Ñöùc Giaùo Hoaøng hoïp baùo

treân maùy chuyeán bay töø Baltique veà Roma

Ñöùc Giaùo Hoaøng hoïp baùo treân maùy chuyeán bay töø Baltique veà Roma.

G. Traàn Ñöùc Anh OP

Vatican (Vat. 26-09-2018) - Trong cuoäc hoïp baùo treân maùy bay, chieàu toái ngaøy 25 thaùng 9 naêm 2018, treân ñöôøng töø Baltique veà Roma, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ cho bieát chính ngaøi muoán coù hieäp ñònh vôùi Trung Quoác, vaø ngaøi taùi leân aùn nhöõng vuï laïm duïng tính duïc xaûy ra trong Giaùo Hoäi.

Theo lôøi yeâu caàu cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, phaàn lôùn cuoäc hoïp baùo xoay quanh cuoäc vieáng thaêm muïc vuï taïi 3 nöôùc Baltique: Lituani, Lettoni vaø Estoni ngaøi môùi thöïc hieän, nhöng ngaøi cuõng traû lôøi caâu hoûi moät kyù giaû neâu leân: moät soá ngöôøi cho raèng khi kyù hieäp ñònh vôùi Trung Quoác veà vaán ñeà boå nhieäm Giaùm Muïc, "Toøa Thaùnh baùn Giaùo Hoäi cho nhaø nöôùc coäng saûn", sau bao nhieâu naêm chòu ñau khoå.

Ñöùc Thaùnh Cha ñaùp:

Veà hieäp ñònh giöõa Toøa Thaùnh vaø Trung Quoác

"Ñaây laø moät tieán trình töø nhieàu naêm nay. Moät cuoäc ñoái thoaïi giöõa UÛy ban Toøa Thaùnh vaø uûy ban Trung Quoác ñeå giaûi quyeát vieäc boå nhieäm caùc Giaùm Muïc. Phaùi ñoaøn cuûa Toøa Thaùnh ñaõ laøm vieäc raát nhieàu. Toâi muoán nhaéc ñeán vaøi teân: Ñöùc Toång Giaùm Muïc Claudio Maria Celli ñaõ kieân nhaãn trong bao nhieâu naêm trôøi trong cuoäc ñoái thoaïi naøy! Roài coù cha Gianfranco Rota Graziosi, moät chöùc saéc khieâm toán cuûa Toøa Thaùnh 72 tuoåi, cha aáy muoán ñi coi xöù, nhöng ñaõ ôû laïi Vatican ñeå giuùp trong tieán trình naøy. Vaø coù Ñöùc Hoàng Y Quoác Vuï Khanh, Pietro Parolin laø ngöôøi raát taän tuïy, raát kieâm nhaãn, nghieân cöùu taát caû caùc vaên kieän raát kyõ löôõng, töøng daáu chaám, daáu phaåy, töøng daáu nhaán.. Ñieàu naøy laøm toâi raát an taâm. Khi ta thöïc hieän moät hieäp ñònh hoøa bình hoaëc moät cuoäc thöông thuyeát, caû hai beân ñeàu maát moät caùi gì ñoù. Ñoù laø qui luaät..

Chính Ñöùc Giaùo Hoaøng boå nhieäm Giaùm Muïc taïi Trung Quoác

Ñöùc Thaùnh Cha noùi tieáp: "Sau bao nhieâu naêm.. Nhöõng tröôøng hôïp khoù khaên veà caùc Giaùm Muïc - töùc laø nhöõng Giaùm Muïc baát hôïp phaùp - ñaõ ñöôïc cöùu xeùt töøng vuï moät. Sau cuøng caùc hoà sô töøng tröôøng hôïp ñöôïc ñöa tôùi baøn giaáy cuûa toâi vaø chính toâi laø ngöôøi chòu traùch nhieäm kyù. Veà hieäp ñònh, thì döï thaûo ñöôïc ñöa tôùi toâi, vaø thaûo luaän, toâi baøy toû yù kieán, vaø nhöõng ngöôøi khaùc thaûo luaän.. Toâi ñaõ nghó ñeán söï choáng ñoái, nghó nhöõng tín höõu ñaõ chòu ñau khoå. Ñuùng vaäy. Ñoù laø ñieàu xaûy ra trong moãi hieäp ñònh.. Sau cuøng, chính toâi ñaõ kyù hieäp ñònh. Ít laø nhöõng thö uûy toaøn quyeàn ñeå kyù hieäp ñònh aáy laø ñieàu toâi ñaõ muoán. Toâi laø ngöôøi traùch nhieäm.. Veà vieäc boå nhieäm Giaùm Muïc taïi Trung Quoác, coù cuoäc ñoái thoaïi veà öùng vieân, nhöng ngöôøi boå nhieäm chính laø Giaùo Hoaøng. Ñaây laø ñieàu roõ raøng."

Nhöõng vuï laïm duïng tính duïc

Veà nhöõng vuï laïm duïng tính duïc, trong moät caâu traû lôøi, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán söï kieän coù nhieàu ngöôøi treû phaûn ñoái nhöõng göông muø trong Giaùo Hoäi, nhaát laø veà vaán ñeà naøy,

Ñöùc Thaùnh Cha ñaùp:

"Ñuùng vaäy, coù söï caùo buoäc Giaùo Hoäi, vaø taát caû chuùng ta ñeàu bieát, caùc con soá thoáng keâ veà nhöõng vuï naøy.. Nhöng duø chæ coù moät Linh Muïc laïm duïng moät treû em, nam nöõ, maø thoâi, thì Linh Muïc naøy ñaõ laø moät quaùi vaät vì Linh Muïc laø ngöôøi ñaõ ñöôïc Thieân Chuùa choïn ñeå ñöa caùc treû em leân trôøi. Toâi hieåu raèng nhöõng ngöôøi treû coi söï hö hoûng lôùn lao nhö theá laø göông muø, göông xaáu. Hoï bieát raèng nhöõng vuï laïm duïng aáy khaép nôi ñeàu coù, nhöng trong Giaùo Hoäi nhöõng vuï ñoù caøng laø göông xaáu lôùn hôn, vì Giaùo Hoäi phaûi ñöa caùc treû em ñeán cuøng Thieân Chuùa chöù khoâng phaûi huûy hoaïi caùc em.

Caàn phaùn ñoaùn theo tieâu chuaån cuûa thôøi kyø laïm duïng xaûy ra

Ñöùc Thaùnh Cha noùi theâm raèng: "Coù ngöôøi caùo buoäc Giaùo Hoäi ñaõ khoâng xöû lyù nhöõng vuï naøy ñuùng caùch, trong vieäc tröøng phaït söï hö hoûng nhö vaäy. Ví duï neáu chuùng ta ñoïc Phuùc trình ôû bang Pennsylvania, chuùng ta thaáy trong 70 naêm tröôùc ñaây coù bao nhieâu Linh Muïc phaïm toäi hö hoûng nhö vaäy, nhöng trong thôøi gian gaàn ñaây thì giaûm suùt, vì Giaùo Hoäi ñaõ nhaän thaáy mình phaûi chieán ñaáu choáng teä naïn naøy moät caùch khaùc. Thôøi xöa ngöôøi ta che ñaäy, caû trong caùc gia ñình ngöôøi ta cuõng che ñaäy, khi moät ngöôøi chuù haõm hieáp chaùu gaùi, khi ngöôøi cha haõm hieáp caùc con mình, ngöôøi ta che ñaäy vì ñoù laø moät söï oâ nhuïc quaù lôùn.. Ñoù laø caùch suy nghó cuûa nhöõng theá kyû ñaõ qua hoaëc theá kyû vöøa qua. Coù moät nguyeân taéc giuùp toâi raát nhieàu trong vieäc giaûi thích lòch söû: caàn phaûi giaûi thích moät söï kieän lòch söû theo tieâu chuaån cuûa thôøi ñaïi xaûy ra söï kieän aáy, chöù khoâng phaûi theo loái giaûi thích ngaøy nay. Ví duï nhöõng chính saùch ñoái vôùi caùc thoå daân baûn xöù: coù bao nhieâu baát coâng, bao nhieâu taøn baïo, nhöng ta khoâng theå giaûi thích nhöõng ñieàu aáy vôùi caùc tieâu chuaån ngaøy nay, chuùng ta coù moät yù thöùc khaùc..." (Rei 26-9-2018)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page