Haøn Quoác mong muoán
hoøa bình vaø thoáng nhaát
Haøn Quoác mong muoán hoøa bình vaø thoáng nhaát.
Vaên Yeân, SJ
Seoul (Vat. 16-02-2019) - Hoâm 12 thaùng 2 naêm 2019 Ñöùc cha Hyginus Kim Hee-joong, toång giaùm muïc Quang Chaâu vaø laø chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Haøn Quoác, cuøng vôùi moät phaùi ñoaøn goàm hôn 200 laõnh ñaïo daân söï vaø toân giaùo ngöôøi Haøn Quoác ñaõ vöôït qua bieân giôùi thaêm Baéc Haøn nhaân dòp Naêm Môùi 2019.
Ñöùc Toång Giaùm Muïc cho bieát: "Toâi nhìn thaáy vaø caûm nhaän roõ raøng raèng hoøa bình laø mong muoán maïnh meõ cuûa ngöôøi daân Baéc Haøn. Ñaây laø khía caïnh quan troïng nhaát, mang laïi hy voïng lôùn lao". Ngaøi nhaän thaáy moät töông lai töôi saùng treân con ñöôøng hôïp taùc giöõa hai mieàn Trieàu Tieân. Ñaây laø laàn ñaàu tieân söï kieän xuyeân bieân giôùi ñöôïc toå chöùc trong naêm 2019 bôûi moät uûy ban chung xaõ hoäi daân söï vaø coäng ñoàng toân giaùo ôû Haøn Quoác.
Moät baàu khí môùi
Ñöùc Toång Giaùm Muïc noùi: Caùc tröôøng hoïc, coâng ñoaøn, ñaïi hoïc, hieäp hoäi vaên hoùa vaø theå thao, caùc phong traøo thanh nieân, coäng ñoàng toân giaùo, vôùi söï hieän dieän cuûa caùc nghò só vaø nhaø baùo: taát caû ñeàu tham gia vaø quan taâm ñeán vieäc thieát laäp lieân laïc, töông quan vaø caùc döï aùn hôïp taùc môùi vôùi xaõ hoäi Baéc Haøn. Söï kieän hoâm nay dieãn ra ñöôïc laø nhôø moät baàu khí môùi ñöôïc thieát laäp giöõa hai nöôùc sau cuoäc gaëp thöôïng ñænh lòch söû giöõa hai toång thoáng Moon Jae-in vaø Kim Jong-un hoài thaùng 4 naêm 2018, vaø vieäc töøng böôùc taùi kích hoaït con ñöôøng giao haûo giöõa hai quoác gia vôùi cuoäc gaëp tieáp theo giöõa Toång thoáng Myõ Donald Trump vaø nhaø laõnh ñaïo Baéc Haøn döï kieán dieãn ra vaøo ngaøy 27 vaø 28 thaùng 2 naêm 2019 taïi Vieät Nam.
Söï tin töôûng laãn nhau
Cuoäc gaëp dieãn ra hai ngaøy taïi khu phöùc hôïp du lòch treân nuùi Kumgang, treân bôø ñoâng cuûa Baéc Trieàu Tieân. Naêm Môùi 2019 ñöôïc möøng chung giöõa hai mieàn vôùi vieäc chia seû moùn suùp baùnh gaïo tteokkuk truyeàn thoáng, coù nguoàn goác töø phía baéc baùn ñaûo. Ñöùc Toång Giaùm muïc Kim Hee-joong, ñöôïc chæ ñònh laø "tröôûng ñoaøn". Ngaøi nhaän thaáy keát quaû quan troïng nhaát cuûa saùng kieán naøy laø "Thieát laäp moái quan heä tin caäy laãn nhau, laø neàn taûng cuûa moïi moái quan heä hoøa bình, toân troïng vaø töï do". Ñöùc Toång Giaùm Muïc nhaän xeùt, "töø ñaây coù theå baét ñaàu caùc döï aùn hôïp taùc môùi khaùc nhau trong caùc lónh vöïc khaùc nhau, nhö du lòch, vaên hoùa, toân giaùo, giaùo duïc, theå thao, ngheä thuaät".
Chuyeån töø sôï haõi sang chung soáng
Taát caû ñieàu naøy xaûy ra vôùi söï ñoàng yù vaø hôïp phaùp chính thöùc cuûa Boä tröôûng thoáng nhaát Haøn Quoác, Cho Myoung-gyon, cuõng laø ngöôøi Coâng giaùo nhö Toång thoáng Moon Jae-in. Boä tröôûng tuyeân boá roõ raøng raèng oâng muoán taêng cöôøng ñoái thoaïi vaø trao ñoåi vaên hoùa, vaø döïa vaøo söï ñoùng goùp quyù baùu cuûa caùc coäng ñoàng toân giaùo ñeå xaây döïng söï hoøa hôïp vôùi caùc nöôùc laùng gieàng beân ngoaøi 'böùc maøn tre'. Vì vaäy, töø giöõa naêm 2017 chính phuû Haøn Quoác ñaõ pheâ duyeät hôn moät nghìn yeâu caàu, cho pheùp thieát laäp lieân laïc vôùi Trieàu Tieân, trong baàu khoâng khí môùi laøm tan baêng cuûa quan heä song phöông.
Boä tröôûng Cho Myoung-gyon giaûi thích, "Ñaõ ñeán luùc chuyeån töø noãi sôï chieán tranh sang cuøng chung soáng. Caùc toân giaùo coù theå giuùp xaây döïng hoøa bình treân baùn ñaûo Trieàu Tieân vaø laø nguoàn hoøa giaûi".
Hy voïng cuûa Giaùo hoäi
Ñöùc Toång Giaùm muïc Kim Hee-joong keå laïi chuyeán vieáng thaêm cuûa ngaøi qua bieân giôùi vôùi nhöõng lôøi ñaày hy voïng: "Chuùng toâi ñaõ soáng hai ngaøy tình baïn, chia seû, laéng nghe vaø thaûo luaän vôùi nhöõng ngöôøi ñaïi dieän cuûa xaõ hoäi Baéc Haøn. Hoï laø nhöõng ñaïi dieän cuûa UÛy ban Hoøa giaûi vaø Hieäp hoäi ñöôïc chính phuû coâng nhaän, ñeå giaùm saùt caùc coäng ñoàng toân giaùo. Ñoù laø moät cuoäc trao ñoåi ích lôïi".
Taát caû laø anh em, moät daân toäc
Moät trong nhöõng chuû ñeà chính trong phaùt bieåu cuûa Ñöùc Toång Giaùm muïc laø "taát caû anh em, chuùng ta laø moät daân toäc duy nhaát". Ngaøi keå: "Toâi ñaõ coù cô hoäi giaûi thích raèng hoaït ñoäng ngoaïi giao cuûa Toøa Thaùnh treân theá giôùi laø nhaèm muïc ñích hoøa bình, hoøa hôïp vaø chung soáng trong hoøa bình giöõa caùc daân toäc, vaø döïa treân caùc nguyeân taéc toân troïng vaø caân baèng quoác teá, loaïi tröø moïi thuø haèn." Ñöùc Toång Giaùm Muïc cuõng chæ ra raèng moät khía caïnh heát söùc quan troïng hoâm nay ñoù laø Trieàu Tieân döôøng nhö muoán gia nhaäp laïi laøm thaønh vieân ñaày ñuû trong coäng ñoàng caùc quoác gia. (CSR_1002_2019)