Söù Ñieäp ngaøy Chuùa Nhaät Haøng Haûi naêm 2018
cuûa Boä Thaêng Tieán Phaùt Trieån Con Ngöôøi Toaøn Dieän
Söù Ñieäp ngaøy Chuùa Nhaät Haøng Haûi naêm 2018 cuûa Boä Thaêng Tieán Phaùt Trieån Con Ngöôøi Toaøn Dieän.
Roma (WHÑ 09-07-2018) - Nhaân dòp chuùng ta saép toå chöùc ngaøy Chuùa Nhaät Haøng Haûi, chuùng ta ñöôïc môøi goïi nhôù ñeán 1.2 trieäu thuûy thuû vôùi nhöõng nieàm tin khaùc nhau thuoäc moïi quoác gia. Hoï bò buoäc phaûi soáng trong nhöõng khoâng gian chaät heïp treân taøu thuyeàn, xa caùch gia ñình vaø nhöõng ngöôøi thaân, ñoàng thôøi khoâng theå tham döï nhöõng söï kieän quan troïng nhaát cuûa gia ñình mình nhö sinh nhaät, leã toát nghieäp cuûa con caùi v.v.... Hoï cuõng khoâng theå coù maët trong nhöõng giaây phuùt khoù khaên vaø thöû thaùch nhö oám ñau beänh taät vaø khi coù ngöôøi thaân trong gia ñình qua ñôøi.
Caùc thuûy thuû ñoùng moät vai troø quan troïng trong neàn kinh teá toaøn caàu. Hoï giuùp vaän chuyeån 90% löôïng haøng hoùa maø chuùng ta söû duïng haèng ngaøy, töø nôi naøy ñeán nôi khaùc treân theá giôùi. Vì theá, hoâm nay trong khi caàu nguyeän cho hoï, duø hoï ñang ôû ñaâu, chuùng ta cuõng haõy baøy toû loøng bieát ôn veà coâng vieäc vaát vaû ñaày hy sinh cuûa hoï.
Sau ñaây laø moät soá nhöõng thöû thaùch maø nhöõng ngöôøi soáng treân bieån phaûi ñoái dieän haøng ngaøy:
Thuûy thuû khoâng ñöôïc pheùp leân bôø vaø ngöôøi treân bôø khoâng ñöôïc pheùp xuoáng taøu thaêm thuûy thuû
Vôùi söï cô giôùi hoùa vaø söï töï ñoäng hoùa, thôøi gian chuyeån haøng ôû caûng bò caét giaûm ñeán möùc toái thieåu, neân caùc thuûy thuû khoâng coù ñuû thôøi gian ñeå nghæ ngôi vaø thö giaõn. Hôn theá nöõa, ñang khi Boä luaät Quoác teá veà An ninh Taøu vaø Beán caûng (ISPS) ñem laïi nhöõng caûi tieán veà maët an ninh haøng haûi thì noù laïi ñaëc bieät gaây ra thöû thaùch lôùn cho caùc thuûy thuû. ÔÛ nhieàu beán caûng, vieäc xin giaáy pheùp leân bôø cuûa thuûy thuû ñoaøn ngaøy caøng theâm khoù khaên vì chính saùch cuûa caùc coâng ty tuyeån duïng hoaëc vì nhöõng quy ñònh haïn cheá vaø phaân bieät ñoái xöû do caùc chính quyeàn sôû taïi aùp ñaët. Nhöng khoâng phaûi chæ coù theá. Nhieàu vò tuyeân uùy vaø khaùch ñeán thaêm caùc thuûy thuû treân taøu thuyeàn cuõng bò töø choái vaøo trong caûng hay bò ngaên khoâng cho leân taøu thuyeàn ñeå ñem nhöõng phuùc lôïi vaät chaát vaø taâm linh cho caùc thuûy thuû khi hoï caäp caûng sau nhieàu tuaàn leânh ñeânh treân bieån.
Chuùng toâi laáy laøm tieác veà nhöõng söï vieäc aáy, voán ñi ngöôïc laïi tinh thaàn cuûa Khoaûn 4.4 trong Coâng öôùc Lao ñoäng Haøng haûi (MLC) [1] coù hieäu löïc töø ngaøy 20 thaùng Taùm naêm 2013. Coâng öôùc naøy coù muïc ñích laø caûi thieän cuoäc soáng cuûa caùc thuûy thuû, theo ñoù khoâng ñöôïc töø choái quyeàn töï do leân bôø cuûa thuûy thuû ñoaøn vaø quyeàn ñöôïc xuoáng taøu cuûa caùc vò tuyeân uùy vaø khaùch ñeán thaêm.
Baïo löïc treân bieån vaø cöôùp bieån
Maëc duø tình hình ñaõ ñöôïc caûi thieän so vôùi nhöõng naêm tröôùc ñaây, chuùng toâi vaãn muoán keâu goïi moïi ngöôøi haõy caûnh giaùc hôn vôùi baïo löïc treân bieån maø cuï theå laø naïn cöôùp bieån. Nguyeân nhaân chính cuûa naïn cöôùp bieån bao giôø cuõng gaén vôùi nhöõng baát oån chính trò vaø thöôøng coù lieân quan ñeán ngaønh ñaùnh caù. Vieäc ñaùnh baét caù baát hôïp phaùp, khoâng ñöôïc khai baùo vaø khoâng ñuùng quy ñònh ñaõ laøm caïn kieät nguoàn haûi saûn töï nhieân cuûa caùc quoác gia ôû ven bieån, gaây ra tình traïng ngheøo khoå cuøng cöïc treân ñaát lieàn, taïo ñieàu kieän cho nhöõng keû voâ löông taâm bieán nhöõng ngö daân ñang tuyeät voïng vaø khoâng coù vieäc laøm trôû thaønh nhöõng keû cöôùp bieån.
Chuùng toâi yeâu caàu chính phuû caùc nöôùc vaø caùc chuû taøu phaûi saép ñaët moïi cô caáu caàn thieát ñeå baûo veä cuoäc soáng cuûa nhöõng ngöôøi soáng treân bieån vaø ñeå giaûm bôùt chi phí kinh teá.
Caùc taøu thuyeàn vaø caùc thuûy thuû bò boû rôi
Boû rôi caùc taøu thuyeàn vaø caùc thuûy thuû khoâng phaûi laø moät vaán ñeà môùi trong ngaønh haøng haûi. Moät baøi baùo cho bieát [2], töø naêm 2012 ñeán naêm 2017, coù hôn 1.300 thuûy thuû bò boû rôi nôi caùc beán caûng nöôùc ngoaøi ôû raát xa nhaø, vì nhöõng nguyeân nhaân khaùc nhau. Hoï thöôøng khoâng ñöôïc traû löông, khoâng coù caùi aên, vaø khoâng coù nhieân lieäu döï tröõ cho taøu thuyeàn cuûa mình. Khi aáy, hoï phaûi raát vaát vaû ñeå kieám soáng, ñeå coù tieàn, ñeå ñöôïc nhaäp cö, vaø coøn nhieàu vaán ñeà khaùc, neáu khoâng ñöôïc moät toå chöùc töø thieän naøo giuùp ñôõ.
Chuùng toâi muoán baøy toû loøng bieát ôn ñeán taát caû caùc vò tuyeân uùy vaø caùc thieän nguyeän vieân cuûa caùc trung taâm Stella Maris (Sao Bieån), töø Malta cho ñeán Nam Phi, töø Vöông Quoác Anh cho ñeán Hoa Kyø, ñaõ vaø ñang giuùp ñôõ haøng thaùng trôøi veà vaät chaát vaø tinh thaàn, veà taâm lyù vaø phaùp lyù cho nhieàu thuûy thuû ñoaøn cuûa caùc taøu thuyeàn bò boû rôi.
Chuùng toâi keâu goïi thöïc thi ñaày ñuû nhöõng ñieåm tu chính cuûa Coâng öôùc Haøng haûi naêm 2006, phaûi coù moät heä thoáng an ninh taøi chính ñeå caùc chuû taøu thuyeàn coù theå boài thöôøng cho caùc thuûy thuû vaø gia ñình cuûa hoï trong tröôøng hôïp bò boû rôi [3].
Nhöõng taùc ñoäng moâi tröôøng bieån
Trong thoâng ñieäp Laudato Si', Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ noùi: "Vì theá, trong nhöõng naêm tôùi, caàn caáp baùch khai trieån caùc chính saùch ñeå giaûm thieåu quyeát lieät vieäc thaûi cacbon ñioxit vaø caùc loaïi khí oâ nhieãm cao khaùc, chaúng haïn thay theá duøng caùc nhieân lieäu hoùa thaïch vaø phaùt trieån nhöõng nguoàn naêng löôïng coù theå taùi taïo"( soá 26).
Cuõng nhö moïi phöông tieän vaän chuyeån duøng nhieân lieäu hoùa thaïch khaùc, caùc taøu thuyeàn thaûi ra khí cacbon ñioxit, goùp phaàn khaù lôùn vaøo söï thay ñoåi khí haäu toaøn caàu vaø taïo ra söï axit hoùa. Ngoaøi vieäc thaûi ra cacbon ñioxit, caùc taøu thuyeàn coøn thaûi ra nhöõng chaát oâ nhieãm khaùc laøm gia taêng theâm vaán ñeà.
Chuùng toâi uûng hoä nhöõng noã löïc do Toå Chöùc Haøng Haûi Quoác Teá (IMO) thöïc hieän nhaèm ngaên ngöøa vaø laøm giaûm ñaùng keå naïn oâ nhieãm bieån do nhöïa gaây ra trong lónh vöïc haøng haûi vaø giaûm bôùt khí thaûi töø taøu thuyeàn daãn ñeán hieäu öùng nhaø kính, cuõng nhö aùp duïng nhöõng quy ñònh khaùc buoäc söû duïng caùc chaát ñoát saïch hôn ôû bieån.
Cuoái cuøng, xin Ñöùc Meï dieãm phuùc, laø Ngoâi Sao Bieån, laáy loøng hieàn maãu maø che chôû nhöõng ngöôøi soáng treân bieån vaø dìu daét hoï vöôït qua nhöõng nguy hieåm ngoaøi bieån khôi veà ñeán beán bình an.
Ngaøy 8 thaùng Baûy naêm 2018
Hoàng y Peter Turkson,
Chuû tòch
Nguoàn: UÛy Ban Muïc vuï Di daân
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[1] Caùc nöôùc thaønh vieân ñaõ kyù Coâng uôùc Lao ñoäng Haøng haûi phaûi baûo ñaûm raèng caùc phuùc lôïi taïi caùc bôø bieån, neáu coù, thì coù theå deã daøng höôûng duøng. Caùc thaønh vieân cuõng phaûi thuùc ñaåy gia taêng caùc phuùc lôïi nhö ñaõ ñöôïc lieät keâ trong Coâng öôùc, taïi caùc beán caûng ñaõ ñöôïc xaùc ñònh, ñeå caùc thuyû thuû treân caùc con taøu neo taïi beán caûng cuûa mình coù theå ñöôïc höôûng caùc phuùc lôïi vaø dòch vuï aáy.
[2] https://worldmaritimenews.com/archives/227230/interview-over-1300-seafarers-abandoned-in-five-years/
[3] Caùc tu chính cho Boä Luaät Thi haønh Quy ñònh 2.5 - Caûi tieán MLC, 2006 (vaø caùc phuï luïc)