri cho caùc nhaø caàm quyeàn daân söï vaø caùc thaåm quyeàn giaùo hoäi cao hôn phuø hôïp vôùi caùc qui luaät daân söï vaø giaùo luaät.

6. Duyeät xeùt ñònh kyø caùc qui thöùc (protocols) vaø qui phaïm (norms) ñeå baûo ñaûm moâi tröôøng ñöôïc baûo veä cho caùc vò thaønh nieân trong moïi cô caáu muïc vuï: caùc qui thöùc vaø qui phaïm döïa treân caùc nguyeân taéc toång hôïp caû coâng lyù vaø baùc aùi sao cho haønh ñoäng cuûa Giaùo Hoäi trong vaán ñeà naøy phuø hôïp vôùi söù meänh cuûa mình.

7. Thieát laäp caùc qui thöùc chuyeân bieät ñeå xöû lyù caùc toá caùo choáng caùc giaùm muïc.

8. Ñoàng haønh, baûo veä vaø cö xöû caùc naïn nhaân, cung hieán cho hoï moïi hoã trôï caàn thieát ñeå hoï hoaøn toaøn hoài phuïc.

9. Gia taêng yù thöùc veà caùc nguyeân nhaân vaø haäu quaû cuûa vieäc laïm duïng tình duïc qua caùc saùng kieán lieân tuïc nhaèm huaán luyeän caùc giaùm muïc, caùc beà treân doøng, caùc giaùo só vaø caùc nhaân vieân muïc vuï.

10. Soaïn thaûo caùc neûo ñöôøng chaêm soùc muïc vuï cho caùc coäng ñoàng bò thöông toån bôûi caùc vuï laïm duïng vaø caùc loä trình thoáng hoái vaø phuïc hoài cho caùc ngöôøi phaïm toäi.

11. Cuûng coá söï hôïp taùc vôùi moïi ngöôøi thieän chí vaø vôùi nhöõng ngöôøi ñieàu haønh caùc phöông tieän truyeàn thoâng ñeå nhaän ra vaø bieän phaân caùc tröôøng hôïp coù thöïc khoûi caùc tröôøng hôïp giaû maïo vaø caùc lôøi toá caùo vu vaï, xa traùnh aùc yù vaø boùng gioù, tin ñoàn vaø boâi loï (xem Dieãn vaên cuûa Ñöùc Phanxicoâ vôùi Giaùo Trieàu Roâma, 21 thaùng 12 naêm 2018).

12. Naâng tuoåi toái thieåu keát hoân leân 16.

13. Thieát laäp caùc döï khoaûn nhaèm qui ñònh vaø taïo ñieàu kieän cho vieäc tham gia cuûa caùc nhaø chuyeân moân giaùo daân vaøo caùc cuoäc ñieàu tra vaø vaøo caùc möùc ñoä khaùc nhau cuûa phaùn xöû trong caùc dieãn trình giaùo luaät lieân quan ñeán vieäc laïm duïng tình duïc/quyeàn haønh.

14. Quyeàn beânh vöïc: nguyeân taéc cuûa quyeàn töï nhieân vaø giaùo luaät "giaû thieát voâ toäi" cuõng phaûi ñöôïc baûo veä cho ñeán khi toäi cuûa ngöôøi bò toá caùo ñöôïc chöùng minh. Do ñoù, ñieàu caàn thieát laø ngaên chaën vieäc coâng boá danh saùch nhöõng ngöôøi bò toá caùo, ngay caû bôûi giaùo phaän, tröôùc cuoäc ñieàu tra sô khôûi vaø vieäc keát aùn döùt khoaùt.

15. Tuaân giöõ nguyeân taéc truyeàn thoáng veà tính caân xöùng cuûa hình phaït so vôùi toäi ñaõ phaïm. Quyeát ñònh raèng caùc linh muïc vaø giaùm muïc phaïm toäi laïm duïng caùc vò thaønh nieân phaûi rôøi boû thöøa taùc vuï coâng khai.

16. Daãn nhaäp caùc qui luaät lieân quan tôùi caùc chuûng sinh vaø öùng vieân chöùc linh muïc vaø ñôøi soáng tu trì. Baûo ñaûm phaûi coù caùc chöông trình ñaøo taïo luùc ban ñaàu vaø lieân tuïc sau ñoù giuùp hoï phaùt trieån söï tröôûng thaønh cuûa hoï veà nhaân baûn, thieâng lieâng vaø taâm sinh lyù, cuõng nhö caùc töông quan lieân ngaõ vaø taùc phong cuûa hoï.

17. Baûo ñaûm phaûi coù caùc vuï ñaùnh giaù taâm lyù hoïc bôûi caùc chuyeân gia coù baèng caáp vaø chính thöùc ñöôïc coâng nhaän ñoái vôùi caùc öùng vieân chòu chöùc linh muïc vaø ñôøi soáng thaùnh hieán.

18. Thieát laäp caùc qui phaïm ñieàu haønh vieäc chuyeån ñoåi moät chuûng sinh hay moät öùng vieân tu doøng töø moät chuûng vieäc naøy sang moät chuûng vieän khaùc; cuõng nhö moät linh muïc hay moät tu só töø giaùo phaän naøy hay doøng tu naøy sang moät giaùo phaän hay doøng tu khaùc.

19. Soaïn thaûo caùc qui ñònh öùng xöû baét buoäc (mandatory codes of conduct) cho moïi giaùo só, tu só, nhaân vieân phuïc vuï vaø thieän nguyeän vieân nhaèm phaùc thaûo caùc bieân giôùi thích ñaùng trong caùc töông quan baûn thaân. Phaûi chuyeân bieät noùi ñeán caùc ñoøi hoûi caàn thieát ñoái vôùi nhaân vieân vaø thieän nguyeän vieân vaø kieåm tra hoà sô hình söï cuûa hoï.

20. Giaûi thích moïi thoâng tin vaø döõ kieän veà caùc nguy hieåm cuûa laïm duïng vaø caùc hieäu quaû cuûa noù, laøm caùch naøo nhaän ra caùc daáu hieäu laïm duïng vaø laøm caùch naøo thoâng baùo vieäc hoaøi nghi laïm duïng tình duïc. Taát caû caùc ñieàu naøy phaûi dieãn ra coù söï hôïp taùc vôùi phuï huynh, thaày coâ, caùc nhaø chuyeân nghieäp vaø caùc thaåm quyeàn daân söï.

21. Nôi naøo chöa coù, phaûi thieát laäp moät nhoùm deã tieáp caän daønh cho caùc naïn nhaân muoán baùo caùo baát cöù toäi phaïm naøo. Moät toå chöùc nhö theá phaûi coù moät suï töï laäp naøo ñoù ñoái vôùi thaåm quyeàn giaùo hoäi ñòa phöông vaø bao goàm caùc ngöôøi chuyeân moân (giaùo só vaø giaùo daân) bieát phaûi phaùt bieàu ra sao vieäc Giaùo Hoäi löu yù tôùi nhöõng ngöôøi bò xuùc phaïm bôûi caùc thaùi ñoä khoâng ñuùng ñaén cuûa caùc giaùo só.

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page