Ñöùc Toång Giaùm muïc Paul Gallagher
Ngoaïi tröôûng Toøa Thaùnh - thaêm Nam Haøn
Ñöùc Toång Giaùm muïc Paul Gallagher - Ngoaïi tröôûng Toøa Thaùnh - thaêm Nam Haøn.
Seoul (Sismografo 05-07-2018) - Ñöùc Toång Giaùm muïc Paul Gallagher, Ngoaïi tröôûng Toøa Thanh, ñang thöïc hieän chuyeán vieáng thaêm Nam Haøn töø thöù Tö, 04 thaùng 07 ñeán thöù Hai, 08 thaùng 07 naêm 2018.
Saùng thöù Naêm, 05 thaùng 07 naêm 2018, Ñöùc Toång Giaùm muïc Gallagher ñaõ gaëp Toång thoáng Nam Haøn Moon Jae-in; sau ñoù ngaøi cuõng ñaõ thaêm khu vöïc phi quaân söï phaân caùch hai mieàn Nam Baéc Trieàu Tieân.
Ngaøy thöù Saùu 6 thaùng 7 naêm 2018, theo chöông trình, Ñöùc Toång Giaùm muïc Gallagher seõ coù cuoäc gaëp gôõ vôùi Boä tröôûng Boä Ngoaïi giao, Kang Kyung-wha, vaø khoaûng 40 ñaïi bieåu Coâng giaùo. Ngaøy thöù Baûy 7 thaùng 7 naêm 2018, Ñöùc Toång Giaùm muïc Gallagher seõ phaùt bieåu taïi dieãn ñaøn Coâng giaùo veà hoøa bình vaø nhaân quyeàn. Vaø cuoái cuøng, Ñöùc Toång Giaùm muïc Gallagher seõ chuû söï Thaùnh leã taïi nhaø thôø chính toøa Maân ñoâng ôû thuû ñoâ Seoul.
Trong thoâng caùo baùo chí, Vatican cho bieát cuoäc gaëp gôõ giöõa Ñöùc Toång Giaùm muïc Ngoaïi tröôûng Toøa Thaùnh vaø Toång thoáng Nam Haøn raát thaân maät vaø ñeà caäp ñeán nhieàu vaán ñeà. Ñöùc Toång Giaùm muïc Gallagher ñaõ chuyeån ñeán Toång thoáng Nam haøn lôøi chaøo, söï hoã trôï vaø lôøi caàu nguyeän cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ cho haønh trình hoøa bình vaø hoøa giaûi treân baùn ñaûo Trieàu tieân. Thoâng caùo cuõng nhaán maïnh ñeán taàm quan troïng cuûa vieäc taùi khôûi ñoäng taát caû caùc saùng kieán nhaân ñaïo höõu ích, cuõng nhö nhu caàu caáp thieát ñeå thuùc ñaåy neàn vaên hoùa hoøa bình nôi giôùi treû.
Trong cuoäc gaëp gôõ, Toång thoáng Nam Haøn ñaõ noùi vôùi Ñöùc Toång Giaùm muïc Ngoaïi tröôûng Toøa Thaùnh raèng "Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ ñaõ ñoùng goùp cho söï thaønh coâng cuûa Hoäi nghò thöôïng ñænh giöõa hai mieàn Nam Baéc Trieàu tieân, nhôø söù ñieäp hoøa bình vaø hoøa giaûi cuûa ngaøi.
Ñöùc Toång Giaùm muïc Gallagher ñaõ ñöôïc Ñöùc Hoàng y Andrew Yeom Soo-jung - Toång Giaùm muïc Seoul, Ñöùc Toång Giaùm muïc Alfred Xuereb - Söù thaàn Toøa Thaùnh taïi Nam Haøn, Ñöùc Cha Hyginus Kim Hee-joong - Toång Giaùm muïc Gwangju vaø Ñöùc cha Francis Xavier Yu Soo-il cuûa giaùm haït quaân ñoäi ôû Haøn quoác thaùp tuøng vieáng thaêm Khu vöïc an ninh chung gaàn vôùi bieân giôùi cuûa hai mieàn nam baéc - nôi ñaõ trôû thaønh bieåu töôïng sau chieán tranh (1950/1953) vaø laø moät trong nhöõng daáu tích cuoái cuøng cuûa cuoäc chieán tranh laïnh. Ñöùc Toång Giaùm muïc Gallagher ñaõ baøy toû hy voïng raèng mieàn bieân giôùi seõ trôû thaønh nôi cuûa hy voïng vaø hoøa giaûi. Ngaøi cuõng caàu nguyeän, nhaân danh Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ, ñeå trong töông lai, nôi naøy seõ laø nô cuûa hy voïng vaø hoøa giaûi.
Trong buoåi hoïp baùo sau ñoù, Ñöùc Toång Giaùm muïc Gallagher khaúng ñònh raèng thoûa thuaän ñaït ñöôïc giöõa hai laõnh ñaïo Nam Baéc Trieàu Tieân laø moät giaây phuùt lòch söû, "moät thôøi kyø hy voïng vaø Ñöùc Thaùnh Cha uûng hoä phong traøo naøy. Chuùng ta khoâng nghi ngôø raèng seõ phaûi ñoái maët vôùi nhieàu thaùch thöùc vaø khoù khaên, nhöng söï quyeát taâm maø ngöôøi Haøn Quoác luoân baøy toû seõ giuùp hoï treân haønh trình vaø chôø ñôïi hoï trong töông lai, toâi chaéc chaén raèng vôùi nhöõng lôøi caàu nguyeän vaø söï hoã trôï cuûa caùc Kitoâ höõu vaø cuûa nhöõng ngöôøi nam nöõ coù ñöùc tin toát laønh treân toaøn theá giôùi, nhieàu ñieàu toát ñeïp seõ ñaït ñöôïc trong nhöõng thaùng tôùi. Chuùng ta caàu nguyeän cho ñieàu naøy."
Ñöôïc hoûi neáu ngaøi coù moät thoâng ñieäp rieâng cho ngöôøi daân Baéc Trieàu Tieân, Ñöùc Toång Gallagher noùi: "Chuùng ta haõy tieán leân, ñoái maët vôùi nhöõng thaùch thöùc cuûa chuùng ta: baát keå chuùng ta töø phía naøo cuûa bieân giôùi, baát keå chuùng ta gaëp hoaøn caûnh naøo, chuùng ta phaûi coá gaéng haønh ñoäng ñeå thuùc ñaåy söï phaùt trieån cuûa xaõ hoäi treân khaép baùn ñaûo Trieàu Tieân, nhôø söï ñoùng goùp cuûa caû caùc nöôùc baïn beø."
Trong chuyeán ñi, Ñöùc Toång Giaùm muïc Gallagher cuõng vieáng thaêm ñòa ñieåm xaây döïng nhaø thôø Coâng giaùo ñöôïc xaây döïng taïi khu an ninh chung (JSA), döï kieán seõ hoaøn thaønh vaøo thaùng 3 naêm 2019. Nhaø thôø coù töø nhieàu theá kyû hieän taïi seõ ñoùng cöûa vaøo cuoái thôøi gian xaây döïng. (Sismografo 05/07/2018)
Hoàng Thuûy
(Vatican News)