Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ñöùc vaø vaán ñeà
röôùc leã cuûa ngöôøi phoái ngaãu tin laønh
Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ñöùc vaø vaán ñeà röôùc leã cuûa ngöôøi phoái ngaãu tin laønh.
Roma (Vat. 2-07-2018) - Ngaøy 27 thaùng 6 naêm 2018 Ban Thöôøng vuï cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ñöùc ñaõ coâng boá moät taøi lieäu höôùng daãn lieân quan tôùi vaán ñeà hoân nhaân kitoâ hoãn hôïp vaø vieäc tham döï cuûa hoï vaøo Bí tích Thaùnh Theå.
Taøi lieäu coù töïa ñeà laø "Böôùc ñi vôùi Chuùa Kitoâ - theo caùc veát chaân cuûa söï hieäp nhaát. Caùc hoân nhaân kitoâ hoãn hôïp vaø vieäc tham döï chung vaøo bí tích Thaùnh Theå". Taøi lieäu ñaõ ñöôïc ba phaàn tö caùc Giaùm Muïc Ñöùc boû phieáu thuaän trong phieân hoïp khoaùng ñaïi muøa xuaân dieãn ra trong caùc ngaøy töø 19 ñeán 22 thaùng 2 naêm 2018. Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ñöùc hieän coù 66 Giaùm Muïc troâng coi 27 giaùo phaän. Caùc Giaùm Muïc hoïp ñaïi hoäi moãi naêm 2 laàn vaøo muøa xuaân vaø muøa thu.
Trong taøi lieäu caùc Giaùm Muïc Ñöùc khaúng ñinh raèng: vì vieäc chaáp nhaän chung chung cuûa phía khoâng coâng giaùo trong moät hoân nhaân lieân kitoâ tham döï hoaøn toaøn vaøo vieäc cöû haønh thaùnh theå coâng giaùo laø ñieàu khoâng theå ñöôïc, neân caàn moät quyeát ñònh caù nhaân coù yù thöùc, maø caùc caù nhaân phaûi ñaït ñöôïc sau moät suy tö chín chaén vaø trong vieäc noùi chuyeän vôùi cha sôû hay ngöôøi coù nhieäm vuï saên soùc muïc vuï. Ñieåm noøng coát thöù hai cuûa taøi lieäu ñoù laø vieäc röôùc leã khoâng bao giôø laø moät bieán coá ñôn thuaàn caù nhaân, nhöng luoân luoân ñuïng chaïm tôùi coäng ñoaøn giaùo hoäi, quyeát ñònh caù nhaân ñoøi hoûi moät lieân luïy maïnh meõ vaøo trong cuoäc soáng cuûa Giaùo Hoäi. Vì theá con ñöôøng höôùng tôùi vieäc coù theå röôùc leã ñi ngang qua vieäc noùi chuyeän muïc vuï, trong ñoù seõ coù theå tìm ra moät giaûi phaùp toát ñeïp cho töøng tröôøng hôïp rieâng reõ.
Trong caùc tieàn ñeà cuûa caùc ñöôøng neùt höôùng daãn Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ñöùc nhaán maïnh raèng ñaây laø moät vaán ñeà muïc vuï noùng boûng. Caùc Giaùm Muïc trích laïi lôøi Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ noùi trong dòp tham döï caùc leã nghi kyû nieäm 500 Caûi Caùch Luther taïi Lund: "Coù nhieàu thaønh phaàn cuûa caùc coäng ñoaøn cuûa chuùng ta khaùt khao nhaän Thaùnh Theå taïi moät baøn tieäc chung, nhö kieåu dieãn taû cuï theå söï hieäp nhaát traøn ñaày" (Tuyeân ngoân chung Lund, 31-10-2016). Hôn 40 % caùc vuï hoân nhaân toân giaùo taïi Ñöùc laø giöõa caùc kitoâ höõu coâng giaùo vaø tin laønh: caùc Giaùm Muïc ñaõ thöøa nhaân traùch nhieäm cuûa caùc vò ñoái vôùi vaán ñeà naøy.
Tuyeân ngoân cuõng ghi nhaän raèng theo Giaùo Luaät caû caùc kitoâ höõu khoâng coâng giaùo cuõng coù theå laõnh nhaän caùc bí tích Saùm Hoái, Thaùnh Theå, vaø Xöùc Ñaàu Beänh Nhaân. Ngoaøi ra, caùc Giaùm Muïc Ñöùc coøn quy chieáu giaùo huaán cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II noùi raèng caùc hoân nhaân kitoâ hoãn hôïp ñöôïc öng thuaän "vì caùc neàn taûng chung cuûa chuùng trong bí tích Röûa Toäi, trong ñöùc tin vaø yù nghóa ñaïi keát cuûa chuùng". Tuy nhieân, vieäc röôùc leã töø phía tín höõu khoâng coâng giaùo vaãn laø moät luaät tröø. Giaùo Luaät noùi tôùi moät tình traïng khaån caáp caàn ñöôïc trình baày ñeå coù theå cho ngöôøi phoái ngaãu khoâng coâng giaùo röôùc leã. Vaø caùc Giaùm Muïc mieâu taû "tình traïng khaån caáp" nhö sau: "Thaät laø moät ñau ñôùn lôùn, khi ñöùc tin ñaõ daãn ñöa moät ngöôøi nam vaø moät ngöôøi nöõ trao ban cho nhau bí tích hoân phoái vaø nhaän noù töø nhau, ñöa tôùi öôùc muoán cuøng nhau röôùc leã maø khoâng ñöôïc môû ra moät con ñöôøng ñeå coù theå töông öùng vôùi öôùc mong naøy vôùi söï chuùc laønh cuûa Giaùo Hoäi". Neáu khoâng theå ñöông ñaàu vôùi "tình traïng tinh thaàn naëng neà" ñoù, ñieàu naøy chaéc chaén coù nguy cô ñaët ñeå vaøo trong nguy hieåm hoân nhaân döïa treân tình yeâu cuûa Chuùa Kitoâ ñoái vôùi Giaùo Hoäi aáy (x. Ep 5,32). Ñöa ra trôï giuùp naøy laø moät phuïc vuï muïc vuï cuûng coá söï hieäp nhaát cuûa hoân nhaân vaø goùp phaàn vaøo vieäc cöùu roãi con ngöôøi".
Trong luaän lyù cuûa mình caùc Giaùm Muïc quy chieáu nhaän thöùc cuûa söï chia reõ töø phía hai ngöôøi phoái ngaãu: "Thaät laø moät noãi ñôùn ñau saâu ñaäm, khi nôi moät caëp vôï choàng lieân toân vieäc khoâng tham döï vaøo Thaùnh Theå töø phía ngöôøi choàng hay ngöôøi vôï tin laønh, bò nhaän thöùc nhö moät vieäc loaïi tröø. Trong caùch theá naøy cuõng keát thuùc töông quan cuûa löùa ñoâi ñoái vôùi Giaùo Hoäi".
Ñaëc bieät caùc Giaùm Muïc Ñöùc cuõng quy chieáu toâng huaán "Nieàm vui yeâu thöông" môû ra cho moät tieáp caän muïc vuï caû treân vaán ñeà röôùc leã". Thaät theá, Toâng huaán "Nieàm vui yeâu thöông" khaúng ñònh raèng tröôùc caùc tình traïng khaùc bieät cuï theå nhieàu voâ keå, moät vieäc giaûi quyeát phaùp lyù kieåu giaùo luaät khoâng ích lôïi cho baèng dieãn taû moät khích leä môùi ñoái vôùi "moät phaân ñònh coù traùch nhieäm, caù nhaân vaø muïc vuï, cuûa caùc tröôøng hôïp rieâng reõ". Tuy nhieân, söï yeåm trôï muïc vuï cuõng ñoøi hoûi vieäc ñaøo taïo vaø caäp nhaät tinh thaàn cuûa caùc muïc töû.
Trong caùc tröôøng hôïp cuï theå toâng huaán "Nieàm vui yeâu thöông" göûi traû laïi vieäc phaân ñònh nhö phöông theá, maëc duø baèng caùch nhaéc nhôû cöùu xeùt moïi hoaøn caûnh. Caùc Giaùm Muïc Ñöùc neâu baät raèng caùc vò raát tin töôûng nôi moät "quyeát ñònh theo löông taâm" töø phía caùc ngöôøi phoái ngaãu, löu taâm tôùi nieàm tin chung soáng ñoäng, vaø vieäc giaùo duïc con caùi". Muïc ñích laø ñeå cuûng coá gia ñình kitoâ chính trong vieäc xem xeùt söï kieän caùc gia ñình laø caùc "giaùo hoäi taïi gia". Vaø caùc Giaùm Muïc Ñöùc ñöa ra lôøi môøi goïi sau ñaây: "Chuùng toâi môøi goïi moïi caëp hoãn hôïp tìm kieám moät cuoäc ñoái thoaïi vôùi cha sôû cuûa mình, hay vôùi moät ngöôøi naøo khaùc coù nhieäm vuï saên soùc muïc vuï ñeå ñi tôùi choã laáy moät quyeát ñònh toân troïng löông taâm cuûa mình, vaø giöõ gìn söï hieäp nhaát cuûa Giaùo Hoäi". Lôøi keâu môøi naøy ñöôïc höôùng tôùi taát caû moïi ngöôøi: tôùi ngöôøi cho tôùi nay ñaõ khoâng cuøng nhau röôùc leã, vaø tôùi nhöõng ngöôøi ñaõ laøm ñieàu naøy töø laâu. "Hoï phaûi bieát raèng hoï ñöôïc môøi goïi soáng theo quyeát ñònh ñaõ laáy theo löông taâm, maø hoï ñaõ ñaït ñöôïc trong moät cuoäc ñoái thoaïi muïc vuï. Ñoái vôùi chuùng toâi, vôùi caùc ñöôøng neùt höôùng daãn naøy, ñieàu quan troïng laø phuïc vuï söï töï do löông taâm, traùch nhieäm cuûa loøng tin, vaø nieàm an bình trong Giaùo Hoäi ".
Ñeå hieåu roõ hôn boái caûnh cuûa vaán ñeà röôùc leã cuûa caùc caëp hoân nhaân hoãn hôïp coâng giaùo tin laønh, töôûng neân duyeät laïi loä trình laøm vieäc cuûa caùc Giaùm Muïc Ñöùc. Trong caùc ngaøy töø 19 tôùi 22 thaùng 2 naêm 2018 trong ñaïi hoäi khoaùng ñaïi muøa xuaân caùc Giaùm Muïc Ñöùc ñaõ thaûo luaän vaên baûn ñònh höôùng töïa ñeà "Böôùc ñi vôùi Chuùa Ki toâ - theo veát chaân cuûa söï hieäp nhaát. Caùc hoân nhaân lieân kitoâ vaø vieäc tham döï chung vaøo bí tích Thaùnh Theå". Ngaøy 22 thaùng 3 naêm 2018, 7 Giaùm Muïc Ñöùc laø Toång Giaùm Muïc Koeln, Bamberg, Augsburg, Eichstaedt, Goerlitz, Passau vaø Regensburg ñaõ vieát thö cho vaøi cô quan trung öông Toøa Thaùnh nhö Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin, Hoäi ñoàng toøa thaùnh hieäp nhaát caùc tín höõu Kitoâ vaø Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh giaûi thích caùc vaên baûn luaät. Caùc vò muoán bieát xem moät Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc coù quyeàn vieát vaø coâng boá moät vaên baûn nhö theá hay khoâng. Ngaøy muøng 4 thaùng 4 naêm 2018 Ñöùc Hoàng Y Marx, Toång Giaùm Muïc Muenchen Freising, chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ñöùc, traû lôøi thö cuûa caùc Giaùm Muïc. Moät caùch coâng khai Ñöùc Hoàng Y noùi raèng ngaøi "kinh ngaïc", bôûi vì thö cuûa caùc Giaùm Muïc ñaõ ñöôïc göûi cho Toøa Thaùnh maø khoâng ñöôïc baùo cho ngaøi. Ngaøy muøng 10 thaùng 4 naêm 2018 Ñöùc Toång Giaùm Muïc Ladaria Toång tröôûng Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin göûi thö cho Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ñöùc vaø môøi vaøi vò veà Roma ñeå thaûo luaän vaán ñeà. Ngaøy muøng 3 thaùng 5 naêm 2018 ñaõ coù cuoäc gaëp gôõ giöõa phaùi ñoaøn cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ñöùc vaø caùc giôùi chöùc Toøa Thaùnh taïi Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin. Tham döï phieân hoïp coù Ñöùc Hoàng Y Reinhard Marx, Toång Giaùm Muïc Muenchen-Freising kieâm chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ñöùc; Ñöùc Hoàng Y Rainer Maria Woelki, Toång Giaùm Muïc Koeln; Ñöùc Cha Felix Genn, Giaùm Muïc Muenster; Ñöùc Cha Karl Heinz Wiesemann, Giaùm Muïc Speyer kieâm chuû tòch UÛy ban giaùo lyù cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ñöùc; Ñöùc Cha Rudolf Voderholzer, Giaùm Muïc Regensburg kieâm chuû tòch UÛy ban Ñaïi keát cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ñöùc; vaø Linh Muïc Hans Langendoerfer doøng Teân, thö kyù Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ñöùc. Veà phía Toøa Thaùnh coù Ñöùc Toång Giaùm Muïc Luis Ladaria, doøng Teân Toång tröôûng Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin; Ñöùc Hoàng Y Kurt Koch, Chuû tòch Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh thaêng tieán hieäp nhaát giöõa caùc tín höõu kitoâ; Ñöùc Cha Markus Graulich, doøng Don Bosco, phoù thö kyù Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh giaûi thích caùc vaên baûn luaät; Linh Muïc Hermann Geissler, tröôûng vaên phoøng Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin.
Sau cuoäc hoïp Phoøng Baùo Chí Toøa Thaùnh vaø Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ñöùc coâng boá moät thoâng caùo vieát raèng: "Trong phieân hoïp khoaùng ñaïi cuoái cuøng trong caùc ngaøy töø 19 ñeán 22 thaùng 2 naêm 2018 Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ñöùc ñaõ thaûo luaän veà moät taøi lieäu trôï giuùp muïc vuï töïa ñeà "Böôùc ñi vôùi Chuùa Ki toâ - theo veát chaân cuûa söï hieäp nhaát. Caùc hoân nhaân hoãn hôïp vaø vieäc tham döï vaøo bí tích Thaùnh Theå". Hôn ba phaàn tö caùc thaønh vieân cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc ñaõ chaáp thuaän vaên baûn ñoù. Coù moät soá khoâng ít caùc Chuû Chaên trong ñoù coù 7 Giaùm Muïc giaùo phaän, vì nhieàu lyù do, khoâng caûm thaáy coù theå chaáp thuaän. Baåy Giaùm Muïc naøy ñaõ keâu leân Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin, Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh thaêng tieán hieäp nhaát giöõa caùc tín höõu kitoâ vaø Hoäi Ñoàng Toøa thaùnh giaûi thích caùc vaên baûn luaät. Vì theá theo öôùc mong cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ cuoäc noùi chuyeän giöõa vaøi Giaùm Muïc vôùi caùc vò höõu traùch cuûa Toøa Thaùnh ñaõ ñöôïc thoûa thuaän. Cuoäc thaûo luaän ñaõ dieãn ra ngaøy muøng 3 thaùng 5 naêm 2018 vôùi söï tham döï cuûa phaùi ñoaøn hai beân. Trong cuoäc thaûo luaän baèng tieáng Ñöùc, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Ladaria ñaõ minh xaùc raèng Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaùnh giaù cao daán thaân ñaïi keát cuûa caùc Giaùm Muïc Ñöùc vaø xin caùc vò tìm ra moät keát quaû ñoàng nhaát trong tinh thaàn hieäp thoâng giaùo hoäi. Trong cuoäc gaëp gôõ ñaõ coù nhieàu quan ñieåm ñöôïc thaûo luaän: chaúng haïn nhö töông quan cuûa vaán ñeà vôùi ñöùc tin vaø vieäc saên soùc muïc vuï, taàm quan troïng vaø chieàu kích phaùp luaät cuûa noù ñoái vôùi Giaùo Hoäi ñaïi ñoàng. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Ladaria seõ baùo caùo cho Ñöùc Thaùnh Cha bieát noäi dung cuoäc thaûo luaän. Cuoäc gaëp gôõ ñaõ dieãn ra trong baàu khí thaân tình vaø huynh ñeä".
Sau khi töôøng trình söï vieäc cho Ñöùc Thaùnh Cha, ngaøy 25 thaùng 5 naêm 2018 Ñöùc Toång Giaùm Muïc Ladaria vieát moät laù thö cho caùc Giaùm Muïc Ñöùc, xin caùc vò ñöøng coâng boá vaên baûn höôùng daãn baây giôø, vì vaán ñeà ñaõ trôû thaønh chuyeän lieân quan tôùi Giaùo Hoäi hoaøn vuõ. Böùc thö naøy cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc, tröôùc khi tôùi vôùi caùc Giaùm Muïc Ñöùc, ñaõ ñöôïc oâng Sandro Magister vaø Blog coâng giaùo cuûa AÙo ñaêng taûi, ñi ngöôïc laïi caùc yù muoán cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc Ladaria.
Ngaøy 12 thaùng 6 naêm 2018 Ñöùc Hoàng Y Reinhard Marx chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ñöùc vieát thö cho Ñöùc Thaùnh Cha. Ngaøy 21 thaùng 6 naêm 2018 treân chuyeán bay töø Geneøve trôû veà Roma nhaø baùo Ñöùc Roland Juchem ñaõ hoûi Ñöùc Thaùnh Cha trong cuoäc phoûng vaán daønh cho giôùi baùo chí. OÂng hoûi:
Thöa Ñöùc Thaùnh Cha, Ñöùc Thaùnh Cha thöôøng ñeà caäp tôùi caùc böôùc ñi cuï theå caàn laøm trong phong traøo ñaïi keát. Chaúng haïn ngaøy hoâm nay Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ laïi quy chieáu vieäc naøy khi noùi: "Chuùng ta haõy nhìn ñieàu coù theå laøm ñöôïc moät caùch cuï theå hôn laø chaùn naûn vì ñieàu chöa laø". Môùi ñaây caùc Giaùm Muïc Ñöùc ñaõ quyeát ñònh ñi moät böôùc lieân quan tôùi vieäc röôùc leã lieân toân, chuùng con töï hoûi taïi sao Ñöùc Toång Giaùm Muïc Ladaria Toång tröôûng Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin ñaõ laïi vieát cho caùc vò moät laù thö xem ra nhö laø moät haõm phanh caáp baùch. Sau cuoäc gaëp gôõ ngaøy muøng 3 thaùng 5 ngöôøi ta ñaõ khaúng ñònh raèng caùc Giaùm Muïc Ñöùc phaûi tìm ra moät giaûi phaùp ñoàng nhaát. Vaäy thì ñaâu laø caùc böôùc saép tôùi? Coù caàn phaûi coù söï can thieäp cuûa Toøa Thaùnh Vaticaêng ñeå minh giaûi hay khoâng, hay caùc Giaùm Muïc Ñöùc seõ phaûi tìm ra moät thoûa thuaän?
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ traû lôøi nhö sau:
Ñaây laø moät ñieàu môùi meû, bôûi vì trong Giaùo Luaät ñaõ ñöôïc döï kieán ñieàu caùc Giaùm Muïc Ñöùc ñaõ noùi: Vieäc röôùc leã trong caùc tröôøng hôïp ñaëc bieät. Vaø caùc vò nhìn vaøo vaán ñeà cuûa caùc vuï hoân nhaân hoãn hôïp xem coù theå hay khoâng coù theå cho röôùc leã. Tuy nhieân, Giaùo Luaät noùi raèng vò Giaùm Muïc cuûa Giaùo Hoäi ñòa phöông - töø ñòa phöông naøy quan troïng - neáu laø cuûa moät giaùo phaän - thì phaûi xem xeùt ñieàu naøy: noù naèm trong tay cuûa Giaùm Muïc. Ñaây laø ñieàu coù trong Giaùo Luaät. Bôûi vì caùc Giaùm Muïc Ñöùc thaáy tröôøng hôïp naøy khoâng roõ raøng, vaø vì vaøi Linh Muïc ñaõ laøm nhöõng chuyeän khoâng ñoàng yù vôùi Giaùm Muïc, neân caùc vò ñaõ muoán nghieân cöùu ñeà taøi naøy vaø ñaõ tìm hieåu - toâi khoâng muoán noùi quaù - vieäc tìm hieåu ñaõ keùo daøi hôn moät naêm, toâi khoâng bieát roõ nhöng noù ñaõ keùo daøi hôn moät naêm, vaø ñaõ ñöôïc laøm toát. Vaø vieäc nghieân cöùu haïn cheá: ñieàu caùc Giaùm Muïc ñaõ muoán noùi coù trong Boä Giaùo Luaät roài. Vaø caû toâi laø ngöôøi ñaõ ñoïc noù, toâi noùi raèng noù laø moät taøi lieäu haïn cheá. Noù khoâng phaûi laø vieäc "môû roäng cho taát caû moïi ngöôøi". Khoâng. Noù ñaõ laø moät ñieàu ñöôïc suy tö toát vôùi tinh thaàn giaùo hoäi. Vaø caùc vò ñaõ muoán laøm ñieàu naøy cho Giaùo Hoäi ñòa phöông: khoâng phaûi cho giaùo hoäi rieâng bieät. Caùc vò ñaõ khoâng muoán. Nhöng caâu chuyeän ñaõ tröôït xuoáng cho tôùi ñoù, nghóa laø baèng caùch noùi raèng noù laø cho Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ñöùc. Vaø ôû ñaây thì coù moät vaán ñeà, bôûi vì Boä Giaùo Luaät khoâng döï truø ñieàu naøy. Boä Giaùo Luaät döï truø thaåm quyeàn cuûa Giaùm Muïc giaùo phaän, chöù khoâng phaûi thaåm quyeàn cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc. Taïi sao? Taïi vì moät ñieàu khi ñöôïc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc chaáp thuaän, thì töùc khaéc trôû thaønh ñaïi ñoàng. Vaø ñaây ñaõ laø ñieåm khoù khaên cuûa cuoäc thaûo luaän: khoâng phaûi vì noäi dung cho baèng vì ñieàu naøy. Caùc vò ñaõ göûi taøi lieäu, roài ñaõ coù hai ba cuoäc gaëp gôõ ñoái thoaïi vaø minh giaûi. Vaø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Ladaria ñaõ göûi böùc thö naøy, nhöng vôùi vieäc cho pheùp cuûa toâi, chöù ngaøi khoâng laøm moät mình. Toâi ñaõ noùi vôùi Ñöùc Cha: "Ñuùng, toát hôn neân laøm moät böôùc tieán tôùi, vaø noùi raèng taøi lieäu chöa ñöôïc chín muøi - ñaây laø ñieàu böùc thö noùi tôùi - vaø caàn phaûi nghieân cöùu chuyeän naøy nhieàu hôn nöõa". Theá roài coù moät cuoäc hoïp khaùc nöõa vaø sau cuøng caùc vò seõ nghieân cöùu vieäc ñoù. Toâi tin raèng ñaây seõ laø moät taøi lieäu höôùng daãn, ñeå cho moãi Giaùm Muïc coù theå ñieàu haønh ñieàu Giaùo Luaät cho pheùp. Ñaõ khoâng coù vieäc haõm phanh naøo caû. Khoâng coù. Ñoù ñaõ laø vieäc ñieàu haønh coâng vieäc ñeå noù ñi treân con ñöôøng toát ñeïp. Khi toâi tôùi thaêm nhaø thôø Luther ôû Roma, ñaõ coù ngöôøi hoûi caâu töông töï, vaø toâi ñaõ traû lôøi theo tinh thaàn cuûa Boä Giaùo Luaät, tinh thaàn maø caùc Giaùm Muïc Ñöùc hieän ñang tìm kieám. Coù leõ ñaõ khoâng coù moät thoâng tin ñuùng ñaén vaøo caùc luùc ñuùng ñaén. Hôi coù loän xoän moät chuùt, nhöng caâu chuyeän laø theá. Trong Giaùo Hoäi rieâng reõ cuûa moät giaùo phaän, Boä Giaùo Luaät cho pheùp ñieàu naøy, nhöng trong Giaùo Hoäi ñòa phöông treân bình dieän quoác gia thì khoâng ñöôïc, vì nhö vaäy seõ laø ñaïi ñoàng.
Anh Roland Juchem hoûi theâm:
Nhö vaäy Giaùo Hoäi ñòa phöông laø Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc?
Ñöùc Thaùnh Cha traû lôøi:
Noù laø Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc. Nhöng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc coù theå nghieân cöùu vaø ñöa ra caùc ñöôøng neùt höôùng daãn ñeå giuùp caùc Giaùm Muïc giaûi quyeát caùc tröôøng hôïp rieâng reõ.
Linh Tieán Khaûi
(Vatican News)