Toùm taét Toâng huaán Gaudete et Exultate
cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ
Toùm taét Toâng huaán Gaudete et Exultate cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ.
Roma (WHÑ 10-04-2018) - Nhö tin ñaõ ñöa, tröa thöù Hai 9 thaùng 4 naêm 2018, taïi Phoøng Baùo chí Toaø thaùnh ñaõ dieãn ra buoåi hoïp baùo coâng boá vaø giôùi thieäu Toâng huaán cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ "Gaudete et Exsultate" (Haõy vui möøng haân hoan) veà lôøi môøi goïi neân thaùnh trong theá giôùi hoâm nay.
Toâng huaán ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha kyù ngaøy 19 thaùng Ba naêm 2018, leã kính thaùnh Giuse, naêm thöù 6 trong trieàu giaùo hoaøng cuûa ngaøi.
Toâng huaán Gaudete et Exultate goàm 177 soá, chia laøm 5 chöông: Chöông 1: Lôøi môøi goïi neân thaùnh; Chöông 2: Hai keû thuø tinh vi cuûa söï thaùnh thieän; Chuông 3: Trong aùnh saùng cuûa Thaày; Chöông 4: Nhöõng daáu chæ cuûa söï thaùnh thieän trong theá giôùi ngaøy nay; Chöông 5: Cuoäc chieán thieâng lieâng, Tænh thöùc vaø Phaân ñònh.
Sau ñaây laø Toùm taét Toâng huaán Gaudete et Exsultate:
(Baûn dòch chính thöùc toaøn vaên Toâng huaán seõ ñöôïc Vaên phoøng Thö kyù Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam thöïc hieän vaø phoå bieán trong thôøi gian sôùm nhaát!)
* * *
Toâng huaán naøy khoâng phaûi laø taøi lieäu hoïc thuaät hay tín lyù. Muïc tieâu laø "laëp laïi lôøi môøi goïi neân thaùnh trong boái caûnh cuûa thôøi ñaïi cuûa chuùng ta".
Chöông 1: Lôøi môøi goïi neân thaùnh
Coù nhieàu loaïi thaùnh. Ngoaøi caùc vò thaùnh ñöôïc Giaùo hoäi chính thöùc nhìn nhaän, nhieàu ngöôøi bình thöôøng maø caùc saùch lòch söû khoâng noùi ñeán nhöng ñaõ goùp phaàn quyeát ñònh laøm cho theá giôùi thay ñoåi. Caùc vò aáy goàm nhieàu chöùng nhaân Kitoâ giaùo chòu töû ñaïo - moät ñaëc ñieåm cuûa thôøi ñaïi chuùng ta. "Moãi vò thaùnh coù moät söù meänh, ñöôïc Chuùa Cha hoaïch ñònh ñeå phaûn chieáu vaø theå hieän, vaøo moät thôøi ñieåm cuï theå trong lòch söû, moät khía caïnh nhaát ñònh cuûa Tin Möøng". Neân thaùnh laø soáng caùc maàu nhieäm cuoäc ñôøi cuûa Chuùa Kitoâ, "maõi cheát ñi vaø soáng laïi vôùi Ngöôøi" vaø theå hieän laïi caùc khía caïnh trong ñôøi soáng traàn theá cuûa Ngöôøi: gaàn guõi vôùi nhöõng ngöôøi bò boû rôi, soáng ngheøo, yeâu thöông töï hieán chính mình. "Haõy ñeå Chuùa Thaùnh Thaàn gaày döïng nôi anh chò em maàu nhieäm caù nhaân naøy ñeå phaûn chieáu Chuùa Gieâsu Kitoâ trong theá giôùi ngaøy nay", trong moät söù maïng xaây döïng vöông quoác cuûa tình yeâu, coâng lyù vaø hoaø bình.
Söï thaùnh thieän cuõng ña daïng nhö nhaân loaïi; Chuùa ñaõ daønh cho moãi tín höõu moät con ñöôøng rieâng, khoâng phaûi chæ laø giaùo só, tu só, hay nhöõng ngöôøi soáng ñôøi chieâm nieäm. Taát caû chuùng ta ñeàu ñöôïc môøi goïi neân thaùnh, baát keå chuùng ta giöõ vai troø gì, "baèng caùch soáng cuoäc ñôøi mình vôùi tình yeâu thöông vaø laøm chöùng taù", vaø trong vieäc trôû veà vôùi Thieân Chuùa moãi ngaøy.
Söï thaùnh thieän laø khuoân maët coù söùc loâi cuoán nhaát cuûa Hoäi Thaùnh. Nhöng ngay caû beân ngoaøi Giaùo hoäi Coâng giaùo vaø trong nhöõng boái caûnh raát khaùc nhau, Chuùa Thaùnh Thaàn cuõng cho thaáy "nhöõng daáu chæ cuûa söï hieän dieän cuûa Ngöôøi ñeå trôï giuùp nhöõng ngöôøi böôùc theo Ñöùc Kitoâ". Thaùnh Gioan Phaoloâ II nhaéc nhôû chuùng ta raèng "haønh ñoäng laøm chöùng cho Chuùa Kitoâ ñeán ñoå maùu mình ñaõ trôû thaønh moät di saûn chung cuûa ngöôøi Coâng giaùo, Chính thoáng giaùo, Anh giaùo vaø Tin Laønh". Trong buoåi cöû haønh ñaïi keát taïi Ñaáu tröôøng Colosseum Roma vaøo dòp Ñaïi Naêm Thaùnh 2000, ngaøi tuyeân boá raèng töû ñaïo laø "moät di saûn coù tieáng noùi coøn maïnh hôn nhöõng gì gaây chia reõ".
Ñoâi khi, cuoäc soáng göûi ñeán cho chuùng ta nhöõng thaùch ñoá lôùn. Qua nhöõng thaùch ñoá aáy, moät laàn nöõa Chuùa môøi goïi chuùng ta hoaùn caûi ñeå laøm cho aân suûng cuûa Ngaøi roõ neùt hôn trong cuoäc ñôøi chuùng ta "haàu chuùng ta ñöôïc thoâng phaàn vaøo söï thaùnh thieän cuûa Ngaøi" (Dt 12,10). Coù nhöõng luùc khaùc, chuùng ta chæ caàn tìm moät caùch hoaøn haûo hôn ñeå laøm nhöõng gì chuùng ta ñang laøm. Khi Ñöùc hoàng y Phanxicoâ Xavieâ Nguyeãn Vaên Thuaän ôû trong tuø, ngaøi ñaõ khoâng chòu boû phí thôøi gian ñeå chôø ñôïi ngaøy mình ñöôïc traû töï do; nhöng ñaõ choïn "soáng giaây phuùt hieän taïi, traøn ngaäp tình yeâu". Ngaøi quyeát ñònh: "Toâi seõ soáng giaây phuùt hieän taïi moãi ngaøy; toâi seõ laøm nhöõng coâng vieäc bình thöôøng moät caùch phi thöôøng".
Trong nhieàu hình thöùc chöùng nhaân, Ñöùc Thaùnh Cha nhaán maïnh ñeán "thieân tö cuûa ngöôøi phuï nöõ", ñöôïc bieåu loä trong nhieàu cung caùch neân thaùnh cuûa caùc vò thaùnh nöõ noåi tieáng. Ñöùc Thaùnh Cha keå teân moät vaøi vò: Thaùnh Hildegard thaønh Bingen, Thaùnh Bridget, Thaùnh Catarina Sieâna, Thaùnh Teâreâsa Avila, Thaùnh Teâreâsa thaønh Lisieux. Vaø coøn bieát bao phuï nöõ khaùc, "chaúng ai bieát vaø hay bò queân laõng", moãi ngöôøi theo caùch cuûa mình, ñaõ naâng ñôõ vaø bieán ñoåi caùc gia ñình vaø caùc coäng ñoaøn nhôø söùc maïnh chöùng taù cuûa hoï.
Söï thaùnh thieän lôùn leân qua nhöõng thaùch ñoá lôùn lao, cuõng nhö qua nhöõng cöû chæ nhoû beù: khoâng ñôm ñieàu ñaët chuyeän, kieân nhaãn laéng nghe trong yeâu thöông, noùi lôøi töû teá vôùi moät ngöôøi ngheøo.
Söï thaùnh thieän gìn giöõ chuùng ta trung tín vôùi noäi taâm saâu thaúm cuûa mình, giaûi thoaùt chuùng ta khoûi moïi hình thöùc noâ leä vaø mang laïi hoa traùi cho theá giôùi. Söï thaùnh thieän khoâng laøm cho chuùng ta keùm laø ngöôøi hôn, vì ñoù laø moät cuoäc gaëp gôõ giöõa söï yeáu ñuoái cuûa chuùng ta vaø quyeàn naêng aân suûng cuûa Thieân Chuùa. Nhöng chuùng ta caàn coù nhöõng giaây phuùt ôû moät mình vaø thinh laëng tröôùc maët Thieân Chuùa, ñeå ñoái maët vôùi chính baûn thaân chuùng ta vaø ñeå cho Chuùa böôùc vaøo.
Chuông 2: Hai keû thuø tinh vi cuûa söï thaùnh thieän
Chuû thuyeát Ngoä ñaïo vaø chuû thuyeát Peâlagioâ, hai "hình thöùc thaùnh thieän giaû taïo" xuaát hieän töø thuôû ban ñaàu cuûa lòch söû Giaùo hoäi, vaãn laøm cho chuùng ta laïc loái. Nhöõng laïc thuyeát naøy ñeà ra "moät chuû nghóa noäi taâm quy veà con ngöôøi, caûi trang thaønh chaân lyù Coâng giaùo" baèng caùch phoùng ñaïi söï hoaøn thieän cuûa con ngöôøi maø khoâng caàn aân suûng.
Ngöôøi theo thuyeát Ngoä ñaïo khoâng nhìn nhaän raèng söï hoaøn thieän cuûa chuùng ta ñöôïc ño baèng loøng baùc aùi saâu ñaäm, chöù khoâng phaûi vì coù nhieàu thoâng tin hoaëc tri thöùc. Taùch bieät tri thöùc ra khoûi thaân xaùc, hoï quan nieäm giaùo huaán cuûa Chuùa Gieâsu chæ coøn laø moät lyù luaän laïnh luøng vaø khaéc nghieät nhaèm tìm caùch thoáng trò moïi söï. Nhöng giaùo thuyeát "khoâng phaûi laø moät heä thoáng kheùp kín, khoâng coøn khaû naêng ñaët caâu hoûi, nghi ngôø, thaéc maéc". Kinh nghieäm Kitoâ giaùo khoâng phaûi laø moät toång hôïp caùc baøi taäp veà maët tri thöùc; söï khoân ngoan Kitoâ giaùo ñích thöïc khoâng bao giôø ñöôïc taùch rôøi khoûi loøng thöông xoùt ñoái vôùi ngöôøi thaân caän cuûa chuùng ta.
Quyeàn naêng maø chuû thuyeát Ngoä ñaïo gaùn cho trí tueä, thì chuû thuyeát Peâlagioâ laïi gaùn cho yù chí cuûa con ngöôøi, cho noã löïc cuûa caù nhaân. Maëc duø nhöõng ngöôøi theo chuû thuyeát Peâlagioâ hieän ñaïi coù noùi nhieàu veà aân suûng cuûa Thieân Chuùa, nhöng hoï cho raèng yù chí cuûa con ngöôøi laø moät caùi gì ñoù thuaàn khieát, hoaøn haûo, toaøn naêng, vaø aân suûng chæ theâm vaøo. Hoï khoâng nhìn nhaän raèng trong cuoäc soáng naøy nhöõng yeáu ñuoái cuûa con ngöôøi chæ ñöôïc chöõa laønh hoaøn toaøn vaø moät laàn cho taát caû nhôø aân suûng.
AÂn suûng döïa treân töï nhieân. AÂn suûng khoâng laøm cho chuùng ta trôû thaønh sieâu nhaân nhöng taùc ñoäng ñeán chuùng ta vaø bieán ñoåi chuùng ta daàn daàn. Neáu chuùng ta töø choái thöïc teá lòch söû vaø tieäm tieán naøy, laø chuùng ta thöïc söï coù theå töø choái vaø ngaên caûn aân suûng cuûa Chuùa. Tình baïn cuûa Ngöôøi vöôït treân chuùng ta voâ cuøng: chuùng ta khoâng theå mua ñöôïc tình baïn aáy baèng caùc vieäc laøm cuûa chuùng ta, maø ñoù chæ coù theå laø moät quaø taëng phaùt sinh töø saùng kieán yeâu thöông cuûa Ngöôøi. Chæ coù ñieàu aáy môùi cho pheùp chuùng ta coäng taùc vaøo tieán trình bieán ñoåi daàn daàn baèng nhöõng noã löïc cuûa mình.
Khi ñaùnh giaù quaù möùc yù chí cuûa con ngöôøi vaø khaû naêng caù nhaân# ñôøi soáng cuûa Giaùo hoäi coù theå trôû thaønh moät phoøng baûo taøng hoaëc thaønh sôû höõu cuûa moät soá ít ngöôøi ñöôïc choïn. Ñieàu naøy laøm cho Tin Möøng maát ñi tính giaûn dò, neùt haáp daãn vaø höông vò cuûa noù, vaø chæ coøn laø moät keá hoaïch chi tieát, chöøa laïi ít khoaûng troáng cho aân suûng laøm vieäc.
Chuông 3: Trong aùnh saùng cuûa Thaày
Caùc Moái Phuùc laø böùc chaân dung cuûa Chuùa Gieâsu veà yù nghóa cuûa söï thaùnh thieän trong cuoäc soáng haèng ngaøy cuûa chuùng ta. ÔÛ ñaây "phuùc" ñoàng nghóa vôùi "thaùnh". Chuùng ta ñaït ñöôïc phuùc thaät khi trung thaønh thöïc thi caùc Moái Phuùc. Chuùng ta chæ coù theå thöïc thi caùc Moái Phuùc neáu Chuùa Thaùnh Thaàn ñoå ñaày taâm hoàn chuùng ta söùc maïnh cuûa Ngaøi vaø giaûi thoaùt chuùng ta khoûi nhöõng yeáu ñuoái, ích kyû, töï maõn vaø töï haøo cuûa chuùng ta.
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ moâ taû töøng moái Phuùc vaø lôøi môøi goïi cuûa moái Phuùc aáy, roài ngaøi keát luaän cho caùc moái Phuùc:
- "Ngheøo khoù trong taâm hoàn: ñoù laø thaùnh thieän".
- "Hieàn laønh vaø khieâm nhöôøng: ñoù laø thaùnh thieän".
- "Khoùc vôùi ai saàu khoå: ñoù laø thaùnh thieän".
- "Khao khaùt söï coâng chính: ñoù laø thaùnh thieän"
- "Thöông xoùt ngöôøi khaùc: ñoù laø thaùnh thieän".
- "Gìn giöõ quaû tim thanh khieát: ñoù laø thaùnh thieän".
- "Xaây döïng bình an: ñoù laø thaùnh thieän".
- "Chaáp nhaän con ñöôøng cuûa Phuùc AÂm haèng ngaøy, duø cho coù theå coù nhöõng gian khoù: ñoù laø thaùnh thieän".
Trong chöông 25 cuûa Phuùc AÂm thaùnh Mattheâu (caùc caâu 31-46), Chuùa Gieâsu quaûng dieãn theâm veà loøng thöông xoùt. "Neáu chuùng ta tìm kieám söï thaùnh thieän maø Thieân Chuùa haøi loøng, chuùng ta seõ thaáy trong ñoaïn Phuùc AÂm naøy coù moät tieâu chuaån roõ raøng maø chuùng ta seõ bò phaùn xeùt theo tieâu chuaån aáy". Neáu chuùng ta nhaän ra Chuùa Kitoâ nôi ngöôøi ngheøo vaø ngöôøi ñau khoå, chuùng ta seõ thaáy ngay trong traùi tim cuûa Chuùa Kitoâ nhöõng caûm xuùc saâu saéc nhaát vaø nhöõng söï löïa choïn cuûa Ngöôøi. "Chuùa chuùng ta ñaõ xaùc quyeát raèng khoâng theå quan nieäm hay soáng thaùnh thieän ngoaøi nhöõng ñoøi hoûi aáy".
Nhöõng laïc thuyeát moät maët coù theå daãn chuùng ta taùch bieät nhöõng ñoøi hoûi naøy cuûa Phuùc AÂm ra khoûi moái quan heä caù nhaân cuûa chuùng ta vôùi Chuùa, vaø nhö theá Kitoâ giaùo trôû thaønh moät loaïi toå chöùc phi chính phuû, khoâng coøn tính huyeàn nhieäm ngôøi saùng ñöôïc bieåu loä trong ñôøi soáng cuûa caùc thaùnh. Maët khaùc, coù nhöõng ngöôøi laïi hoaøi nghi vieäc daán thaân xaõ hoäi cuûa ngöôøi khaùc laø hôøi hôït, theo theá gian, vaät chaát, coäng saûn hay daân tuùy; hoï ñaët moái baän taâm veà ñaïo ñöùc cuûa rieâng mình leân treân taát caû nhöõng thöù khaùc.
Chaúng haïn, haønh ñoäng baûo veä caùc treû voâ toäi khoâng ñöôïc sinh ra cuûa chuùng ta caàn phaûi roõ raøng, vöõng chaéc vaø quyeát lieät, vì phaåm giaù cuûa söï soáng con ngöôøi, voán luoân laø thaùnh thieâng vaø tình yeâu thöông moãi con ngöôøi, baát keå ôû giai ñoaïn phaùt trieån naøo, ñoøi hoûi ñieàu ñoù. Nhöng "cuõng thaùnh thieâng" nhö vaäy laø cuoäc soáng cuûa ngöôøi ngheøo, ngöôøi bò boû rôi, ngöôøi khuyeát taät vaø ngöôøi giaø bò bò trôï töû caùch leùn luùt; nhöõng naïn nhaân cuûa naïn buoân ngöôøi vaø caùc hình thöùc noâ leä môùi. Cuõng khoâng ñöôïc coi tình traïng cuûa ngöôøi di daân laø moät vaán ñeà thöù yeáu so vôùi caùc vaán ñeà sinh hoïc "nghieâm troïng". Ñoái vôùi ngöôøi Kitoâ höõu, "thaùi ñoä thích ñaùng duy nhaát laø ñaët mình vaøo vò trí cuûa nhöõng ngöôøi anh chò em cuûa chuùng ta, nhöõng ngöôøi lieàu maïng soáng mình ñeå ñem laïi moät töông lai cho con caùi cuûa hoï".
Chöông 4: Nhöõng daáu chæ cuûa söï thaùnh thieän trong theá giôùi ngaøy nay
Ñöùc Thaùnh Cha noùi tieáp veà "moät soá khía caïnh cuûa lôøi môøi goïi neân thaùnh" maø ngaøi "hy voïng seõ raát coù yù nghóa", döôùi hình thöùc "naêm caùch dieãn taû cao ñoä tình yeâu ñoái vôùi Thieân Chuùa vaø ñoái vôùi ngöôøi thaân caän, coù taàm quan troïng ñaëc bieät, döôùi aùnh saùng cuûa moät soá moái nguy vaø haïn cheá trong vaên hoaù ngaøy nay".
1) Beàn chí, kieân nhaãn vaø hieàn laønh
Ñieàu naøy moâ taû söùc maïnh noäi taâm, döïa treân Thieân Chuùa, khieán chuùng ta coù theå laøm chöùng cho vieäc kieân trì laøm ñieàu thieän. Chuùng ta caàn phaûi nhaän ra vaø choáng laïi caùc xu höôùng hieáu chieán vaø ích kyû cuûa chuùng ta. Caùc Kitoâ höõu "coù theå bò cuoán vaøo caùc maïng baïo löïc baèng lôøi noùi qua internet vaø nhieàu dieãn ñaøn truyeàn thoâng kyõ thuaät soá khaùc nhau". Ngay caû trong truyeàn thoâng Coâng giaùo, ngöôøi ta coù theå vöôït qua caùc giôùi haïn, phæ baùng vaø vu khoáng coù theå trôû neân phoå bieán. "Ñaùng chuù yù laø ñoâi khi, ngöôøi ta cho raèng mình giöõ caùc ñieàu raên khaùc, maø laïi hoaøn toaøn boû qua ñieàu raên thöù taùm, laø ñieàu raên caám laøm chöùng gian vaø noùi doái, vaø nhö theá laø gieøm pha ngöôøi khaùc caùch moät caùch taøn nhaãn".
Thaät khoâng hay khi chuùng ta nhìn xuoáng nhöõng ngöôøi khaùc nhö nhöõng thaåm phaùn voâ caûm, thoáng trò hoï vaø cöù muoán daïy cho hoï nhöõng baøi hoïc. Ñoù chính laø moät hình thöùc baïo löïc tinh teá.
Böôùc ñi treân ñöôøng neân thaùnh nghóa laø phaûi "khieâm haï moãi ngaøy", chaúng haïn "nhöõng ngöôøi giöõ im laëng ñeå gìn giöõ gia ñình mình, nhöõng ngöôøi chuoäng vieäc khen ngôïi ngöôøi khaùc hôn laø khoe khoang chính mình, hay nhöõng ngöôøi choïn nhöõng coâng vieäc ít ñöôïc öa thích, thaäm chí ñoâi khi coøn choïn gaùnh laáy baát coâng ñeå daâng cho Chuùa". Cö xöû nhö theá "cho thaáy moät taâm hoàn ñöôïc bình an cuûa Chuùa Kitoâ, ñöôïc giaûi thoaùt khoûi tính hung haêng gaây ra bôûi chuû nghóa duy kyû quaù trôùn".
2) Nieàm vui vaø tinh thaàn haøi höôùc
Caùc thaùnh nhaân thì vui veû vaø ñaày tính haøi höôùc. Hoï toaû ra moät tinh thaàn tích cöïc vaø ñaày hy voïng, ngay caû trong nhöõng khi khoù khaên. Haøi höôùc aùc yù khoâng phaûi laø daáu chæ cuûa söï thaùnh thieän. Buoàn raàu coù theå laø moät daáu chæ cuûa voâ ôn ñoái vôùi ôn Chuùa. Neàn vaên hoaù caù nhaân vaø tieâu thuï ngaøy nay khoâng taïo ra nieàm vui ñích thöïc; chuû nghóa tieâu thuï chæ laøm cho taâm hoàn tróu naëng, noù khoâng mang laïi nieàm vui maø chæ laø nhöõng vui thích nhaát thôøi, choùng qua.
3) Duõng caûm vaø say meâ
Söï thaùnh thieän cuõng laø parresía: söï duõng caûm, moät ñoäng löïc ñeå loan baùo Tin Möøng vaø ñeå laïi daáu aán trong theá giôùi naøy. "Duõng caûm vaø loøng can ñaûm toâng ñoà laø moät phaàn thieát yeáu cuûa söù meänh". Neáu chuùng ta daùm ñi ñeán vuøng ngoaïi bieân, chuùng ta seõ thaáy Chuùa Gieâsu ñaõ ôû ñoù, trong taâm hoàn cuûa nhöõng ngöôøi anh chò em chuùng ta, trong thaân xaùc mang thöông tích cuûa hoï, trong nhöõng lo aâu vaø noãi coâ ñôn saâu xa cuûa hoï.
Giaùo hoäi caàn nhöõng nhaø thöøa sai nhieät thaønh, saün saøng chia seû cuoäc soáng thöïc hôn laø caùc keû quan lieâu vaø caùc coâng chöùc. Caùc thaùnh laøm cho chuùng ta ngaïc nhieân, laøm cho chuùng ta boái roái, bôûi vì qua ñôøi soáng cuûa mình, caùc ngaøi thuùc giuïc chuùng ta phaûi töø boû tính taàm thöôøng teû nhaït chaùn ngaét. Chuùa Thaùnh Thaàn giuùp chuùng ta chieâm ngaém lòch söû döôùi aùnh saùng cuûa Chuùa Gieâsu Phuïc sinh. Baèng caùch naøy, Giaùo hoäi seõ khoâng tónh taïi, nhöng luoân ñoùn nhaän nhöõng ñieàu baát ngôø cuûa Chuùa.
4) Trong coäng ñoaøn
Lôùn leân trong söï thaùnh thieän laø moät haønh trình soáng vaø laøm vieäc trong coäng ñoaøn vôùi nhöõng ngöôøi khaùc. Chia seû Lôøi vaø cuøng nhau cöû haønh Thaùnh Theå seõ nuoâi döôõng tình huynh ñeä vaø laøm cho chuùng ta trôû thaønh moät coäng ñoaøn thaùnh thieän vaø truyeàn giaùo. Vieäc aáy cuõng laøm phaùt sinh nhöõng kinh nghieäm huyeàn bí vaø ñích thöïc chung.
Tuy nhieân, nhöõng kinh nghieäm nhö theá ít xaûy ra vaø ít quan troïng hôn nhöõng ñieàu nhoû beù haèng ngaøy. Chuùa Gieâsu ñoøi caùc moân ñeä cuûa Ngöôøi quan taâm ñeán nhöõng chi tieát nhoû: böõa tieäc heát röôïu, con chieân ñi laïc, hai ñoàng xu nhoû cuûa baø goùa. Ñoâi khi giöõa nhöõng chi tieát nhoû beù aáy, chuùng ta ñöôïc Chuùa ban cho nieàm an uûi.
5) Thöôøng xuyeân caàu nguyeän
Lôøi caàu nguyeän ñaày tin töôûng duø daøi ngaén theá naøo cuõng laø lôøi ñaùp cuûa moät taâm hoàn môû ra ñeå gaëp gôõ Thieân Chuùa dieän ñoái dieän, nôi ñoù coù theå nghe ñöôïc tieáng noùi yeân laëng cuûa Chuùa. Trong coõi thinh laëng aáy, chuùng ta coù theå phaân ñònh ñöôïc con ñöôøng neân thaùnh maø Chuùa môøi goïi chuùng ta. Vôùi moãi ngöôøi moân ñeä, caàn phaûi daønh thôøi gian soáng vôùi Thaày, laéng nghe Thaày noùi, vaø luoân hoïc hoûi ôû Thaày.
Thieân Chuùa ñi vaøo lòch söû cuûa chuùng ta, vaø vì vaäy lôøi caàu nguyeän cuûa chuùng ta ñan xen vôùi nhöõng kyù öùc. Haõy nghó veà lòch söû ñôøi mình khi chuùng ta caàu nguyeän, vaø ôû ñoù chuùng ta seõ gaëp ñöôïc loøng thöông xoùt.
Lôøi caàu nguyeän van naøi laø theå hieän cuûa moät taâm hoàn tin töôûng vaøo Thieân Chuùa vaø nhìn nhaän raèng mình khoâng theå töï mình laøm gì ñöôïc. Lôøi caàu nguyeän xin ôn thöôøng laøm cho coõi loøng chuùng ta bình an vaø giuùp chuùng ta kieân trì trong hy voïng. Lôøi caàu nguyeän chuyeån caàu laø thaùi ñoä tin töôûng vaøo Thieân Chuùa, ñoàng thôøi laø theå hieän loøng yeâu thöông ngöôøi thaân caän cuûa chuùng ta.
Trong bí tích Thaùnh Theå, lôøi vieát ra ñaït ñöôïc hieäu quaû cao nhaát, vì nôi ñoù coù Lôøi haèng soáng thöïc söï hieän dieän.
Chöông 5: Cuoäc chieán thieâng lieâng, Tænh thöùc vaø Phaân ñònh
Söï döõ coù maët ngay töø nhöõng trang ñaàu tieân cuûa Kinh thaùnh. Chuùng ta khoâng neân coi ma quyû nhö moät huyeàn thoaïi, moät kieåu noùi tu töø hay moät yù töôûng, ñeå ñöøng maát caûnh giaùc vaø roát cuoäc laïi bò thöông tích nhieàu hôn.
Con ñöôøng daãn ñeán söï thaùnh thieän cuûa chuùng ta laø moät cuoäc chieán ñaáu tröôøng kyø, trong ñoù Chuùa ñaõ trang bò cho chuùng ta söï caàu nguyeän, Lôøi Chuùa, Thaùnh Leã, Thaùnh Theå, bí tích Hoøa giaûi, caùc coâng vieäc baùc aùi, v.v...
Con ñöôøng neân thaùnh laø nguoàn maïch bình an vaø nieàm vui, ñöôïc Chuùa thaùnh Thaàn ban cho chuùng ta. Laøm sao chuùng ta bieát ñöôïc moät ñieàu gì ñoù töø Chuùa Thaùnh Thaàn maø ñeán, chöù khoâng khoâng phaûi töø tinh thaàn cuûa theá gian hay ma quyû? Baèng söï phaân ñònh. Phaân ñònh khaùc vôùi trí thoâng minh vaø löông tri. Ngaøy nay khaû naêng phaân ñònh laïi caøng caàn thieát hôn vì cuoäc soáng hieän ñaïi cho chuùng ta quaù nhieàu khaû naêng laøm vieäc cuõng nhö giaûi trí, vaø trình baøy nhö theå taát caû ñeàu coù giaù trò vaø toát ñeïp.
Phaân ñònh laø moät ôn ban. Noù khoâng daønh cho ngöôøi thoâng minh hôn hoaëc ñöôïc giaùo duïc toát hôn. Noù khoâng ñoøi hoûi nhöõng khaû naêng ñaëc bieät, nhöng noù ñoøi hoûi phaûi laéng nghe: laéng nghe Chuùa vaø laéng nghe ngöôøi khaùc, laéng nghe chính baûn thaân thöïc taïi, voán luoân thaùch ñoá chuùng ta theo nhöõng caùch thöùc môùi. Vieäc laéng nghe giuùp chuùng ta boû ñi nhöõng yù rieâng cuûa mình voán phieán dieän hoaëc baát toaøn, boû ñi nhöõng loái nhìn thoâng thöôøng cuûa chuùng ta. Chuùng ta caàn phaân ñònh thôøi gian bieåu cuûa Chuùa, ñeå ñöøng lô laø tröôùc lôøi Chuùa môøi goïi chuùng ta lôùn leân. Vì theá, toâi xin taát caû caùc Kitoâ höõu haõy xeùt mình haèng ngaøy, khi thaønh taâm ñoái thoaïi vôùi Chuùa.
Chuùa noùi vôùi chuùng ta baèng nhieàu caùch, trong coâng vieäc, qua ngöôøi khaùc vaø vaøo moïi luùc. Chuùng ta caàn caàu nguyeän laâu giôø trong thinh laëng ñeå hieåu ñöôïc ngoân ngöõ cuûa Thieân Chuùa, giaûi thích yù nghóa thöïc söï cuûa nhöõng thuùc ñaåy maø chuùng ta tin raèng mình ñaõ nhaän ñöôïc, ñeå bôùt lo laéng vaø thaáy ñöôïc toaøn boä hieän höõu cuûa chuùng ta moät laàn nöõa trong chính aùnh saùng cuûa Thieân Chuùa.
Thieân Chuùa ñoøi hoûi chuùng ta moïi ñieàu, nhöng Ngaøi cuõng ban cho chuùng ta moïi söï. Ngaøi khoâng muoán böôùc vaøo cuoäc ñôøi cuûa chuùng ta ñeå laøm cho cuoäc ñôøi aáy giaûm maát giaù trò nhöng ñeå cuoäc ñôøi chuùng ta ñöôïc neân phong phuù. Chuùng ta haõy xin Chuùa Thaùnh Thaàn ñoå ñaày loøng chuùng ta nieàm khao khaùt maõnh lieät neân thaùnh ñeå laøm vinh danh Chuùa hôn, vaø chuùng ta haõy khích leä laãn nhau noã löïc neân thaùnh. Nhö theá, chuùng ta seõ chia seû nieàm haïnh phuùc maø theá gian khoâng theå laáy maát cuûa chuùng ta ñöôïc.
Minh Ñöùc