Baøi Giaûng cuûa Ñöùc Phanxicoâ
trong Thaùnh Leã Ñaïi Traøo Beá Maïc
Cuoäc Gaëp Gôõ Theá Giôùi Caùc Gia Ñình
taïi Dublin, AÙi Nhó Lan
Baøi Giaûng cuûa Ñöùc Phanxicoâ trong Thaùnh Leã Ñaïi Traøo Beá Maïc Cuoäc Gaëp Gôõ Theá Giôùi Caùc Gia Ñình taïi Dublin, AÙi Nhó Lan.
Vuõ Vaên An
Dublin (VietCatholic News 26-08-2018) - Theo tin Zenit, cuoái Thaùnh Leã Beá Maïc Cuoäc Gaëp Gôõ Theá Giôùi caùc Gia Ñình taïi Dublin, AÙi Nhó Lan, Chuùa Nhaät 26 thaùng Taùm naêm 2018, Ñöùc Hoàng Y Kevin Farrell ñaõ coâng boá Roâma ñöôïc choïn laø nôi toå chöùc Cuoäc Gôõ naêm 2021 cuûa caùc gia ñình theá giôùi, nhaân kyû nieäm 5 naêm ngaøy ban haønh Toâng Huaán Amoris Laetitia veà gia ñình.
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ chuû toïa Thaùnh Leã taïi Coâng Vieân Phoenix, Dublin. Khôûi ñaàu Thaùnh Leã, ngaøi phaùt bieåu baèng tieáng Taây Ban Nha vaø ñöôïc dòch sang tieáng Anh lôøi ngaøi xin loãi veà caùc laïm duïng tình duïc vaø caùc vuï che ñaäy chuùng voán laø moät tai hoïa ñoái vôùi Giaùo Hoäi.
Trong baøi giaûng leã, Ñöùc Phanxicoâ noùi ñeán veû ñeïp cuûa caùc gia ñình vaø vieäc caàn phaûi maïnh meõ trong ñöùc tin.
Ngaøi noùi "Moãi ngaøy môùi trong cuoäc soáng cuûa caùc gia ñình chuùng ta, vaø moãi theá heä môùi ñeàu mang theo lôøi höùa veà moät Leã Hieän Xuoáng môùi, moät Leã Hieän Xuoáng Gia Ñình, moät tuoân ñoå traøn treà töôi maùt Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñaáng An UÛi, maø Chuùa Gieâsu phaùi ñeán laøm Ñaáng Baøo Chöõa cuûa chuùng ta, Ñaáng An UÛi cuûa chuùng ta vaø quaû laø Ñaáng Khích Leä cuûa chuùng ta".
Ngaøi nhaán maïnh: "Theá giôùi chuùng ta caàn xieát bao söï khích leä voán laø hoàng aân vaø lôøi höùa heïn cuûa Thieân Chuùa naøy!"
Ñöùc Giaùo Hoaøng thuùc giuïc nhöõng ngöôøi hieän dieän trôû veà gia ñình hoï vaø trôû thaønh nguoàn khích leä cho ngöôøi khaùc, chia seû vôùi hoï "lôøi ban söï soáng ñôøi ñôøi" cuûa Chuùa Gieâsu. "Vì gia ñình cuûa caùc anh chò em vöøa laø moät nôi öu tuyeån vöøa laø moät phöông theá quan troïng ñeå loan truyeàn caùc lôøi leõ naøy nhö 'Caùc Tin Möøng' cho moïi ngöôøi, nhaát laø nhöõng ai mong moûi boû hoang ñòa vaø 'nhaø noâ leä' (xem Gs 24:17) laïi phía sau ñeå höôùng tôùi ñaát höùa ñaày hy voïng vaø töï do".
Sau ñaây laø baûn dòch Vieät ngöõ toaøn vaên baøi giaûng soaïn saün cuûa ngaøi, theo baûn tieáng Anh cuûa Toøa Thaùnh:
"Thaày coù lôøi haèng soáng" (Ga 6:68)
Vaøo cuoái cuoäc Gaëp gôõ caùc Gia ñình Theá giôùi naøy, chuùng ta taäp hôïp nhau nhö moät gia ñình quanh baøn aên cuûa Chuùa. Chuùng ta caûm ôn Chuùa vì nhieàu phöôùc laønh chuùng ta ñaõ nhaän ñöôïc trong caùc gia ñình cuûa chuùng ta. Vaø chuùng ta muoán cam keát soáng troïn veïn ôn goïi cuûa mình ñeå trôû thaønh, nhö lôøi caûm ñoäng cuûa Thaùnh Teâreâsa, "tình yeâu trong traùi tim Giaùo Hoäi."
Trong thôøi ñieåm hieäp thoâng quyù baùu naøy vôùi nhau vaø vôùi Chuùa, chuùng ta neân taïm döøng laïi vaø xem xeùt nguoàn goác cuûa taát caû nhöõng ñieàu toát ñeïp maø chuùng ta ñaõ nhaän ñöôïc. Chuùa Gieâsu maïc khaûi nguoàn goác cuûa nhöõng phöôùc laønh naøy trong Tin Möøng hoâm nay, khi Ngöôøi noùi vôùi caùc moân ñeä cuûa Ngöôøi. Nhieàu ngöôøi trong soá hoï buoàn raàu, boái roái hoaëc thaäm chí töùc giaän, heát söùc coá gaéng ñeå chaáp nhaän "nhöõng lôøi khoù nghe" cuûa Ngöôøi, quaù traùi ngöôïc vôùi söï khoân ngoan cuûa theá giôùi naøy. Ñaùp laïi, Chuùa noùi vôùi hoï caùch tröïc tieáp: "Nhöõng lôøi Thaày noùi vôùi anh em ñeàu laø thaàn khí vaø söï soáng" (Ga 6:63).
Nhöõng lôøi leõ naøy, vôùi lôøi höùa ban hoàng ôn Chuùa Thaùnh Thaàn, ñaày aép söï soáng ñoái vôùi chuùng ta, nhöõng ngöôøi chaáp nhaän chuùng baèng ñöùc tin. Chuùng höôùng daãn ta tôùi nguoàn goác toái haäu cuûa moïi ñieàu thieän haûo maø chuùng ta töøng traûi nghieäm vaø cöû haønh ôû ñaây trong maáy ngaøy qua: Thaàn Khí cuûa Thieân Chuùa, Ñaáng lieân tuïc thôû söï soáng môùi vaøo theá giôùi, vaøo traùi tim, vaøo gia ñình, vaøo maùi aám vaø vaøo giaùo xöù cuûa chuùng ta . Moãi ngaøy môùi trong cuoäc soáng cuûa caùc gia ñình chuùng ta, vaø moãi theá heä môùi ñeàu mang theo lôøi höùa veà moät Leã Hieän Xuoáng môùi, moät Leã Hieän Xuoáng Gia Ñình, moät tuoân ñoå traøn treà töôi maùt Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñaáng An UÛi, maø Chuùa Gieâsu phaùi ñeán laøm Ñaáng Baøo Chöõa cuûa chuùng ta, Ñaáng An UÛi cuûa chuùng ta vaø quaû laø Ñaáng Khích Leä cuûa chuùng ta.
Theá giôùi chuùng ta caàn xieát bao söï khích leä voán laø hoàng aân vaø lôøi höùa heïn cuûa Thieân Chuùa naøy! Nhö moät trong caùc hoa traùi cuûa cuoäc cöû haønh ñôøi soáng gia ñình naøy, öôùc mong anh chò em trôû veà gia ñình mình vaø trôû thaønh nguoàn khích leä cho ngöôøi khaùc, chia seû vôùi hoï "lôøi haèng soáng" cuûa Chuùa Gieâsu. Vì gia ñình cuûa anh chò em vöøa laø moät nôi öu tuyeån vöøa laø moät phöông theá quan troïng ñeå loan truyeàn caùc lôøi leõ naøy nhö 'Caùc Tin Möøng' cho moïi ngöôøi, nhaát laø nhöõng ai mong moûi boû hoang ñòa vaø 'nhaø noâ leä' (xem Gs 24:17) laïi phía sau ñeå höôùng tôùi ñaát höùa ñaày hy voïng vaø töï do.
Trong baøi ñoïc thöù hai hoâm nay, Thaùnh Phaoloâ noùi vôùi chuùng ta raèng hoân nhaân laø tham döï vaøo maàu nhieäm trung thaønh baát dieät cuûa Chuùa Kitoâ vôùi naøng daâu cuûa Ngöôøi, laø Giaùo Hoäi (xem Ep 5:32). Tuy nhieân, giaùo huaán naøy, duø voán tuyeät vôøi, nhöng vôùi moät soá ngöôøi döôøng nhö chæ laø "caâu noùi khoù nghe". Vì soáng trong tình yeâu, thaäm chí nhö Chuùa Kitoâ yeâu chuùng ta (xem Ep 5: 2), ñoøi phaûi baét chöôùc söï töï hy sinh cuûa chính Ngöôøi, cheát ñi vôùi chính chuùng ta ñeå ñöôïc taùi sinh vaøo moät tình yeâu lôùn lao hôn vaø beàn bæ hôn. Thöù tình yeâu maø chæ moät mình noù môùi coù theå cöùu theá giôùi chuùng ta khoûi noâ leä toäi loãi, ích kæ, tham lam vaø thôø ô ñoái vôùi nhu caàu cuûa nhöõng ngöôøi keùm may maén hôn. Ñoù laø thöù tình yeâu maø chuùng ta ñaõ bieát ñöôïc nôi Chuùa Gieâsu Kitoâ. Tình yeâu naøy nhaäp theå vaøo theá giôùi cuûa chuùng ta qua moät gia ñình, vaø qua nhaân chöùng cuûa caùc gia ñình Kitoâ giaùo thuoäc moïi thôøi ñaïi, tình yeâu naøy coù söùc maïnh phaù vôõ moïi raøo caûn ñeå hoøa giaûi theá giôùi vôùi Thieân Chuùa vaø bieán chuùng ta thaønh ñieàu chuùng ta voán ñöôïc ñònh ñeå trôû thaønh: moät gia ñình nhaân baûn ñôn nhaát cuøng nguï chung vôùi nhau trong coâng lyù, thaùnh thieän vaø hoøa bình.
Nhieäm vuï laøm chöùng cho Tin Möøng naøy laø ñieàu khoâng deã daøng. Tuy nhieân, nhöõng thaùch thöùc maø caùc Kitoâ höõu phaûi ñoái dieän ngaøy nay, theo caùch rieâng cuûa hoï, khoâng keùm khoù khaên so vôùi nhöõng khoù khaên maø nhöõng nhaø truyeàn giaùo AÙi Nhó Lan tieân khôûi phaûi ñoái dieän. Toâi nghó tôùi Thaùnh Columbanus, ngöôøi vôùi moät soá ít ñoàng baïn, ñaõ mang aùnh saùng Tin Möøng ñeán caùc vuøng ñaát cuûa chaâu AÂu trong thôøi ñaïi toái taêm vaø giaûi theå vaên hoùa. Thaønh coâng truyeàn giaùo phi thöôøng cuûa hoï khoâng döïa treân caùc phöông phaùp chieán thuaät hay caùc keá hoaïch chieán löôïc, nhöng treân söï vaâng phuïc ñaày khieâm nhöôøng vaø giaûi phoùng ñoái vôùi caùc thuùc ñaåy cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn. Chính vieäc laøm chöùng haøng ngaøy cuûa hoï veà loøng trung thaønh vôùi Chuùa Kitoâ vaø vôùi nhau ñaõ giaønh ñöôïc traùi tim voán khao khaùt ñöôïc nghe lôøi aân suûng vaø giuùp haï sinh neàn vaên hoùa cuûa chaâu AÂu. Vieäc laøm chöùng ñoù vaãn laø moät nguoàn muoân ñôøi canh taân linh ñaïo vaø truyeàn giaùo ñoái vôùi daân thaùnh thieän vaø trung thaønh cuûa Thieân Chuùa.
Dó nhieân, seõ luoân coù nhöõng ngöôøi choáng laïi Tin Möøng, nhöõng ngöôøi "laåm baåm" khi nghe "nhöõng lôøi khoù nghe" cuûa noù. Tuy nhieân, nhö Thaùnh Columbanus vaø caùc baïn ñoàng haønh cuûa ngaøi, nhöõng ngöôøi phaûi ñoái ñaàu vôùi nhöõng vuøng bieån baêng giaù vaø baõo toá ñeå theo Chuùa Gieâsu, öôùc chi chuùng ta ñöøng bao giôø bò lung lay hay naûn chí bôûi aùnh maét thôø ô laïnh luøng hoaëc gioù baõo thuø ñòch.
Nhöng chuùng ta cuõng neân khieâm toán thöøa nhaän raèng, neáu chuùng ta trung thöïc vôùi chính mình, chuùng ta cuõng coù theå thaáy caùc lôøi daïy cuûa Chuùa Gieâsu laø khoù nghe. Thaät khoù xieát bao khi phaûi luoân tha thöù cho nhöõng ngöôøi laøm toån thöông chuùng ta; thaät thaùch thöùc xieát bao khi luoân phaûi chaøo ñoùn di daân vaø ngöôøi laï; thaät ñau ñôùn xieát bao khi phaûi vui veû chòu thaát voïng, baùc boû hay phaûn boäi; thaät baát tieän xieát bao cöù phaûi baûo veä quyeàn lôïi cuûa nhöõng ngöôøi deã bò toån thöông nhaát, töùc treû chöa sinh hoaëc ngöôøi cao tuoåi, nhöõng ngöôøi döôøng nhö xaâm phaïm ñeán caûm thöùc töï do cuûa chuùng ta.
Tuy nhieân, chính trong caùc thôøi ñieåm treân, Chuùa hoûi chuùng ta: "Theá coøn anh em, anh em coù muoán boû ñi khoâng?" Vôùi söùc maïnh cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn "khuyeán khích" chuùng ta vaø vôùi Chuùa luoân ôû beân caïnh chuùng ta, chuùng ta coù theå thöa laïi : "Chuùng con tin töôûng; chuùng con bieát Thaày laø Ñaáng Thaùnh cuûa Thieân Chuùa"(Ga 6:69). Cuøng vôùi daân Israel, chuùng ta coù theå laëp laïi: "Chuùng toâi cuõng seõ phuïc vuï Chuùa, vì Ngöôøi laø Thieân Chuùa cuûa chuùng toâi" (Gs 24:18).
Qua caùc bí tích cuûa Pheùp Röûa vaø Theâm Söùc, moãi Kitoâ höõu ñöôïc sai ñi ñeå trôû thaønh nhaø truyeàn giaùo, "moät moân ñeä truyeàn giaùo" (xem Evangelii Gaudium, 120). Giaùo Hoäi nhö moät toaøn theå ñöôïc goïi "ra ñi" ñeå mang nhöõng lôøi haèng soáng ñeán taát caû caùc vuøng ngoaïi vi cuûa theá giôùi chuùng ta. Öôùc chi cuoäc cöû haønh cuûa chuùng ta hoâm nay theâm söùc cho moãi ngöôøi trong anh chò em, caùc cha meï vaø oâng baø, treû em vaø thanh thieáu nieân, ñaøn oâng vaø ñaøn baø, tu só nam nöõ, chieâm nieäm vaø truyeàn giaùo, phoù teá vaø linh muïc, ñeå moïi ngöôøi ñöôïc döï phaàn vaøo nieàm vui Tin Möøng! Anh chò em haõy chia seû Tin Möøng gia ñình nhö moät nieàm vui cho theá giôùi!
Khi chuùng ta saép söûa chia tay nhau, chuùng ta haõy ñoåi môùi loøng trung thaønh cuûa chuùng ta vôùi Chuùa vaø vôùi ôn goïi Ngöôøi ñaõ ban cho moãi ngöôøi chuùng ta. Tieáp noái lôøi caàu nguyeän cuûa Thaùnh Patrick, moãi ngöôøi chuùng ta haõy laëp laïi caùch haân hoan: "Chuùa Kitoâ beân trong toâi, Chuùa Kitoâ phía sau toâi, Chuùa Kitoâ ñaøng tröôùc toâi, Chuùa Kitoâ beân caïnh toâi, Chuùa Kitoâ döôùi chaân toâi, Chuùa Kitoâ beân treân toâi". Vôùi nieàm vui vaø söùc maïnh Chuùa Thaùnh Thaàn ban cho, chuùng ta haõy noùi vôùi Ngöôøi moät caùch tin töôûng raèng: "Laïy Chuùa, chuùng con bieát ñi vôùi ai? Chuùa coù lôøi haèng soáng"(Ga 6:68).