Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
trong Ñeâm Canh Thöùc
Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi taïi Panama
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha trong Ñeâm Canh Thöùc Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi taïi Panama.
J.B. Ñaëng Minh An dòch
Panama (VietCatholic News 27-01-2019) - Nhö chuùng toâi ñaõ töôøng trình, saùng thöù Baåy, 26 thaùng Gieâng naêm 2019, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ chuû söï thaùnh leã luùc 9 giôø 15 ñeå thaùnh hieán baøn thôø Vöông Cung Thaùnh Ñöôøng Santa Maria la Antigua vaø cuõng laø Nhaø thôø Chính toøa cuûa toång giaùo phaän Panama cuøng vôùi caùc Giaùm Muïc, linh muïc, tu só nam nöõ vaø caùc ñaïi dieän giaùo daân.
Luùc 12 giôø 15, Ñöùc Thaùnh Cha seõ duøng böõa tröa vôùi caùc ñaïi dieän giôùi treû taïi Ñaïi chuûng vieän thaùnh Giuse.
Hoaït ñoäng sau cuøng trong ngaøy, cuõng laø hoaït ñoäng noåi baät nhaát trong ngaøy thöù Baåy 26 thaùng Gieâng naêm 2019 dieãn ra vaøo luùc 6 giôø 30 chieàu laø Ñeâm Canh Thöùc cuûa Ñöùc Thaùnh Cha cuøng vôùi caùc baïn treû taïi khu vöïc Juan Pablo II, nghóa laø Thaùnh Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II.
Trong baøi giaûng, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
Caùc baïn treû thaân meán, chaøo buoåi chieàu!
Chuùng ta vöøa xem maøn trình dieãn tuyeät ñeïp veà Caây Söï Soáng. Noù cho chuùng ta thaáy cuoäc soáng maø Chuùa Gieâsu ban cho chuùng ta laø moät caâu chuyeän tình nhö theá naøo, moät lòch söû cuoäc ñôøi muoán hoøa quyeän vôùi chuùng ta vaø ñaâm reã saâu trong maûnh ñaát laø chính cuoäc soáng cuûa chuùng ta. Cuoäc soáng ñoù khoâng phaûi laø ôn cöùu ñoä ñöôïc ñöa leân "treân ñaùm maây" vaø chôø ñôïi ñeå ñöôïc taûi xuoáng, cuõng chaúng phaûi laø moät öùng duïng môùi ñeå ñöôïc phaùt hieän, hoaëc moät kyõ thuaät töï caûi thieän tinh thaàn. Noù cuõng khoâng haún laø moät höôùng daãn töï hoïc treân maïng ñeå tìm nhöõng tin töùc môùi nhaát. Ôn cöùu roãi Chuùa ban cho chuùng ta laø moät lôøi môøi goïi trôû thaønh moät phaàn cuûa caâu chuyeän tình yeâu ñan xen vôùi nhöõng caâu chuyeän caù nhaân cuûa chuùng ta; noù soáng ñoäng vaø muoán ñöôïc sinh ra giöõa chuùng ta ñeå chuùng ta coù theå sinh hoa traùi toái ña ngay baây giôø, ôû moïi nôi vaø vôùi moïi ngöôøi xung quanh. Chuùa ñeán ñoù ñeå gieo vaø ñöôïc gieo. Ngaøi laø ngöôøi ñaàu tieân noùi tieáng "vaâng" vôùi cuoäc soáng vaø lòch söû cuûa chuùng ta, vaø Ngaøi muoán chuùng ta noùi "vaâng" cuøng vôùi Ngaøi.
Ñoù laø caùch Ngaøi khieán Ñöùc Maria kinh ngaïc, vaø yeâu caàu Meï trôû thaønh moät phaàn cuûa caâu chuyeän tình yeâu naøy. Roõ raøng, ngöôøi phuï nöõ treû cuûa thaønh Nagiareùt khoâng phaûi laø moät phaàn cuûa "caùc maïng xaõ hoäi" thôøi baáy giôø. Meï khoâng phaûi laø "ngöôøi coù taàm aûnh höôûng", nhöng duø chaúng muoán cuõng chaúng coá gaéng gì, Meï ñaõ trôû thaønh ngöôøi phuï nöõ coù aûnh höôûng nhaát trong lòch söû.
Ñöùc Maria ñöôïc Thieân Chuùa choïn laø "ngöôøi coù taàm aûnh höôûng". Chæ vôùi moät vaøi töø, Meï ñaõ coù theå thoát leân tieáng "xin vaâng" vaø phoù thaùc nôi tình yeâu vaø lôøi höùa cuûa Chuùa, laø Ñaáng duy nhaát coù khaû naêng laøm cho moïi thöù trôû neân môùi meû.
Chuùng ta luoân bò ñaùnh ñoäng bôûi söùc maïnh töø lôøi "xin vaâng" cuûa ngöôøi phuï nöõ treû ñoù, vaø töø nhöõng lôøi "xin vaâng nhö theá!" maø Meï ñaõ thöa cuøng Söù thaàn. Ñaây khoâng chæ ñôn thuaàn laø söï chaáp nhaän thuï ñoäng hay cam chòu hay moät tieáng "xin vaâng" yeáu ôùt nhö theå noùi "Ñöôïc, haõy thöû xem, cöù ñeå xem coi ñieàu gì seõ xaûy ra". Ñoù laø moät caùi gì ñoù khaùc, moät caùi gì ñoù khaùc xa nhö theá. Ñoù laø söï ñoàng yù cuûa moät ngöôøi chuaån bò saün saøng daán thaân vaø chaáp nhaän ruûi ro, saün saøng chaáp nhaän moïi thöù, maø khoâng coù baûo ñaûm an ninh naøo khaùc hôn ngoaøi söï xaùc tín raèng Meï laø ngöôøi ñöôïc uyû thaùc lôøi höùa. Söù maïng cuûa Meï chaéc chaén seõ laø moät nhieäm vuï khoù khaên, nhöng khoâng coù lyù do gì ñeå noùi khoâng tröôùc nhöõng thaùch thöùc ñaët ra tröôùc maét. Taát nhieân moïi thöù seõ trôû neân phöùc taïp, nhöng khoâng gioáng nhö khi söï heøn nhaùt laøm chuùng ta teâ lieät vì moïi thöù chöa roõ raøng hoaëc chöa chaéc chaén. Tieáng "xin vaâng" vaø loøng mong muoán phuïc vuï maïnh meõ hôn baát kyø nhöõng hoà nghi vaø khoù khaên naøo.
Chieàu nay, chuùng ta cuõng ñaõ nghe tieáng "xin vaâng" cuûa Ñöùc Maria vang voïng vaø lan toûa nhö theá naøo trong moïi theá heä. Nhieàu ngöôøi treû, nhö Ñöùc Maria, daùm chaáp nhaän ruûi ro vaø ñaët cöôïc töông lai mình vaøo moät lôøi höùa. Caûm ôn hai baïn, Erika vaø Rogelio, vì chöùng taù cuûa caùc baïn daønh cho chuùng ta. Caùc baïn ñaõ chia seû noãi sôï haõi vaø khoù khaên cuûa mình vaø nhöõng ruûi ro caùc baïn gaëp phaûi khi sinh coâ con gaùi Ineùs. Taïi moät thôøi ñieåm, caùc baïn noùi, "Chuùng toâi, nhöõng baäc cha meï, vì nhieàu lyù do, thaáy khoù chaáp nhaän raèng con cuûa chuùng toâi seõ ñöôïc sinh ra vôùi moät caên beänh hoaëc khuyeát taät". Ñieàu ñoù laø chuyeän thöôøng tình vaø coù theå hieåu ñöôïc. Tuy nhieân, ñieàu tuyeät vôøi laø nhöõng gì caùc baïn noùi sau ñoù "Khi con gaùi cuûa chuùng toâi ñöôïc sinh ra, chuùng toâi quyeát ñònh yeâu chaùu baèng taát caû traùi tim cuûa chuùng toâi". Tröôùc khi chaùu beù chaøo ñôøi, khi phaûi ñoái maët vôùi taát caû caùc vaán naïn vaø nhöõng nan ñeà naûy sinh, caùc baïn ñaõ ñöa ra quyeát ñònh vaø noùi, nhö Ñöùc Maria, "xin vaâng nhö vaäy", vaø caùc baïn quyeát ñònh yeâu meán chaùu. Khi ñoái maët vôùi cuoäc soáng cuûa coâ con gaùi yeáu ñuoái, baát löïc vaø thieáu thoán cuûa caùc baïn, caâu traû lôøi cuûa caùc baïn laø tieáng "xin vaâng", vaø vì theá chuùng ta coù Ineùs. Caùc baïn tin raèng theá giôùi khoâng chæ daønh cho keû maïnh!
Noùi tieáng "xin vaâng" vôùi Chuùa coù nghóa laø chuaån bò ñoùn nhaän cuoäc soáng khi noù xaûy ñeán, vôùi taát caû söï mong manh, ñôn giaûn vaø thöôøng laø khoâng thieáu nhöõng maâu thuaãn vaø phieàn toaùi cuûa noù, vaø laøm nhö vaäy vôùi cuøng moät tình yeâu maø Erika vaø Rogelio ñaõ noùi. Noù coù nghóa laø ñoùn nhaän ñaát nöôùc cuûa chuùng ta, gia ñình vaø caùc baïn beø cuûa chuùng ta nhö hoï laø, vôùi taát caû caùc nhöôïc ñieåm vaø sai soùt cuûa hoï. Ñoùn nhaän cuoäc soáng cuõng ñöôïc thaáy trong vieäc chaáp nhaän nhöõng thöù khoâng hoaøn haûo, chöa tinh khieát hay chöa ñöôïc "chaét loïc", nhöng khoâng keùm phaàn ñaùng ñeå ñöôïc yeâu. Laø moät ngöôøi khuyeát taät hoaëc yeáu ñuoái thì khoâng ñaùng ñöôïc yeâu thöông hay sao? Chæ vì laø moät ngöôøi nöôùc ngoaøi, hay chaúng may phaïm loãi, ñau oám hay ngoài tuø thì khoâng ñaùng ñöôïc yeâu thöông aø? Chuùng ta bieát roõ nhöõng gì Chuùa Gieâsu ñaõ laøm: Ngaøi oâm laáy nhöõng ngöôøi phong huûi, nhöõng ngöôøi muø, baïi lieät, nhöõng ngöôøi Phariseâu vaø nhöõng ngöôøi toäi loãi. Ngaøi ñoùn nhaän ngöôøi troäm laønh treân thaäp giaù vaø thaäm chí coøn ñoùn nhaän vaø tha thöù cho nhöõng keû ñaõ ñoùng ñinh Ngaøi.
Taïi sao Ngaøi laøm ñieàu naøy? Thöa bôûi vì chæ nhöõng gì ñöôïc yeâu thöông môùi coù theå ñöôïc cöùu. Chæ nhöõng gì ñöôïc ñoùn nhaän môùi coù theå ñöôïc chuyeån hoùa. Tình yeâu cuûa Thieân Chuùa lôùn hôn taát caû caùc vaán naïn, caùc yeáu ñuoái vaø sai soùt cuûa chuùng ta. Hôn theá nöõa, chính qua nhöõng vaán naïn, nhöõng yeáu ñuoái vaø sai soùt cuûa chuùng ta maø Ngaøi muoán vieát leân caâu chuyeän tình naøy. Ngaøi oâm laáy ñöùa con hoang ñaøng, Ngaøi oâm laáy Pheâroâ sau nhöõng lôøi choái Chuùa vaø Ngaøi luoân oâm laáy chuùng ta moãi khi chuùng ta sa ngaõ: Ngaøi giuùp naâng chuùng ta daäy vaø giuùp chuùng ta ñöùng thaúng treân ñoâi chaân mình. Vì caùi sa ngaõ toài teä nhaát, caùi sa ngaõ coù theå huûy hoaïi cuoäc soáng cuûa chuùng ta, chính laø ngaõ roài naèm yeân ñoù vaø khoâng ñeå cho chính baûn thaân mình ñöôïc giuùp ñôõ.
Ñoâi khi thaät khoù coù theå hieåu ñöôïc tình yeâu cuûa Chuùa! Nhöng thaät laø moät aân suûng khi bieát raèng chuùng ta coù moät ngöôøi Cha oâm laáy chuùng ta baát chaáp taát caû nhöõng ñieàu baát toaøn cuûa chuùng ta!
Vì vaäy, böôùc ñaàu tieân laø ñöøng ngaïi ñoùn nhaän cuoäc soáng nhö noù xaûy ñeán, haõy chaáp nhaän cuoäc soáng!
Caûm ôn, Alfredo, vì chöùng taù cuûa baïn vaø söï can ñaûm cuûa baïn khi chia seû chöùng taù aáy vôùi taát caû chuùng ta. Toâi raát xuùc ñoäng khi nghe baïn noùi vôùi chuùng ta raèng "Toâi baét ñaàu laøm vieäc trong moät döï aùn xaây döïng, nhöng moät khi noù ñöôïc hoaøn thaønh, toâi maát coâng aên vieäc laøm vaø moïi thöù thay ñoåi nhanh choùng: khoâng ñöôïc giaùo duïc, khoâng theå mua saém vaø khoâng coù ngheà ngoãng gì". Haõy ñeå toâi toùm taét ñieàu naøy trong boán chöõ "khoâng" khieán cuoäc soáng cuûa chuùng ta ñaâm ra bò böùng taän goác vaø khoâ caèn: khoâng vieäc laøm, khoâng ñöôïc giaùo duïc, khoâng coù coäng ñoàng, khoâng coù gia ñình.
Chuùng ta khoâng theå thaêng tieán tröø khi chuùng ta coù nhöõng caên coäi maïnh meõ ñeå hoã trôï chuùng ta vaø giöõ cho chuùng ta vöõng chaéc. Thaät deã daøng bò cuoán troâi ñi, khi khoâng coù gì ghì chaët chuùng ta laïi. Coù moät caâu hoûi maø ngöôøi giaø chuùng toâi phaûi töï hoûi chính mình, vaø ñoù cuõng laø moät caâu hoûi maø caùc baïn caàn hoûi chuùng toâi vaø chuùng toâi phaûi traû lôøi cho caùc baïn: Ñaâu laø nhöõng caên coäi chuùng toâi ñang cung caáp cho caùc baïn, ñaâu laø nhöõng neàn taûng giuùp caùc baïn phaùt trieån nhö nhöõng con ngöôøi? Thaät deã daøng ñeå chæ trích vaø phaøn naøn veà nhöõng ngöôøi treû tuoåi neáu chuùng ta ñang töôùc maát khoûi hoï nhöõng coâng aên vieäc laøm, giaùo duïc vaø coäng ñoàng laø nhöõng cô hoäi maø hoï caàn ñeå beùn reã vaø mô öôùc veà moät töông lai. Khoâng ñöôïc giaùo duïc, thaät khoù ñeå mô veà moät töông lai; khoâng coù coâng aên vieäc laøm, töông lai thaät mòt môø; khoâng coù gia ñình vaø coäng ñoàng, töông lai naèm mô cuõng khoâng thaáy noåi. Bôûi vì mô öôùc veà moät töông lai coù nghóa laø hoïc caùch traû lôøi khoâng chæ caâu hoûi toâi ñang soáng vì ñieàu gì maø coøn laø toâi ñang soáng vì ai, vaø ai laøm cho cuoäc ñôøi toâi ñaùng soáng.
Nhö Alfredo ñaõ noùi vôùi chuùng ta, khi chuùng ta thaáy mình ñang maát heát vaø khoâng coù coâng aên vieäc laøm, khoâng ñöôïc giaùo duïc, khoâng coù coäng ñoàng vaø khoâng coù gia ñình, vaø cuoái cuøng chuùng ta caûm thaáy troáng roãng vaø chung cuoäc chuùng ta laáp ñaày söï troáng roãng ñoù baèng baát cöù ñieàu gì chuùng ta coù theå. Bôûi vì chuùng ta khoâng coøn bieát laø ñang soáng cho ai, chieán ñaáu vaø yeâu thöông vì ai ñaây.
Toâi nhôù coù laàn noùi chuyeän vôùi moät soá caùc baïn treû, vaø moät trong soá caùc baïn aáy hoûi toâi raèng: Thöa Cha, taïi sao nhieàu ngöôøi treû ngaøy nay khoâng quan taâm ñeán vieäc lieäu Chuùa coù hieän höõu hay khoâng, hay caûm thaáy khoù tin vaøo Ngöôøi, vaø hoï döôøng nhö buoàn chaùn vaø voâ muïc ñích trong cuoäc soáng? Toâi hoûi ngöôïc laïi laø caùc baïn aáy nghó nhö theá naøo. Toâi nhôù moät caâu traû lôøi ñaëc bieät khieán toâi caûm ñoäng vaø noù lieân quan ñeán traûi nghieäm maø Alfredo ñaõ chia seû - "vì nhieàu ngöôøi trong soá hoï caûm thaáy raèng, daàn daàn, hoï ñaõ ngöøng toàn taïi cho ngöôøi khaùc; hoï thöôøng caûm thaáy mình ñaâm ra voâ hình". Ñaây laø thöù vaên hoùa vaát boû vaø thieáu quan taâm ñeán ngöôøi khaùc. Khoâng phaûi taát caû moïi ngöôøi, nhöng nhieàu ngöôøi caûm thaáy raèng hoï coù raát ít hoaëc chaúng coù gì ñeå ñoùng goùp vì khoâng coù ai xung quanh yeâu caàu hoï tham gia. Laøm sao hoï coù theå nghó raèng Chuùa hieän höõu, neáu nhöõng ngöôøi khaùc töø laâu ñaõ ngöng nghó raèng hoï toàn taïi?
Chuùng ta bieát roõ raèng ñeå caûm thaáy ñöôïc nhìn nhaän hoaëc yeâu thích thì chöa ñuû ñeå thaáy mình ñöôïc lieân keát suoát ngaøy daøi. Caùi caûm giaùc thaáy mình ñöôïc traân troïng vaø ñöôïc yeâu caàu döï phaàn thì lôùn hôn raát nhieàu so vôùi ñôn giaûn laø thaáy mình ñang "tröïc tuyeán". Ñieàu ñoù coù nghóa laø tìm kieám nhöõng khoâng gian nôi, baèng ñoâi tay, traùi tim vaø trí oùc mình, caùc baïn coù theå caûm thaáy laø moät phaàn cuûa moät coäng ñoàng roäng lôùn hôn ñang caàn ñeán caùc baïn vaø chính caùc baïn cuõng caàn ñeán hoï.
Caùc thaùnh hieåu ñieàu naøy raát roõ. Toâi nghó ñeán, chaúng haïn nhö, Thaùnh Gioan Bosco. Ngaøi ñaõ khoâng ñi tìm nhöõng ngöôøi treû tuoåi ôû nhöõng vuøng xa xoâi maø hoïc caùch nhìn vôùi ñoâi maét Chuùa moïi thöù ñang dieãn ra ngay trong thaønh phoá cuûa mình. Vì vaäy, ngaøi ñaõ ruùng ñoäng bôûi haøng traêm treû em vaø thanh nieân bô vô, khoâng ñöôïc hoïc haønh, khoâng coù coâng aên vieäc laøm vaø khoâng ñöôïc söï giuùp ñôõ cuûa coäng ñoàng. Coù nhieàu ngöôøi khaùc ñang soáng trong cuøng moät thaønh phoá ñoù, vaø nhieàu ngöôøi chæ trích nhöõng ngöôøi treû naøy, nhöng hoï khoâng theå nhìn thaáy nhöõng ngöôøi treû aáy baèng ñoâi maét cuûa Chuùa. Cha Bosco ñaõ thaáy ñöôïc nhö vaäy vaø tìm ra naêng löïc ñeå thöïc hieän böôùc ñaàu tieân: ñoù laø ñoùn nhaän cuoäc soáng nhö chính noù ñaõ theå hieän. Töø ñoù, ngaøi khoâng ngaïi thöïc hieän böôùc thöù hai laø taïo ra moät coäng ñoàng, moät gia ñình vôùi nhöõng ngöôøi treû naøy, laø nôi thoâng qua coâng aên vieäc laøm vaø hoïc taäp maø hoï coù theå caûm thaáy ñöôïc yeâu thöông. Ngaøi taïo ra cho hoï nhöõng caên coäi maø töø ñoù hoï coù theå vöôn tôùi thieân ñaøng.
Toâi nghó veà nhieàu nôi ôû Myõ Chaâu Latinh cuûa chuùng ta laø nhöõng nôi ñang quaûng baù nhöõng gì ñöôïc goïi laø "familia grande hogar de Cristo" (nghóa laø ñaïi gia ñình Kitoâ). Vôùi cuøng moät tinh thaàn nhö Quyõ Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II maø Alfredo ñaõ noùi ñeán vaø nhieàu trung taâm khaùc nöõa. Hoï tìm caùch chaáp nhaän cuoäc soáng nhö noù xaûy ñeán, trong toång theå vaø söï phöùc taïp cuûa noù, bôûi vì hoï bieát raèng "ñeán nhö caây coái maø vaãn coøn coù nieàm hy voïng, bò chaët roài, coøn coù theå moïc laïi xanh töôi, vaø khoâng ngôùt ñaâm choài naûy loäc" (Gioùp 14: 7).
Luoân luoân coù theå "ñaâm choài naûy loäc" khi coù moät coäng ñoàng, moät ngoâi nhaø aám aùp cho pheùp chuùng ta beùn reã, mang laïi söï töï tin maø chuùng ta caàn vaø chuaån bò cho traùi tim cuûa chuùng ta khaùm phaù moät chaân trôøi môùi: ñoù laø chaân trôøi cuûa moät ñöùa con trai, con gaùi yeâu daáu ñöôïc tìm kieám, ñöôïc tìm thaáy vaø ñöôïc giao phoù moät nhieäm vuï. Qua nhöõng göông maët thaät naøy, Chuùa maïc khaûi chính Ngaøi. Noùi "xin vaâng" vôùi caâu chuyeän tình yeâu naøy laø noùi "xin vaâng" ñeå trôû thaønh moät phöông tieän nhaèm xaây döïng trong nhöõng khu phoá cuûa chuùng ta nhöõng coäng ñoàng giaùo hoäi coù khaû naêng tieán böôùc treân ñöôøng phoá caùc thaønh thò cuûa chuùng ta, ñoùn nhaän vaø deät leân nhöõng moái quan heä môùi. Trôû thaønh "moät ngöôøi coù aûnh höôûng" trong theá kyû hai möôi moát naøy laø trôû thaønh nhöõng ngöôøi baûo veä nhöõng goác reã, nhöõng ngöôøi baûo veä taát caû nhöõng gì giöõ cho cuoäc soáng cuûa chuùng ta khoâng tan bieán vaø boác hôi vaøo hö voâ. Haõy laø nhöõng ngöôøi baûo veä moïi thöù coù theå khieán chuùng ta caûm thaáy laø moät phaàn cuûa nhau, khieán chuùng ta caûm thaáy raèng chuùng ta thuoäc veà nhau.
Ñoù laø nhöõng gì Nirmeen ñaõ traûi nghieäm taïi Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi ôû Krakow. Coâ tìm thaáy moät coäng ñoàng soáng ñoäng, vui veû chaøo ñoùn coâ, cho coâ caûm giaùc thaân thuoäc vaø cho pheùp coâ soáng nieàm vui ñeán töø vieäc ñöôïc tìm thaáy bôûi Chuùa Gieâsu.
Moät vò thaùnh ñaõ töøng hoûi: "Coù phaûi söï tieán boä cuûa xaõ hoäi chæ bao goàm vieäc sôû höõu nhöõng chieác xe hôi môùi nhaát hoaëc mua saém ñöôïc nhöõng thieát bò môùi nhaát treân thò tröôøng? Ñoù coù phaûi laø chieàu kích vó ñaïi cuûa chuùng ta nhö nhöõng con ngöôøi? Coù phaûi ñoù laø taát caû nhöõng gì ñaùng ñeå soáng? "(x. Thaùnh Alberto Hurtado, Suy nieäm Tuaàn Thaùnh daønh cho Giôùi treû, 1946). Vì theá, haõy ñeå toâi hoûi caùc baïn caâu naøy: Ñoù coù phaûi laø yù töôûng cuûa caùc baïn veà söï cao caû khoâng? Chaúng leõ caùc baïn ñaõ khoâng ñöôïc taïo ra vì nhöõng ñieàu gì ñoù cao troïng hôn sao? Ñöùc Trinh Nöõ Maria ñaõ hieåu ñieàu naøy vaø noùi: "xin vaâng nhö theá!" Erika vaø Rogelio ñaõ hieåu ñieàu naøy vaø noùi "xin vaâng nhö vaäy!" Alfredo ñaõ hieåu ñieàu naøy vaø noùi "xin vaâng nhö vaäy!"
Hôõi caùc baïn treû, toâi hoûi caùc baïn: Caùc baïn coù saün saøng ñeå noùi "xin vaâng" khoâng? Tin Möøng daïy chuùng ta raèng theá giôùi seõ khoâng toát hôn bôûi vì coù ít hôn nhöõng ngöôøi beänh, nhöõng ngöôøi yeáu ñuoái, moûng gioøn hay coù ít hôn nhöõng ngöôøi giaø phaûi quan taâm, vaø ít hôn nhöõng ngöôøi toäi loãi. Thay vaøo ñoù, theá giôùi seõ toát hôn khi coù nhieàu ngöôøi, nhö caùc baïn ñaây, saün saøng vaø khoâng thieáu nhieät thaønh trong vieäc kieán taïo töông lai vaø tin vaøo quyeàn naêng bieán ñoåi cuûa Thieân Chuùa. Caùc baïn coù saün saøng ñeå trôû thaønh "moät ngöôøi coù aûnh höôûng" nhö Ñöùc Maria, laø ngöôøi daùm noùi "xin vaâng nhö theá" khoâng? Chæ coù tình yeâu môùi laøm cho chuùng ta nhaân baûn hôn vaø vieân maõn hôn; moïi thöù khaùc chæ laø nhöõng thöù döôïc phaåm giaû hieäu gaây deã chòu nhöng voâ duïng.
Trong moät vaøi khoaûnh khaéc nöõa ñaây, chuùng ta seõ gaëp gôõ Chuùa Gieâsu soáng ñoäng trong giôø chaàu Thaùnh Theå. Caùc baïn coù theå chaéc chaén raèng Ngöôøi coù raát nhieàu ñieàu muoán noùi vôùi caùc baïn, veà nhöõng tình huoáng khaùc nhau trong cuoäc soáng, gia ñình vaø ñaát nöôùc cuûa caùc baïn.
Ñoái dieän vôùi Ngöôøi, caùc baïn ñöøng sôï môû loøng mình ra vaø xin Ngöôøi laøm môùi laïi ngoïn löûa tình yeâu cuûa Ngöôøi ñeå caùc baïn coù theå ñoùn nhaän cuoäc soáng vôùi taát caû söï yeáu ñuoái vaø khieám khuyeát cuûa noù, nhöng caû vôùi söï vó ñaïi vaø veû ñeïp cuûa noù. Caàu xin Ngöôøi giuùp caùc baïn taùi khaùm phaù veû ñeïp laø ñöôïc soáng.
Ñöøng ngaïi noùi vôùi Ngöôøi raèng caùc baïn cuõng muoán trôû thaønh moät phaàn trong caâu chuyeän tình yeâu cuûa Ngöôøi trong theá giôùi naøy, raèng caùc baïn ñaõ saün saøng cho moät ñieàu gì ñoù lôùn lao hôn!
Hôõi caùc baïn: khi caùc baïn gaëp Chuùa Gieâsu maët ñoái maët, toâi cuõng xin caùc baïn caàu nguyeän cho toâi, ñeå toâi cuõng khoâng sôï ñoùn nhaän cuoäc soáng, ñeå toâi bieát chaêm lo cho nhöõng caên coäi noù, vaø ñeå toâi coù theå noùi, nhö Ñöùc Maria, "Xin vaâng nhö lôøi Söù thaàn truyeàn!"
(Source: Libreria Editrice Vatican WYD: Holy Father's Speech at Saturday's Prayer Vigil. Full Text)