Thieân Chuùa ban Möôøi Lôøi
vì Ngaøi muoán ñoái thoaïi vôùi chuùng ta
Thieân Chuùa ban Möôøi Lôøi vì Ngaøi muoán ñoái thoaïi vôùi chuùng ta.
Vatican (Vat. 20-06-2018) - Thieân Chuùa khoâng ra leänh, nhöng muoán ñoái thoaïi vôùi chuùng ta. Vì theá Ngaøi ban "Möôøi Lôøi" cho con ngöôøi laø caùc con caùi Ngaøi. Thaùnh Kinh Do thaùi goïi laø "Möôøi Lôøi", tuy chuùng coù hình thaùi caùc giôùi raên. Theá giôùi caàn söï saên soùc chöù khoâng caàn chuû tröông vuï luaät leä. Theá giôùi caàn caùc ki toâ höõu vôùi traùi tim cuûa nhöõng ngöôøi con.
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxi coâ ñaõ noùi nhö treân vôùi maáy chuïc ngaøn tín höõu vaø du khaùch haønh höông naêm chaâu tham döï buoåi gaëp gôõ chung saùng thöù tö haøng tuaàn 20 thaùng 6 naêm 2018. Trong soá haøng traêm ñoaøn haønh höông cuõng coù moät nhoùm 4 linh muïc vaø 34 tín höõu giaùo phaän Xuaân Loäc Vieät Nam vaø moät soá tín höõu ñeán töø Hoa Kyø vaø caùc nöôùc khaùc.
Môû ñaàu baøi huaán ñuï Ñöùc Thaùnh Cha noùi: buoåi tieáp kieán naøy goàm hai phaàn: phaàn ñaàu trong ñaïi thính ñöôøng Phaoloâ VI nôi coù 200 beänh nhaân theo doõi treân maøn truyeàn hình khoång loà. Chuùng ta taát caû laøm thaønh moät coäng ñoaøn. Chuùng ta haõy chaøo möøng hoï vôùi moät traøng phaùo tay. Tröôùc ñoù khi chaøo caùc beänh nhaân trong ñaïi thính ñöôøng Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ caùm ôn chuyeán vieáng thaêm cuûa hoï vaø xin hoï ñöøng queân caàu nguyeän cho ngaøi. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ cuøng hoï ñoc kinh Kính Möøng roài ngaøi ban pheùp laønh cho hoï.
Taïi quaûng tröôøng trong baøi huaán duï ngaøi ñaõ khai trieån ñeà taøi Möôøi Ñieàu Raên. Ñöùc Thaùnh Cha noùi: Thöù tö tuaàn tröôùc (13-06-2018) chuùng ta ñaõ baét ñaàu loaït baøi giaùo lyù môùi veà caùc ñieàu raên. Chuùng ta ñaõ thaáy raèng Chuùa Gieâsu khoâng ñeán ñeå huûy boû Leà Luaät, nhöng ñeå kieän toaøn chuùng. Nhöng chuùng ta phaûi hieåu vieãn töôïng naøy nhieàu hôn.
Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
NELLA BIBBIA
Trong Thaùnh Kinh caùc giôùi raên khoâng soáng cho chính chuùng, nhöng laø phaàn cuûa moät töông quan, moät lieân heä. Chuùa Gieâsu khoâng ñeán ñeå huûy boû Leà Luaät, nhöng ñeå thaønh toaøn chuùng. Vaø coù töông quan cuûa Giao Öôùc giöõa Thieân Chuùa vaø Daân Ngaøi. ÔÛ ñaàu chöông 20 saùch Xuaát Haønh chuùng ta ñoïc - vaø ñieàu naøy quan troïng - : "Thieân Chuùa phaùn caùc lôøi naøy" (c. 1).
Xem ra laø moät môû ñaàu nhö moät môû ñaàu khaùc, nhöng khoâng coù gì trong Thaùnh Kinh laø taàm thöôøng caû. Vaên baûn khoâng noùi: "Ñaây laø caùc giôùi raên", nhöng "ñaây laø caùc lôøi". Truyeàn thoáng do thaùi seõ luoân luoân goïi laø "Möôøi Lôøi". Vaø töø "Decalogo" muoán noùi leân ñieàu naøy. Tuy chuùng coù hình thaùi cuûa luaät leä, moät caùch khaùch quan chuùng laø caùc luaät leä. Nhö vaäy taïi sao taùc giaû thaùnh laïi duøng ôû ñaây töø "möôøi lôøi" chöù khoâng phaûi "möôøi ñieàu raên"?
Coù söï khaùc bieät naøo giöõa moät ñieàu raên vaø moät lôøi noùi? Ñieàu raên laø moät thoâng truyeàn khoâng ñoøi hoûi ñoái thoaïi. Lôøi, traùi laïi, laø moät phöông tieän noøng coát cuûa töông quan nhö ñoái thoaïi. Thieân Chuùa Cha taïo döïng baèng lôøi noùi cuûa Ngaøi, vaø Con Ngaøi laø Ngoâi Lôøi nhaäp theå. Tình yeâu ñöôïc nuoâi döôõng baúng caùc lôøi noùi, vieäc giaùo duïc hay coäng taùc cuõng theá. Hai ngöôøi khoâng yeâu thöông nhau, thì khoâng thoâng truyeàn ñöôïc. Khi coù ai noùi vôùi con tim cuûa chuùng ta, söï coâ ñôn keát thuùc. Nhaän moät lôøi ta thoâng truyeàn, vaø caùc giôùi raên laø caùc lôøi cuûa Thieân Chuùa: Thieân Chuùa thoâng truyeàn trong möôøi Lôøi naøy vaø chôø ñôïi caâu traû lôøi cuûa chuùng ta.
Nhaän moät leänh thì khaùc, nhaän ra moât ai ñoù tìm noùi vôùi chuùng ta thì khaùc. "Moät cuoäc ñoái thoaïi thì hôn laø söï thoâng truyeàn moät söï thöïc raát nhieàu. Toâi coù theå noùi vôùi anh chò em: " Hoâm nay laø ngaøy cuoái cuøng cuûa muøa xuaân - muøa xuaân noùng böùc chuùng ta ñaõ coù roài.. Nhöng hoâm nay laø ngaøy cuoái cuøng: ñaây laø moât söï thaät, chöù khoâng phaûi laø moät cuoäc ñoái thoaïi. Nhöng neáu toâi noùi: "Anh chò em nghó gì veà muøa xuaân naøy?, thì toâi baét ñaàu moät cuoäc ñoái thoaïi. Caùc giôùi raên laø moät cuoäc ñoái thoaïi.
"Vieäc truyeàn thoáng ñöôïc thöïc hieän cho söï thoûa maõn noùi, vaø cho thieän ích cuï theå ñöôïc thoâng truyeàn giöõa nhöõng ngöôøi yeâu thöông nhau qua caùc lôøi noùi. Noù laø moät thieän ích khoâng heä taïi caùc söï vaät, nhöng trong chính caùc baûn vò trao ban cho nhau trong ñoái thoaïi" (Evangelii gaudium, 142). Nhöng söï khaùc bieät naøy khoâng phaûi laø moät ñieàu giaû taïo. Chuùng ta haõy xem ñieàu gì ñaõ xaûy ra ban ñaàu. Keû caùm doã muoán ñaùnh löøa ngöôøi nam vaø ngöôøi nöõ veà ñieåm naøy: noù muoán thuyeát phuïc hoï raèng Thieân Chuùa ñaõ caám hoï aên traùi caây söï thieän söï aùc ñeå thoáng trò hoï. Thaùch ñoá chính laø ñoù: ñieàu luaät ñaàu tieân maø Thieân Chuùa ban cho con ngöôøi laø vieäc aùp ñaët cuûa moät keû chuyeân cheá caám ñoaùn vaø baét buoäc, hay noù laø söï soát saéng cuûa moät ngöôøi cha ñang saên soùc caùc con nhoû cuûa mình vaø che chôû chuùng khoûi söï töï huûy? Noù laø moät lôøi hay moät leänh truyeàn? Söï doái traù teä haïi nhaát trong caùc doái traù laø ñieàu con raén noùi vôùi baø Eva, ñoù laø gôïi yù veà moät Thieân Chuùa ghen töông: "Khoâng ñaâu, Thieân Chuùa ghen töùc vôùi quyù vò" -moät thieân chuùa chieám höõu - "Thieân Chuùa khoâng muoán cho quyù vò töï do" . Caùc söï kieän chöùng minh moät caùch theâ thaûm raèng con raén ñaõ noùi doái (x. St 2,16-17; 3,4-5), noù ñaõ laøm cho tin raèng moät lôøi yeâu thöông laø moät meänh leänh.
Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích theâm nhö sau:
Con ngöôøi ñöùng tröôùc hai ngaõ ñöôøng naøy: Thieân Chuùa aùp ñaët caùc ñieàu hay saên soùc toâi?
Caùc giôùi raên cuûa Ngaøi chæ laø moät luaät leä hay chöùa ñöïng moät lôøi lo laéng cho toâi? Thieân Chuùa laø oâng chuû hay laø Cha? Anh chò em nghó sao? Thieân Chuùa laø oâng chuû hay laø Cha? Anh chò em nghó sao? Tín höõu traû lôøi "laø Cha". Ñöùc Thaùnh Cha noùi: nghe khoâng roõ - Moïi ngöôøi traû lôøi lôùn hôn: "laø Cha". Ñöùc Thaùnh Cha noùi nghe chaû roõ gì caû. Tín höõu la to hôn nöõa "laø Cha". Thieân Chuùa laø Cha. Anh chò em ñöøng bao giôø queân ñieàu naøy. Caû trong nhöõng luùc toài teä nhaát haõy nhôù raèng anh chò em coù moät ngöôøi Cha yeâu thöông taát caû moïi ngöôøi chuùng ta. Chuùng ta laø caùc thaàn daân hay laø con caùi? Tín höõu traû lôøi; "con caùi". Ñöùc Thaùnh Cha noùi: hoâm nay nghe chaúng roõ gì caû. Tín höõu traû lôøi to hôn "laø con caùi". Ñöùc Thaùnh Cha noùi theâm: cuoäc chieán ñaáu beân trong vaø beân ngoaøi naøy lieân tuïc: chuùng ta phaûi löïa choïn haøng ngaøn laàn giöõa moät taâm thöùc cuûa noâ leä hay moät taâm thöùc cuûa con caùi.
Caùc giôùi raên cuûa Ngaøi chæ laø moät luaät leâ hay chöùa ñöïng moät lôøi lo laéng cho toâi? Thieân Chuùa laø oâng chuû hay laø Cha? Chuùng ta laø caùc thaàn daân hay laø con caùi? Cuoäc chieán ñaáu beân trong vaø beân ngoaøi naøy lieân tuïc: chuùng ta phaûi löïa choïn haøng ngaøn laàn giöõa moät taâm thöùc cuûa noâ leä hay moät taâm thöùc cuûa con caùi. Ñieàu luaät laø cuûa oâng chuû, lôøi laø cuûa Chuùa Cha.
Chuùa Thaùnh Thaàn laø moät Thaàn Khí cuûa con caùi, laø Thaàn Khí cuûa Chuùa Kitoâ. Moät tinh thaàn noâ leä chæ coù theå chaáp nhaän Luaät Leä moät caùch aùp böùc, vaø coù theå laøm naûy sinh ra hai keát quaû traùi ngöôïc nhau: moät cuoäc soáng goàm caùc nhieäm vuï vaø baét buoäc, hay moät phaûn öùng baïo löïc khöôùc töø. Toaøn Kitoâ giaùo laø vieäc töø chöõ cuûa Leà Luaät böôùc sang Thaàn Khí ban söï soáng (x. 2 Cr 3,6-17). Chuùa Gieâ su laø Ngoâi Lôøi cuûa Thieân Chuùa Cha, Ngaøi khoâng phaûi laø söï keát aùn cuûa Thieân Chuùa Cha. Chuùa Gieâsu ñaõ ñeán ñeå cöùu roãi, vôùi Lôøi cuûa Ngaøi chöù khoâng phaûi ñeå keát aùn chuùng ta.
Ngöôøi ta thaáy khi moät ngöôøi nam hay moät ngöôøi nöõ ñaõ soáng böôùc vöôït qua naøy hay khoâng. Ngöôøi ta nhaän ra neáu moät kitoâ höõu lyù luaän nhö con caùi hay nhö noâ leä. Vaø chính chuùng ta cuõng nhôù raèng caùc nhaø giaùo duïc cuûa chuùng ta lo laéng cho chuùng ta nhö cha meï, hay chæ aùp ñaët luaät leä treân chuùng ta. Caùc giôùi raên laø con ñöôøng daãn tôùi söï töï do, bôûi vì noù laø lôøi cuûa Thieân Chuùa Cha khieán cho chuùng ta ñöôïc töï do treân con ñöôøng naøy.
Theá giôùi khoâng caàn chuû tröông vuï luaät leä. Noù caàn caùc kitoâ höõu vôùi traùi tim cuûa con caùi. Theá giôùi caàn caùc kitoâ höõu vôùi traùi tim cuûa ngöôøi con. Xin anh chò em ñöùng queàn ñieàu ñoù. Xin caùm ôn.
Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chaøo nhieàu nhoùm khaùc nhau. Trong soá caùc nhoùm noùi tieáng Phaùp ngaøi ñaëc bieät chaøo caùc tín höõu Haiti, caùc baïn treû Chablais, caùc tín höõu Thuïy Só vaø Noumea beân Taân Caledonia, cuõng nhö caùc tín höõu Brieuc do Ñöùc Cha Denis Moutel höôùng daãn.
Ngaøi cuõng chaøo caùc ñoaøn haønh höông ñeán töø Anh quoác, Thuïy Ñieån, Thuïy só, Ghana, AÁn Ñoä, Indonedia, Malaysia vaø Hoa Kyø, cuõng nhö Ñöùc, ngaøi xin moïi ngöôøi caàu nguyeän cho chuyeán haønh höông ñaïi keát cuûa ngaøi taïi Geneøve vaøo ngaøy 21 thaùng 6 naêm 2018.
Trong caùc nhoùm noùi tieáng Taây Ban Nha vaø Boà Ñaøo Nha ngaøi chaøo caùc ñoaøn haønh höông ñeán töø giaùo xöù Ñöùc Baø Medianeira Paranaù. Ngaøi khích leä moïi ngöôøi haõy soáng vôùi tinh thaàn con caùi Chuùa chöù khoâng nhö noâ leä.
Trong caùc ñoaøn haønh höông noùi tieáng Ba Lan, Ñöùc Thaùnh Cha ñaëc bieät chaøo nhoùm baïn treû ñi taàu Dar Mlodziezy chu du theá giôùi tröôùc khi ñeán Panama tham döï ngaøy quoác teá giôùi treû vaøo thaùng gieâng naêm 2019. Ñöùc Thaùnh Cha cuõng chaøo tín höõu toång giaùo phaän Szczecin-Kamien do Ñöùc Toång Giaùm Muïc Andrea Dziega höôùng daãn ñem theo caùc trieàu thieân giaùo hoaøng seõ ñöôïc ñoäi cho töôïng Ñöùc Baø Czestochowwa trong nhaø thôø chính toøa thaùnh Gioan Taåy Giaû.
Trong soá ñoâng ñaûo caùc ñoaøn haønh höông Italia, ngaøi chaøo caùc cha doøng Vinh Sôn, tín höõu giaùo xöù thaùnh Girolamo in Este vôùi moät nhoùm treû em Cernobyl, caùc caëp vôï choàng giaùo phaän San Marino-Montefeltro do Ñöùc Cha Andrea Turazzi thaùp tuøng. Beân caïnh ñoù laø nhoùm haønh höông cuûa nhaø thöông nhi ñoàng Firenze, hieäp hoäi choáng teo cô baép Italia, caùc ca ñoaøn tham döï Ñaïi hoäi thaùnh ca quoác teá Roma, ban nhaïc Mgenta vaø caùc ngheä só ñoaøn xieäc Rony Roller. Caùc ngheä só ñaõ trình dieãn vaøi maøn giuùp vui. Ñöùc Thaùnh Cha noùi ngheä thuaät vôùi nhieàu thao luyeän caàn thieát moãi ngaøy giuùp con ngöôøi hieåu veû ñeïp vaø gaëp gôõ nhau cuøng nhau naâng taâm hoàn leân Chuùa. Ngaøi ñaõ chuïp hình löu nieäm vôùi caùc ngheä só. Ñöùc Thaùnh Cha caàu chuùc chuyeán haønh höông vieáng moä hai thaùnh Toâng Ñoà cuûng coá nieàm tin nôi Chuùa Kitoâ vaø Giaùo Hoäi.
Chaøo caùc baïn treû, ngöôøi ñau yeáu vaø caùc ñoâi taân hoân, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc cho bieát thaùng Saùu laø thaùnh kính Thaùnh Taâm Chuùa Gieâsu. Traùi Tim Thöông Xoùt Chuùa daäy cho chuùng ta bieát yeâu thöông khoâng ñoøi hoûi ñaùp traû. Xin Thaùnh Taâm Chuùa gìn giöõ naâng ñôõ moïi ngöôøi trong nhöõng luùc khoù khaên nhaát. Ñöùc Thaùnh Cha xin tín höõu caàu nguyeän cho ngaøi vaø cho caùc linh muïc.
Buoåi tieáp kieán ñaõ keát thuùc vôùi Kinh Laäy Cha vaø pheùp laønh toøa thaùnh Ñöùc Thaùnh Cha ban cho moïi ngöôøi.
Linh Tieán Khaûi
(Vatican News)