Ñoâng cung thaùi töû Abu Dhabi
nghinh ñoùn Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ
Ñoâng cung thaùi töû Abu Dhabi nghinh ñoùn Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ.
Vuõ Vaên An
Abu Dhabi (VietCatholic News 03-02-2019) - Töø Abu Dhabi ngaøy 3 thaùng 2 naêm 2019, giôø ñòa phöông, A.P. ñaõ ñaùnh ñi baûn tin sau ñaây veà ngaøy ñaàu tieân trong chuyeán vieáng thaêm ABU DHABI, Caùc Tieåu vöông quoác AÛ Raäp Thoáng nhaát.
8:00 giôø saùng: VATICAN CITY
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñang tìm caùch laät moät trang söû môùi trong lieân heä Kitoâ giaùo-Hoài giaùo ñoàng thôøi phuïc vuï moät hoøn ñaûo ñoäc ñaùo ñang phaùt trieån Ñaïo Coâng Giaùo, khi ngaøi baét ñaàu chuyeán ñi ñaàu tieân cuûa 1 vò Giaùo hoaøng ñeán Baùn ñaûo AÛ Raäp, nôi phaùt sinh Hoài giaùo.
Trong khi Ñöùc Phanxicoâ ñang xaây döïng hai öu tieân cuûa mình vôùi chuyeán thaêm töø Chuùa Nhaät ñeán Thöù ba taïi Caùc Tieåu vöông quoác AÛ Raäp Thoáng nhaát - thuùc ñaåy ñoái thoaïi lieân toân vaø thaêm vuøng ngoaïi vi Coâng Giaùo - giao thöùc ngoaïi giao chaéc chaén buoäc ngaøi phaûi ñeå laïi phía sau nhieàu öu tö khaùc.
Söï hoã trôï cuûa Caùc Tieåu vöông quoác AÛ Raäp Thoáng nhaát ñoái vôùi cuoäc chieán cuûa AÛ Raäp Xeâ UÙt ôû Yemen, nôi ñaõ gaây ra cuoäc khuûng hoaûng nhaân ñaïo toài teä nhaát theá giôùi, vaø hoà sô coù vaán ñeà cuûa Caùc Tieåu vöông quoác AÛ Raäp Thoáng nhaát veà vi phaïm nhaân quyeàn vaø lao ñoäng trong nöôùc coù theå seõ ñöôïc boû qua - ít nhaát laø ôû nôi coâng coäng.
12:00 giôø tröa VATICAN CITY
Caùc Tieåu vöông quoác ñang chaøo ñoùn chuyeán ñi cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñeán Abu Dhabi, chuyeán thaêm ñaàu tieân cuûa 1 vò Giaùo hoaøng ñeán Baùn ñaûo AÛ Raäp, nôi Hoài giaùo ra ñôøi.
Tôø The National, moät tôø baùo tieáng Anh, coù lieân heä vôùi nhaø nöôùc ôû Abu Dhabi, ñaõ moâ taû chuyeán thaêm ba ngaøy cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng baét ñaàu töø Chuaù nhaät laø "moät giaác mô trôû thaønh söï thaät" ñoái vôùi khoaûng 1 trieäu ngöôøi Coâng Giaùo La Maõ.
Tôø baùo cho bieát: "Vôùi thôøi ñieåm ñoù, seõ phaùt xuaát loøng bieát ôn suoát ñôøi ñoái vôùi nhöõng ngöôøi caàm quyeàn cuûa Caùc Tieåu vöông quoác AÛ Raäp Thoáng nhaát, nhöõng ngöôøi naêm ngoaùi ñaõ môøi Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñeán thaêm ñaát nöôùc vaø thuùc ñaåy moät xaõ hoäi trong ñoù töï do thôø phöôïng ñöôïc daønh cho moïi ngöôøi."
Trong khi caùc Kitoâ höõu coù theå thôø phöôïng trong caùc nhaø thôø ñöôïc xaây döïng treân ñaát do nhöõng ngöôøi cai trò ñaát nöôùc hieán taëng, thì vieäc nhöõng ngöôøi khoâng theo ñaïo Hoài hoâ haøo caûi ñaïo laø baát hôïp phaùp. Luaät baùng boå vaø boäi giaùo cuõng coù theå ñem laïi aùn töû hình.
Trong khi ñoù, Yousef al-Otaiba, ñaïi söù quyeàn löïc cuûa Caùc Tieåu vöông quoác AÛ Raäp Thoáng nhaát taïi Washington, ñaõ vieát trong moät coät cuûa tôø Politico raèng "toân giaùo ngaøy nay laø moät ñöôøng gaõy (fault line) nguy hieåm gaây chia reõ khu vöïc."
OÂng noùi theâm: "Nhöng ñöùc tin thöïc söï cuûa ngöôøi Hoài giaùo, Kitoâ giaùo vaø Do Thaùi giaùo chöa bao giôø nhaèm gaây haän thuø hay cuoàng tín. Khoâng coù söï xung ñoät giöõa caùc neàn vaên minh hay yù töôûng - chæ coù söï noùng naåy ngu doát vaø söï thieáu loøng can ñaûm vaø laõnh ñaïo ñaïo ñöùc maø thoâi".
12:20 giôø chieàu VATICAN CITY
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ keâu goïi chaám döùt cuoäc khuûng hoaûng nhaân ñaïo taïi Yemen, noùi raèng "tieáng keâu than cuûa nhöõng ñöùa treû naøy vaø cha meï chuùng ñaõ thaáu" tôùi Thieân Chuùa.
Ngaøi ñaõ ñöa ra lôøi keâu goïi taïi Vatican moät giôø tröôùc khi khôûi haønh nhö döï ñònh chuyeán ñi ba ngaøy tôùi Caùc Tieåu vöông quoác AÛ Raäp Thoáng nhaát, moät nöôùc voán laø thaønh vieân chuû choát cuûa lieân minh do Saudi daãn ñaàu trong cuoäc chieán vôùi phieán quaân lieân minh cuûa Iran. Cuoäc xung ñoät ñaõ ñaåy Yemen ñeán bôø vöïc cuûa naïn ñoùi vaø gaây ra cuoäc khuûng hoaûng nhaân ñaïo toài teä nhaát theá giôùi.
Ñöùc Phanxicoâ keâu goïi caùc tín höõu ôû Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ cuøng tham gia caàu nguyeän vôùi ngaøi; ngaøi noùi raèng "ñaây laø nhöõng ñöùa treû ñoùi khaùt" khoâng coù thuoác men vaø "coù nguy cô töû vong". Löu yù raèng nhieàu ngöôøi khoâng theå tieáp caän caùc khu vöïc vieän trôï thöïc phaåm, ngaøi ñaõ keâu goïi caùc beân lieân quan vaø coäng ñoàng quoác teá khaån tröông ñaûm baûo raèng caùc thoûa thuaän phaûi ñaït ñöôïc vaø thöïc phaåm phaûi ñöôïc phaân phoái.
Ñöùc Phanxicoâ döï kieán tôùi Caùc Tieåu vöông quoác AÛ Raäp Thoáng nhaát vaøo Chuùa Nhaät, nôi ngaøi seõ trôû thaønh giaùo hoaøng ñaàu tieân ñeán thaêm Baùn ñaûo AÛ Raäp.
12:45 giôø chieàu VATICAN CITY
Caùc nhaø laõnh ñaïo Kitoâ giaùo tham döï moät hoäi nghò thöôïng ñænh tröôùc khi Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñeán Abu Dhabi noùi raèng hoï raát phaán chaán veà chuyeán thaêm ñaàu tieân cuûa 1 vò Giaùo hoaøng ñeán Baùn ñaûo AÛ Raäp.
Giaùm muïc Camillo Ballin, ñaïi dieän toâng toøa cuûa vuøng Baéc AÛ Raäp, noùi vôùi Associated Press hoâm Chuùa Nhaät raèng Giaùo Hoäi Coâng Giaùo La Maõ ñaõ cung caáp söï naâng ñôõ cho khoaûng 1 trieäu tín höõu ôû Caùc Tieåu vöông quoác AÛ Raäp Thoáng nhaát, gaàn nhö taát caû ñeàu laø ngöôøi nöôùc ngoaøi tôùi ñaây ñeå coù vieäc laøm.
Ñöùc cha Ballin noùi: "Chuyeán thaêm cuûa ngaøi laø moät söï khích leä lôùn vaø quan troïng ñoái vôùi caùc Kitoâ höõu ñang soáng ôû caùc quoác gia naøy vì hoï ôû xa queâ höông vaø hoï ñaëc bieät caàn ñöôïc khuyeán khích ñeå caûm thaáy nhö ñang ôû nhaø."
Muïc sö Andrew Thompson cuûa Nhaø thôø Anh giaùo St. Andrew ôû Abu Dhabi noùi raèng coäng ñoaøn cuûa ngaøi raát phaán khích ñoái vôùi Thaùnh leã cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ vaøo hoâm thöù Ba.
Muïc sö Thompson noùi: "Coâng ñoaøn cuûa toâi raát haïnh phuùc ñöôïc muïc kích nhöõng gì seõ laø haønh vi thôø phöôïng Kitoâ giaùo lôùn nhaát trong lòch söû cuûa vuøng Vònh AÛ Raäp, vaø chuùng toâi raát phaán chaán ñöôïc laø moät phaàn cuûa ñieàu ñoù."
9:50 giôø ñeâm
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ haï caùnh xuoáng Abu Dhabi trong chuyeán ñi ñaàu tieân cuûa 1 vò Giaùo hoaøng ñeán Baùn ñaûo AÛ Raäp, nôi phaùt sinh Hoài giaùo.
Chuyeán bay Alitalia cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ haï caùnh xuoáng thaønh phoá thuû ñoâ cuûa Caùc tieåu vöông quoác AÛ Raäp thoáng nhaát, moät lieân bang goàm baûy tieåu vöông quoác theo ñaïo Hoài, khoaûng 9:50 toái hoâm Chuùa Nhaät.
10:15 giôø ñeâm
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ ñöôïc chaøo ñoùn bôûi ñoâng cung thaùi töû ñaày quyeàn löïc cuûa Abu Dhabi, Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, khi tôùi Baùn ñaûo AÛ Raäp.
Moät beù trai vaø moät beù gaùi trong trang phuïc truyeàn thoáng cuûa ngöôøi Dhabi ñaõ trao hoa cho Ñöùc Giaùo Hoaøng sau khi haï caùnh vaøo ñeâm Chuùa Nhaät. Hai nhaø laõnh ñaïo sau ñoù duyeät qua moät ñoaøn baûo veä danh döï, taát caû ñeàu coù dao gaêm AÛ Raäp truyeàn thoáng ôû voøng löng cuûa hoï.
Ñöù Giaùo hoaøng Phanxicoâ vaø Sheikh Mohammed mæm cöôøi vaø noùi chuyeän vôùi nhau khi hoï ñi qua nhaø ga saân bay.
Ñöùc Giaùo Hoaøng cuõng ñaõ gaëp moät loaït caùc boä tröôûng noäi caùc xeáp haøng chaøo ñoùn, cuõng nhö caùc vieân chöùc Coâng Giaùo vaø Hoài giaùo ñòa phöông.