Baøi giaûng thaùnh leã taïi Palexpo

cuûa Ñöùc Thaùnh Cha trong chuyeán toâng du Thuïy Só

Baøi giaûng thaùnh leã taïi Palexpo cuûa Ñöùc Thaùnh Cha trong chuyeán toâng du Thuïy Só ngaøy 21/06/2018.

Geneve (VietCatholic News 21-06-2018) - Trong khuoân khoå chuyeán toâng du Thuïy Só, luùc 5 giôø röôõi chieàu ngaøy thöù Naêm 21 thaùng 6 naêm 2018, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ cöû haønh thaùnh leã cho coäng ñoaøn Coâng Giaùo taïi khu trieån laõm Palexpo gaàn phi tröôøng Geneøve. Khu vöïc naøy thöôøng ñöôïc duøng ñeå trieån laõm caùc loaïi xe hôi.

Thaùnh leã taïi Palexpo ñöôïc keå laø thaùnh leã giaùo hoaøng ñaàu tieân ñöôïc toå chöùc taïi nöôùc naøy keå töø sau chuyeán vieáng thaêm vaøo naêm 2004 cuûa Thaùnh Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II. Caùc baøi ñoïc vaø lôøi nguyeän ñaõ ñöôïc cöû haønh baèng tieáng Phaùp vaø La tinh; vaø ñaây laø laàn ñaàu tieân Ñöùc Thaùnh Cha cöû haønh thaùnh leã baèng tieáng Phaùp.

Baøi Tin Möøng trong thaùnh leã ñöôïc trích töø Phuùc AÂm theo Thaùnh Maùttheâu (6:7-15) khi Chuùa daïy caùc moân ñeä caùch caàu nguyeän.

"Khi caàu nguyeän, anh em ñöøng laûi nhaûi nhö daân ngoaïi; hoï nghó raèng: cöù noùi nhieàu laø ñöôïc nhaän lôøi. Ñöøng baét chöôùc hoï, vì Cha anh em ñaõ bieát roõ anh em caàn gì, tröôùc khi anh em caàu xin.

Vaäy, anh em haõy caàu nguyeän nhö theá naøy:

Laïy Cha chuùng con ôû treân trôøi,

chuùng con nguyeän Danh Cha caû saùng,

nöôùc Cha trò ñeán,

yù Cha theå hieän döôøi ñaát cuõng nhö treân trôøi.

Xin Cha cho chuùng con hoâm nay löông thöïc haèng ngaøy,

vaø tha nôï chuùng con, nhö chuùng con cuõng tha keû coù nôï chuùng con,

xin chôù ñeå chuùng con sa chöôùc caùm doã,

nhöng cöùu chuùng con cho khoûi söï döõ.

Thaät vaäy, neáu anh em tha loãi cho ngöôøi ta, thì Cha anh em treân trôøi cuõng seõ tha thöù cho anh em. Nhöng neáu anh em khoâng tha thöù cho ngöôøi ta, thì Cha anh em cuõng seõ khoâng tha loãi cho anh em."

Trong baøi giaûng thaùnh leã Ñöùc Thaùnh Cha noùi:

Cha, löông thöïc vaø söï tha thöù. Ñaây laø ba töø maø Tin Möøng ban cho chuùng ta hoâm nay. Ba töø naøy ñöa chuùng ta ñeán taän trung taâm cuûa ñöùc tin.

"Cha". Lôøi caàu nguyeän baét ñaàu vôùi töø naøy. Chuùng ta coù theå tieáp tuïc vôùi nhöõng töø khaùc, nhöng chuùng ta khoâng theå queân töø ñaàu tieân naøy, vì chöõ "Cha" laø chìa khoùa ñeå môû loøng ra cuøng Thieân Chuùa. Chæ caàn thoát leân töø Cha, chuùng ta ñaõ caàu nguyeän baèng ngoân ngöõ cuûa Kitoâ Giaùo. Laø tín höõu Kitoâ, chuùng ta khoâng caàu nguyeän vôùi moät soá thaàn minh chung chung, nhöng caàu nguyeän cuøng Thieân Chuùa, Ñaáng tröôùc heát laø Cha cuûa chuùng ta. Chuùa Gieâsu daïy chuùng ta haõy noùi: "Laïy Cha chuùng con ôû treân trôøi", chöù khoâng phaûi "Laïy Ñöùc Chuùa Trôøi, Ñaáng laø Cha". Tröôùc heát moïi söï, tröôùc caû söï voâ thuûy voâ chung cuûa Ngaøi, Thieân Chuùa laø Cha chuùng ta.

Thieân Chuùa laø nguoàn goác moïi gia toäc treân trôøi döôùi ñaát (xem EÂ-pheâ-soâ 3:15). Ngaøi laø nguoàn maïch cuûa taát caû moïi ñieàu thieän haûo vaø moïi söï soáng. Cuïm töø "Cha chuùng con" tieát loä caên tính, vaø yù nghóa cuoäc soáng cuûa chuùng ta: chuùng ta laø con trai vaø con gaùi yeâu daáu cuûa Thieân Chuùa. Nhöõng lôøi naøy phaûn baùc vaán naïn veà söï leû loi cuûa chuùng ta, vaø caûm thöùc chuùng ta laø nhöõng keû moà coâi. Nhöõng lôøi aáy cho chuùng ta thaáy nhöõng gì chuùng ta phaûi laøm: ñoù laø yeâu meán Chuùa, laø Cha chuùng ta, vaø tha nhaân, laø anh chò em cuûa chuùng ta. "Cha chuùng con" laø lôøi caàu nguyeän cuûa chuùng ta, cuûa Giaùo Hoäi. Noù khoâng noùi gì veà toâi hay nhöõng gì cuûa toâi; moïi thöù ñeàu taäp trung vaøo Thieân Chuùa ("danh Cha", "nöôùc Cha", "yù Cha"). Noù ñeà caäp ñeán ngoâi thöù nhaát soá nhieàu. "Cha cuûa chuùng ta": hai töø ñôn giaûn naøy cung caáp cho chuùng ta moät loä trình cho ñôøi soáng taâm linh.

Moãi khi chuùng ta laøm daáu thaùnh giaù baét ñaàu moät ngaøy hoaëc tröôùc baát kyø hoaït ñoäng quan troïng naøo, moãi laàn chuùng ta noùi "Cha chuùng con", chuùng ta taùi tuyeân xöng caên coäi cuûa mình. Chuùng ta caàn nhöõng goác reã ñoù trong nhöõng xaõ hoäi quaù thöôøng khi maát goác cuûa chuùng ta. Cuïm töø "Cha chuùng con" cuûng coá nguoàn goác cuûa chuùng ta. Nôi Cha hieän dieän, khoâng ai bò loaïi tröø; söï sôï haõi vaø baát ñònh khoâng theå ñaït ñöôïc theá thöôïng phong. Ñoät nhieân, chuùng ta nhôù ñeán taát caû nhöõng ñieàu thieän haûo vì trong loøng Chuùa Cha, chuùng ta khoâng phaûi laø nhöõng ngöôøi xa laï maø laø nhöõng ñöùa con trai vaø con gaùi yeâu quyù cuûa Ngaøi. Ngaøi khoâng quy tuï chuùng ta laïi vôùi nhau trong nhöõng caâu laïc boä nhoû, nhöng ban cho chuùng ta moät cuoäc soáng môùi vaø laøm cho chuùng ta trôû thaønh moät ñaïi gia ñình.

Chuùng ta ñöøng bao giôø meät moûi thöa leân raèng "Cha chuùng con". Lôøi aáy seõ nhaéc nhôû chuùng ta raèng khoâng coù con trai hay con gaùi neáu khoâng coù Cha, vì vaäy khoâng ai trong chuùng ta laïi coù luùc moà coâi trong theá giôùi naøy. Noù cuõng seõ nhaéc nhôû chuùng ta raèng Cha chuùng ta coù nhöõng con trai vaø con gaùi, vì vaäy khoâng ai trong chuùng ta laø ngöôøi con ñôn ñoäc. Moãi ngöôøi trong chuùng ta phaûi chaêm soùc cho anh chò em trong gia ñình nhaân loaïi. Khi chuùng ta noùi "Cha chuùng con", chuùng ta noùi raèng moãi ngöôøi ñeàu laø moät phaàn cuûa chuùng ta, vaø khi ñoái maët vôùi taát caû nhöõng sai traùi xuùc phaïm ñeán Cha cuûa chuùng ta, chuùng ta, laø nhöõng con trai vaø con gaùi cuûa Ngöôøi, ñöôïc môøi goïi phaûn öùng nhö nhöõng anh chò em vôùi nhau. Chuùng ta ñöôïc môøi goïi laø nhöõng ngöôøi baûo veä maïnh meõ gia ñình chuùng ta, vöôït qua moïi söï thôø ô ñoái vôùi taát caû anh chò em mình, cuõng nhö ñoái vôùi moãi anh chò em cuûa chuùng ta. Ñieàu naøy bao goàm nhöõng thai nhi, nhöõng ngöôøi cao nieân khoâng theå noùi ñöôïc nöõa, nhöõng ngöôøi maø chuùng ta thaáy khoù coù theå tha thöù, ngöôøi ngheøo vaø nhöõng ngöôøi bò ruoàng boû. Ñaây laø ñieàu maø Chuùa Cha yeâu caàu chuùng ta, thöïc ra laø ra leänh cho chuùng ta phaûi laøm: ñoù laø yeâu thöông nhau chaân thaønh, nhö nhöõng con trai vaø con gaùi giöõa caùc anh chò em vôùi nhau.

Löông thöïc. Chuùa Gieâsu baûo chuùng ta haõy caàu xin Chuùa Cha löông thöïc haøng ngaøy. Khoâng coù gì khaùc: chæ löông thöïc maø thoâi, noùi caùch khaùc, chæ ñieàu gì laø caàn thieát cho cuoäc soáng. Tröôùc heát, löông thöïc laø thöù chuùng ta caàn haøng ngaøy ñeå khoûe maïnh vaø ñeå coù theå laøm coâng vieäc cuûa chuùng ta; nhöng bi kòch ôû ñaây laø coù quaù nhieàu anh chò em cuûa chuùng ta khoâng coù. ÔÛ ñaây toâi muoán noùi: Khoán cho nhöõng ai ñaàu cô löông thöïc! Löông thöïc cô baûn maø moïi ngöôøi caàn cho cuoäc soáng haøng ngaøy cuûa hoï phaûi ñeán ñöôïc vôùi taát caû moïi ngöôøi.

Xin Cha cho con löông thöïc haøng ngaøy cuõng laø noùi raèng: "Laïy Cha, xin giuùp con soáng moät cuoäc soáng ñôn giaûn hôn". Cuoäc soáng ñaõ trôû neân quaù phöùc taïp. Ngaøy nay nhieàu ngöôøi döôøng nhö "ñöôïc bôm leân", lao mình vun vuùt töø raïng ñoâng ñeán hoaøng hoân, giöõa voâ soá caùc cuoäc goïi ñieän thoaïi vaø nhöõng lôøi nhaén tin, ñeán möùc khoâng coøn thôøi gian ñeå nhìn thaáy khuoân maët cuûa nhöõng ngöôøi khaùc, luùc naøo cuõng caêng thaúng vôùi nhöõng vaán ñeà phöùc taïp vaø lieân tuïc thay ñoåi. Chuùng ta caàn phaûi choïn moät loái soáng tænh taùo, khoâng coù nhöõng phöùc taïp khoâng caàn thieát. Moät loái soáng ngöôïc doøng, nhö loái soáng gioáng cuûa Thaùnh Aloysius Gonzaga, maø chuùng ta möøng kính ngaøy hoâm nay. Loái soáng aáy lieân quan ñeán vieäc töø boû taát caû nhöõng thöù laáp ñaày cuoäc soáng cuûa chuùng ta nhöng laøm loøng trí chuùng ta ra troáng roãng. Chuùng ta haõy choïn söï ñôn giaûn, söï ñôn sô cuûa côm baùnh vaø qua ñoù taùi khaùm phaù söï can ñaûm cuûa im laëng vaø cuûa lôøi caàu nguyeän, laø men cuûa moät cuoäc soáng nhaân baûn ñích thöïc. Chuùng ta haõy choïn con ngöôøi chöù khoâng phaûi laø nhöõng thöù cuûa caûi. Nhö theá caùc moái quan heä thaân tình, khoâng giaû traù, môùi coù theå phaùt trieån ñöôïc. Chuùng ta haõy hoïc moät laàn nöõa caùch yeâu meán muøi höông quen thuoäc cuûa cuoäc soáng xung quanh chuùng ta. Khi coøn laø moät ñöùa treû trong gia ñình, neáu moät mieáng baùnh mì rôi xuoáng baøn, chuùng toâi ñöôïc daïy ñeå nhaët leân vaø hoân noù. Chuùng ta haõy ñaùnh giaù cao nhöõng ñieàu ñôn sô cuûa cuoäc soáng haøng ngaøy: khoâng söû duïng chuùng vaø neùm ñi, nhöng ñaùnh giaù cao vaø naâng niu chuùng.

"Löông thöïc haøng ngaøy" cuûa chuùng ta, maø chuùng ta khoâng ñöôïc queân, laø chính Chuùa Gieâsu. Khoâng coù Ngöôøi, chuùng ta khoâng theå laøm gì caû (xem Ga 15: 5). Ngöôøi laø cheá ñoä aên kieâng bình thöôøng cuûa chuùng ta ñeå soáng khoûe maïnh. Tuy nhieân, ñoâi khi, chuùng ta laïi xem Chuùa Gieâsu nhö moät moùn aên phuï. Neáu Ngaøi khoâng phaûi laø löông thöïc haøng ngaøy cuûa chuùng ta, trung taâm cuûa thôøi ñaïi chuùng ta, khoâng khí chuùng ta hít thôû, thì moïi thöù khaùc ñeàu ra voâ nghóa. Chuùa phaûi laø trung taâm ñieåm, moïi thöù khaùc chæ laø thöù yeáu. Moãi ngaøy, khi chuùng ta caàu nguyeän xin löông thöïc haèng ngaøy, chuùng ta haõy caàu xin Chuùa Cha, vaø nhaéc nhôû chính mình veà söï ñôn giaûn cuûa cuoäc soáng, söï chaêm soùc cho nhöõng gì xung quanh chuùng ta, vaø ñöøng queân Chuùa Gieâsu trong moïi thöù vaø tröôùc moïi söï.

Tha thöù. Thaät khoâng deã daøng ñeå tha thöù. Chuùng ta luoân giöõ trong loøng moät chuùt cay ñaéng hay oaùn giaän, vaø baát cöù khi naøo nhöõng ngöôøi chuùng ta ñaõ töøng tha thöù laïi laøm phieàn chuùng ta, noù laïi daâng leân moät laàn nöõa. Tuy nhieân, Chuùa muoán söï tha thöù cuûa chuùng ta laø moät moùn quaø. Nhöõng lôøi bình luaän cuûa chính Chuùa Gieâsu veà kinh Laïy Cha thaät laø quan troïng. Ngaøi noùi vôùi chuùng ta moät caùch thaúng thöøng raèng: "Neáu anh em tha loãi cho ngöôøi ta, thì Cha anh em treân trôøi cuõng seõ tha thöù cho anh em. Nhöng neáu anh em khoâng tha thöù cho ngöôøi ta, thì Cha anh em cuõng seõ khoâng tha loãi cho anh em." (Mt 6: 14-15). Ñoù laø lôøi bình luaän duy nhaát Chuùa ñaõ ñöa ra! Tha thöù laø troïng taâm cuûa kinh Laïy Cha. Thieân Chuùa giaûi phoùng traùi tim cuûa chuùng ta khoûi moïi toäi loãi, Ngaøi tha thöù ñeán taän cuøng. Tuy nhieân, Ngaøi chæ yeâu caàu nôi chuùng ta moät ñieàu duy nhaát: raèng chuùng ta ñeán löôït mình cuõng khoâng meät moûi trong vieäc tha thöù. Ngaøi muoán moãi ngöôøi chuùng ta ban moät aân ñaïi xaù cho nhöõng toäi loãi cuûa ngöôøi khaùc. Chuùng ta neân chuïp x-quang roõ reät traùi tim mình, ñeå tìm hieåu xem coù gì taéc ngheõn trong chuùng ta khoâng, coù chöôùng ngaïi vaät naøo khieán chuùng ta khoâng theå tha thöù, coù nhöõng taûng ñaù naøo caàn phaûi ñöôïc loaïi boû hay khoâng. Sau ñoù chuùng ta coù theå noùi vôùi Chuùa Cha: "Con thaáy hoøn ñaù naøy? Con trao noù cho Chuùa vaø con caàu nguyeän cho con ngöôøi naøy, cho tình huoáng ñoù ngay caû khi con phaûi vaát vaû laém môùi tha thöù ñöôïc, con caàu xin Chuùa ban cho con söùc maïnh ñeå laøm ñieàu ñoù."

Söï tha thöù canh taân, vaø taïo ra nhöõng ñieàu kyø dieäu. Thaùnh Pheâroâ traûi nghieäm söï tha thöù cuûa Chuùa Gieâsu vaø trôû thaønh muïc töû cho ñaøn chieân cuûa Ngaøi. Sauloâ trôû thaønh Phaoloâ sau söï tha thöù maø thaùnh nhaân nhaän ñöôïc töø thaùnh Steâphanoâ. Ñöôïc thöù tha bôûi Cha chuùng ta, moãi ngöôøi chuùng ta ñöôïc taùi sinh nhö moät saùng taïo môùi khi chuùng ta yeâu meán anh chò em cuûa chuùng ta. Chæ khi ñoù chuùng ta môùi mang laïi söï môùi meû cho theá giôùi cuûa chuùng ta, vì khoâng coù söï môùi laï naøo lôùn hôn söï tha thöù, chính söï thöù tha bieán ñöôïc caùi aùc thaønh toát. Chuùng ta thaáy ñieàu ñoù trong lòch söû cuûa Kitoâ giaùo. Tha thöù cho nhau giuùp chuùng ta taùi khaùm phaù mình laø anh chò em vôùi nhau sau bao nhieâu theá kyû baát ñoàng vaø maâu thuaãn, ñieàu naøy ñaõ vaø tieáp tuïc mang ñeán cho chuùng ta cô man nhöõng ñieàu toát ñeïp! Cha chuùng ta vui möøng khi chuùng ta yeâu meán nhau vaø chaân thaønh tha thöù cho nhau (xem Mt 18:35). Khi ñoù, Ngaøi ban cho chuùng ta Thaùnh Linh cuûa Ngaøi. Chuùng ta haõy caàu xin aân suûng ñöøng coá chaáp vaø cöùng loøng, ñöøng lieân tuïc ñoøi hoûi moïi thöù nôi ngöôøi khaùc. Thay vaøo ñoù, chuùng ta haõy ñi böôùc tröôùc, trong lôøi caàu nguyeän, trong cuoäc gaëp gôõ huynh ñeä, trong caùc cöû chæ baùc aùi cuï theå. Nhö theá, chuùng ta seõ neân gioáng Chuùa Cha hôn, Ñaáng yeâu thöông baát keå giaù phaûi traû. Vaø Ngaøi seõ tuoân ñoå treân chuùng ta Thaàn khí hieäp nhaát.

Cuoái thaùnh leã, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ caùm ôn Ñöùc Cha Morerod vaø giaùo phaän Lausanne-Geneva-Fribourg.

Ngaøi noùi:

Toâi heát loøng caûm ôn Ñöùc Cha Morerod vaø coäng ñoàng giaùo phaän Lausanne-Geneva-Fribourg. Toâi caûm ôn caùc baïn veà söï chaøo ñoùn, söï chuaån bò vaø nhöõng lôøi caàu nguyeän cuûa caùc baïn. Xin caùc baïn vui loøng tieáp tuïc caàu nguyeän cho toâi. Toâi cuõng seõ caàu nguyeän cho caùc baïn, xin Chuùa ñoàng haønh cuøng baïn trong moïi böôùc ñi, ñaëc bieät laø treân haønh trình ñaïi keát. Toâi cuõng chaøo möøng vôùi loøng bieát ôn caùc giaùm muïc Thuïy Só vaø taát caû caùc giaùm muïc khaùc hieän dieän nôi ñaây, cuõng nhö caùc tín höõu ñeán töø nhieàu mieàn khaùc nhau cuûa Thuïy Só vaø Phaùp, vaø töø caùc nöôùc khaùc nöõa.

Toâi cuõng chaøo ñoùn caùc coâng daân cuûa thaønh phoá ñaùng yeâu naøy, nôi ñuùng saùu traêm naêm tröôùc Ñöùc Giaùo Hoaøng Martin Ñeä Nguõ ñaõ löu truù nôi ñaây; thaønh phoá naøy cuõng laø truï sôû cuûa caùc toå chöùc quoác teá quan troïng, bao goàm Toå chöùc Lao ñoäng Quoác teá, hieän ñang kyû nieäm 100 naêm thaønh laäp.

Toâi raát bieát ôn Chính phuû Lieân bang Thuïy Só vì lôøi môøi thaân thieän, söï giuùp ñôõ vaø hôïp taùc khoâng ngöøng nghæ cuûa caùc vò. Caûm ôn quyù vò!

Xin ñöøng queân caàu nguyeän cho toâi. Heïn gaëp laïi!

Source: Libreria Editrice Vaticana - ECUMENICAL PILGRIMAGE OF HIS HOLINESS FRANCIS TO GENEVATO MARK THE 70th ANNIVERSARY OF THE FOUNDATION OF THE WORLD COUNCIL OF CHURCHESHOLY MASSHOMILY OF HIS HOLINESS Palexpo (Geneva)Thursday, 21 June 2018

J.B. Ñaëng Minh An dòch

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page