Thö cuûa caùc treû em con tuø nhaân
göûi Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ
Thö cuûa caùc treû em con tuø nhaân göûi Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ.
Vatican (Vat. 4-03-2018) - Chieàu thöù saùu ngaøy 02 thaùng 03 naêm 2018, trong tinh thaàn "thöù saùu loøng thöông xoùt", Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ ñaõ vieáng thaêm "Casa di Ledo", nôi daønh cho caùc nöõ tuø nhaân coù con nhoû, vaø ngaøi ñaõ nhaän ñöôïc moät laù thö, vôùi noäi dung nhö sau:
Kính thöa Ñöùc Thaùnh Cha yeâu quyù, chuùng con laø nhöõng ngöôøi voâ hình.
Chuùng con laø moät vaøi ngöôøi trong haøng ngaøn beù trai vaø beù gaùi cuûa caùc cha meï bò giam trong caùc nhaø tuø ôû Italia, nhöõng ngöôøi soáng vôùi cha meï trong tuø hay chuùng con ñi tìm caùc ngaøi.
Chuùng con chæ laø nhöõng daáu chaân ñeå laïi treân caùc neàn nhaø baån thæu vaø laïnh leõo, nôi chuùng con ñeán sau nhöõng cuoäc haønh trình meät moûi ñeå gaëp gôõ hay bieát cha meï chuùng con laàn ñaàu tieân hoaëc lôùn leân trong baïo löïc vaø boû rôi.
Ñeå baûo veä phaåm giaù cuûa nhöõng ngöôøi cha meï laø tuø nhaân, hoï noùi doái ñeå chuùng con tin vaø ñi vaøo moät tröôøng hoïc hoaëc nôi laøm vieäc, "nôi ngöôøi ta xaây caùc toøa thaùp, saûn xuaát caùc chieác taøu vaø maùy bay." Nhöng chuùng con bieát raèng ôû nhöõng nôi naøy khoâng coù nhöõng maùy bay bay vaø khoâng coù bieån. Cha meï chuùng con, tröôùc maët chuùng con, xaáu hoå veà nhöõng sai laàm, loãi phaïm cuûa hoï. Caùc baø meï cuûa chuùng con, tröôùc maét chuùng con, xaáu hoå ngay caû khi phaùt aâm töø "nhaø tuø."
Ñeå tieáp caän cha meï chuùng con trong nhöõng nhaø tuø khoán khoå vaø khoâng theå tieáp caän ñöôïc, maát huùt trong caùc vuøng queâ heo haét vaø khoâng theå giao tieáp, chuùng con phaûi traû tieàn cho nhöõng chuyeán ñi meät moûi baèng taøu hoûa, vôùi nhöõng ñoàng tieàn cuûa caûm xuùc vaø noãi sôï haõi. Nhöõng lo ngaïi traøn ngaäp trong nhöõng côn aùc moäng haøng ñeâm cuûa chuùng con vaø noãi lo sôï veà söï gia taêng caùc con ñöôøng ñöa chuùng con ñeán gaàn nhaø tuø.
Ñeå coù moät voøng tay oâm, chuùng con ñaõ baêng qua nöôùc yù, treân caùc chuyeán taøu ñoâng ngheït, vôùi caùc baø meï cuûa chuùng con ñuøm ñeà caùc goùi ñoà vaø nhöõng ñöùa em nhoû treân tay. Chuùng con khôûi haønh töø Sicilia ñeå ñeán Milan, töø Venice ñeán Palermo. Chuùng con ñeán môi meät nhöø vaø phaûi chôø ñôïi haøng giôøi döôùi möa laïnh, döôùi aùnh maët trôøi thieâu ñoát.
Chuùng con bò luøng baét, tra xeùt taän trong ngöôøi bôûi nhöõng baøn tay cuûa nhöõng ngöôøi lôùn xa laï, hoï laáy ñi ñoà chôi nhoài boâng, nhöõng thöù ñoà chôi ngheøo naøn laø baïn cuûa chuùng con, ñeå môû chuùng ra, kieåm soaùt, thænh thoaûng hoï coøn côûi quaàn loùt cuûa chuùng con ñeå ñaûm baûo raèng caùc baø meï cuûa chuùng con khoâng giaáu ma tuùy trong ngöôøi chuùng con.
Chuùng con laø nhöõng boâng hoa mong manh trong sa maïc cuûa naïn quan lieâu vaø caùc bieän phaùp an ninh, trong söï thôø ô cuûa ngöôøi lôùn bò tha hoùa bôûi coâng vieäc xaáu xa vaø baïo löïc. Chuùng con laø daáu aán treân caùc böùc töôøng bò rong reâu, treân caùc cöûa soå cuûa nôi ñeám tieàn. Ñoái vôùi nhieàu ngöôøi, chuùng con laø taøi lieäu thoáng keâ, con soá: 4,500 treû em coù meï bò giam trong tuø, khoaûng 90,000 em coù cha laø tuø nhaân. Ñoái vôùi nhöõng ngöôøi khaùc chuùng con laø coâng cuï tuyeân truyeàn, ngay caû cha meï chuùng con ñoâi khi cuõng löôïng giaù veà chuùng con.
Vaø ñaây laø caùch maø, töø ngaøy naøy sang ngaøy khaùc, caùc treû em chuùng con böôùc vaøo cuoäc soáng im laëng haøng ngaøy, cuoäc soáng coù nhöõng lôøi noùi ñöôïc noùi vaø khoâng ñöôïc noùi, cuûa nôi choán vaø khoâng nôi choán. Nhö theå chuùng con ñöôïc sinh ra laàn thöù hai, chuùng con trôû thaønh con cuûa caùc tuø nhaân nhö theá. Vaø moãi ngaøy vaø moïi nôi chuùng con ñi, töø tröôøng hoïc ñeán khu phoá nôi chuùng con sinh soáng, chuùng con phaûi traû giaù ñaét ñoû cho nhöõng sai laàm maø chuùng con khoâng bao giôø phaïm phaûi.
Chuùng con laø con caùi cuûa söï phöùc taïp, ngheøo ñoùi, khoâng hieåu bieát. Söï kyø thò xaõ hoäi ñeø naëng treân chuùng con. Chuùng con soáng trong söï coâ ñôn vôùi chæ moät ngöôøi, cha hay meï, khoâng theå daønh nhieàu thôøi gian vì phaûi laøm vieäc ñeå hoã trôï gia ñình, bôûi vì hoï phaûi ñi ñeán caùc luaät sö ñeå baûo veä ngöôøi tuø khaùc, hoaëc bôûi vì chuùng con soáng chung vôùi nhau trong caùc gian phoøng chaät choäi vaø quaù taûi, nôi cha meï khoâng coù thôøi gian ñeå yeâu, ñeå phaùt trieån söï bình thaûn, nôi ngöôøi ta khoâng soáng moät söï taêng tröôûng bình thöôøng, nôi ñoâi khi hoï thaäm chí khoâng coù thôøi gian ñeå oâm chuùng ta.
Nhieàu laàn chuùng con bò nhöõng ngöôøi thaân hoaëc baïn beø boû rôi, hoaëc thaäm chí caû caùc gia ñình chöa quen bieát, ôû tröôøng chuùng toâi bò gaït ra ngoaøi leà vaø bò nhöõng ngöôøi baïn cuûa chuùng con traùnh xa. Khi chuùng con noùi veà caùc ñeà taøi hay yù nghó veà boá meï chuùng con, ñeå khoâng bò chæ ra, chuùng con noùi raèng cha chuùng con laøm vieäc ôû caùc quoác gia xa laï vaø xa xoâi vaø meï chuùng con laø moät nöõ hoaøng
Ñeå töï baûo veä mình, chuùng con trôû neân hung döõ vaø baát khaû khaùng, nhöng chuùng con khoâng phaûi laø keû xaáu. Ñoù laø nhöõng ngöôøi khaùc nhìn chuùng con vaø muoán chuùng con nhö theá. Chuùng con laø con cuûa caùc tuø nhaân.
Kính thöa Cha, caûm ôn Cha ngaøy hoâm nay ñaõ ñöa tay ra, nhôù ñeán chuùng con trong lôøi caàu nguyeän vôùi Chuùa vaø xin tha thöù cho cha meï chuùng con. Chuùng con yeâu hoï baát chaáp taát caû moïi thöù, vì ñoái vôùi chuùng con hoï luoân laø ngöôøi gioûi nhaát, hoï laø nhöõng anh huøng cuûa chuùng con maø vôùi moät voøng tay oâm hoï laøm cho taát caû caùc quaùi vaät ñeâm ñen bieán maát vaø chuùng con seõ khoâng ñoåi hoï vôùi toaøn boä vaøng treân theá giôùi.
Thöa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ, chuùng con chæ xin ñöôïc nhìn nhaän nhö chuùng con laø: caùc treû em. Chuùng con ñaõ "may maén" khi coù moät ngöôøi meï bò giam ôû moät trong nhöõng nhaø tuø cuûa Roma vaø ñieàu naøy cho pheùp chuùng con gaëp nhöõng ngöôøi yeâu thöông lo laéng cho chuùng con.
Nhieàu oâng baø, caùc nhaø hoaït ñoäng vaø thieän nguyeän vieân cuûa caùc toå chöùc xaõ hoäi ñaõ taïo cho chuùng con cô hoäi khaùc ôû nhaø tuø. Hoï ñaõ cung caáp cho chuùng con choã ôû vôùi khoâng gian ñaày maøu saéc vaø aám aùp, nôi maø chuùng con coù theå soáng moät cuoäc soáng bình thöôøng hôn, ñi hoïc nhö nhöõng ngöôøi khaùc, chôi vaø soáng trong thôøi gian caùc baø meï cuûa chuùng con phaûi traû nôï cuûa hoï cho xaõ hoäi vaø coâng lyù.
Trong nhieàu naêm, nhöõng ngöôøi oâng baø naøy ñaáu tranh ñeå ñaûm baûo quyeàn lôïi cuûa chuùng con, ñeå ñaûm baûo cho chuùng con söï tieáp nhaän thaân thieän nhö treû em, ñeå chuùng con ôû laïi vôùi cha meï nhö khi ôû nhaø, ngoài treân gheá sofa hoaëc treân thaûm ñeå veõ.
Hoï gaàn guõi vôùi chuùng con, hoï giuùp meï chuùng con giaûi quyeát vaán ñeà, giuùp coù töông lai, giaùo duïc chuùng con toân troïng, hoï coá gaéng ñem laïi cho chuùng con nhöõng caûm giaùc maø nhöõng ngöôøi khaùc töø choái ñoái vôùi chuùng con.
Caùc treû em chuùng con phuï thuoäc vaøo ngöôøi lôùn, neáu quyù vò boû rôi chuùng con, chuùng con laø söï sôï haõi, neáu quyù vò nhìn nhaän chuùng con, chuùng con laø tình yeâu. Nhöng chuùng con muoán lôùn leân, hoïc hoûi, laéng nghe vaø treân taát caû chuùng ta muoán thay ñoåi soá phaän ñaùng xaáu hoå cuûa chuùng con vaø cuûa cha meï chuùng con.
Hoâm nay Ñöùc Thaùnh Cha che chôû chuùng con vôùi tình yeâu bao la cuûa cha, cuûng coá chuùng con vôùi söï dòu daøng, ñoùn tieáp chuùng con caùch yeâu thöông trong caên nhaø bao la cuûa Thieân Chuùa.
Chuùng con caàu nguyeän xin Chuùa gìn giöõ Ñöùc Thaùnh Cha
Chuùng con caàu nguyeän xin Chuùa ban cho Ñöùc Thaùnh Cha söùc maïnh caàn thieát ñeå ñoùn nhaän nhöõng ñieàu aùc vaø söï ñau khoå cuûa theá giôùi.
Nhieàu treû em nhö chuùng con, ñang cheát theâ thaûm trong im laëng vaø thôø ô, trong baïo löïc cuûa cuoäc chieán gaây ra bôûi haän thuø vaø oaùn giaän cuûa nhöõng ngöôøi treân theá giôùi khoâng muoán nhìn thaáy vaø khoâng bieát yeâu thöông.
Caùc treû em ôû nhaø Leda
(Vatican News)