Ñöùc Thaùnh Cha gôûi lôøi möøng Teát aâm lòch
ñeán taát caû moïi ngöôøi taïi Vieãn Ñoâng
vaø nhieàu nôi treân theá giôùi
Kinh Truyeàn Tin vôùi Ñöùc Thaùnh Cha 03/02/2019: Ñöùc Thaùnh Cha gôûi lôøi möøng Teát aâm lòch ñeán taát caû moïi ngöôøi taïi Vieãn Ñoâng vaø nhieàu nôi treân theá giôùi, haøng trieäu ngöôøi seõ Möøng Naêm Môùi AÂm Lòch 2019.
Chuyeån ngöõ: Vaên Yeân
Vatican (Vat. 3-02-2019) - Vaøo 12 giôø tröa 3 thaùng 2 naêm 2019, Chuû nhaät IV Thöôøng Nieân, taïi cöûa soå ñieän Toâng toaø, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ ñoïc kinh Truyeàn Tin cuøng vôùi caùc tín höõu vaø khaùch haønh höông taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ. Giöõa ñoaøn ngöôøi hieän dieän, coù caùc baïn treû cuûa Coâng giaùo Tieán haønh cuûa giaùo phaän Roma.
Anh chò em thaân meán!
Chuû nhaät tuaàn tröôùc, phuïng vuï cho chuùng ta ñoïc trình thuaät veà hoäi ñöôøng Nazareth, nôi Chuùa Gieâsu ñaõ ñoïc ñoaïn Saùch Thaùnh töø saùch tieân tri Isaia vaø cuoái cuøng maïc khaûi raèng nhöõng lôøi ñoù "hoâm nay" ñöôïc öùng nghieäm nôi Ngaøi. Chuùa Gieâsu töï aùm chæ mình laø nhö ngöôøi ñöôïc Thaùnh Thaàn ñaõ ngöï xuoáng, Thaùnh Thaàn thaùnh hieán vaø sai ñi hoaøn taát söù maïng cöùu ñoä nhaân loaïi. Tin Möøng hoâm nay (x. Lc 4,21-30) tieáp noái caâu chuyeän ñoù vaø cho chuùng ta thaáy söï kinh ngaïc cuûa nhöõng ngöôøi ñoàng höông cuûa ngaøi khi thaáy raèng moät ngöôøi ñoàng höông, "con trai oâng Giuse" (c.22), laø Ñaáng Kitoâ, ñöôïc sai bôûi Chuùa Cha.
Chuùa Gieâsu, vôùi khaû naêng hieåu ñöôïc taâm trí vaø traùi tim, ngaøi hieåu ngay nhöõng gì ñoàng höông cuûa mình nghó. Hoï tin raèng, vì ngaøi chaúng khaùc gì hoï, neân ngaøi phaûi chöùng minh "khaû naêng" kyø laï naøy baèng caùch laøm pheùp laï ôû ñoù, taïi Nazareth, nhö Ngaøi ñaõ laøm ôû caùc vuøng laân caän (xem caâu 23). Nhöng Chuùa Gieâsu khoâng muoán vaø khoâng theå chaáp nhaän suy dieãn naøy, vì noù khoâng töông öùng vôùi keá hoaïch cuûa Thieân Chuùa: Thieân Chuùa muoán ñöùc tin, hoï muoán caùc pheùp laï vaø caùc daáu chæ; Chuùa muoán cöùu taát caû moïi ngöôøi, coøn hoï muoán moät Ñaáng Messia vì ích lôïi rieâng. Ñeå giaûi thích logic cuûa Thieân Chuùa, Chuùa Gieâsu ñaõ ñöa ra ví duï veà hai vò ngoân söù vó ñaïi thôøi xöa: Elia vaø Elisa, ngöôøi ñöôïc Thieân Chuùa sai ñeán ñeå chöõa laønh vaø cöùu nhöõng ngöôøi khoâng phaûi laø Do Thaùi, nhöõng daân toäc khaùc nhöng ñaõ tin vaøo lôøi ngoân söù.
Tröôùc lôøi môøi môû loøng vôùi söï nhöng khoâng vaø phoå quaùt cuûa ôn cöùu ñoä, ngöôøi daân Nazareth noåi loaïn, vaø thaäm chí coøn coù thaùi ñoä hung haêng, thoâ loã ñeán möùc " Hoï ñöùng daäy, loâi Ngöôøi ra khoûi thaønh [...]. Hoï keùo Ngöôøi leân taän ñænh nuùi, ñeå xoâ Ngöôøi xuoáng vöïc." (c. 29). Söï ngöôõng moä cuûa khoaûnh khaéc ban ñaàu ñaõ thay ñoåi thaønh söï hung haõng, moät cuoäc noåi loaïn choáng laïi Ngaøi.
Vaø Tin Möøng naøy cho chuùng ta thaáy raèng söù vuï coâng khai cuûa Chuùa Gieâsu baét ñaàu baèng moät söï töø choái vaø vôùi moät moái ñe doïa veà caùi cheát, maø nghòch lyù laø töø chính ñoàng baøo cuûa mình. Chuùa Gieâsu, khi soáng söù maïng ñöôïc Chuùa Cha giao phoù, bieát raèng mình phaûi ñoái maët vôùi khoù khaên, bò töø choái, baùch haïi vaø thaát baïi. Ñaây laø caùi giaù, maø hoâm qua cuõng nhö hoâm nay, moät ngoân söù ñích thöïc ñöôïc keâu goïi phaûi traû. Tuy nhieân, söï choái töø khaéc nghieät khoâng laøm Chuùa Gieâsu naûn loøng, cuõng khoâng ngaên caûn böôùc chaân vaø hoa traùi töø haønh ñoäng ngoân söù cuûa Ngaøi. Ngaøi baêng qua giöõa hoï maø ñi (c. 30), vôùi söï tin töôûng vaøo tình yeâu cuûa Chuùa Cha.
Ngaøy nay cuõng theá, theá giôùi caàn nhìn thaáy nôi caùc moân ñeä cuûa Chuùa caùc ngoân söù, nhöõng con ngöôøi can ñaûm vaø kieân trì trong vieäc ñaùp laïi ôn goïi Kitoâ höõu. Nhöõng ngöôøi theo "söï thuùc ñaåy" cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñaáng sai hoï ñi loan baùo nieàm hy voïng vaø söï cöùu roãi cho nhöõng ngöôøi ngheøo vaø bò loaïi tröø; nhöõng ngöôøi theo logic cuûa ñöùc tin chöù khoâng phaûi cuûa pheùp laï; nhöõng ngöôøi hieán mình phuïc vuï cho taát caû, khoâng ñaëc quyeàn cuõng chaúng loaïi tröø. Toùm laïi: nhöõng ngöôøi môû ra ñeå mang vaøo mình yù muoán cuûa Chuùa Cha vaø daán thaân laøm chöùng moät caùch trung thaønh cho ngöôøi khaùc.
Chuùng ta haõy caàu nguyeän vôùi Ñöùc Maria Raát Thaùnh, xin Meï cho chuùng ta coù theå lôùn leân vaø böôùc ñi trong cuøng loøng nhieät thaønh toâng ñoà vì Nöôùc Thieân Chuùa nhö Chuùa Gieâsu.
Sau ñoù, Ñöùc Thaùnh Cha ñoïc Kinh Truyeàn Tin vôùi caùc tín höõu. Sau Kinh Truyeàn Tin, Ñöùc Thaùnh Cha nhaén nhuû caùc tín höõu.
Anh chò em thaân meán,
Toâi raát lo laéng veà cuoäc khuûng hoaûng nhaân ñaïo ôû Yemen. Ngöôøi daân ñang kieät söùc vì cuoäc xung ñoät keùo daøi vaø nhieàu treû em chòu caûnh ñoùi, nhöng laïi khoâng theå tieáp caän ñöôïc caùc cöûa haøng thöïc phaåm. Anh chò em thaân meán, tieáng khoùc cuûa nhöõng ñöùa treû vaø cha meï cuûa chuùng keâu leân ñeán Chuùa. Toâi keâu goïi caùc beân lieân quan vaø coäng ñoàng quoác teá khaån tröông tuaân thuû caùc thoûa thuaän ñaït ñöôïc, ñeå ñaûm baûo phaân phoái thöïc phaåm vaø laøm vieäc vì lôïi ích ngöôøi daân. Toâi môøi moïi ngöôøi caàu nguyeän cho anh em chuùng ta ôû Yemen. "Ave Maria, ...". Chuùng ta caàu nguyeän maïnh meõ, bôûi vì nhöõng ñöùa treû ñang ñoùi, ñang khaùt, khoâng coù thuoác vaø bò caùi cheát ñe doaï. Chuùng ta haõy mang nhöõng suy nghó naøy veà nhaø.
Hoâm nay taïi YÙ möøng Ngaøy vì Söï soáng, vôùi chuû ñeà laø "Ñaây laø cuoäc soáng, ñaây laø töông lai". Toâi hieäp thoâng vôùi thoâng ñieäp cuûa caùc Giaùm muïc vaø baøy toû söï khích leä ñoái vôùi caùc coäng ñoàng Giaùo hoäi maø baèng nhieàu caùch hoï ñang coå voõ vaø hoã trôï söï soáng. Caàn nhaän thöùc raèng ngaøy caøng khaån thieát caàn moät cam keát cuï theå uûng hoä vieäc sinh con, vôùi söï daán thaân cuûa nhieàu toå chöùc vaên hoùa xaõ hoäi khaùc nhau, nhaän bieát raèng gia ñình laø laøm neân cuûa xaõ hoäi.
Vaøo ngaøy 5 thaùng 2, taïi Vieãn Ñoâng vaø nhieàu nôi treân theá giôùi, haøng trieäu ngöôøi seõ Möøng Naêm Môùi AÂm Lòch. Toâi gôûi lôøi chaøo noàng nhieät ñeán taát caû moïi ngöôøi, caàu chuùc cho caùc gia ñình cuûa hoï thöïc haønh nhöõng nhaân ñöùc giuùp hoï soáng bình an vôùi chính mình, hoaø thuaän vôùi ngöôøi khaùc vaø vôùi taïo vaät xung quanh. Xin caàu nguyeän vì moùn quaø hoøa bình, ñeå cuøng ñoùn nhaän vaø xaây ñaép baèng söï ñoùng goùp cuûa moãi ngöôøi.
Cuoái cuøng Ñöùc Thaùnh Cha chaøo caùc baïn treû thuoäc phong traøo Coâng giaùo Tieán haønh cuûa Giaùo phaän Roma ñaõ haønh höông ñeán Ñeàn thôø thaùnh Pheâroâ nhaân dòp kyû nieäm 50 naêm thaønh laäp phong traøo Coâng giaùo Tieán haønh ôû Roma. Ñöùc Thaùnh Cha chuùc cho nhöõng ngöôøi treû luoân laø chöùng nhaân vui töôi cuûa hoøa bình vaø tình huynh ñeä.
Keá ñeán, moät baïn trong hai baïn treû ñöùng caïnh Ñöùc Thaùnh Cha ñoïc moät söù ñieäp gôûi caùc baïn treû. Khi baïn nöõ ñoïc xong söù ñieäp, caùc quaû boùng ñöôïc thaû leân baàu trôøi, bieåu töôïng cho lôøi caàu nguyeän cho hoøa bình treân theá giôùi.
Sau buoåi ñoïc Kinh Truyeàn Tin, Ñöùc Thaùnh Cha leân ñöôøng vieáng thaêm Caùc Tieåu vöông quoác AÛ Raäp Thoáng nhaát. Vì theá, ngaøi xin caùc tín höõu cuøng ñoàng haønh vôùi ngaøi trong lôøi caàu nguyeän.