Kyû nieäm 50 naêm Hoäi nghò Medellin
Kyû nieäm 50 naêm Hoäi nghò Medellin.
Colombia (Vat. 4-05-2018) - Trong caùc ngaøy töø muøng 3 tôùi muøng 5 thaùng 4 naêm 2018 Hoäi nghò quoác teá vôùi ñeà taøi "Medellin: 50 naêm sau" ñaõ dieãn ra taïi Ñaïi hoïc giaùo hoaøng Javeriana trong thuû ñoâ Bogota beân Colombia. Ñaïi hoäi ñaõ do Phaân khoa thaàn hoïc ñaïi hoïc Javeriana vaø Tröôøng thaàn hoïc vaø thöøa taùc ñaïi hoïc Boston cuøng toå chöùc, baûo trôï, vaø do Ñöùc Hoàng Y Baltazar Porras Cardoso, Toång Giaùm Muïc Merida ñieàu hôïp. Trong soá caùc thuyeát trình vieân coù Ñöùc Cha Raul Biord Castillo, Giaùm Muïc La Guaira, kieâm phoù chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Venezuela, noùi veà ñeà taøi "Rao giaûng Tin Möøng vaø thaêng tieán nhaân baûn taïi Medellin".
Tham döï ñaïi hoäi ñaõ coù khoaûng 25 vò goàm caùc Hoàng Y, Giaùm Muïc, giaùo sö vaø haøng traêm sinh vieân ñaïi hoïc. Trong caùc ngaøy ñaïi hoäi moïi ngöôøi ñaõ suy tö veà nhieàu ñeà taøi, trong ñoù coù giaù trò thôøi söï cuûa vieäc Giaùo Hoäi löïa choïn "soáng cho daân ngheøo vaø soáng ngheøo", cuõng nhö veà "göông maët cuûa moät Giaùo Hoäi thöïc söï ngheøo, truyeàn giaùo vaø phuïc sinh".
Trong thoâng caùo göûi tôùi haõng tin Fides cuûa Boä Truyeàn Giaùo, ban toå chöùc khaúng ñònh raèng ñaïi hoäi muoán ñaøo saâu tính caùch muïc vuï nhö laø thöïc taïi noäi taïi trong coâng vieäc cuûa Giaùo Hoäi vaø neàn thaàn hoïc, chöù khoâng phaûi chæ nhö moät aùp duïng muïc vuï hay thöïc haønh cuûa neàn thaàn hoïc vaø cuoäc soáng giaùo hoäi. Ngoaøi ra muïc ñích ñaïi hoäi cuõng laø ñaøo saâu cuoäc ñoái thoaïi giöõa caùc theá heä trung gian vaø ñang leân ñeå goùp phaàn vaøo vieäc hieåu bieát tieán trình caûi caùch ñang ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñeà ra vaø höôùng daãn.
Hoài thaùng 2 naêm 2017 Tröôøng Thaàn hoïc vaø Thöøa Taùc ñaõ toå chöùc moät cuoäc gaëp gôõ thaàn hoïc meã - myõ vôùi söï tham döï cuûa 50 thaàn hoïc gia chaâu Myõ Latinh, Taây Ban Nha, Latinh vaø Baéc Myõ ñeå thaûo luaän veà cuoäc ñoái thoaïi thaàn hoïc muïc vuï trong caùc boái caûnh chaâu myõ. Trong ñaïi hoäi laàn naøy ban toå chöùc muoán ñöa ra hai sinh hoaït: thöù nhaát laø ñeå cho nhoùm Hispano-americano taùi gaëp gôõ vaø laøm vieäc; thöù hai laø thöïc hieän hoäi nghò quoác teá roäng môû cho moïi ngöôøi. Neàn thaàn hoïc chaâu myõ latinh ñaõ naém giöõ moät vai troø quan troïng trong tieán trình canh taân Giaùo Hoäi maø Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñang thöïc hieän.
Sau ñaây chuùng toâi xin göûi tôùi quyù vò noäi dung baøi vieát cuûa thaàn hoïc gia Jose Oscar Beozzo ngöôøi Brasil, nhaân laàn kyû nieäm 40 naêm Hoäi nghò cuûa Lieân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc chaâu Myõ Latinh trieäu taäp taïi Medellin beân Colombia trong caùc ngaøy töø 26 thaùng 8 ñeán muøng 7 thaùng 9 naêm 1968.
Khi ñoïc laïi taøi lieäu cuûa Hoäi nghò Medellin chuùng ta coù theå nhaän ra nhieàu ñieåm quan troïng:
Tröôùc heát vôùi thôøi gian qua ñi caøng ngaøy ngöôøi ta caøng yù thöùc ñöôïc raèng Hoäi nghò Medellin ñaõ khai sinh ra moät Giaùo Hoäi chaâu Myõ Latinh vaø vuøng Caraibi vôùi moät göông maët rieâng, vaø trôû thaønh taùc nhaân yù nghóa ñoái vôùi chính mình cuõng nhö ñoái vôùi caùc Giaùo Hoäi anh em trong caùc ñaïi luïc khaùc. Ngoaøi ra Hoäi nghò Medellin cuõng coù aûnh höôûng lôùn treân cuoäc soáng cuûa caùc kitoâ höõu, cuõng nhö caùc coäng ñoaøn vaø caùc hoaït ñoäng muïc vuï. Thaät theá, chính taïi Medellin Giaùo Hoäi taïi chaâu Myõ Latinh ñaõ nhaän ra thöïc taïi theâ thaûm cuûa ñaïi luïc naøy vaø ñoái chieáu vôùi bieán coá vaø caùc taøi lieäu cuûa Coâng Ñoàng Chung Vaticaêng II (1962-1965), baèng caùch phaùt trieån vieäc tieáp nhaän Coâng Ñoàng moät caùch vöøa trung thaønh vöøa saùng taïo, vöøa löïa loïc vöøa canh taân. Laéng nghe tieáng keâu cuûa ngöôøi ngheøo nhö lôøi goïi hoûi cuûa Tin Möøng, cuøng nhau daán thaân vôùi hoï vaø haønh ñoäng ñeå bieán ñoåi Giaùo Hoäi vaø theá giôùi ñaõ laø nguoàn höùng linh hoaït Hoäi nghò Medellin: "Suy tö, coù ñöôïc söï roõ raøng lôùn hôn vaø leân tieáng thoâi, khoâng ñuû. Caàn phaûi haønh ñoäng. Ñaây ñaõ khoâng ngöøng laø giôø cuûa lôøi noùi, ñaõ trôû thaønh giôø cuûa haønh ñoäng vôùi söï caáp baùch theâ thaûm".
Saùu naêm sau, höôùng ñi cuûa Hoäi nghi Medellin ñaõ ñöôïc Giaùo Hoäi hoaøn vuõ chính thöùc thöøa nhaän trong Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà rao giaûng Tin Möøng. Taøi lieäu "Evangelii Nuntiandi" ñaõ tieáp nhaän caùc ñeà nghò chính cuûa hoäi nghò vaø bieán chuùng trôû thaønh caùc ñoùng goùp quyù baùu cho Giaùo Hoäi hoaøn vuõ trong toång theå cuûa noù, caùch rieâng trong vieäc nhaán maïnh treân söï giaûi phoùng vaø töông quan giöõa coâng taùc rao truyeàn Tin Möøng vaø vieäc thaêng tieán nhaân baûn, giöõa phaùt trieån vaø giaûi phoùng. Soá 30 cuûa taøi lieäu vieát: "Caùc Giaùm Muïc ñaõ laäp laïi raúng Giaùo Hoäi coù boån phaän loan baùo vieäc giaûi phoùng haøng trieäu con ngöôøi, vì nhieàu ngöôøi laø con caùi cuûa Giaùo Hoäi, boån phaän trôï giuùp vieäc giaûi phoùng aáy naûy sinh, laøm chöùng cho noù vaø laøm cho noù ñöôïc toaøn dieän. Taát caû nhöõng ñieàu aáy khoâng xa laï vôùi vieäc rao giaûng Tin Möøng". "Giöõa loan baùo Tin Möøng vaø thaêng tieán nhaân baûn, phaùt trieån vaø giaûi phoùng coù caùc lieân heä saâu xa. Caùc coät buoäc thuoäc traät töï nhaân chuûng hoïc, bôûi vì con ngöôøi caàn ñöôïc rao giaûng Tin Möøng khoâng phaûi laø moät ngöôøi tröøu töôïng, nhöng laø ngöôøi bò ñieàu kieän hoùa bôûi caùc vaán ñeà xaõ hoäi vaø kinh teá. Caùc lieân heä thuoäc traät töï thaàn hoïc, bôûi vì khoâng theå taùch rôøi bình dieän taïo döïng khoûi bình dieän Cöùu Ñoä ñi tôùi caùc tình traïng raát cuï theå cuûa baát coâng caàn choáng laïi, vaø cuûa coâng lyù caàn taùi laäp. Caùc lieân heä thuoäc traät töï tin möøng nhö traät töï cuûa tình baùc aùi; thaät theá laøm sao loan baùo giôùi raên môùi, maø laïi khoâng thaêng tieán vieäc lôùn leân thaät söï vaø ñích thöïc cuûa con ngöôøi trong coâng lyù vaø trong hoøa bình?" (EN 31).
Tuy nhieân möôøi naêm sau, vieäc chaáp nhaän noàng nhieät caùc tröïc giaùc cuûa Hoäi nghò Medellin trong taøi lieäu Loan Baùo Tin Möøng laïi bieán thaønh moät loaït caùc nghi ngôø vaø caûnh baùo ñoái vôùi neàn muïc vuï vaø thaàn hoïc cuûa Giaùo Hoäi chaâu Myõ Latinh, trong "Huaán thò lieân quan tôùi vaøi khía caïnh cuûa neàn Thaàn Hoïc Giaûi Phoùng" do Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin coâng boá (Libertatis Nuntius 6-8-1984). Phaûn öùng cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Brasil ñoái vôùi caùi nhìn moät chieàu vaø tieâu cöïc cuûa Huaán thò neùm caùc ñaùm maây nghi ngôø treân chính Giaùo Hoäi vaø giaùm muïc ñoaøn. Noãi cay ñaéng beân Peruø vì caùc aùp löïc baét Giaùo Hoäi ñòa phöông phaûi kieåm duyeät thaàn hoïc gia Gustavo Gutierrez vaø khuynh höôùng khoâng thuû cöïu beân Brassil vôùi vuï xöû aùn vaø söï thinh laëng kính caån aùp ñaët treân thaàn hoïc gia Leonardo Boff, ñoå ra treân taøi lieäu thöù hai vôùt vaùt caùc khía caïnh tích cöïc cuûa loä trình giaùo hoäi vaø suy tö thaàn hoïc chaâu Myõ Latinh: "Huaán thò veà söï Töï do kitoâ vaø vieäc giaûi phoùng - Libertatis conscientia" coâng boá ngaøy 22 thaùng 3 naêm 1986. Ñaõ coù vieäc trieäu taäp veà Roma vaø moät cuoäc hoïp baát thöôøng ñoái thoaïi giöõa Ñöùc Giaùo Hoaøng cuøng vôùi caùc coäng söï vieân thaân tín nhaát vaø Ban chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Brasil, goàm caùc Giaùm Muïc chuû tòch vuøng mieàn khaùc nhau vaø caùc Hoàng Y Brasil trong caùc ngaøy töø 13 ñeán 15 thaùng 3 naêm 1986. Sau cuoäc hoïp Ñöùc Gioan Phaolo II ñaõ vieát cho caùc Giaùm Muïc Brasil nhö sau: "Anh em vaø toâi, chuùng ta xaùc tín raèng neàn thaàn hoïc giaûi phoùng khoâng chæ thích ñaùng, maø coøn höõu ích vaø caàn thieát. Noù phaûi laøm thaønh moät giai ñoaïn môùi - gaén boù chaët cheõ vôùi caùc neàn thaàn hoïc tröôùc ñaây - cuûa vieäc suy tö thaàn hoïc ñaõ baét ñaàu vôùi Truyeàn thoáng toâng ñoà vaø ñöôïc tieáp tuïc vôùi caùc Giaùo Phuï lôùn vaø caùc Tieán Só, vôùi Huaán quyeàn bình thöôøng vaø ngoaïi thöôøng, vaø trong thôøi gian môùi hôn vôùi gia taøi phong phuù cuûa Giaùo Huaán xaõ hoäi cuûa Giaùo Hoäi, ñöôïc dieãn taû trong caùc taøi lieäu töø "Rerum Novarrum" ñeán "Laborem Exercens". Ngoaøi ra Ñöùc Gioan Phaoloâ II coøn tín thaùc cho Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Brasil nhieäm vuï ñoàng haønh vôùi söï phaùt trieån cuûa neàn thaàn hoïc giaûi phoùng: ""Nhieäm vuï naøy, neáu ñöôïc chu toan, chaéc chaén seõ laø moät phuïc vuï maø Giaùo Hoäi coù theå coáng hieán cho Brasil vaø haàu nhö cho toaøn Ñaïi luïc chaâu Myõ Latinh, cuõng nhö cho nhieàu mieàn khaùc cuûa theá giôùi , trong ñoù hieän dieän cuøng caùc thaùch ñoá nghieâm trong töông töï. Ñeå chu toaøn nhieäm vuï naøy, laø ñieàu khoâng theå thieáu hoaït ñoäng khoân ngoan vaø can ñaûm cuûa caùc chuû chaên, nghóa laø cuûa Anh em. Xin Thieân Chuùa giuùp Anh em ñeå neàn thaàn hoïc giaûi phoùng ñuùng ñaén vaø caàn thieát naøy phaùt trieån taïi Brasil vaø chaâu Myõ Latinh, moät caùch ñoàng nhaát vaø khoâng khaùc bieät trong töông quan vôùi neàn thaàn hoïc cuûa moïi thôøi ñaïi, trong söï trung thaønh hoaøn toaøn vôùi giaùo thuyeát cuûa Giaùo Hoäi, chuù yù tôùi moät tình yeâu öu tieân, khoâng loaïi tröø cuõng khoâng ñoäc quyeàn ñoái vôùi ngöôøi ngheøo"
Cuoäc khuûng hoaûng lieân quan tôùi gia taøi cuûa Hoäi nghò Medellin vaø caùc ñöôøng vieàn deã thaáy nhaát nhö ñaõ ñöôïc hai Huaán thò lieân quan tôùi Neàn Thaøn Hoïc Giaûi Phoùng vaø Thö Ñöùc Giaùo Hoaøng göûi cho Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Brassil, ñaõ coù keát quaû laø vieäc thöøa nhaän roäng raõi vaø ñaïi ñoàng hôn caùc vaán ñeà ñaõ ñöôïc neâu leân trong ñoù, vaø caùc caâu traû lôøi giaùo hoäi, muïc vuï vaø thaàn hoïc ñöôïc ñöa ra. Tuy nhieân, caàn phaûi thöøa nhaän raèng vieäc giaûi phoùng taïi Medellin ñaõ gaén lieân vôùi caùc khía caïnh kinh teá vaø chính trò cuûa thöïc taïi. Chæ sau naøy caùc chieàu kích khaùc, nhö caùc kyø thò coù tính caùch vaên hoùa, phaùi tính, chuûng toäc vaø maàu da, ñònh höôùng phaùi tính hay caùc thaùch ñoá naûy sinh töø moâi sinh, môùi ñöôïc chuù yù nhieàu hôn trong suy tö thaàn hoïc trong chìa khoùa giaûi phoùng. Ngaøy nay caùc neàn thaàn hoïc nöõ quyeàn, thaàn hoïc aán ñoä, thaàn hoïc ñen, thaàn hoïc hoäi nhaäp vaên hoùa vaø taát caû moät neàn tu ñöùc giaûi phoùng, dieãn taû caùc phaùt trieån quan troïng trong laõnh vöïc cuûa suy tö maø ngöôøi ta thöøa nhaän nhö laø keá thöøa cuûa neân thaàn hoïc naûy sinh trong Hoäi nghò Medellin.
Vaäy ñaâu ñaõ laø bí quyeát giuùp Hoäi nghò cuûa Lieân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc chaâu Myõ Latinh vaø vuøng quaàn ñaûo Caraibi taïi Medellin ñaït ñöôïc caùc thaønh quaû tích cöïc neâu treân? Bí quyeát cuûa Medellin laø phöông phaùp.
"Nhìn xem, phaùn ñoaùn, haønh ñoäng", khaåu hieäu keá thöøa cuûa Phong traøo Thanh Sinh Coâng ño Ñöùc Hoàng Y Joseph Cardijn ñeà xöôùng, ñaõ gôïi höùng cho caû neàn thaàn hoïc "caùc daáu chæ thôøi ñaïi" cuûa Hieán cheá Vui Möøng vaø Hy Voïng" cuûa Coâng Ñoàng Chung Vaticaêng II, vaø ñaõ laø sôïi chæ daãn ñöôøng cuûa moïi coâng vieäc trong Hoäi nghò Medellin. Nhìn Xem chieám phaàn ñaàu cuûa töøng taøi lieäu, vaø Haønh Ñoäng laø phaàn cuoái cuøng, trong hình thaùi caùc loä trình muïc vuï. Phöông phaùp naøy ñaõ ñöôïc theo taïi Medellin vaø tieáp ñoù trong vieäc soaïn thaûo neàn Thaàn Hoïc Giaûi Phoùng chaâu myõ latinh, nhöng laïi bò caám bôûi ban chuû tòch Hoäi nghò khoaùng ñaïi laàn thöù tö cuûa Lieân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc chaâu Myõ Latinh vaø vuøng quaàn ñaûo Caraibi trieäu taäp taïi Santo Domingo naêm 1992, cuõng nhö taïi Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc chaâu Myõ naêm 1997. Tuy nhieân, trong Hoäi nghò Aparecida naêm 2007 caùc Giaùm Muïc chaâu myõ latinh ñaõ muoán laáy laïi gia taøi cuûa Hoäi nghò Medellin vaø bieän minh cho söï löïa choïn naøy cuûa caùc vò nhö sau: "Tieáp noái caùc hoäi nghò khoùang ñaïi tröôùc ñaây cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Myõ Latinh, taøi lieäu naøy söû duïng phöông phaùp "nhìn xem, phaùn ñoaùn vaø haønh ñoäng"... Ñaõ nhieàu laàn ñeán töø toaøn Ñaïi luïc, chuùng toâi ñaõ coáng hieán caùc ñoùng goùp vaø goïi yù trong nghóa naøy, chuùng toâi khaúng ñònh raèng phöông phaùp naøy ñaõ coäng taùc vaøo ñieàu maø chuùng toâi ñaõ soáng söù meänh cuûa chuùng toâi vaø söù meänh trong Giaùo Hoäi moät caùch maïnh meõ: noù ñaõ laøm giaàu cho coâng vieäc thaàn hoïc vaø muïc vuï cuûa chuùng toâi, vaø noùi chung noù ñaõ ñoäng vieân chuùng toâi laõnh nhaän laáy caùc traùch nhieäm cuûa mình tröôùc caùc hoaøn caûnh cuï theå cuûa ñaïi luïc chuùng toâi" (AP 19).
Vieäc ñoïc hieåu thöïc taïi chaâu Myõ Latinh taïi Hoäi nghò Medellin giuùp nhaän ra lyù thuyeát cuûa söï tuøy thuoäc giaûi thích lyù do taïi sao ña soá daân phaûi soáng trong ngheøo tuùng, hoá saâu ngaên caùch giöõa caùc daân toäc mieàn baéc baùn caàu vaø nieàm nam baùn caàu gia taêng, vaø caùc hình thöùc thöïc daân quoác teá trôû thanh traàm troïng hôn vì caùc kieåu thöïc daân quoác noäi. Ngoaøi ra, noù coøn phaûn aùnh aûnh höôûng cuûa söï kieän nhieàu taàng lôùp xaõ hoäi nhaän ra raèng söï aùp böùc kinh teá vaø thoáng trò chính trò keùo daøi haøng theá kyû ñaõ gaây ra tình traïng ngheøo tuùng vaø baàn cuøng cuûa ñaïi ña soá daân. Noù cuõng phaûn aùnh vieäc thöùc tænh cuûa caùc phong traøo nhaân daân soáng taïi vuøng queâ cuõng nhö taïi caùc thaønh thò vaø quyeát ñònh cuûa Giaùo Hoäi hieäp nhaát vôùi hoï trong cuoäc ñaáu tranh cho caùc quyeàn lôïi cuûa hoï.
Taïi Medellin Giaùo Hoäi laõnh nhaän traùch nhieäm muïc vuï cuûa mình laø "khích leä vaø taïo thuaän tieän cho taát caû moïi noã löïc cuûa daân chuùng ñeå taïo ra vaø phaùt trieån caùc toå chöùc cô baûn rieâng, ñeå ñoøi hoûi vaø cuûng coá caùc quyeàn lôïi cuûa mình vaø kieám tìm moät neàn coâng lyù ñích thöïc" (MED 2,27). Neáu Hoäi nghò Medellin troâng thaáy goác reã cuûa söï baát bình ñaúng vaø aùp böùc trong vieäc khai thaùc lao ñoäng vaø trong caùc cô caáu baát coâng cuûa neàn thöông maïi quoác teá, vieäc ñoïc hieåu naøy ñaõ chòu aûnh höôûng cuûa caùc thay ñoåi quan troïng. Hoäi nghò Aparecida nhaän dieän trong moâ thöùc toaøn caàu hoùa lyù do chính cuûa caùc baát coâng vaø caùc baát bình ñaúng môùi...
Trong vieäc toaøn caàu hoùa naêng ñoäng cuûa thò tröôøng tuyeät ñoái hoùa moät caùch deã daøng söï höõu hieäu vaø tính saûn xuaát nhö caùc giaù trò ñieàu haønh moïi töông quan cuûa con ngöôøi. Tính caùch ñaëc bieät naøy khieán cho vieäc toaøn caàu hoùa trôû thaønh moät tieán trình thaêng tieán söï gian aùc vaø nhieàu baát coâng" (AP 67). Taøi lieäu Aparecida tieáp tuïc ghi nhaän raèng "moät vieäc toaøn caàu hoùa khoâng coù tình lieân ñôùi aûnh höôûng tieâu cöïc treân caùc giai taàng ngheøo nhaát. Giôø ñaây khoâng coøn ñôn thuaàn laø moät hieän töôïng boùc loät vaø aùp böùc nöõa, maø coøn laø caùi gì môùi meû: ñoù laø vieäc loaïi tröø xaõ hoäi. Vôùi vieäc loaïi tröø aáy söï tuøy thuoäc xaõ hoäi trong ñoù ngöôøi ta soáng, nhöng bò khöôùc töø taän goác reã, bôûi vì giôø ñaây hoï khoâng chæ ôû döôùi, ôû ngoaïi bieân hay khoâng coù quyeàn bính, maø laø ôû ngoaøi. Caùc ngöôøi bò loaïi tröø khoâng chæ bò khai thaùc, maø coøn laø nhöõng ngöôøi thöøa thaõi vaø bò gaït boû" (AP 65).
Taïi Hoäi nghò Medellin khoâng coù moät taøi lieäu chuyeân bieät laáy laïi Hieán cheá tín lyù Lôøi Chuùa cuûa Coâng Ñoàng, maø laø Lôøi Chuùa ñöôïc traû laïi cho daân chuùng trong caùc nhoùm chia seû lôøi Chuùa, trong caùc coäng ñoaøn cô baûn, vaø trong phong traøo daân chuùng ñoïc hieåu Thaùnh Kinh, noù ñaõ laø trung taâm cuoäc caùch maïng do Hoäi nghò Medellin daáy leân. Coäng ñoaøn ñaïi keát Taizeù beân Phaùp ñaõ goùp phaàn raát lôùn cho ñieàu naøy. Ñaây laø coäng ñoaøn sau Coâng Ñoàng Chung Vaticang II ñaõ taëng cho caùc Giaùo Hoäi chaâu Myõ Latinh moät trieäu aán baûn Taân Öôùc baèng tieáng Taây Ban Nha vaø moät trieäu aán baûn khaùc baèng tieáng Boà Ñaøo Nha, ñeå phaân phaùt mieãn phí cho caùc coäng ñoaøn ngheøo nhaát.
Trong moät cuoäc phoûng vaán naêm 1995 Ñöùc Hoàng Y Joseph Ratzinger ñaõ coi vieäc daân chuùng ñoïc Thaùnh Kinh laø moät ñoùng goùp quan troïng cuûa neàn Thaàn Hoïc Giaûi Phoùng chaâu myõ latinh. Ngaøi noùi: "Khoa chuù giaûi kinh thaùnh ñaõ cho chuùng ta moät caùi gì raát tích cöïc, nhöng cuõng laøm naûy sinh ra caûm töôûng khoâng phaûi baát cöù ai cuõng coù theå ñoïc Thaùnh Kinh, vì noù quaù phöùc taïp. Chuùng ta phaûi hoïc trôû laïi raèng Thaùnh Kinh noùi ñieàu gì vôùi töøng ngöôøi, vaø noù ñöôïc ban cho nhöõng ngöôøi ñôn sô. Trong ñieàu naøy toâi cho laø coù lyù moät phong traøo naûy sinh trong moâi tröôøng cuûa neàn thaàn hoïc giaûi phoùng noùi tôùi vieäc giaûi thích bình daân. Theo ñöôøng neùt naøy nhaân daân chính laø chuû nhaân ñích thöïc cuûa Thaùnh Kinh, vaø vì theá laø ngöôøi chuù giaûi ñích thöïc cuûa noù.
Trong baûn chaát coù ñuùng thaät laø Thaùnh Kinh ñaõ ñöôïc ban cho nhöõng ngöôøi ñôn sô khoâng caàn bieát heát moïi saéc thaùi pheâ bình, bôûi vì hoï hieåu ñieàu chính yeáu, ñieàu ñöôïc Thaùnh Kinh noùi tôùi. Neàn thaàn hoïc vôùi caùc hieåu bieát lôùn cuûa mình seõ khoâng trôû thaønh thöøa thaõi, traùi laïi coøn caàn thieát hôn trong cuoäc ñoái thoaïi quoác teá giöõa caùc neàn vaên hoùa. Nhöng thaàn hoïc khoâng ñöôïc laøm lu môø söï ñôn sô cuoái cuøng cuûa ñöùc tin, ñaët ñeå chuùng ta moät caùch ñôn sô tröôùc maët Thieân Chuùa, tröôùc moät Thieân Chuùa ñaõ töï gaàn guõi vôùi chuùng ta baèng caùch trôû thaønh ngöôøi".
Trong laõnh vöïc phuïng vuï Hoäi nghò Medellin khuyeán khích vieäc cöû haønh trong caùc nhoùm vaø coäng ñoaøn nhoû, ñeå cho ñöùc tin vaø cuoäc soáng caùc bieán coá vui buoàn, khoå ñau tìm ra con ñöôøng cuûa nieàm hy voïng phuïc sinh. Vieäc tìm hoäi nhaäp vaên hoùa nôû hoa trong cuoäc gaëp gôõ giöõa caùc neàn vaên hoùa ñòa phöông cuûa ñaïi luïc, vaø vieäc cöû haønh phuïng vuï ñöôïc naâng ñôõ bôûi cuoäc buøng noå aâm nhaïc vaø caùc thaùnh ca coù goác reã bình daân.
Kinh nghieäm tieân phong cuûa linh muïc Mendes Arceo trong nhaø thôø chính toøa Cuernavaca beân Mehico, vôùi thaùnh leã ñöôïc linh hoaït vôùi caùc nhaïc cuï vaø aâm ñieäu Mariachis, ñaõ tìm ra caùc kieåu dieãn taû môùi vôùi Boä Leã Nicaragua, Boä Leã Salvador vaø Boä Leã Creol beân Argentina. Beân Brasil Boä Leã Ñaát khoâng Söï Döõ vôùi caùc baøi thô cuûa linh muïc Pedro Casaldaliga vaø Pedro Tierra, do nhaïc só thoå daân Martin Coplas phoå nhaïc, laáy höùng töø huyeàn thoaïi Traùi Ñaát khoâng Söï Döõ cuûa boä laïc Guarani. Boä leã Gilomboss do caùc linh muïc thi só noùi treân vieát vaø nhaïc do ca só da ñen Milton Nascimento phoå nhaïc ñaõ thôøi söï hoùa kyù öùc cuûa caùc daân toäc bò baét laøm noâ leä nhöng ñaõ troán thoaùt ñeå xaây döïng caùc ngoâi laøng töï do cuûa ngöôøi daân goác phi chaâu.
Trong laõnh vöïc Kitoâ hoïc Hoäi nghò Medellin thu hoài vieäc ñoïc hieåu soá 8 Hieán cheá AÙnh Saùng Muoân Daân, khôûi haønh töø nhaân tính cuûa Chuùa Gieâsu vaø vieäc Ngaøi töï ñoàng hoùa vôùi nhöõng ngöôøi ngheøo nhaát, trong ñöôøng höôùng cuûa ngöôøi toâi tôù khoå ñau cuûa saùch Isaia vaø thaàn hoïc "kenosis doác ñoå chính minh" cuûa thö thaùnh Phaolo göûi tín höõu Philipheâ (Pl 2,6). Medellin ñeà nghò moät nhieäm vuï cuï theå: "laøm cho nhöõng ngöôøi bò ñoùng ñinh ngaøy nay xuoáng khoûi thaäp giaù".
Noùi caùch khaùc, noøng coát cuûa neàn Kitoâ hoïc laø böôùc theo Chuùa Gieâsu trong daán thaân giaûi phoùng nhöõng ngöôøi bò loaïi tröø: "Ñoù cuõng cuøng laø vì Thieân Chuùa taïo döïng con ngöôøi gioáng hình aûnh Ngaøi, maø trong thôøi vieân maõn ñaõ göûi Con Ngaøi ñeán ñeå sau khi nhaäp theå, Ngöôøi giaûi phoùng taát caû moïi ngöôøi khoûi caùc aùch noâ leä maø toäi loãi ñaõ troøng leân hoï: ñoùi khaùt, baàn cuøng, aùp böùc vaø ngu doát - taét moät lôøi, baát coâng vaø thuø haän baét nguoàn töø söï ích kyû cuûa con ngöôøi (Ga 8,32-35). Vaø nhö vaäy ñeå ñöôïc giaûi phoùng thöïc söï chuùng ta taát caû caàn moät söï hoaùn caûi saâu xa, ñeå "Nöôùc cuûa Coâng Lyù, tình yeâu vaø hoøa bình" ñeán vôùi chuùng ta MED 1,3)
Moät trong nhöõng phaùt trieån ñeïp nhaát cuûa neàn Kitoâ hoïc taïi Medellin ñöôïc tìm thaáy trong taøi lieäu Puebla vieát raèng: "Tình traïng ngheøo tuùng toät cuøng toång quaùt hoùa naøy trong cuoäc soáng thöïc coù caùc hình thaùi voâ cuøng cuï theå, trong ñoù chuùng ta phaûi nhaän ra caùc hình thöùc khoå ñau cuûa Chuùa Kitoâ, laø Ñaáng doø xeùt vaø goïi hoûi chuùng ta" P, 31).
Trong moät vieäc ñoïc hieåu lòch söû caáu truùc caùc loaïi tröø vaø aùp böùc, maø nhaân daân laø naïn nhaân, vaø chuùng tieáp tuïc ñeø naëng treân hoï, Hoäi nghò Puebla lieät keâ ra caùc göông maët khoå ñau cuûa caùc anh chò em thoå daân vaø caùc anh chò em myõ goác phi chaâu, caùc noâng daân vaø thôï thuyeàn, caùc ngöôøi thieáu coâng aên vieäc laøm vaø caùc ngöôøi thaát nghieäp, caùc ngöôøi bò gaït boû beân leà xaõ hoäi, ngöôøi daân soáng trong caùc khu xoùm oå chuoät, caùc treû em bò boû rôi vaø bò khai thaùc boùc loät, caùc ngöôøi treû laïc höôùng vaø bò khai thaùc laïm duïng, cuõng nhö caùc ngöôøi giaø ngaøy caøng nhieàu vaø ôû ngoaøi leà xaõ hoäi (P. 31-39).
Moät linh höùng nhö theá ñöôïc laáy laïi moät caùch coù yù thöùc trong Hoäi nghò Aparecida: "Neáu söï löïa choïn ngöôøi ngheøo naøy bao goàm trong neàn Kitoâ hoïc, thì caùc kitoâ höõu, nhö laø moân ñeä vaø laø thöøa sai, ñöôïc môøi goïi chieâm ngaém trong caùc göông maët khoå ñau naøy cuûa caùc anh chò em chuùng ta, göông maët cuûa Chuùa Kitoâ laø Ñaáng môøi goïi chuùng ta phuïc vuï Ngaøi nôi hoï "Caùc göông maët khoå ñau cuûa ngöôøi ngheøo laø caùc göông maët khoå ñau cuûa Chuùa Kitoâ" (AP 393).
Nhaân laàn kyû nieäm 40 naêm Hoäi nghò cuûa Lieân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc chaâu Myõ Latinh trieäu taäp taïi Medellin beân Colombia trong caùc ngaøy töø 26 thaùng 8 ñeán muøng 7 thaùng 9 naêm 1968, söû gia Jose Oscar Beozzo, ngöôøi Brasil, ñaõ vieát moät baøi daøi toùm taét höôùng ñi cuûa Hoäi nghò Medellin vaø trình baày caùc aâm höôûng cuûa noù treân huaán quyeàn, cuõng nhö trong caùc laõnh vöïc muïc vuï, phuïng vuï vaø Kitoâ hoïc.
Treân bình dieän Giaùo hoäi hoïc Hoäi nghò Medellin hoaøn toaøn tieâu hoùa caùc tröïc giaùc cuûa Hieán cheá AÙnh Saùng Muoân Daân veà Giaùo Hoäi: Giaùo Hoäi nhö laø Daân Thieân Chuùa; bí tích Röûa Toäi nhö suoái nguoàn vaø goác reã cuûa caùc chöùc thöøa taùc; ôn goïi cuûa töøng kitoâ höõu laø ôn goïi neân thaùnh vaø laø toâng ñoà. Tuy nhieân, Medellin coù vaøi böôùc tieán tôùi, ñoàng thôøi tuyeät ñoái hoùa vaøi ñieåm khaùc. Tröôùc heát Giaùo Hoäi ñöôïc trình baày nhö laø Giaùo Hoäi cuûa taát caû moïi ngöôøi, nhöng moät caùch caáp thieát laø Giaùo Hoäi cuûa ngöôøi ngheøo, phuïc vuï caùc giaù trò cuûa Nöôùc Trôøi. Taøi lieäu soá 14 coù töïa ñeà "Ngheøo khoù trong Giaùo Hoäi" vaø troïng taâm cuûa noù laø ñeà nghò thaàn hoïc vaø muïc vuï: "Chuùng toâi muoán raèng Giaùo Hoäi taïi chaâu Myõ Latinh laø Giaùo Hoäi loan baùo Tin Möøng vaø lieân ñôùi vôùi ngöôøi ngheøo, laøm chöùng cho giaù trò cuûa caùc thieän ích cuûa Nöôùc Trôøi vaø laø toâi tôù khieâm haï cuûa taát caû moïi ngöôøi trong caùc daân toäc cuûa chuùng ta" (MED 14,8). Vieäc löïa choïn beânh vöïc quyeàn lôïi cuûa ngöôøi ngheøo ñöôïc canh taân trong Hoäi nghò Puebla. Hoäi nghò Puebla thöøa nhaän raèng tình traïng cuûa daân ngheøo ñaõ trôû thaønh traàm troïng hôn: "Ñaïi ña soá caùc anh chò em cuûa chuùng ta tieáp tuïc soáng trong caûnh ngheøo ñoùi ñeán ñoä baàn cuøng ngaøy caøng nghieâm troïng hôn. Chuùng ta muoán yù thöùc ñöôïc ñieàu Giaùo Hoäi Myõ Latinh ñaõ laøm, hay ñaõ thoâi laøm cho ngöôøi ngheøo sau Hoäi nghò taïi Medellin, nhö ñieåm khôûi haønh cho vieäc tìm ra caùc con ñöôøng löïa choïn höõu hieäu trong hoaït ñoàng loan baùo Tin Möøng trong hieän taïi vaø trong töông lai taïi Myõ chaâu Latinh" (P. 1135).
Laáy ngöôøi ngheøo laøm möùc ño vieäc theo Chuùa Gieâsu cuûa chuùng ta: "Khi chuùng ta tôùi gaàn ngöôøi ngheøo ñeå ñoàng haønh vôùi hoï vaø phuïc vuï hoï, laø chuùng ta laøm ñieàu Chuùa Kitoâ ñaõ daäy chuùng ta, khi Ngaøi trôû thaønh ngöôøi anh em cuûa chuùng ta, ngheøo naøn nhö chuùng ta. Vì theá, vieäc phuïc vuï daân ngheøo laø thöôùc ño öu tieân vieäc theo Chuùa Kitoâ cuûa chuùng ta, nhöng khoâng coù khuynh höôùng loaïi tröø" (P 1145).
Hoäi nghò Puebla môùi meû so saùnh vôùi hoäi nghò Medellin, khi naâng ngöôøi ngheøo leân thaønh caùc chuû theå vaø taùc nhaân cuûa vieäc loan baùo Tin Möøng vaø thaày daäy cuûa Giaùo Hoäi: "Vieäc daán thaân vôùi ngöôøi ngheøo vaø bò aùp böùc vaø vieäc naûy sinh ra caùc coäng ñoaøn cô baûn ñaõ giuùp Giaùo Hoäi khaùm phaù ra tieàm naêng rao giaûng Tin Möøng cuûa ngöôøi ngheøo, trong nghóa hoï lieân tuïc goïi hoûi Giaùo Hoäi, môøi goïi Giaùo Hoäi hoaùn caûi, vaø nhieàu ngöôøi trong hoï thöïc hieän trong cuoäc soáng cuûa hoï caùc giaù trò tin möøng cuûa tình lieân ñôùi, phuïc vuï, söï ñôn sô vaø saün saøng ñoùn nhaän ôn cuûa Chuùa" (P. 1147).
Tôùi löôït mình Hoäi nghò Aparecida ñaøo saâu goác reã kitoâ hoïc cuûa vieäc löïa choïn ngöôøi ngheøo cuûa hoäi nghò Medellin: "Ñöùc tin cuûa chuùng ta coâng boá raèng "Chuùa Kitoâ laø göông maët nhaân baûn cuûa Thieân Chuùa vaø laø göông maët thieân linh cuûa con ngöôøi" (EAm 67). Vì vaäy, "vieäc öu tieân löïa choïn ngöôøi ngheøo ñöôïc bao goàm trong nieàm tin kitoâ hoïc, trong ñoù Thieân Chuùa ñaõ trôû neân ngheøo khoù vì chuùng ta, ñeå laøm giaàu cho chuùng ta vôùi söï khoù ngheøo cuûa Ngaøi" (DI 3). Vieäc löïa choïn naøy naûy sinh töø nieàm tin cuûa chuùng ta nôi Chuùa Gieâsu Kitoâ, laø Thieân Chuùa laøm ngöôøi, trôû thaønh ngöôøi anh em cuûa chuùng ta" (x. Dt 2,11-12). Taøi lieäu thöù 15 cuûa hoäi nghò Medellin giôùi thieäu caùc coäng ñoaøn cô baûn nhö laø con ñöôøng canh taân caùc cô caáu cuûa Giaùo Hoäi. Baét ñaàu töø neàn taûng cuûa xaõ hoäi vaø cuûa Giaùo Hoäi, baèng caùch daønh nhieàu khoaûng khoâng hôn cho caùc giaùo daân, daønh choã trung taâm cho Lôøi Chuùa thích hôïp vôùi caùc ngöôøi beù nhoû, gaén lieàn ñöùc tin vaø cuoäc soáng, kinh nghieäm giaùo hoäi vaø daán thaân xaõ hoäi chính trò ñeå bieán ñoåi xaõ hoäi: "Chính vì vaäy noã löïc muïc vuï cuûa Giaùo Hoäi phaûi höôùng tôùi choã bieán caùc coäng ñoaøn cô baûn naøy trôû thaønh "gia ñình cuûa Thieân Chuùa", baét ñaàu baèng caùch hieän dieän trong chuùng nhö men trong boät, giöõa moät haït nhaân, caû khi coù beù nhoû ñi nöõa, taïo ra moät coàng ñoaøn cuûa ñöùc tin, ñöùc caäy vaø ñöùc meán" (LG 8). Trong caùch theá ñoù coäng ñoaøn kitoâ cô baûn laø nhaân toá ñaàu tieân vaø neàn taûng cuûa Giaùo Hoäi. Treân bình dieän chuyeân bieät noù phaûi coù traùch nhieäm veà söï phong phuù vaø môû mang ñöùc tin, cuõng nhö vieäc phuïng töï maø noù dieãn taû. Nhö theá, coäng ñoaøn cô baûn laø teá baøo khai maøo caáu truùc giaùo hoäi vaø laø khuoân maãu cuûa vieäc rao truyeàn Tin Möøng, vaø hieän nay laø yeáu toá tröôùc tieân cuûa vieäc thaêng tieán nhaân baûn vaø phaùt trieån" (MED 15,10).
Trong khi taïi caùc nöôùc nhö Brassil caùc coäng ñoaøn cô baûn ñaõ trôû thaønh öu tieân cuûa toaøn Giaùo Hoäi trong caùc chöông trình vaø ñònh höôùng muïc vuï, thì taïi caùc nöôùc khaùc nhö Colombia chuùng laïi bò caám hoaït ñoäng vaø bò toá caùo laø Giaùo Hoäi "song song" hay Giaùo Hoäi "nhaân daân" trong nghóa xaáu. Trieäu chöùng laø nhoùm caùc Giaùm Muïc ñöôïc baàu leân ñeå trao ban hình thaùi coù heä thoáng cho caùc ñeà nghò ñöôïc chaáp thuaän trong Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc chaâu Myõ naêm 1997 ñeå soaïn thaûo Toâng huaán haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Giaùo Hoäi taïi Myõ chaâu, ñaõ ñöôïc Ñöùc Hoàng Y Jan Schotte thö kyù Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc baùo tröôùc raèng caùc töø ngöõ nhö Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Brasil vaø "Thaàn hoïc giaûi phoùng" khoâng theå hieän dieän trong vaên baûn. Trong caùc ñeà nghò quy chieáu Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Brasil ñöôïc thay theá baèng "caùc coäng ñoaøn kitoâ nhoû" hay "caùc coäng ñoaøn kitoâ cô baûn".
Taïi Hoäi nghò Aparecida caùc Giaùm Muïc ñaõ baày toû söï traân quyù ñoái vôùi Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Brasil, thöøa nhaän giaù trò kinh nghieäm giaùo hoäi cuûa caùc vò, vaø moái daây noái keát cuûa caùc vò voùi con ñöôøng khai taâm cuûa caùc coäng ñoaøn ñaàu tieân trong saùch Toâng Ñoà Coâng Vuï, kinh nghieäm töû ñaïo cuûa nhieàu thaønh phaàn kitoâ vaø moái töông quan lòch söû vôùi Medellin: "Trong kinh nghieäm giaùo hoäi chaâu Myõ Latinh vaø vuøng Caraibi, caùc coäng ñoaøn cô baûn cuûa Giaùo Hoäi ñaõ laø tröôøng hoïc goùp phaân ñaøo taïo caùc moân ñeä vaø thöøa sai cuûa Chuùa, vôùi chöùng taù daán thaân quaûng ñaïi cuûa nhieàu thaønh phaàn cho tôùi choã ñoå maùu. Hoï theo kinh nghieäm cuûa caùc coäng ñoaøn kitoâ tieân khôûi, nhö ñöôïc mieâu taû trong saùch Toâng Ñoà Coâng Vuï (Cv 2,42-47). Hoäi nghò Medellin ñaõ thöøa nhaän nôi chuùng moät teá baøo khôûi ñaàu cuûa cô caáu giaùo hoäi, vaø khuoân maãu ñöùc tin vaø vieäc rao truyeàn Tin Möøng. Ñöôïc ñaâm reã trong con tim cuûa theá giôùi chuùng laø caùc khoâng gian öu tieân giuùp soáng ñöùc tin moät caùch coäng ñoàng, suoái nguoàn cuûa tình huynh ñeä vaø lieân ñôùi vaø laø löïa choïn ñoái vôùi xaõ hoäi ngaøy nay, ñöôïc xaây döïng treân ích kyû vaø tranh ñua khoâng thöông xoùt" (AP 178).
Coâng Ñoàng Chung Vatican II seõ ñöôïc ghi nhôù nhö laø Coâng Ñoàng ñaõ taùi laäp trong nghóa cuûa Giaùo Hoäi Latinh tính hoäi ñoàng nhö yeáu toá noøng coát cuûa cô caáu giaùo hoäi, coù moâ thöùc dieãn taû trong Ñoaøn Möôøi Hai. Trong ñoaøn ñoù Pheâroâ ñöôïc giao nhieäm vuï cuûng coá caùc anh em khaùc "Vaø anh, moät khi ñaõ trôû laïi, haõy laøm cho anh em cuûa mình neân vöõng maïnh" (Lc 22,32). Coâng Ñoàng Chung Vatican II tìm taùi laäp moät theá quaân bình naøo ñoù chöa ñaït ñöôïc giöõa quyeàn toái thöôïng Pheâroâ vaø tính giaùm muïc ñoaøn. Coâng Ñoàng ñaõ khoâng tieán tôùi ñöôïc choã thieát laäp nguyeân taéc cuûa tính ñoaøn theå giöõa caùc Giaùo Hoäi vôùi nhau vaø khoâng chæ giöõa caùc chuû chaên laø caùc Giaùm Muïc.
Tuy nhieân, kieåu nhaäp theå cuûa tinh thaàn ñoàng traùch nhieäm cuûa taát caû caùc Giaùm Muïc cuøng nhau vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng trong vieäc cai quaûn Giaùo Hoäi ñaõ ôû nöûa ñöôøng, vôùi vieäc thaønh laäp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc, chæ coù tính caùch tham vaán chöù khoâng quyeát ñònh. Hoäi nghò Medellin nhö laø moät caâu traû lôøi cho Coâng Ñoàng treân bình dieän ñaïi luïc ñaõ thöïc thi tính giaùm muïc ñoaøn, moät caùch quyeát ñònh, ñaït tôùi moät huaán quyeàn thöïc söï, khoâng theå so saùnh trong kinh nghieäm cuûa Giaùo Hoäi Phi chaâu, AÙ chaâu vaø AÂu chaâu.
Trong nghóa naøy Hoäi nghò Medellin ñaõ trình baày moât moâ thöùc gaàn nhaát vôùi Coâng Ñoàng Chung quyeát ñònh chöù khoâng nhö caùc Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc hieän nay chæ coù tính caùch tham khaûo. Hoäi nghò tai Santo Domingo, vì bò giaùo quyeàn Roma kieåm soaùt nghieâm ngaët, ñaõ dieãn taû moät böôùc thuït luøi. Vieäc trieäu taäp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà chaâu Myõ naêm 1997 ñaõ ngaét quaõng moät chuoãi caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc, ñaõ ñeå laïi trong khoâng khí moât nghi ngôø, khoâng bieát coù coøn khoâng gian cho moät Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc chaâu Myõ Latinh khaùc nöõa hay khoâng.
Thaät ra, khi Lieân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc chaâu Myõ Latinh thuùc giuïc Roma trieäu taäp moät Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc thöù naêm vaøo ngaøn naêm môùi ñeå cho pheùp chaâu Myõ Latinh vaø vuøng quaàn ñaûo Caraibi löôïng ñònh caùc hoaøn caûnh môùi, vaø ñeà nghò caùc höôùng ñi cuûa loä trình rieâng, thì caâu traû lôøi ñaàu tieân cuûa vaên phoøng thö kyù Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc ñaõ laø Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaù Muïc thì ñöôïc, nhöng Hoäi nghò thì khoâng; Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc ôû Roma thì ñöôïc, Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc beân chaâu Myõ Latinh thì khoâng, vì söùc khoûe yeáu keùm cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng.
Lieân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc chaâu Myõ Latinh vaø vuøng quaàn ñaûo Caraibi ñaõ tröïc tieáp ñöa vaán ñeà leân Ñöùc Gioan Phaoloâ II, baày toû öôùc muoán thöïc hieän moät Hoäi nghò môùi cuûa toå chöùc CELAM chöù khoâng phaûi moät Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc.
Tröôùc moät khoù khaên nhö theá Ñöùc Giaùo Hoaøng xin tham khaûo yù kieán caùc Hoàng Y chaâu Myõ Latinh. 12 vò ñeà nghò thöïc hieän moät Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc vaø 18 vò ñeà nghò trieäu taäp moät Hoäi nghò. Trong soá caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc chaâu Myõ Latinh 1 ñeà nghò hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc, vaø 21 ñeà nghò trieäu taäp moät Hoäi nghò môùi. Khi ñoù Ñöùc Gioan Phaolo II thieát ñònh raèng phaûi theo truyeàn thoáng cuûa Giaùo Hoäi chaâu Myõ Latinh. Duy trì truyeàn thoáng naøy laø ñieàu noøng coát ñoái vôùi chaâu Myõ Latinh, nhöng cuõng noøng coát ñoái vôùi Giaùo Hoäi hoaøn vuõ, ñeå caùc Giaùo Hoäi ñòa phöông nôû hoa trong söï hieäp thoâng vôùi Ngai Toøa Roma, vôùi muïc vuï, thaàn hoïc, phuïng vuï, huaán quyeàn vaø caùc ñaïi hoäi bieåu quyeát cuûa caùc Giaùo Hoäi ñòa phöông, baèng caùch coù caùc duïng cuï muïc vuï rieâng, luoân ngaøy caøng ñaâm reã saâu vaø hoäi nhaäp vaên hoùa trong thöïc taïi cuûa töøng vung mieàn vaø ñaïi luïc.
Linh Tieán Khaûi
(Vatican News)