Dieãn töø cuûa Ñöùc Thaùnh Cha trong Ñeâm Canh Thöùc
Cuoäc Gaëp Gôõ Caùc Gia Ñình Theá Giôùi
Dieãn töø cuûa Ñöùc Thaùnh Cha trong Ñeâm Canh Thöùc Cuoäc Gaëp Gôõ Caùc Gia Ñình Theá Giôùi.
J.B. Ñaëng Minh An dòch
Dublin (VietCatholic News 25-08-2018) - Luùc 19:30 ngaøy 25 thaùng 8 naêm 2018 Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ ñeán saân vaän ñoäng Croke Park nôi dieãn ra cuoäc gaëp gôõ caùc gia ñình theá giôùi.
Buoåi canh thöùc ñaõ laø moät leã hoäi gia ñình vôùi ca nhaïc, maàu saéc, vuõ ñieäu vaø caùc chöùng töø. Hôi aám, tình yeâu vaø nieàm vui cuûa caùc gia ñình toaøn theá giôùi ñaõ ñöôïc phaûn aùnh trong söï xuùc ñoäng vaø nuï cöôøi cuûa Ñöùc Thaùnh Cha khi laéng nghe caùc chöùng töø cuoäc soáng cuûa nhieàu ngöôøi.
Trong nhieàu dòp khaùc nhau Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ baøy toû nieàm tin cuûa ngaøi raèng trong caùc thöïc taïi phöùc taïp, roái raém cuûa ñôøi soáng gia ñình hieän ñaïi, ôn thaùnh vaø tình yeâu cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ luoân soáng ñoäng trong thieân haø caùc haønh vi haøng ngaøy cuûa loøng nhaân, loøng aâu yeám, loøng quaûng ñaïi vaø trung thaønh, thöôøng ñöôïc soáng moät caùch anh huøng giöõa raát nhieàu yeáu ñuoái nhaân baûn vaø caùc aùp löïc aùp ñaûo cuûa xaõ hoäi.
Trong moät theá giôùi deã daøng ñaàu haøng baïo löïc, baát nhaân vaø vöùt boû ngöôøi khaùc, Ñöùc Thaùnh Cha luoân xaùc tín raèng chính thöïc taïi gia ñình ñaày roái raém nhöng cuõng ñaày ôn thaùnh naøy ñaõ duy trì ñôøi soáng chuùng ta vaø theá giôùi vaø vaãn tieáp tuïc laø ñoäng löïc chính hình thaønh neân töông lai cuûa nhaân loaïi.
Trong dieãn töø vôùi caùc tham döï vieân, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
Anh chò em thaân meán, chaøo buoåi toái!
Toâi bieát ôn taát caû anh chò em vì söï chaøo ñoùn noàng nhieät cuûa anh chò em. Thaät toát khi ñöôïc ôû ñaây! Thaät toát ñeå cöû möøng, vì vieäc cöû haønh laøm cho chuùng ta theâm nhaân baûn vaø Kitoâ hôn. Noù cuõng giuùp chuùng ta chia seû nieàm vui khi bieát raèng Chuùa Gieâsu yeâu thöông chuùng ta, Ngaøi ñoàng haønh cuøng chuùng ta treân haønh trình cuoäc soáng cuûa chuùng ta, vaø moãi ngaøy Ngaøi thu huùt chuùng ta gaàn guõi hôn vôùi chính Ngaøi.
Trong baát kyø leã kyû nieäm naøo cuûa gia ñình, söï hieän dieän cuûa moïi ngöôøi ñeàu ñöôïc caûm nhaän: cha, meï, oâng baø, chaùu, chuù baùc, caäu môï, anh em hoï, nhöõng ngöôøi khoâng theå ñeán vaø nhöõng ngöôøi soáng quaù xa. Hoâm nay ôû Dublin, chuùng ta taäp hôïp laïi vôùi nhau cho moät leã kyû nieäm gia ñình trong ñoù chuùng ta taï ôn Thieân Chuùa vì chuùng ta laø ai: ñoù laø moät gia ñình trong Chuùa Kitoâ, traûi roäng khaép theá giôùi. Giaùo Hoäi laø gia ñình nhöõng con caùi Chuùa. Moät gia ñình, trong ñoù chuùng ta vui möøng vôùi nhöõng ngöôøi ai ñang haân hoan, vaø khoùc loùc cuøng vôùi nhöõng ai ñang buoàn saàu hoaëc caûm thaáy bò ñaùnh guïc bôûi cuoäc soáng. Moät gia ñình maø chuùng ta quan taâm cho moïi ngöôøi, vì Thieân Chuùa, laø Cha chuùng ta, ñaõ laøm cho taát caû chuùng ta neân con caùi cuûa Ngaøi trong Pheùp Röûa. Ñoù laø moät lyù do taïi sao toâi tieáp tuïc khuyeán khích cha meï haõy laøm pheùp röûa toäi cho con caùi mình caøng sôùm caøng toát ñeå hoï coù theå trôû thaønh moät phaàn cuûa gia ñình vó ñaïi cuûa Thieân Chuùa. Chuùng ta caàn môøi taát caû moïi ngöôøi ñeán döï tieäc!
Caùc gia ñình thaân meán,
Anh chò em laø ñaïi ña soá trong daân Thieân Chuùa. Giaùo hoäi seõ ra sao neáu khoâng coù anh chò em? Ñieàu naøy giuùp chuùng ta nhaän ra veû ñeïp vaø taàm quan troïng cuûa gia ñình, vôùi nhöõng aùnh saùng vaø boùng toái cuûa noù maø toâi ñaõ vieát trong Toâng huaán Amoris Laetitia veà nieàm vui cuûa tình yeâu, vaø ñaõ muoán choïn chuû ñeà cuûa Cuoäc Gaëp Gôõ Caùc Gia Ñình Theá Giôùi naøy laø "Tin Möøng cuûa Gia Ñình, Nieàm vui cho theá giôùi". Thieân Chuùa muoán moïi gia ñình trôû thaønh moät ngoïn haûi ñaêng cho nieàm vui cuûa tình yeâu Ngaøi trong theá giôùi chuùng ta. Ñieàu ñoù coù nghóa laø gì? Noù coù nghóa laø chuùng ta, nhöõng ngöôøi ñaõ gaëp ñöôïc tình yeâu cöùu ñoä cuûa Thieân Chuùa, haõy coá gaéng dieãn ñaït tình yeâu aáy thaønh lôøi hay qua nhöõng haønh ñoäng töû teá trong thoùi quen haøng ngaøy cuûa chuùng ta vaø trong nhöõng khoaûnh khaéc kín ñaùo nhaát trong cuoäc soáng thöôøng nhaät.
Toaøn boä söï thaùnh thieän laø nhö theá. Toâi thích noùi veà caùc vò thaùnh ôû saùt "keá beân", laø taát caû nhöõng ngöôøi bình thöôøng phaûn aûnh söï hieän dieän cuûa Thieân Chuùa trong ñôøi soáng vaø lòch söû cuûa theá giôùi chuùng ta (xem Toâng huaán Möøng Rôõ Haân Hoan, 6-7). Ôn goïi yeâu thöông vaø neân thaùnh khoâng phaûi laø moät ñieàu gì ñoù daønh rieâng cho moät vaøi caù nhaân öu tuyeån. Ngay caû luùc naøy ñaây, neáu chuùng ta coù ñoâi maét ñeå nhìn thaáy, chuùng ta coù theå thaáy ôn goïi aáy ñang ñöôïc soáng xung quanh chuùng ta. Noù aâm thaàm hieän dieän trong traùi tim cuûa taát caû nhöõng gia ñình trao ban tình yeâu, söï tha thöù, vaø loøng thöông xoùt khi hoï nhìn thaáy nhöõng ngöôøi tuùng quaãn, vaø hoï laøm nhö vaäy laëng leõ, khoâng phoâ tröông oàn aøo. Tin Möøng cuûa gia ñình thöïc söï laø nieàm vui cho theá giôùi, vì ôû ñoù, trong gia ñình cuûa chuùng ta, ta coù theå gaëp gôõ Chuùa Gieâsu, trong söï ñôn sô vaø thanh baàn nhö Ngaøi ñaõ laøm trong maùi aám Thaùnh Gia Nazareth.
Hoân nhaân Kitoâ giaùo vaø ñôøi soáng gia ñình chæ ñöôïc nhìn thaáy trong taát caû veû ñeïp vaø söùc haáp daãn cuûa chuùng neáu chuùng ñöôïc neo trong tình yeâu cuûa Thieân Chuùa, Ñaáng ñaõ taïo ra chuùng ta theo hình aûnh rieâng cuûa Ngöôøi. Cha meï, oâng baø, con caùi chaùu chaét: taát caû ñeàu ñöôïc môøi goïi ñeå tìm thaáy, trong gia ñình, söï vieân maõn cuûa chuùng ta trong tình yeâu. AÂn suûng cuûa Thieân Chuùa giuùp chuùng ta haèng ngaøy soáng ñoàng taâm nhaát trí vôùi nhau. Ngay caû giöõa con daâu vaø meï choàng! Khoâng ai noùi ñieàu naøy seõ deã daøng. Noù gioáng nhö pha traø: thaät deã daøng ñeå ñun soâi nöôùc, nhöng moät taùch traø ngon raát caàn thôøi gian vaø söï kieân nhaãn; noù caàn phaûi ñöôïc öôm! Vì theá, moãi ngaøy Chuùa Gieâsu laøm aám chuùng ta baèng tình yeâu cuûa Ngaøi vaø ñeå tình yeâu aáy thaâm nhaäp toaøn theå chuùng ta. Töø kho taøng Thaùnh Taâm cuûa Ngaøi, Chuùa ban cho chuùng ta aân suûng caàn thieát ñeå chöõa laønh nhöõng yeáu ñuoái cuûa chuùng ta vaø môû loøng trí chuùng ta ra ñeå nghe, hieåu vaø tha thöù laãn nhau.
Chuùng ta vöøa nghe caùc chöùng töø cuûa Feliciteù, Isaac, vaø Ghislain, laø nhöõng ngöôøi ñeán töø Burkina Faso. Hoï keå cho chuùng ta moät caâu chuyeän caûm ñoäng veà söï tha thöù trong gia ñình. Moät nhaø thô noùi raèng "sai laàm laø chuyeän ngöôøi ta thöôøng tình, coøn tha thöù laø nghóa cöû thaàn thaùnh". Vaø ñoù laø söï thaät: söï tha thöù laø moät aân suûng ñaëc bieät töø Thieân Chuùa chöõa laønh söï moûng doøn cuûa chuùng ta vaø loâi keùo chuùng ta ñeán gaàn vôùi nhau vaø vôùi Ngaøi hôn. Nhöõng haønh ñoäng tha thöù nhoû vaø ñôn giaûn, ñöôïc ñoåi môùi moãi ngaøy, laø neàn taûng maø cuoäc soáng gia ñình Kitoâ vöõng chaéc ñöôïc xaây döïng neân. Chuùng buoäc chuùng ta phaûi vöôït qua nieàm töï haøo, söï xa caùch, vaø xaáu hoå cuûa chuùng ta, vaø kieán taïo neân hoøa bình. Toâi thích noùi raèng trong gia ñình chuùng ta, chuùng ta caàn phaûi hoïc ba töø: "xin loãi", "laøm ôn" vaø "caûm ôn". Khi anh chò em caõi nhau trong nhaø, haõy chaéc chaén raèng tröôùc khi ñi nguû haõy xin loãi vaø noùi raèng anh chò em thaáy aân haän. Ngay caû khi tranh caõi khieán baïn nguû trong moät caên phoøng khaùc, moät mình vaø taùch bieät, haõy goõ cöûa vaø noùi: "Xin cho toâi vaøo ñöôïc khoâng?" Taát caû nhöõng gì caàn laø moät caùi nhìn, moät nuï hoân, moät lôøi noùi nheï nhaøng # vaø moïi thöù ñöôïc trôû laïi nhö cuõ! Toâi noùi ñieàu naøy bôûi vì khi gia ñình laøm ñieàu naøy, hoï toàn taïi ñöôïc. Khoâng gia ñình naøo hoaøn haûo ñaâu; neáu khoâng coù tha thöù, gia ñình coù theå bò beänh vaø daàn daàn suïp ñoå.
"Tha thöù" coù nghóa laø "cho ñi" moät caùi gì ñoù cuûa chính mình. Chuùa Gieâsu luoân tha thöù cho chuùng ta. Nhôø quyeàn naêng tha thöù cuûa Ngöôøi, chuùng ta cuõng coù theå tha thöù cho ngöôøi khaùc, neáu chuùng ta thöïc söï muoán theá. Ñoù chaúng phaûi laø ñieàu chuùng ta vaãn caàu nguyeän khi chuùng ta ñoïc kinh Laïy Cha ñoù sao? Treû em hoïc caùch tha thöù khi thaáy cha meï tha thöù cho nhau. Neáu chuùng ta hieåu ñieàu naøy, chuùng ta coù theå ñaùnh giaù cao söï vó ñaïi trong lôøi rao giaûng cuûa Chuùa Gieâsu veà söï trung tín trong hoân nhaân. Vöôït xa moät nghóa vuï phaùp lyù laïnh luøng, treân taát caû, ñoù laø moät lôøi höùa maïnh meõ veà söï trung tín cuûa chính Thieân Chuùa ñoái vôùi lôøi höùa cuûa Ngaøi vaø aân suûng khoâng bao giôø taøn luïi cuûa Ngaøi. Chuùa Kitoâ ñaõ cheát cho chuùng ta ñeå chuùng ta, ñeán löôït mình, coù theå tha thöù vaø hoøa giaûi vôùi nhau. Nhôø theá, trong tö caùch caù nhaân vaø gia ñình, chuùng ta coù theå nhaän bieát söï thaät trong nhöõng lôøi naøy cuûa Thaùnh Phaoloâ, duø moïi thöù coù qua ñi, "tình yeâu khoâng bao giôø keát thuùc" (1 Cor 13: 8).
(Coøn tieáp...)