Lôøi tri aân cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
trong Thaùnh Leã Beá Maïc
Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi Panama 2019
Lôøi tri aân cuûa Ñöùc Thaùnh Cha trong Thaùnh Leã Beá Maïc Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi Panama 2019.
J.B. Ñaëng Minh An dòch
Panama (VietCatholic News 27-01-2019) - Cuoái thaùnh leã, Ñöùc Hoàng Y Kevin Farrell, Toång Tröôûng Thaùnh boä Giaùo daân, Gia ñình vaø Söï soáng ñaõ coâng boá raèng thuû ñoâ Lisbon cuûa Boà Ñaøo Nha ñöôïc choïn laø nôi toå chöùc Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi 2022.
Sau ñoù, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ phaùt bieåu nhö sau:
Keát thuùc buoåi cöû haønh naøy, toâi caûm taï Chuùa vì ñaõ cho chuùng ta cô hoäi chia seû nhöõng ngaøy naøy cuøng nhau vaø traûi nghieäm moät laàn nöõa Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi.
Ñaëc bieät, toâi xin caùm ôn Toång thoáng Panama, Juan Carlos Varela Rodríguez, caùc vò toång thoáng cuûa caùc quoác gia khaùc vaø caùc nhaø höõu traùch chính trò vaø daân söï khaùc vì söï hieän dieän cuûa hoï trong buoåi leã naøy.
Toâi caûm ôn Ñöùc cha Jose Domingo Ulloa Mendieta, Toång giaùm muïc Panama, vì söï quaûng ñaïi vaø taän tuïy cuûa ngaøi trong vieäc toå chöùc Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi naøy trong giaùo phaän cuûa ngaøi, cuõng nhö caùc giaùm muïc khaùc cuûa Panama vaø caùc nöôùc laùng gieàng, vì taát caû nhöõng gì hoï ñaõ laøm trong coäng ñoàng cuûa hoï ñeå cung caáp choã ôû vaø söï hoã trôï cho ñoâng ñaûo nhöõng ngöôøi treû.
Toâi cuõng xin caùm ôn taát caû nhöõng ngöôøi ñaõ uûng hoä chuùng ta baèng nhöõng lôøi caàu nguyeän, vaø nhöõng ngöôøi ñaõ giuùp ñôõ baèng nhöõng noã löïc vaø nhöõng coâng vieäc cam go ñeå bieán giaác mô Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi naøy thaønh hieän thöïc treân ñaát nöôùc naøy.
Vaø vôùi caùc baïn, nhöõng ngöôøi treû tuoåi thaân meán, moät tieáng "caùm ôn" thaät lôùn daønh cho caùc baïn. Nieàm tin vaø nieàm vui cuûa caùc baïn ñaõ khieán Panama, Myõ Chaâu vaø toaøn theá giôùi rung chuyeån! Nhö chuùng ta ñaõ nghe raát nhieàu laàn trong nhöõng ngaøy naøy trong baøi haùt chuû ñeà Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi naøy: "Nhö daân löõ haønh cuûa Chuùa, chuùng con ñöôïc taäp trung nôi ñaây hoâm nay töø moïi chaâu luïc vaø thaønh phoá". Chuùng ta ñang treân moät cuoäc haønh trình, haõy tieáp tuïc tieán böôùc, tieáp tuïc soáng ñöùc tin vaø chia seû ñöùc tin aáy. Ñöøng queân raèng caùc baïn khoâng phaûi laø "thôøi gian chôø ñôïi", caùc baïn laø hieän taïi cuûa Thieân Chuùa.
Ñòa ñieåm toå chöùc Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi tieáp theo ñaõ ñöôïc coâng boá. Toâi yeâu caàu caùc baïn ñöøng ñeå loøng nhieät thaønh cuûa nhöõng ngaøy naøy trôû neân laïnh leõo. Haõy quay trôû laïi caùc giaùo xöù vaø coäng ñoàng cuûa caùc baïn, gia ñình vaø baïn beø cuûa caùc baïn vaø chia seû kinh nghieäm naøy, ñeå nhöõng ngöôøi khaùc coù theå coäng höôûng vôùi söùc maïnh vaø loøng nhieät thaønh cuûa caùc baïn. Cuøng vôùi Ñöùc Maria, haõy tieáp tuïc noùi tieáng xin vaâng vôùi giaác mô maø Chuùa ñaõ gieo trong loøng caùc baïn.
Vaø, xin ñöøng queân caàu nguyeän cho toâi.
(Source: Vatican News Pope WYD Panama: Homily at concluding Mass - full text)