Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam:

Nhaät kyù Ad Limina ngaøy 8 thaùng 3 naêm 2018

Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam: Nhaät kyù Ad Limina 2018.

Vatican (WHÑ 8-03-2018) - Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam: Nhaät kyù Ad Limina Ngaøy 08 thaùng 03 naêm 2018. Daâng Thaùnh leã vôùi Ñöùc Thaùnh Cha taïi nhaø nguyeän Santa Marta vaø thaêm moät soá cô quan trung öông cuûa Toaø thaùnh.

Saùng thöù Naêm 08 thaùng 03 naêm 2018, theo chöông trình ñaõ ñònh, quyù Ñöùc cha trong Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam daâng Thaùnh leã cuøng Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ taïi nhaø nguyeän Santa Marta; ñoàng thôøi caàu nguyeän cho Ñöùc Toång Giaùm muïc Phaoloâ Buøi Vaên Ñoïc môùi veà vôùi Chuùa.

Ngaøy hoâm nay, Hoäi ñoàng Giaùm muïc seõ chia thaønh 3 nhoùm ñi thaêm moät soá cô quan cuûa Toaø thaùnh.

Luùc 9g00, moät nhoùm quyù Ñöùc cha do Ñöùc Toång Giaùm muïc Giuse Nguyeãn Chí Linh laøm tröôûng nhoùm ñaõ tôùi thaêm Boä Phuïng Töï. Tieáp ñoùn ñoaøn coù Ñöùc Hoàng y Robert Sarah, Boä tröôûng; Ñöùc Toång Giaùm muïc Arthur Roche, Toång Thö kyù. Ñöùc cha Emmanuel Nguyeãn Hoàng Sôn, Chuû tòch Uyû ban Phuïng töï tröïc thuoäc Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam ñaõ trình baøy nhöõng hoaït ñoäng phuïng vuï taïi Vieät Nam, veà nhöõng baûn dòch Saùch Leã Roma vaø caùc Saùch Baøi Ñoïc. Sau ñoù, quyù Ñöùc cha neâu ra nhöõng khoù khaên veà hoäi nhaäp vaên hoaù trong caùc Baûn vaên Thaùnh leã theo nghi leã truyeàn thoáng daân toäc. Ñöùc Hoàng y löu yù: Baûn dòch Kinh Thaùnh ñöôïc duøng trong phuïng vuï phaûi ñöôïc dòch moät caùch trung thaønh vaø phuø hôïp ngoân ngöõ ñòa phöông. Ñieàu naøy ñoøi hoûi phaûi ñaàu tö nhieàu thôøi gian vaø nhieàu coâng söùc.

Luùc 9g30, moät nhoùm quyù Ñöùc cha do Ñöùc Hoàng y Pheâroâ Nguyeãn Vaên Nhôn laøm tröôûng nhoùm tôùi thaêm Quoác vuï vieän Truyeàn thoâng cuûa Toaø Thaùnh. Tieáp ñoùn ñoaøn coù Ñöùc OÂng Dario Edoardo Vigano, Chuû tòch vaø Ñöùc OÂng Lucio Adrian Ruiz, Thö kyù. Ñöùc OÂng Chuû tòch chaøo ñoùn Ñöùc Hoàng y vaø ñoaøn, giôùi thieäu caùc thaønh vieân cuõng nhö caùc hoaït ñoäng cuûa Quoác vuï vieän. Ngaøi nhaán maïnh taàm quan troïng cuûa vaên hoaù truyeàn thoâng trong moät xaõ hoäi bieán chuyeån khoâng ngöøng. Quyù Ñöùc cha trao ñoåi vôùi Ñöùc OÂng Chuû tòch veà nhöõng haïn cheá trong vieäc truyeàn thoâng taïi Vieät Nam vaø trình baøy nhöõng coá gaéng söû duïng nhöõng phöông tieän truyeàn thoâng, ñeå truyeàn taûi chaân lyù vaø nhaát laø ñöa Tin Möøng tôùi moïi ngöôøi.

Moät nhoùm khaùc do Ñöùc cha Giuse Voõ Ñöùc Minh laøm tröôûng nhoùm tôùi thaêm Boä Giaùo só vaø Chuûng sinh. Tieáp ñoùn ñoaøn coù Ñöùc Hoàng y Beniamino Stella, Boä tröôûng; Ñöùc Toång Giaùm muïc Joel Mercier, Thö kyù; Ñöùc Toång Giaùm muïc Jorge C. Patron Wong, Thö kyù ñaëc traùch caùc Ñaïi chuûng vieän. Ñöùc cha Giuse Ñoã Maïnh Huøng giôùi thieäu vôùi Ñöùc Hoàng y vaø caùc thaønh vieân cuûa Boä, vaên baûn Ratio cuûa Uyû ban Giaùo só - Chuûng sinh ñang ñöôïc aùp duïng cho 10 Ñaïi chuûng vieän taïi Vieät Nam. Quyù Ñöùc cha cuõng trình baøy nhöõng khoù khaên trong vieäc ñaøo taïo caùc chuûng sinh taïi Vieät Nam hieän nay do aûnh höôûng cuûa chuû nghóa tuïc hoaù vaø duy vaät. Ñöùc Hoàng y nhaán maïnh tôùi vieäc caùc cha giaùo vaø giaùo phaän caàn phaûi ñoàng haønh thieâng lieâng vôùi caùc chuûng sinh, vaø caû caùc öùng sinh ôû tieàn chuûng vieän.

Luùc 11g00, nhoùm cuûa Ñöùc Hoàng y Pheâroâ tôùi thaêm Hoäi ñoàng Ñoái thoaïi Lieân toân. Tieáp ñoùn ñoaøn coù Ñöùc cha Miguel Angel Ayuso Guixot, Toång Thö kyù; Ñöùc OÂng Indunil Janakaratne Kodithuwakku Kankanamalage, Thö kyù. Ñöùc cha Guixot vui möøng chaøo ñoùn ñoaøn vaø trình baøy veà nhöõng hoaït ñoäng ñoái thoaïi vôùi caùc toân giaùo cuûa Toaø Thaùnh. Keå töø Coâng ñoàng Vatican II, nhaát laø vôùi Ñöùc Thaùnh Cha ñöông nhieäm, vieäc tìm ra moät phöông theá ñeå ñoái thoaïi vôùi caùc toân giaùo khaùc luoân laø moät coá gaéng lôùn. Ñoái vôùi Ñöùc Thaùnh Cha, ñoái thoaïi chính laø truyeàn giaùo.

Nhoùm cuûa Ñöùc Toång Giaùm muïc Giuse Nguyeãn Chí Linh tôùi thaêm Boä Ñôøi soáng Thaùnh hieán vaø caùc Hieäp hoäi Ñôøi soáng Toâng ñoà. Tieáp ñoùn ñoaøn coù Ñöùc Hoàng y Joaõn Braz de Aviz, Boä tröôûng; Ñöùc Toång Giaùm muïc Joseù Rodriguez Carballo, Toång Thö kyù. Ñöùc Hoàng y göûi lôøi chia buoàn tôùi Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam vì söï ra ñi cuûa Ñöùc Toång Giaùm muïc Phaoloâ Buøi Vaên Ñoïc. Sau khi ngaøi giôùi thieäu caùc thaønh vieân cuûa Boä, Ñöùc Toång Giaùm muïc tröôûng ñoaøn baøy toû taâm tình bieát ôn Ñöùc Hoàng y vaø Boä ñaõ giuùp ñôõ Giaùo hoäi taïi Vieät Nam. Ngaøi trình baøy sô löôïc veà ñôøi soáng taän hieán cuûa caùc tu só vaø nhöõng ngöôøi soáng ñôøi thaùnh hieán. Caùc nam nöõ tu só leân tôùi treân 29.000 vò, hieän ñang ñaûm nhaän caùc coâng vieäc nhö giaùo duïc maàm non, ñaøo taïo daïy ngheà, chaêm soùc ngöôøi khuyeát taät, ngöôøi nhieãm HIV, baûo veä söï soáng# Ñöùc Hoàng y vui möøng veà söï phong phuù doài daøo ôn goïi cuûa Giaùo hoäi taïi Vieät Nam. Tuy nhieân, ngaøi cuõng löu yù tôùi vieäc ñaøo taïo, naâng cao trình ñoä vaø chaát löôïng ñôøi soáng tu trì.

Ban chieàu, vaøo luùc 15g45, nhoùm cuûa Ñöùc cha Giuse Voõ Ñöùc Minh tôùi thaêm Boä Giaùo lyù ñöùc tin. Tieáp ñoùn ñoaøn coù Ñöùc Toång Giaùm muïc Luis Francisco Ladaria, Boä tröôûng; Ñöùc Toång Giaùm muïc Giacomo Morandi, Thö kyù. Trong buoåi gaëp gôõ, Ñöùc cha Giuse tröôûng ñoaøn trình baøy cho Ñöùc Toång Giaùm muïc Boä tröôûng veà Hoïc vieän Coâng giaùo vaø nhöõng lieân keát giöõa moät soá Ñaïi chuûng vieän ôû Vieät Nam vôùi moät soá Ñaïi hoïc Coâng giaùo treân theá giôùi, veà ñôøi soáng ñöùc tin, nhöõng thaùch ñoá, veà aûnh höôûng cuûa phong traøo "Söù ñieäp töø trôøi". Ngoû lôøi vôùi quyù Ñöùc cha, Ñöùc Toång Giaùm muïc cho hay khuûng hoaûng ñöùc tin laø vaán ñeà lôùn treân toaøn caàu. Tuy nhieân, loøng ñaïo ñöùc bình daân vaø vieäc caàu nguyeän taïi caùc gia ñình raát quan troïng.

Luùc 16g00, nhoùm cuûa Ñöùc Toång Giaùm muïc Giuse Nguyeãn Chí Linh tôùi thaêm Boä Giaùo daân, Gia ñình vaø Söï soáng. Tieáp ñoùn ñoaøn coù cha Alexandre Awi Mello, Thö kyù. Trong buoåi gaëp gôõ, Ñöùc cha Giuse Traàn Vaên Toaûn, Chuû tòch Uyû ban Giaùo daân tröïc thuoäc Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam trình baøy cho cha Thö kyù veà vai troø raát tích cöïc cuûa ngöôøi tín höõu Vieät Nam trong caùc hoaït ñoäng cuûa Giaùo hoäi, nhö tham gia Hoäi ñoàng Muïc vuï, daïy giaùo lyù, thieän nguyeän vieân baùc aùi. Ñöùc cha Pheâroâ Nguyeãn Vaên Vieân cho cha Thö kyù bieát con soá lôùn caùc em thieáu nhi Thaùnh Theå taïi Vieät Nam (khoaûng 700,000 em), chieám gaàn moät nöûa toång soá thieáu nhi Thaùnh Theå treân theá giôùi. Quyù Ñöùc cha cuõng neâu nhöõng khoù khaên hieän nay laø tình traïng di daân, taïo neân nhieàu vaán ñeà phöùc taïp nhö vaán ñeà thaát nghieäp, hoân nhaân dò giaùo, soáng thöû...

Luùc 17g00, nhoùm cuûa Ñöùc cha Giuse Voõ Ñöùc Minh tôùi thaêm Boä Giaùo duïc Coâng giaùo. Tieáp ñoùn ñoaøn coù Ñöùc Hoàng y Giuseppe Versaldi, Boä tröôûng; Ñöùc Toång Giaùm muïc Angelo Vincenzo Zani, Thö kyù. Ñöùc cha Giuse tröôûng ñoaøn trình baøy cho Ñöùc Hoàng y vaø caùc thaønh vieân veà tình hình giaùo duïc Coâng giaùo taïi Vieät Nam, veà öôùc mong cuûa Giaùo hoäi ñöôïc môû caùc tröôøng Coâng giaùo phuïc vuï cho vieäc giaùo duïc caùc caáp, töø maãu giaùo ñeán ñaïi hoïc. Ñöùc Hoàng y hoan ngheânh noã löïc cuûa Giaùo hoäi taïi Vieät Nam trong vieäc coá gaéng goùp phaàn mình vaøo laõnh vöïc giaùo duïc. Ngaøi höùa seõ trôï giuùp heát söùc cho coâng taùc giaùo duïc taïi Vieät Nam.

WHÑ

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page