Tuyeân ngoân chung cuûa Ñöùc Thaùnh Cha

vaø Ñaïi Iman Ñeàn Thôø Al Azhar

Tuyeân ngoân chung cuûa Ñöùc Thaùnh Cha vaø Ñaïi Iman Ñeàn Thôø Al Azhar.

G. Traàn Ñöùc Anh OP

Abu Dhabi (Vat. 5-02-2019) - Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ vaø Ñaïi Imam Ñeàn thôø Hoài giaùo Al Azhar ôû Cairo, Ai Caäp, ñaõ coâng boá tuyeân ngoân chung maïnh meõ leân aùn khuûng boá vaø baïo löïc: Thieân Chuùa khoâng muoán danh Ngaøi bò laïm duïng ñeå khuûng boá daân chuùng.

"Tuyeân ngoân veà tinh thaàn huynh ñeä nhaân loaïi vì hoøa bình theá giôùi vaø söï soáng chung" ñaõ ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha vaø Ñaïi Iman Ahmad al Tayyeb cuûa Ñeàn thôø vaø Ñaïi hoïc Al Azhar kyù chieàu ngaøy 4 thaùng 2 naêm 2019 vaøo cuoái Hoäi nghò lieân toân quoác teá taïi Abu Dhabi, tröôùc söï hieän dieän cuûa Thaùi Töû lieân quoác Emirati vaø 700 vò laõnh ñaïo toân giaùo vaø vaên hoùa. Al Azhar ñöôïc coi laø thaåm quyeàn tinh thaàn cao nhaát cuûa 900 trieäu tín ñoà Hoài giaùo Sunnit treân theá giôùi.

Coät moác trong töông quan Coâng Giaùo vaø Hoài giaùo

Vaên kieän naøy ñöôïc coi nhö moät coät moác trong töông quan giöõa Kitoâ giaùo vaø Hoài giaùo, vaø cuõng laø moät söù ñieäp coù aûnh höôûng maïnh meõ treân chính tröôøng quoác teá.

Coi tha nhaân nhö anh chò em

Trong lôøi töïa, sau khi khaúng ñònh "tín ngöôõng giuùp tín höõu nhìn tha nhaân nhö moät ngöôøi anh chò em caàn naâng ñôõ vaø yeâu thöông", hai vò thuû laõnh khaúng ñònh raèng vaên kieän naøy "môøi goïi taát caû moïi ngöôøi voán mang trong con tim nieàm tin nôi Thieân Chuùa vaø söï tin töôûng nôi tình huynh ñeä cuûa con ngöôøi haõy lieân keát vaø coäng taùc vôùi nhau".

Nhìn nhaän vaên hoùa ñoái thoaïi

Tuyeân ngoân xaùc quyeát: "Al Azhar vaø Giaùo Hoäi Coâng Giaùo nhaän neàn vaên hoùa ñoái thoaïi nhö moät con ñöôøng, söï coäng taùc chung nhö moät ñöôøng loái haønh xöû; söï hieåu bieát nhau nhö moät phöông phaùp vaø tieâu chuaån". Qua vaên kieän naøy, "Chuùng toâi yeâu caàu chính mình, thænh caàu caùc vò laõnh ñaïo cuûa theá giôùi, nhöõng ngöôøi thöïc thi chính saùch quoác teá vaø neàn vaên hoùa hoaøn caàu, haõy nghieâm tuùc daán thaân ñeå phoå bieán neàn vaên hoùa bao dung, soáng chung vaø hoøa bình; can thieäp sôùm bao nhieâu coù theå ñeå chaën ñöùng söï ñoå maùu ngöôøi voâ toäi, chaám döùt chieán tranh, xung ñoät, söï suy thoaùi moâi tröôøng vaø suy ñoài vaên hoùa maø theá giôùi ñang traûi qua".

Nguyeân nhaân gaây khuûng hoaûng ngaøy nay: sa suùt ñaïo ñöùc

Hai vò laõnh ñaïo Coâng Giaùo vaø Hoài giaùo tuyeân boá "maïnh meõ tin raèng trong soá nhöõng nguyeân nhaân quan troïng gaây ra khuûng hoaûng treân theá giôùi ngaøy nay coù söï kieän löông taâm con ngöôøi bò gaây meâ vaø xa lìa caùc giaù trò toân giaùo, caù nhaân chuû nghóa thoáng trò vaø nhöõng trieát lyù duy vaät".

Tuy nhìn nhaän coù nhöõng böôùc tieán tích cöïc do neàn vaên minh hieän ñaïi mang laïi, nhöng Tuyeân ngoân nhaán maïnh "söï sa suùt luaân lyù ñaïo ñöùc, aûnh höôûng ñoái vôùi caùc hoaït ñoäng quoác teá vaø laøm suy yeáu caùc giaù trò tinh thaàn cuõng nhö tinh thaàn traùch nhieäm" khieán cho nhieàu ngöôøi laâm vaøo caùi voøng cöïc ñoan voâ thaàn vaø baát khaû tri (agnostico), hoaëc rôi vaøo tình traïng toân giaùo cöïc ñoan vaø duy caên (fondamentalismo) muø quaùng". Traøo löu toân giaùo cöïc ñoan vaø quoác gia chuû nghóa, cuøng vôùi thaùi ñoä baát bao dung ñaõ taïo neân nhöõng daáu hieäu chöùng toû moät "theá chieán thöù ba töøng maûnh".

Haäu quaû caùc cuoäc khuûng hoaûng

Ñöùc Thaùnh Cha vaø vò Ñaïi Iman khaúng ñònh raèng "Nhöõng cuoäc khuûng hoaûng chính trò traàm troïng, baát coâng, phaân phoái khoâng quaân bình caùc taøi nguyeân thieân mhieân, qua ñoù chæ coù moät thieåu soá giaøu coù ñöôïc höôûng, gaây haïi cho ñaïi ña soá daân treân traùi ñaát, ñaõ vaø tieáp tuïc taïo neân voâ soá ngöôøi beänh, nhöõng ngöôøi tuùng thieáu vaø cheát choùc, gaây ra nhöõng cuoäc khuûng hoaûng laøm cho nhieàu ngöôøi cheát choùc taïi caùc nöôùc.. Ñöùng tröôùc nhöõng cuoäc khuûng hoaûng mang laïi cheát choùc cho haøng trieäu treû em, gioáng nhö boä xöông, vì ngheøo ñoùi, hieän coù moät söï im laëng quoác teá khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc".

Caàn thöùc tænh toân giaùo

Tuyeân ngoân noùi theâm raèng: "Ñieàu hieån nhieân laø gia ñình raát thieát yeáu cuõng nhö söï thöùc tænh toân giaùo laø ñieàu raát quan troïng, nhaát laø nôi nhöõng ngöôøi treû, ñeå ñöông ñaàu vôùi nhöõng xu höôùng caù nhaân chuû nghóa, ích kyû, xung ñoät, cöïc ñoan vaø thuû cöïu thaùi quaù döôùi nhieàu hình thöùc".

Leân aùn moïi ñe doïa söï soáng

Ñöùc Thaùnh Cha vaø vò Ñaïi Imam nhaéc nhôû raèng "Ñaáng Taïo Hoùa ñaõ ban cho chuùng ta hoàng aân söï soáng caàn phaûi ñöôïc gìn giöõ. Ñoù laø moät hoàng aân maø khoâng ai coù quyeàn töôùc ñoaït, ñe doïa hoaëc tuyø yù leøo laùi... Vì theá chuùng toâi leân aùn moïi haønh ñoäng ñe doïa söï soáng nhö dieät chuûng, nhöõng haønh vi khuûng boá, cöôõng baùch di cö, buoân baùn cô phaän, phaù thai, laøm cho cheát eâm dòu vaø nhöõng chính saùch uûng hoä nhöõng ñieàu aáy".

Toân giaùo khoâng gaây chieán tranh

Hai vò laõnh ñaïo Coâng Giaùo vaø Hoài giaùo maïnh meõ tuyeân boá raèng "Caùc toân giaùo khoâng bao giôø xuùi giuïc chieán tranh, vaø khoâng xaùch ñoäng nhöõng taâm tình oaùn gheùt, ñoá kî, cöïc ñoan, vaø cuõng khoâng môøi goïi thi haønh baïo löïc vaø ñoå maùu. Nhöõng tai öông ñoù laø keát quaû cuûa söï xuyeân taïc giaùo huaán toân giaùo, laïm duïng toân giaùo vaøo nhöõng muïc tieâu chính trò vaø caû nhöõng giaûi thích do moät nhoùm ngöôøi thuoäc caùc toân giaùo. Vì theá, chuùng toâi yeâu caàu moïi ngöôøi haõy ngöng lôïi duïng toân giaùo ñeå xaùch ñoäng oaùn thuø, baïo löïc, cöïc ñoan vaø cuoàng tín muø quaùng, haõy ngöng laïm duïng danh Thieân Chuùa ñeå bieän minh cho nhöõng haønh vi gieát ngöôøi, phaùt löu, khuûng boá vaø ñaøn aùp".

Ñöùc Giaùo Hoaøng vaø Ñaïi Iman nhaéc nhôù raèng "Thieân Chuùa toaøn naêng khoâng caàn ñöôïc ai baûo veä vaø khoâng muoán Danh cuûa Ngaøi ñöôïc duøng ñeå khuûng boá daân chuùng".

Beânh vöïc töï do toân giaùo vaø caùc nhaân quyeàn

Tuyeân ngoân chöùng thöïc raèng "töï do laø moät quyeàn cuûa moãi ngöôøi: moãi ngöôøi ñöôïc höôûng töï do tín ngöôõng, töï do tö töôûng, ngoân luaän vaø haønh ñoäng. Söï ña nguyeân vaø khaùc bieät toân giaùo, maøu da, phaùi tính, chuûng toäc vaø ngoân ngöõ laø moät yù muoán khoân ngoan cuûa Thieân Chuùa". Vaø töø "Söï khoân ngoan cuûa Chuùa" naûy sinh "quyeàn töï do tín ngöôõng vaø töï do ñöôïc khaùc bieät. Vì theá, caàn leân aùn vieäc cöôõng baùch ngöôøi ta phaûi theo moät toân giaùo hoaëc moät thöù vaên hoùa naøo, cuõng nhö vieäc aùp ñaët moät kieåu maãu vaên minh maø ngöôøi khaùc khoâng chaáp nhaän".

Baûo veä caùc nôi thôø phöôïng

Tieáp ñeán, tuyeân ngoân cuõng khaúng ñònh raèng "vieäc baûo veä caùc nôi thôø phöôïng - ñeàn thôø, nhaø thôø vaø ñeàn thôø Hoài giaùo - laø moät nghóa vuï ñöôïc caùc toân giaùo, caùc giaù trò nhaân baûn, caùc luaät phaùp vaø hieäp öôùc quoác teá baûo ñaûm. Moïi toan tính taán coâng caùc nôi thôø phöôïng hoaëc ñe doïa caùc nôi aáy baèng nhöõng vuï khuûng boá hoaëc ñaùnh bom hay phaù huûy ñeàu laø moät söï ñi treäch caùc giaùo huaán cuûa caùc toân giaùo, vaø laø moät söï vi phaïm traéng trôïn coâng phaùp quoác teá".

Leân aùn khuûng boá nhaân danh toân giaùo

Tuyeân ngoân cuõng taùi nhaéc nhôù raèng "Khuûng boá ñaùng kinh tôûm ñe doïa an ninh cuûa con ngöôøi, ôû Ñoâng cuõng nhö Taây phöông.. gieo raéc kinh hoaøng, sôï haõi vaø bi quan khoâng phaûi do toân giaùo - tuy raèng nhöõng keû khuûng boá laïm duïng toân giaùo - nhöng laø do nhöõng giaûi thích sai laàm chaát chöùa töø laâu veà caùc vaên baûn toân giaùo, do nhöõng chính saùch gaây ñoùi ngheøo, baát coâng, ñaøn aùp, kieâu haõnh; vì theá caàn chaám döùt söï uûng hoä caùc phong traøo khuûng boá qua vieäc cung caáp tieàn baïc, voõ khí, keá hoaïch hoaëc nhöõng bieän minh, vaø caû nhöõng töôøng thuaät baùo chí, vaø coi taát caû nhöõng ñieàu aáy nhö nhöõng toäi phaïm quoác teá ñe doïa an ninh vaø hoøa bình theá giôùi".

Baøi tröø ngoân ngöõ kyø thò

Tuyeân ngoân khaúng ñònh raèng "caàn daán thaân thieát laäp trong caùc xaõ hoäi chuùng ta moät yù nieäm veà quyeàn coâng daân troïn veïn vaø töø khöôùc duøng nhöõng töø ngöõ thieåu soá coù tính chaát kyø thò, chöùa ñöïng trong ñoù nhöõng maàm moáng laøm cho ta caûm thaáy bò coâ laäp vaø thaáp keùm".

Beânh vöïc nöõ giôùi

Trong tuyeân ngoân coù khaúng ñònh "moät söï caàn thieát khoâng theå thieáu ñöôïc, ñoù laø nhìn nhaän quyeàn cuûa phuï nöõ ñöôïc hoïc haønh, laøm vieäc, thi haønh caùc quyeàn chính trò cuûa hoï. Ngoaøi ra phaûi hoaït ñoäng ñeå giaûi thoaùt phuï nöõ khoûi nhöõng aùp löïc chính trò vaø xaõ hoäi traùi ngöôïc vôùi nhöõng nguyeân taéc tín ngöôõng vaø phaåm giaù cuûa hoï. Cuõng caàn baûo veä phuï nöõ choáng laïi naïn khai thaùc boùc loät.. Vì theá, caàn chaám döùt taát caû nhöõng taäp tuïc voâ nhaân ñaïo vaø nhöõng thoùi tuïc thoâ bæ haï nhuïc phaåm giaù cuûa phuï nöõ vaø laøm vieäc ñeå thay ñoåi nhöõng luaät leä ngaên caûn khoâng cho caùc phuï nöõ ñöôïc höôûng troïn veïn caùc quyeàn cuûa hoï".

Beânh vöïc treû em

Sau khi taùi khaúng ñònh quyeàn cuûa caùc treû em ñöôïc taêng tröôûng trong moät moâi tröôøng gia ñình, ñöôïc löông thöïc vaø giaùo duïc, hai vò laõnh ñaïo Coâng Giaùo vaø Hoài giaùo khaúng ñònh raèng: "Caàn leân aùn baát kyø taäp tuïc naøo vi phaïm phaåm giaù cuûa caùc treû em vaø caùc quyeàn cuûa chuùng. Moät ñieàu quan troïng nöõa, ñoù laø caûnh giaùc choáng laïi nhöõng nguy hieåm maø caùc em deã gaëp - ñaëc bieät trong moâi tröôøng kyõ thuaät soá - vaø coi nhö moät toäi aùc naïn buoân baùn söï thô ngaây cuûa caùc em vaø baát kyø vi phaïm naøo choáng laïi tuoåi thô cuûa caùc em".

Keâu goïi nghieân cöùu vaø hoïc hoûi Tuyeân Ngoân naøy

Sau cuøng "Al Azhar vaø Giaùo Hoäi Coâng Giaùo yeâu caàu Vaên kieän naøy trôû thaønh ñoái töôïng nghieân cöùu vaø suy tö trong taát caû caùc tröôøng hoïc, ñaïi hoïc vaø caùc hoïc vieän giaùo duïc vaø huaán luyeän". Hai vò caàu mong Tuyeân ngoân trôû thaønh "moät bieåu töôïng voøng tay ñoùn nhaän nhau giöõa Ñoâng vaø Taây Phöông, giöõa Baéc vaø Nam baùn caàu".

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page