Caäp nhaät tin töùc
veà Ngaøy Giôùi Treû Theá Giôùi taïi Panama
Caäp nhaät tin töùc veà Ngaøy Giôùi Treû Theá Giôùi taïi Panama.
Vuõ Vaên An
Panama (VietCatholic News 21-01-2019) - Theo tin Vatican Nrews, trong moät thoâng ñieäp göûi Cuoäc Tuï Taäp Tuoåi Treû Baûn Ñòa Theá Giôùi hoïp taïi Soloy, Panama, töø ngaøy 17 tôùi ngaøy 21 thaùng 1 naêm 2019, Ñöùc Phanxicoâ khuyeán khích giôùi treû baûn ñòa duy trì neàn vaên hoùa vaø goác reã cuûa hoï baèng caùch chieán ñaáu choáng laïi vieäc bò ñaåy qua beân leà, bò loaïi tröø, phí phaïm vaø laøm ngöôøi ta ra ngheøo khoå ñang ñe doïa hoï vaø xaây döïng moät theá giôùi coâng lyù vaø nhaân baûn hôn.
Thoâng ñieäp göûi Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Baûn Ñòa Theá Giôùi
Sau ñaây laø baûn dòch Vieät ngöõ toaøn vaên thoâng ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha:
Caùc baïn treû thaân meán,
Vaøo cuoái ngaøy Giôùi treû Theá giôùi taïi Krakow thaùng 7 naêm 2016, toâi ñaõ noùi vôùi caùc tình nguyeän vieân treû: "Chuùng ta mang kyù öùc quaù khöù cuûa chuùng ta ñeå xaây döïng töông lai moät caùch can ñaûm". Vaø ñaây laø phöông chaâm maø caùc baïn ñaõ choïn cho Cuoäc Gaëp gôõ Tuoåi treû Baûn ñòa theá giôùi naøy, moät cuoäc gaëp gôõ ñem caùc baïn laïi vôùi nhau töø ngaøy 17 ñeán ngaøy 21 thaùng 1 naêm nay (tröôùc Ngaøy Giôùi Treû Theá Giôùi) taïi Soloy, Comarca Ngabe-Bugleù, giaùo phaän David, Panama.
Toâi xin chuùc möøng caùc baïn vì ñaây laø laàn ñaàu tieân moät cuoäc hoïp tröôùc Ngaøy Giôùi Treû Theá Giôùi ñöôïc toå chöùc daønh rieâng cho giôùi treû cuûa ngöôøi baûn xöù vaø thoå daân ôû caáp theá giôùi. Ñaây laø moät saùng kieán maø toâi muoán caûm ôn Phaân boä Chaêm soùc Muïc vuï ngöôøi Baûn xöù cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc Panama, ñöôïc söï hoã trôï cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Chaâu Myõ La Tinh.
Caùc baïn treû thaân meán, toâi thuùc giuïc caùc baïn ñieàu naøy: cuoäc gaëp gôõ naøy, nôi quy tuï haøng traêm baïn treû töø caùc daân toäc baûn ñòa khaùc nhau, coù theå phuïc vuï vieäc suy tö vaø cöû haønh ñöùc tin cuûa caùc baïn vaøo Chuùa Gieâsu Kitoâ khôûi ñi töø söï phong phuù haøng ngaøn naêm cuûa caùc neàn vaên hoùa ñoäc ñaùo cuûa caùc baïn. Toâi mong moûi ñaây laø cô hoäi ñeå caùc baïn ñaùp laïi lôøi môøi, ñaõ ñöôïc ngoû cuøng ngöôøi treû vaøo nhöõng thôøi ñieåm khaùc, toû loøng bieát ôn lòch söû cuûa caùc daân toäc caùc baïn vaø can ñaûm ñöông ñaàu vôùi caùc thaùch thöùc xung quanh caùc baïn, tieán leân phía tröôùc, loøng ñaày hy voïng ôû vieäc xaây döïng moät theá giôùi khaû höõu khaùc.
Caùc baïn haõy quay veà vôùi caùc neàn vaên hoùa baûn ñòa. Haõy chaêm soùc caùc goác reã, bôûi vì töø goác reã seõ phaùt sinh söùc maïnh laøm caùc baïn lôùn leân, trieån nôû vaø sinh hoa traùi. Cuõng phaûi coù moät caùch ñeå bieåu loä boä maët baûn ñòa cuûa Giaùo hoäi chuùng ta trong boái caûnh Ngaøy Giôùi Treû Theá Giôùi vaø khaúng ñònh cam keát cuûa chuùng ta trong vieäc baûo veä caên nhaø chung vaø hôïp taùc ñeå xaây döïng moät theá giôùi khaû höõu khaùc, moät theá giôùi coâng baèng vaø nhaân baûn hôn.
Khoâng coøn nghi ngôø gì nöõa, caùc chuû ñeà maø, theo chöông trình, seõ laø ñoái töôïng ñeå caùc baïn suy tö, seõ kích thích vieäc tìm kieám caùc caâu traû lôøi, töø vieãn aûnh truyeàn giaûng Tin Möøng, cho raát nhieàu tình huoáng vaø laø nhöõng tình huoáng heát söùc gaây tai tieáng nhö bò ñaåy qua beân leà, loaïi tröø, laõng phí vaø laøm ngöôøi ta hoùa ra ngheøo maø haøng trieäu ngöôøi treû bò keát aùn, nhaát laø giôùi treû cuûa caùc daân toäc baûn ñòa treân theá giôùi. Caàu mong haønh ñoäng cuûa caùc baïn, yù thöùc thuoäc veà daân toäc cuûa caùc baïn, laø moät phaûn öùng choáng laïi neàn vaên hoùa laõng phí naøy, choáng laïi neàn vaên hoùa queân ñi goác reã cuûa caùc baïn, döï phoùng veà moät töông lai loûng leûo hôn, boác hôi hôn vaø khoâng coù neàn taûng.
Hôõi caùc chaøng trai vaø caùc coâ gaùi, caùc baïn haõy chaêm soùc neàn vaên hoùa cuûa caùc baïn! Haõy chaêm soùc goác reã cuûa caùc baïn! Nhöng ñöøng döøng laïi ôû ñoù: töø nhöõng goác reã, caùc baïn haõy moïc leân, ñôm hoa, keát traùi. Moät nhaø thô ñaõ noùi raèng "moïi thöù maø caây coái ñaõ ñôm hoa, ñeàu baét nguoàn töø nhöõng gì döôùi loøng ñaát". Töø goác reã. Nhöng laø nhöõng goác reã beùn vaøo töông lai. Döï phoùng beùn vaøo töông lai. Ñoù laø thaùch thöùc cuûa caùc baïn ngaøy hoâm nay.
Thaät laø moät nieàm vui lôùn khi toâi ñöôïc gaëp caùc baïn ôû Panama. Vaø trong khi chôø ñôïi, xin göûi nhöõng lôøi chuùc toát ñeïp nhaát cuûa toâi cho cuoäc gaëp gôõ vaø xin ban cho caùc baïn phöôùc laønh cuûa toâi.
Jatuaida, Jamorogodre.
Xin Chuùa chuùc laønh cho caùc baïn!
Hoa Kyø: 12,000 ngöôøi haønh höông, 34 Giaùm muïc leân ñöôøng tham döï Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi
Theo tin Zenit, Hoa Kyø seõ göûi hôn 12,000 ngöôøi treû, tuoåi töø 16 ñeán 35, ñeán Panama döï Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi laàn thöù 34. Bieán coá hoaøn caàu naøy, dieãn ra töø ngaøy 22 ñeán 27 thaùng 1 naêm 2019, taïi vaø xung quanh Thaønh phoá Panama, döï kieán seõ thu huùt hôn 1 trieäu ngöôøi töø khaép 6 chaâu luïc.
Ñöùc Cha Frank J. Caggiano, Giaùm muïc Bridgeport vaø Lieân laïc vieân Ngaøy Giôùi Treû Theá Giôùi cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc Hoa Kyø, noùi "caùc Giaùm muïc Hoa Kyø vaø toâi haân hoan cuøng ñi vôùi nhöõng ngöôøi treû tuoåi vaø thanh nieân cuûa ñaát nöôùc chuùng ta nhö nhöõng ngöôøi ñoàng höông cuøng haønh höông". Toång coäng, 32 giaùm muïc töø Hoa Kyø ñang leân keá hoaïch tham döï bieán coá hoaøn caàu naøy.
Ñöùc cha Caggiano seõ laø moät trong 20 giaùm muïc cuõng ñöôïc Vatican môøi laøm giaùo lyù vieân tieáng Anh vaø tieáng Taây Ban Nha ôû Panama, trình baày caùc suy nieäm cho caùc nhoùm haønh höông veà chuû ñeà Ngaøy Giôùi Treû Theá Giôùi 2019, "toâi laø nöõ tyø cuûa Chuùa. Xin laøm cho toâi theo lôøi cuûa ngaøi" (Lc 1:38). Caùc giaùm muïc giaùo lyù vieân Hoa Kyø khaùc bao goàm Ñöùc Hoàng Y Daniel DiNardo cuûa Galveston-Houston, Ñöùc Hoàng Y Blase Cupich cuûa Chicago, Ñöùc Hoàng Y Sean O'Malley cuûa Boston vaø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Thomas Wenski cuûa Miami.
Trong khi Ñöùc Giaùo Hoaøng vaø nhöõng ngöôøi haønh höông Ngaøy Giôùi Treû Theá Giôùi gaëp nhau taïi Panama vaøo thaùng 1 naêm 2019, moät soá giaùo phaän vaø coäng ñoàng khaép Hoa Kyø seõ toå chöùc caùc cuoäc "cöû haønh tieåu bang", ñoàng thôøi vôùi caùc bieán coá Ngaøy Giôùi Treû Theá Giôùi daønh cho haøng ngaøn ngöôøi treû ôû Hoa Kyø. Seõ coù nhöõng cuoäc tuï taäp lôùn cho ngöôøi treû vaø ngöôøi lôùn ôû California, Florida, Hawaii, Indiana, Maryland, New Jersey, Pennsylvania, Texas, Washington vaø moät bieán coá haøng ñaàu ña giaùo phaän ôû Washington, DC, ñöôïc goïi laø "Panama ôû Thuû ñoâ" vôùi Söù thaàn, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Christopher Pierre, Mark Kennedy Shriver cuûa Save the Children Action Network, vaø nhieàu ngöôøi khaùc. Chi tieát veà nhöõng söï kieän naøy coù theå tìm thaáy taïi http://www.usccb.org/about/world-youth-day/stateside-World Youth Day-celebrations.cfm.
"Chuùng ta caàu nguyeän trong tình lieân ñôùi vôùi haøng ngaøn ngöôøi treû khaép Hoa Kyø ñang cöû haønh traûi nghieäm naøy baèng kyõ thuaät soá vaø treân khaép caùc tieåu bang trong caùc coäng ñoàng ñòa phöông cuûa hoï", Ñöùc cha Caggiano noùi theá veà söï keát noái giöõa caùc ngöôøi haønh höông Panama vaø nhöõng ngöôøi traûi nghieäm Ngaøy Giôùi Treû Theá Giôùi taïi nhaø.
Vaøo thöù Tö, ngaøy 23 thaùng 1 naêm 2019, Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Hoa Kyø seõ hôïp taùc vôùi Hieäp Thoâng Sinh vieân Ñaïi hoïc Coâng Giaùo (FOCUS) vaø hoäi Hieäp só Columbus trong moät bieán coá ñaëc bieät keùo daøi moät ngaøy coù teân laø "Leã hoäi Fiat", ñöôïc toå chöùc taïi Trung taâm Hoäi nghò Figali (Amador) ôû Panama töø 3:00 ñeán 10:00 toái giôø mieàn ñoâng (ET). Bieán coá naøy seõ goàm coù aâm nhaïc, noùi chuyeän coù chuû ñeà, ban hoäi thaûo, video, caàu nguyeän vaø Giôø Thaùnh keát thuùc vôùi Ñöùc Giaùm Muïc Robert Barron vaø Ñöùc Hoàng Y Sean O'Malley. Noù seõ ñöôïc phaùt tröïc tieáp qua Keânh YouTube cuûa FOCUS Coâng Giaùo.
Ñeå bieát theâm thoâng tin veà Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi vaø söï tham gia cuûa Hoa Kyø, haõy truy caäp www.wydusa.org vaø theo doõi caùc keânh truyeàn thoâng xaõ hoäi cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Hoa Kyø suoát thôøi gian Ngaøy Giôùi Treû Theá Giôùi.
Lôøi khuyeân cuûa Ñöùc Hoàng Y Parolin vôùi Ngaøy Giôùi Treû Theá Giôùi Panama 2019: 'Bieán ñoåi theá giôùi baèng caùch baét chöôùc Ñöùc Maria'
Cuõng theo tin Zenit, Ñöùc Hoàng Y Pietro Parolin, Quoác Vuï Khanh Toøa Thaùnh, khuyeán khích ngöôøi treû bieán ñoåi theá giôùi baèng caùch baét chöôùc Ñöùc Maria.
Ñöùc Hoàng Y Parolin khuyeán khích ngöôøi treû "daán thaân hoaøn toaøn, chöù khoâng röûa tay, khoâng nghó veà baûn thaân hoï, maø haõy hieán mình cho Chuùa maëc tình söû duïng ñeå bieán ñoåi theá giôùi theo yù Chuùa muoán".
Ngaøi thöøa nhaän: "ñaõ coù nhieàu baïn treû daán thaân".
Tuy nhieân, ngaøi nhaán maïnh ñeán vieäc daán thaân vaøo chính trò, nhaéc laïi Thoâng ñieäp cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ veà Ngaøy hoøa bình theá giôùi 2019 - "Chính trò toát laø phuïc vuï cho hoøa bình" -. "Chính trò laø moät lónh vöïc nôi nhöõng ngöôøi treû coù theå vaän haønh, haønh ñoäng ñeå thay ñoåi theá giôùi baèng moät neàn chính trò ñöôïc hieåu nhö moät vieäc phuïc vuï xaõ hoäi, vì lôïi ích chung cuûa nhöõng con ngöôøi vaø daân toäc.
Ñöùc Hoàng Y Parolin cuõng nhaán maïnh ñeán vieäc daán thaân cuûa ngöôøi treû vaøo vieäc truyeàn giaûng Tin Möøng. "Ñieàu quan troïng laø ngöôøi treû trôû thaønh nhöõng ngöôøi truyeàn giaûng Tin Möøng cho nhöõng ngöôøi treû tuoåi khaùc; ñaây laø moät söï daán thaân ñeå coâng boá Tin Möøng nhö laø moät ñaùp öùng cho caùc kyø voïng vaø nhu caàu cuûa theá giôùi ngaøy nay".
Do ñoù, Ñöùc Hoàng Y Parolin giaûi thích, ñieàu quan yeáu ôû ñaây laø söï bieán ñoåi cuûa theá giôùi. "Caû theá giôùi muoán moät theá giôùi toát ñeïp hôn, nhöng laøm theá naøo ñeå laøm ñöôïc ñieàu ñoù, laøm theá naøo ñeå bieán ñoåi noù? Chuùng ta coù göông saùng cuûa Ñöùc Trinh Nöõ Maria, ngöôøi chæ cho chuùng ta caùch thay ñoåi theá giôùi. Tröôùc heát, baïn phaûi bieát Thieân Chuùa vaø sau ñoù trao phoù mình cho Thieân Chuùa maëc tình söû duïng, vaø ôn cöùu roãi cuûa Ngöôøi. Ñoù laø nhöõng gì Ñöùc Trinh Nöõ ñaõ laøm. Ngaøi noùi: "Toâi laø nöõ tyø cuûa Chuùa". Sau ñoù, toâi nghó moïi Kitoâ höõu, moïi moân ñeä cuûa Chuùa Gieâsu, phaûi töï ñaët mình vaøo cuøng moät thieân höôùng tinh thaàn nhö theá, vaøo cuøng moät thaùi ñoä, vaøo cuøng moät caùch haønh ñoäng ñeå thöïc söï thay ñoåi theá giôùi, töøng chuùt moät. Chæ coù söï thay ñoåi vöõng chaéc môùi coù theå mang ñeán söï môùi laï cho theá giôùi cuûa chuùng ta".
Quoác vuï khanh ñònh vò Ngaøy Giôùi Treû Theá Giôùi ôû Panama sau Thöôïng hoäi ñoàng veà giôùi treû hoài thaùng 10 naêm 2018. "Ñaây laø Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi ñaàu tieân keå töø Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc veà Thanh nieân hoài thaùng 10 naêm ngoaùi. Vaø toâi nghó cuõng vaãn moät tinh thaàn y nhö vaäy, noù seõ tieáp tuïc: moät tinh thaàn haân hoan ñaõ ñöôïc traûi nghieäm taïi Thöôïng hoäi ñoàng naêm ngoaùi vaø cuõng laø tinh thaàn tín thaùc vaøo ngöôøi treû. Giôùi treû laø moät phaàn cuûa Giaùo hoäi; hoï khoâng ôû beân ngoaøi; hoï laø thaønh vieân cuûa Giaùo hoäi theo quyeàn rieâng cuûa hoï, ñieàu naøy raát quan troïng, tinh thaàn ñoàng haønh cuøng ngöôøi treû sau khi laéng nghe nhöõng hy voïng cuûa hoï, nhöõng hoaøi voïng cuûa hoï, nhöõng gì hoï traân quí nhö caùc döï aùn".
Ñieàu Giaùo hoäi ñeà xuaát vôùi hoï laø "vieäc coâng boá Chuùa Gieâsu nhö laø giaûi ñaùp cho caùc kyø voïng vaø khaùt voïng saâu saéc nhaát cuûa ngöôøi treû".
Lieân quan ñeán " bieán coá tröôùc Ngaøy Giôùi Treû Theá Giôùi" cuûa tuoåi treû baûn ñòa treân theá giôùi ñang dieãn ra taïi Panama vaøo thôøi ñieåm naøy (17-21 thaùng 1), Ñöùc Hoàng Y Parolin nhaán maïnh taàm quan troïng cuûa söï ñoùng goùp caùc giaù trò cuûa hoï. "Toâi nghó raèng Ñöùc Giaùo Hoaøng, ngöôøi raát nhaïy caûm vôùi chuû ñeà vaên hoùa baûn ñòa vaø ngöôøi treû baûn ñòa, seõ nhaán maïnh ñaëc bieät ñeán taàm quan troïng cuûa söï ñoùng goùp maø nhöõng neàn vaên hoùa vaø nhöõng ngöôøi treû naøy coù theå laøm cho xaõ hoäi ñöùng tröôùc neàn vaên hoùa döûng döng, neàn vaên hoùa baùc boû".
Thoâng ñieäp göûi ñeán nhöõng ngöôøi treû naøy laø hoï cuõng neân töï haøo veà neàn vaên hoùa cuûa hoï, theo chieàu höôùng nhaán maïnh raèng xaõ hoäi soáng döïa vaøo vieäc laø (being) hôn laø vieäc coù (having): chuû nghóa thöïc duïng, chuû nghóa duy vaät: vaø "coù caùc moái töông quan vôùi nhöõng daân toäc vaø nhöõng neàn vaên hoùa naøy vaø thay ñoåi theá giôùi qua söï ñoùng goùp caùc giaù trò vaø ñaëc ñieåm naøy".