c Phanxico gi thong iep

cho Cac Tieu Vng Quoc A Rap Thong Nhat:

"c tin vao Thien Chua hp nhat ch khong chia re"

 

c Phanxico gi thong iep cho Cac Tieu Vng Quoc A Rap Thong Nhat: "c tin vao Thien Chua hp nhat ch khong chia re".

Vu Van An

Vatican (VietCatholic News 31-01-2019) - Theo tin Zenit, ngay 31 thang 1 nam 2019, c Giao Hoang Phanxico a ngo mot s iep video vi Cac Tieu Vng Quoc A Rap Thong Nhat, trong o, ngai nhan manh "Toi sung sng v ay la c hoi Chua ban cho toi e, tren lanh tho than yeu cua cac ban, toi viet mot trang s mi trong cac moi lien he gia cac ton giao, xac nhan rang chung ta la anh ch em du co khac nhau".

Ngai ca ngi at nc cua ho nh "mot lanh tho tm cach tr thanh mau mc cua viec song chung, tnh huynh e va gap g nhan ban gia cac nen van minh va van hoa khac nhau, ni nhieu ngi tm c ni an toan e lam viec va song t do, vi long ton trong s a dang".

Sau ay la ban dch Viet ng toan van thong iep cua c Phanxico da vao ban tieng Anh cua Toa Thanh:

 

Nhan dan Tieu Vng Quoc A Rap Thong Nhat than men,

Al Salamu Alaikum / Chuc bnh an vi cac ban!

Toi rat vui khi, trong mot vai ngay ti, toi c en tham at nc cua cac ban, mot vung at ang tm cach tr thanh mot mo hnh cua chung song, cua tnh huynh e nhan ban va cua cuoc gap g gia cac nen van minh va van hoa a dang, ni nhieu ngi tm thay ni an toan e lam viec va song t do, vi long ton trong s a dang.

Toi han hoan c gap mot dan toc biet song hien tai nhng hng ve tng lai. Sheikh Zayed, ngi sang lap Cac Tieu vng quoc A Rap Thong nhat, ngi c tng nh cach danh d, a rat ung khi tuyen bo: S giau co thc s khong ch he tai nguyen vat chat; s giau co thc s cua quoc gia he nhng con ngi biet xay dng tng lai cua quoc gia ho... Nhng con ngi mi la s giau co thc s".

Toi nhiet liet cam n Hoang than Sheikh Mohammed bin Zayed bin Sultan Al Nahyan, ngi a mi toi tham d cuoc gap g ton giao vi chu e "tnh anh em nhan ban". Va toi biet n cac nha chc trach khac cua Cac Tieu vng quoc A Rap Thong nhat v s hp tac tuyet vi cua ho, long hieu khach quang ai cua ho va s chao on huynh e cao quy a uc cung hien cach cao thng lam cho chuyen tham nay tr nen kha hu.

Toi cam n ngi ban va la ngi anh em than yeu cua toi, ai Giao S cua Al-Azhar, Tien s Ahmed Al-Tayeb va nhng ngi a hp tac trong viec chuan b cuoc gap g nay, v s can am va y ch cua ho e khang nh rang c tin vao Thien Chua hp nhat thay v chia re, no mang chung ta lai gan nhau hn ngay trong s khac biet, khien chung ta tranh xa s thu ch va ac cam.

Toi rat vui v c hoi nay c Chua ban cho toi e, tren manh at than yeu cua cac ban, toi viet mot trang s mi trong moi lien he gia cac ton giao, xac nhan rang chung ta la anh ch em du chung ta khac nhau.

Toi han hoan chuan b e c gap va chao on "eyal Zayid fi dar Zayid / con trai cua Zayid tai nha cua Zayid", mot lanh tho thnh vng va hoa bnh, mot lanh tho cua mat tri va hoa hp, mot lanh tho chung song va gap g!

Cam n cac ban rat nhieu, va hen gap lai! Hay cau nguyen cho toi!

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page