Ñöùc Thaùnh Cha vaø caùc Thöôïng Phuï

caàu nguyeän cho hoøa bình Trung Ñoâng

Ñöùc Thaùnh Cha vaø caùc Thöôïng Phuï caàu nguyeän cho hoøa bình Trung Ñoâng.

Bari (Vat. 7-07-2018) - Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ vaø caùc vò Thöôïng Phuï vaø thuû laõnh nhieàu Giaùo Hoäi Ñoâng Phöông ñaõ cöû haønh Ngaøy suy tö vaø caàu nguyeän cho hoøa bình taïi Trung Ñoâng taïi Bari saùng thöù Baûy 7 thaùng 7 naêm 2018.

Höôûng öùng saùng kieán cuûa Ñöùc Thaùnh Cha vaø ñeán tham döï, coù caùc thuû laõnh cuûa 19 Giaùo Hoäi Kitoâ Trung Ñoâng, goàm Chính Thoáng, Chính Thoáng Ñoâng Phöông, Chính Thoáng Siriac, vaø 6 Thöôïng Phuï Coâng Giaùo.

Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ choïn thaønh phoá Bari laøm nôi cöû haønh Ngaøy suy tö vaø caàu nguyeän cho hoøa bình ôû Trung Ñoâng vì thaønh Bari coù haøi coát cuûa Thaùnh Nicola, Giaùm Muïc thaønh Smyrne hoài theá kyû thöù 4 beân Thoå Nhó kyø ñaõ ñöôïc 64 thuû thuûy thaønh Bari ñöa veà ñaây naêm 1087. Thaùnh nhaân raát ñöôïc caùc tín höõu Kitoâ Ñoâng phöông toân kính. Ngoaøi ra thaønh Bari, hieän coù 325 ngaøn daân cö, vaãn ñöôïc coi laø ngaõ tö cuûa caùc daân nöôùc vaø laø phoøng thí nghieäm ñoái thoaïi, taïi ñaây coù Trung taâm Ñaïi Keát Salvatore Manna, Hoïc vieän thaàn hoïc cuûa caùc cha doøng Ña Minh vaø nhieàu saùng kieán khaùc. Bari cuõng ñöôïc coi laø cöûa soå höôùng veà ñoâng phöông, laø ñieåm gaëp gôõ giöõa caùc tín höõu Coâng Giaùo vaø Chính Thoáng, vaø laø nôi thu huùt nhieàu tín höõu haønh höông ñeán töø caùc nöôùc Ñoâng AÂu. Cuõng taïi ñaây nhieàu vaên kieän quan troïng veà söï hieäp nhaát Kitoâ ñaõ ñöôïc pheâ chuaån.

Moãi naêm coù hôn 1 trieäu tín höõu vaø du khaùch ñeán Bari. Taàng haàm Vöông cung thaùnh ñöôøng thaùnh Nicola coù theå chöùa ñöôïc 250 ngöôøi. Moãi thöù naêm, khi caùc tín höõu Chính Thoáng Nga cöû haønh phuïng vuï, thì taàng haàm naøy ñaày ngöôøi. Caùc tín höõu Chính Thoáng Nga ñoâng nhaát, roài tôùi ngöôøi Rumani, Hy laïp vaø Giorgia. Nhöng cuõng coù caû caùc tín höõu Chính Thoáng ñeán töø Etiopia vaø Eritrea beân Phi Chaâu.

Vieáng haøi coát thaùnh Nicola

Luùc quaù 8 giôø saùng, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chaøo thaêm caùc Thöôïng Phuï tröôùc Vöông cung thaùnh ñöôøng thaùnh Nicola, tröôùc haøng ngaøn tín höõu tuï taäp tröôùc thaùnh ñöôøng. Vaøo beân trong, ngaøi ñaõ chaøo thaêm coäng ñoaøn caùc cha doøng Ña Minh ñöôïc uûy thaùc cai quaûn Thaùnh ñöôøng, tröôùc khi xuoáng haàm ñeàn thôø. Taïi ñaây caùi ñeøn hình con thuyeàn coù moät ngoïn löûa ñöôïc ñoát leân, hình con thuyeàn töôïng tröng cho Giaùo Hoäi. Treân truyeàn coù thaùnh Nicola vaø treân vai thaùnh nhaân coù 2 cheùn thaùnh töôïng tröng Giaùo Hoäi Ñoâng Phöông vaø Giaùo Hoäi Taây Phöông, vôùi nhöõng chöõ vieát baèng tieáng Hy Laïp vaø la tinh, ghi laïi öôùc nguyeän cuûa Chuùa Gieâsu trong böõa tieäc ly: "Öôùc gì chuùng ñöôïc neân moät". Hai cheùn naøy ñöôïc ñöïng caùc daàu khaùc nhau, chöùng toû caùc nghi leã khaùc nhau hoïp thaønh Giaùo Hoäi, töôïng tröng söï phong phuù cuûa Giaùo Hoäi.

Buoåi caàu nguyeän cho hoøa bình

Sau nghi thöùc vieáng moä, Ñöùc Thaùnh Cha vaø caùc Thöôïng Phuï ra ngoaøi thaùnh ñöôøng ñeå leân xe bus ñi tôùi khu vöïc voøng cung caïnh bôø bieån, goïi laø Rotonda, caïnh ñöôøng Giannella. Haøng chuïc ngaøn tín höõu ñaõ coù maët saün taïi ñaây, hoï ñöùng doïc theo con ñöôøng ven bieån, vaø vaøi traêm ngöôøi khaùc ñöùng tröôùc leã ñaøi coù maùi che, löng quay ra bieån.

Ñöùc Thaùnh Cha vaø 19 thöôïng phuï ngoài thaønh haøng daøi treân leã ñaøi, phía sau löng laø Thaùnh giaù lôùn vaø aûnh Thaùnh Nicoâla.

Lôøi daãn nhaäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha

Trong lôøi daãn nhaäp buoåi caàu nguyeän vaøo luùc 9 giôø röôõi, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:

"Chuùng ta ñeán haønh höông taïi Bari, cöûa soå môû toang höôùng veà Ñoâng Phöông, mang trong taâm hoàn caùc Giaùo Hoäi, caùc daân toäc chuùng ta vaø nhieàu ngöôøi ñang soáng trong nhöõng tình caûnh raát ñau thöông. Chuùng ta noùi vôùi hoï: "Chuùng toâi gaàn guõi anh chò em".

"Anh chò em thaân meán, toâi chaân thaønh caùm ôn anh chò em ñaõ ñeán ñaây vôùi loøng quaûng ñaïi vaø mau maén. Vaø toâi raát bieát ôn taát caû anh chò em ñang ñoùn tieáp chuùng toâi taïi thaønh phoá naøy, thaùnh phoá gaëp gôõ vaø ñoùn tieáp.

Trong haønh trình chung, Meï Thieân Chuùa naâng ñôõ chuùng ta, ôû ñaây Meï ñöôïc toân kính döôùi töôùc hieäu laø Odegitra, nghóa laø Vò Chæ Ñöôøng. Taïi ñaây coù haøi coát thaùnh Nicola, vò Giaùm Muïc Ñoâng Phöông, raát ñöôïc toân kính, vöôït leân treân caùc bieån khôi vaø ranh giôùi giöõa caùc Giaùo Hoäi. Xin Thaùnh Nhaân, vò laøm pheùp laï, chuyeån caàu ñeå chöõa laønh caùc veát thöông maø bao nhieâu ngöôøi ñang mang trong loøng. Taïi ñaây chuùng ta chieâm ngaém chaân trôøi vaø bieån caû, vaø chuùng ta caûm thaáy ñöôïc thuùc ñaåy ñeå soáng ngaøy naøy vôùi taâm trí höôùng veà Trung Ñoâng, ngaõ tö cuûa caùc neàn vaên hoùa vaø laø chieác noâi cuûa caùc toân giaùo ñoäc thaàn lôùn.

"Taïi ñoù Chuùa ñaõ ñeán vieáng thaêm chuùng ta, Ngöôøi laø "maët trôøi moïc leân töø treân cao" (Lc 1,78). Töø ñoù aùnh saùng ñöùc tin ñaõ lan toûa treân toaøn theá giôùi. Töø ñoù ñaõ naûy sinh nhöõng doøng nöôùc maùt linh ñaïo vaø ñôøi ñan tu. Taïi ñoù caùc nghi leã coå kính, coù moät khoâng hai, ñöôïc baûo toàn cuøng vôùi nhöõng phong phuù khoân löôøng cuûa ngheä thuaät thaùnh vaø thaàn hoïc, ôû ñoù coù gia saûn cuûa caùc giaùo phuï trong ñöùc tin. Truyeàn thoáng naøy laø moät kho baùu caàn phaûi ñöôïc chuùng ta heát söùc baûo toàn, vì taïi Trung Ñoâng coù caên coäi cuûa chính taâm hoàn chuùng ta.

Thaûm traïng Trung Ñoâng

"Nhöng treân vuøng Trung Ñoâng huy hoaøng aáy coù moät maøn ñen daày ñaëc bao phuû, nhaát laø trong nhöõng naêm gaàn ñaây: chieán tranh, baïo löïc vaø taøn phaù, chieám ñoùng vaø nhöõng hình thöùc cöïc ñoan, cöôõng baùch di cö vaø boû rôi, taát caû dieãn ra trong söï thinh laëng cuûa bao nhieâu ngöôøi vaø vôùi söï ñoàng loõa cuûa bao nhieâu ngöôøi khaùc. Trung ñoâng ñaõ trôû thaønh phaàn ñaát cuûa nhöõng ngöôøi rôøi boû queâ höông cuûa mình. Vaø coù nguy cô söï hieän dieän cuûa caùc anh chò em chuùng ta trong ñöùc tin bò xoùa boû, laøm bieán daïng chính mieàn naøy, vì moät Trung Ñoâng khoâng coù tín höõu Kitoâ, thì seõ khoâng coøn laø Trung Ñoâng nöõa.

"Ngaøy hoâm nay baét ñaàu baèng kinh nguyeän, xin aùnh saùng cuûa Chuùa phaù tan boùng ñen treân theá giôùi. Tröôùc moä thaùnh Nicola, chuùng toâi ñaõ thaép leân caây ñeøn moät ngoïn, bieåu töôïng cuûa Giaùo Hoäi duy nhaát. Ngaøy hoâm nay, cuøng nhau chuùng toâi muoán thaép leân moät ngoïn löûa hy voïng. Öôùc gì nhöõng caây neán saùng chuùng ta seõ ñaët trôû thaønh daáu chæ moät aùnh saùng coøn chieáu toûa trong ñeâm toái. Thöïc vaäy, caùc tín höõu Kitoâ laø aùnh saùng theá gian (Xc Mt 5,14) khoâng nhöõng khi moïi nôi chung quanh ñeàu saùng ngôøi, nhöng caû khi trong nhöõng luùc ñen toái cuûa lòch söû, hoï khoâng cam chòu boùng ñen bao truøm, nhöng nuoâi döôõng tim ñeøn hy voïng baèng daàu kinh nguyeän vaø tình thöông. Vì khi chuùng ta giô tay leân cao ñeå caàu nguyeän vaø khi chuùng ta giô tay ra cho anh em maø khoâng tìm kieám tö lôïi, thì ngoïn löûa cuûa Thaùnh Linh, Thaùnh Thaàn hieäp nhaát, Thaùnh Thaàn an bình, seõ chaùy saùng vaø chieáu toûa.

"Hieäp nhau chuùng ta cuøng caàu nguyeän keå khaån caàu Chuùa Teå Trôøi Cao ôn hoøa bình, ôn maø ngöôøi keû huøng maïnh treân traùi ñaát naøy chöa tìm ñöôïc. Töø doøng soâng Nilo ñeán thung luõng soâng Giordan, vaø xa hôn, tieán qua soâng Oronte cho ñeán soâng Tigre vaø Eufrate, vang doäi tieáng keâu cuûa Thaùnh Vònh: "Hoøa bình xuoáng treân baïn!" (1,22,8). Chuùng ta haõy laäp laïi cho nhöõng anh chò em ñang chòu ñau khoå vaø nhöõng baïn höõu cuûa moïi daân toäc, vaø tín ngöôõng: "Xin hoøa bình ôû treân caùc baïn!". Cuøng vôùi taùc giaû thaùnh vònh, chuùng ta ñaëc bieät khaån caàu cho Jerusalem, Thaønh Thaùnh ñöôïc Thieân Chuùa yeâu thöông vaø ñang bò thöông vì con ngöôøi, Chuùa vaãn coøn khoùc thöông vaø noùi: "Hoøa bình xuoáng treân ngöôi!

"Haõy coù hoøa bình!": ñoù laø tieáng keâu cuûa bao nhieâu Abel ngaøy nay ñang voïng leân tröôùc toøa Chuùa. Chuùng ta khoâng theå ñeå cho ngöôøi ta noùi veà hoï, taïi Trung Ñoâng cuõng nhö caùc nôi khaùc treân theá giôùi, raèng "Toâi ñaâu coù phaûi laø ngöôøi canh giöõ em toâi!?" (St 4,9). Söï döûng döng gieát haïi vaø chuùng ta muoán laø tieáng noùi choáng laïi söï gieát ngöôøi baèng söï döûng döng. Chuùng ta muoán leân tieáng thay cho nhöõng ngöôøi khoâng coù tieáng noùi, cho nhöõng ngöôøi chæ coù theå nuoát leä, vì Trung Ñoâng ngaøy nay ñang khoùc, ñang ñau khoå vaø thinh laëng, trong khi nhöõng ngöôøi khaùc chaø ñaïp noù vaø tìm kieám quyeàn haønh vaø cuûa caûi. Chuùng ta caàu nguyeän cho nhöõng ngöôøi beù nhoû, ñôn sô, vaø bò thöông: "xin cho anh chò em ñöôïc hoøa bình! Thieân Chuùa cuûa moïi an uûi (2 Cr 1m3), chöõa laønh nhöõng con tim tan vôõ vaø baêng boù caùc veát thöông (Xc Tv 147,3) laéng nghe lôøi caàu nguyeän cuûa chuùng con"!

Caàu nguyeän

Sau lôøi daãn nhaäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, caùc vò thuû laõnh caùc Giaùo Hoäi laàn löôït xöôùng leân nhöõng lôøi khaån nguyeän, baèng caùc thöù tieáng ñòa phöông, xin Chuùa thöông ban hoøa bình cho Trung Ñoâng, xen keõ ñoù laø hai baøi ñoïc Saùch Thaùnh vaø Tin möøng, vaø caùc thaùnh ca.

Cuoái buoåi caàu nguyeän, moät ñoaøn caùc treû em ñaõ mang nhöõng ngoïn neán saùng leân leã ñaøi ñeå trao cho Ñöùc Thaùnh Cha vaø caùc Thöôïng Phuï ñeå caùc vò ñaët treân giaù.

Sau buoåi caàu nguyeän, caùc vò trôû laïi Vöông cung thaùnh ñöôøng ñeå tham döï cuoäc gaëp gôõ ñoái thoaïi trong 2 tieáng ñoà.

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Vatican News)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page