Toaøn vaên Söù Ñieäp
Ngaøy Giôùi Treû Theá Giôùi Naêm 2018
cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ
Toaøn vaên Söù Ñieäp Ngaøy Giôùi Treû Theá Giôùi Naêm 2018 cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ.
Roma (VietCatholic News 23-02-2018) - Toaøn vaên Söù Ñieäp Ngaøy Giôùi Treû Theá Giôùi Naêm 2018 cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ:
"Thöa baø Maria, xin ñöøng sôï, vì baø ñeïp loøng Thieân Chuùa" (Lc 1:30)
Caùc baïn treû thaân meán,
Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi naêm 2018 laø moät böôùc chuaån bò cho Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi seõ dieãn ra taïi Panama vaøo thaùng Gieâng naêm 2019. Giai ñoaïn môùi naøy trong cuoäc haønh höông cuûa chuùng ta rôi vaøo cuøng naêm vôùi Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Thöôøng Leä veà chuû ñeà: Ngöôøi Treû, Ñöùc Tin Vaø Söï Phaân Ñònh Ôn Goïi. Ñaây laø moät söï truøng hôïp ngaãu nhieân ñaùng möøng. Troïng taâm, lôøi caàu nguyeän vaø suy tö cuûa Giaùo hoäi seõ höôùng veà caùc baïn treû, vôùi mong muoán nhaän ñöôïc vaø, treân heát, laø ñoùn nhaän moùn quaø quí baùu maø caùc baïn daønh cho Thieân Chuùa, cho Giaùo Hoäi vaø cho theá giôùi.
Nhö caùc baïn ñaõ bieát, chuùng ta ñaõ choïn ñeå cuoäc haønh trình naøy cuûa chuùng ta ñöôïc ñoàng haønh baèng göông saùng vaø söï caàu baàu cuûa Meï Maria, ngöôøi phuï nöõ treû xöù Nazareth maø Chuùa ñaõ choïn laøm Meï cuûa Con Ngaøi. Meï cuøng ñi vôùi chuùng ta höôùng tôùi Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc vaø höôùng tôùi Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi ôû Panama. Neáu naêm ngoaùi, chuùng ta ñöôïc daãn daét bôûi nhöõng lôøi ca khen cuûa Meï - "Ñaáng Toaøn Naêng ñaõ laøm cho toâi nhöõng ñieàu troïng ñaïi" (Lc 1,49) - laø nhöõng lôøi daïy baûo chuùng ta haõy nhôù ñeán quaù khöù, thì naêm nay chuùng ta cuøng laéng nghe vôùi Meï tieáng Chuùa, Ñaáng khích leä loøng can ñaûm vaø ban cho ta nhöõng aân suûng caàn thieát ñeå ñaùp traû lôøi môøi goïi cuûa Ngöôøi: "Thöa baø Maria, xin ñöøng sôï, vì baø ñeïp loøng Thieân Chuùa" (Lc 1:30). Ñaây laø nhöõng lôøi ñöôïc söù thaàn Thieân Chuùa, laø Toång Laõnh Thieân Thaàn Gabriel noùi cuøng Ñöùc Maria, moät coâ gaùi bình thöôøng trong moät ngoâi laøng nhoû ôû Galilee.
1. Ñöøng sôï!
Chuùng ta coù theå hieåu ñöôïc laø söï xuaát hieän ñoät ngoät cuûa Thieân Thaàn vaø lôøi chaøo bí aån cuûa Ngaøi: "Möøng vui leân, hôõi Ñaáng ñaày aân suûng, Ñöùc Chuùa ôû cuøng baø" (Lc 1:28), ñaõ laøm cho Ñöùc Maria boái roái, Meï ñaõ raát ngaïc nhieân tröôùc söï maëc khaûi laàn ñaàu tieân veà caên tính vaø ôn goïi cuûa mình, maø ñeán luùc aáy Meï vaãn chöa bieát. Ñöùc Maria, gioáng nhö nhöõng ngöôøi khaùc trong Kinh Thaùnh, run raåy tröôùc maàu nhieäm trong lôøi môøi goïi cuûa Thieân Chuùa, laø Ñaáng trong giaây phuùt aáy ñaõ ñaët tröôùc Meï söï bao la trong keá hoaïch cuûa chính Ngöôøi vaø laøm cho Meï caûm thaáy taát caû söï nhoû beù cuûa mình nhö moät sinh vaät khieâm toán. Thaùnh Thieân Thaàn, nhìn thaáu saâu thaúm con tim Meï, neân noùi: "Ñöøng sôï!" Thieân Chuùa cuõng ñoïc thaáu taän cuøng taâm hoàn cuûa chuùng ta. Ngöôøi bieát roõ nhöõng thaùch ñoá maø chuùng ta phaûi ñoái maët trong cuoäc soáng, ñaëc bieät laø khi chuùng ta phaûi ñoái maët vôùi nhöõng löïa choïn cô baûn quyeát ñònh chuùng ta seõ laø gì vaø seõ laøm gì trong theá giôùi naøy. Ñoù laø caùi "ruøng mình" maø chuùng ta caûm thaáy khi phaûi ñoái maët vôùi nhöõng quyeát ñònh veà töông lai, ñieàu kieän soáng, vaø ôn goïi cuûa chuùng ta. Trong nhöõng giaây phuùt nhö theá chuùng ta thaáy mình boái roái vaø bò toùm laáy bôûi bao nhieâu nhöõng noãi sôï.
Vaø hôõi caùc baïn treû, noãi lo sôï cuûa caùc baïn laø gì? Ñieàu gì laøm caùc baïn lo laéng nhaát? Moät noãi sôï haõi "tieàm taøng" cuûa nhieàu baïn laø lo sôï mình khoâng ñöôïc yeâu, khoâng ñöôïc aùi moä hay khoâng ñöôïc chaáp nhaän trong tình traïng nhö mình hieän laø. Ngaøy nay, coù raát nhieàu ngöôøi treû caûm thaáy caàn phaûi khaùc vôùi nhöõng gì hoï thöïc söï ñang coù, trong moät noã löïc ñeå thích öùng vôùi moät tieâu chuaån thöôøng khi laø giaû taïo vaø khoâng theå vöôn tôùi ñöôïc. Hoï lieân tuïc "photo-shop" hình aûnh cuûa mình, nuùp ñaèng sau nhöõng maët naï vaø nhöõng baûn saéc giaû, ñeán möùc gaàn nhö laøm giaû chính baûn thaân mình. Nhieàu ngöôøi bò aùm aûnh bôûi vieäc caøng nhaän ñöôïc nhieàu caùi "likes" caøng toát. Nhieàu noãi sôï haõi vaø nhöõng baát ñònh xuaát hieän töø caûm thöùc thaáy mình khoâng thích hôïp naøy. Nhöõng ngöôøi khaùc sôï raèng hoï seõ khoâng theå tìm thaáy moät söï an toaøn veà tình caûm vaø raèng hoï seõ maõi maõi coâ ñôn. Nhieàu ngöôøi, ñoái dieän vôùi söï baáp beânh cuûa coâng aên vieäc laøm, sôï khoâng theå tìm ñöôïc moät vò trí ngheà nghieäp thoûa ñaùng, hoaëc khoâng theå hoaøn thaønh öôùc mô cuûa hoï. Ngaøy nay, moät soá löôïng lôùn thanh thieáu nieân caûm thaáy ñaày nhöõng noãi sôï, caû nhöõng ngöôøi coù nieàm tin laãn nhöõng ngöôøi voâ tín ngöôõng. Thaät vaäy, nhöõng ngöôøi ñaõ ñoùn nhaän hoàng aân ñöùc tin vaø tìm kieám ôn goïi cuûa mình moät caùch nghieâm tuùc cuõng khoâng ñöôïc mieãn tröø khoûi nhöõng noãi sôï. Moät soá ngöôøi nghó: coù leõ Chuùa ñang yeâu caàu hoaëc seõ ñoøi hoûi nôi toâi quaù nhieàu; hay coù leõ laø, neáu toâi ñi theo con ñöôøng Ngöôøi ñaõ vaïch ra cho toâi, toâi seõ khoâng thöïc söï ñöôïc haïnh phuùc, hoaëc toâi seõ khoâng theå laøm nhöõng gì Ngöôøi yeâu caàu nôi toâi. Nhöõng ngöôøi khaùc laïi nghó: neáu toâi ñi theo con ñöôøng maø Chuùa chæ cho toâi, ai coù theå ñaûm baûo raèng toâi seõ coù theå ñi ñeán taän cuøng treân con ñöôøng ñoù? Lieäu toâi seõ naûn loøng chaêng? Lieäu toâi coù ñaùnh maát ñi nhieät tình cuûa mình khoâng? Lieäu toâi coù theå beàn ñoã suoát troïn ñöôøng ñôøi toâi khoâng?
Trong nhöõng khoaûnh khaéc khi nhöõng hoaøi nghi vaø noãi sôï haõi traøn ngaäp con tim chuùng ta, söï phaân ñònh laø caàn thieát. Noù cho pheùp chuùng ta khoáng cheá söï hoang mang trong nhöõng suy nghó vaø caûm xuùc cuûa chuùng ta, ñeå chuùng ta coù theå haønh ñoäng moät caùch chính ñaùng vaø thaän troïng. Trong quaù trình naøy, böôùc ñaàu tieân ñeå vöôït qua nhöõng noãi sôï laø xaùc ñònh chuùng moät caùch roõ raøng, ñeå khoâng thaáy mình laõng phí thôøi gian vaø söùc löïc ñöông ñaàu vôùi nhöõng boùng ma hö voâ. Vaø vì vaäy, toâi môøi goïi taát caû caùc baïn nhìn saâu trong taâm hoàn mình vaø goïi "ñích danh" nhöõng noãi sôï haõi cuûa caùc baïn. Haõy töï hoûi: ñieàu gì laøm toâi phieàn loøng, ñieàu gì laøm toâi sôï nhaát trong thôøi ñieåm cuï theå naøy cuûa cuoäc soáng hoâm nay? Ñieàu gì caûn trôû toâi vaø ngaên caûn toâi tieán leân phía tröôùc? Taïi sao toâi thieáu can ñaûm ñeå ñöa ra nhöõng löïa choïn quan troïng toâi caàn phaûi laøm? Ñöøng sôï phaûi ñoái maët vôùi nhöõng noãi sôï cuûa caùc baïn moät caùch trung thöïc, ñeå nhaän ra chuùng laø nhöõng gì vaø ñoái phoù vôùi chuùng ra sao. Kinh Thaùnh khoâng boû qua kinh nghieäm cuûa con ngöôøi veà söï sôï haõi cuõng chaúng boû qua nhöõng nguyeân nhaân ña daïng cuûa chuùng. Toå phuï AÙpraham ñaõ sôï (xem Saùng-theá Kyù 12: 10), Giacoùp cuõng töøng sôï (xem Saùng theá Kyù 31:31, 32: 7), Moâise (xem Coâ-rinh-toâ 2:14, 17: 4), Thaùnh Pheâroâ (xem Mt. 26: 69ff) vaø caùc Thaùnh Toâng Ñoà (xem Mc 4: 38-40; Mt 26:56) cuõng töøng lo buoàn. Chính Chuùa Gieâsu, maëc duø trong moät caùch theá khoâng theå so saùnh ñöôïc, cuõng töøng sôï haõi vaø buoàn saàu thoáng thieát (xem Mt 26:37, Lc 22:44).
"Sao nhaùt theá? Sao anh em vaãn chöa coù loøng tin nhö theá?" (Mc 4:40). Khi khuyeân nhuû caùc moân ñeä cuûa mình, Chuùa Gieâsu giuùp chuùng ta hieåu ñöôïc lyù do taïi sao trôû ngaïi chính cho ñöùc tin thöôøng khoâng phaûi laø söï hoaøi nghi nhöng chính laø söï sôï haõi. Nhö theá, chuùng ta hieåu ñöôïc raèng vieäc phaân ñònh giuùp nhaän ra nhöõng noãi sôï cuûa chuùng ta, vaø sau ñoù, coù theå giuùp chuùng ta vöôït qua chuùng, môû ñöôøng cho chuùng ta ñeán vôùi söï soáng vaø giuùp chuùng ta bình tónh ñoái maët vôùi nhöõng thaùch thöùc ñang xaûy ñeán vôùi mình. Ñoái vôùi chuùng ta ñaëc bieät laø caùc Kitoâ höõu, nhöõng noãi sôï khoâng bao giôø coù tieáng noùi chung cuoäc nhöng traùi laïi neân laø moät dòp toát ñeå theå hieän ñöùc tin nôi Thieân Chuùa... vaø nôi cuoäc soáng! Ñieàu naøy coù nghóa laø tin töôûng vaøo söï toát laønh cô baûn cuûa söï hieän höõu maø Thieân Chuùa ñaõ ban cho chuùng ta vaø tin töôûng raèng Ngaøi seõ daãn daét chuùng ta ñeán moät keát thuùc toát ñeïp, thaäm chí duø coù phaûi vöôït qua nhöõng hoaøn caûnh vaø nhöõng thaêng traàm laøm chuùng ta hoang mang. Tuy nhieân, neáu chuùng ta che giaáu nhöõng noãi sôï, chuùng ta seõ trôû neân höôùng noäi vaø ñoùng cöûa ñeå baûo veä baûn thaân khoûi moïi thöù vaø moïi ngöôøi, vaø chuùng ta seõ bò teâ lieät. Chuùng ta phaûi haønh ñoäng! Khoâng bao giôø töï choân kín chính mình! Trong Kinh Thaùnh, cuïm töø "Ñöøng sôï" ñöôïc laëp ñi laëp laïi ñeán 365 laàn vôùi caùc bieán theå khaùc nhau, nhö ñeå noùi vôùi chuùng ta raèng Chuùa muoán chuùng ta thoaùt khoûi sôï haõi, moãi ngaøy trong naêm.
Söï phaân ñònh laø khoâng theå thieáu ñöôïc khi chuùng ta tìm kieám ôn goïi cuûa mình trong cuoäc ñôøi. Thöôøng khi ôn goïi cuûa chuùng ta khoâng roõ raøng hoaëc hieån nhieân ngay luùc ñaàu nhöng laø moät caùi gì ñoù chuùng ta daàn daàn môùi hieåu ñöôïc. Söï phaân ñònh trong tröôøng hôïp naøy khoâng neân ñöôïc xem nhö laø moät noã löïc töï nhaän thöùc caù nhaân, nhaèm muïc ñích hieåu roõ hôn veà caáu truùc noäi taâm cuûa chuùng ta ñeå cuûng coá chuùng ta vaø ñaït ñöôïc moät söï caân baèng naøo ñoù. Trong nhöõng tröôøng hôïp nhö vaäy, ngöôøi ñoù coù theå trôû neân maïnh hôn, nhöng vaãn coøn bò haïn cheá trong moät chaân trôøi giôùi haïn bôûi nhöõng khaû naêng vaø vieãn töôïng cuûa mình. Tuy nhieân ôn goïi laø moät lôøi môøi goïi töø treân cao, vaø söï phaân ñònh trong boái caûnh naøy chuû yeáu coù nghóa laø töï môû loøng mình ra cho moät Ñaáng khaùc ñang môøi goïi. Vì theá, caàn phaûi thinh laëng caàu nguyeän ñeå nghe tieáng Chuùa vang leân trong löông taâm cuûa chuùng ta. Thieân Chuùa goõ cöûa chuùng ta, nhö Ngaøi ñaõ laøm vôùi Ñöùc Maria; Ngaøi mong muoán thieát laäp tình baïn vôùi chuùng ta thoâng qua caàu nguyeän, muoán noùi vôùi chuùng ta qua Saùch Thaùnh, muoán ban cho chuùng ta loøng thöông xoùt trong Bí Tích Hoøa Giaûi, vaø muoán neân moät vôùi chuùng ta trong Bí Tích Thaùnh Theå.
Ñieàu quan troïng laø phaûi ñoái thoaïi vaø gaëp gôõ ngöôøi khaùc, nhöõng anh chò em cuûa chuùng ta trong ñöùc tin, nhöõng ngöôøi coù nhieàu kinh nghieäm, vì hoï giuùp chuùng ta nhìn thaáy moïi söï toát hôn vaø bieát löïa choïn khoân ngoan töø nhöõng khaû theå khaùc nhau. Khi chaøng trai treû Samueân nghe tieáng Chuùa, anh khoâng nhaän ra ñieàu ñoù ngay. Ba laàn anh chaïy ñeán gaëp oâng EÂli, vò tö teá lôùn tuoåi hôn, laø ngöôøi cuoái cuøng ñaõ ñöa ra moät caâu traû lôøi ñuùng ñaén cho lôøi môøi goïi cuûa Chuùa: "Neáu Ngöôøi goïi con, con haõy thöa: 'Laïy Chuùa, xin haõy phaùn baûo, vì toâi tôù Chuùa ñang laéng tai nghe'" (1 Sam. 3: 9). Trong nhöõng nghi nan cuûa caùc baïn, haõy bieát raèng caùc baïn coù theå tin caäy vaøo Giaùo Hoäi. Toâi bieát coù raát nhieàu linh muïc, nhöõng ngöôøi nam nöõ thaùnh thieän vaø caùc tín höõu giaùo daân, nhieàu ngöôøi trong soá hoï coøn treû, hoï laø nhöõng ngöôøi coù theå naâng ñôõ caùc baïn nhö nhöõng anh chò em trong ñöùc tin. Ñöôïc Chuùa Thaùnh Thaàn thuùc ñaåy, hoï seõ giuùp baïn hieåu roõ nhöõng nghi nan cuûa caùc baïn vaø hieåu ñöôïc keá hoaïch Chuùa daønh cho caùc baïn trong ôn goïi cuûa mình. Tha nhaân khoâng chæ laø moät höôùng daãn tinh thaàn, maø coøn laø ngöôøi giuùp chuùng ta môû roäng chính mình cho söï giaøu coù voâ haïn trong cuoäc soáng maø Thieân Chuùa ñaõ ban cho chuùng ta. Ñieàu quan troïng laø taïo ra khoâng gian trong caùc thaønh phoá vaø coäng ñoàng ñeå phaùt trieån, mô öôùc vaø höôùng ñeán nhöõng chaân trôøi môùi! Ñöøng bao giôø maát ñi söï nhieät tình trong vieäc ñöôïc höôûng söï thaùp tuøng vaø tình baïn, cuõng nhö nieàm vui khi ñöôïc cuøng nhau mô öôùc, khi ñöôïc ñoàng haønh vôùi nhau. Kitoâ höõu ñích thöïc khoâng sôï môû loøng mình ra vôùi ngöôøi khaùc vaø chia seû vôùi hoï nhöõng khoâng gian quan troïng cuûa mình, ñeå bieán nhöõng khoâng gian aáy thaønh nhöõng khoâng gian cuûa tình huynh ñeä.
Caùc baïn treû thaân meán, ñöøng ñeå cho tính naêng ñoäng cuûa tuoåi treû bò daäp taét trong boùng toái cuûa moät caên phoøng kheùp kín trong ñoù cöûa soå duy nhaát thoâng ra theá giôùi beân ngoaøi laø maùy tính vaø ñieän thoaïi thoâng minh. Haõy môû roäng caùnh cöûa cuûa cuoäc soáng caùc baïn! Caàu xin cho thôøi gian vaø khoâng gian cuûa caùc baïn traøn ngaäp nhöõng moái quan heä coù yù nghóa, nhöõng ngöôøi thöïc, laø nhöõng ngöôøi caùc baïn chia seû kinh nghieäm thöïc vaø cuï theå cuûa baïn veà cuoäc soáng haøng ngaøy.
2. Ñöùc Maria!
"Ta ñaõ goïi ngöôi baèng chính teân ngöôi" (Is 43: 1). Lyù do ñaàu tieân ñeå ñöøng sôï laø Thieân Chuùa ñaõ goïi chuùng ta ñích danh. Thieân Thaàn, laø söù giaû cuûa Thieân Chuùa, ñaõ goïi ñích danh Meï Maria. Quyeàn ñöôïc ñaët teân thuoäc veà Thieân Chuùa. Trong coâng trình saùng taïo, Ngöôøi ñaët teân cho moïi loaøi Ngöôøi ñaõ taùc taïo. Coù moät caên tính ñaèng sau moät caùi teân, moät caùi gì laø duy nhaát trong moïi thöù, trong moãi ngöôøi; moät yeáu tính thaân maät maø chæ coù Thieân Chuùa môùi thöïc söï thaáu hieåu. Quyeàn thaùnh thieâng naøy ñaõ ñöôïc Chuùa chia seû vôùi con ngöôøi khi Ngöôøi môøi goïi con ngöôøi ñaët teân cho thuù vaät, chim choùc vaø caû con caùi cuûa mình (Saùng theá kyù 2: 19-21, 4: 1). Nhieàu neàn vaên hoaù chia seû taàm nhìn saâu saéc trong Kinh Thaùnh; hoï nhaän ra trong moãi caùi teân moät söï maëc khaûi maàu nhieäm saâu saéc cuûa cuoäc soáng vaø yù nghóa cuûa söï hieän höõu.
Khi Thieân Chuùa keâu goïi ai ñoù baèng teân cuûa ngöôøi aáy, Ngöôøi cuõng maïc khaûi cho ngöôøi aáy bieát ôn goïi, keá hoaïch thaùnh thieän vaø vieân maõn maø Ngöôøi thieát keá rieâng cho ngöôøi aáy ñeå qua ñoù ngöôøi aáy trôû thaønh aân suûng cho ngöôøi khaùc. Vaø khi Thieân Chuùa muoán môû roäng chaân trôøi cuûa cuoäc soáng, Ngöôøi ñöa ra moät caùi teân môùi cho ngöôøi maø Ngaøi keâu goïi, nhö Ngaøi ñaõ töøng laøm vôùi Simon, ngöôøi maø Ngaøi goïi laø "Pheâroâ". Töø ñaây coù moät phong tuïc laáy teân môùi khi böôùc vaøo moät tu hoäi, ñeå cho thaáy moät caên tính vaø moät söù meänh môùi. Vì lôøi môøi goïi cuûa Thieân Chuùa laø duy nhaát vaø caù vò, chuùng ta caàn can ñaûm ñeå giaûi thoaùt chuùng ta khoûi aùp löïc phaûi ñöôïc ñònh hình theo nhöõng khuoân maãu phaûi theo, ñeå cuoäc soáng cuûa chuùng ta thaät söï coù theå trôû thaønh moùn quaø ñích thöïc vaø khoâng theå thay theá ñöôïc cho Thieân Chuùa, cho Giaùo Hoäi vaø cho taát caû moïi ngöôøi.
Caùc baïn treû thaân meán, ñöôïc goïi ñích danh laø daáu chæ cuûa phaåm giaù cao troïng tröôùc maét Thieân Chuùa vaø laø daáu chæ cuûa tình yeâu Ngaøi daønh cho chuùng ta. Thieân Chuùa keâu goïi ñích danh moãi ngöôøi trong caùc baïn. Taát caû caùc baïn laø "mình" tröôùc maët Thieân Chuùa, quyù giaù trong ñoâi maét cuûa Ngöôøi, ñaùng traân troïng vaø meán thöông (xem Is 43: 4). Haõy chaøo ñoùn vôùi nieàm vui cuoäc ñoái thoaïi naøy maø Thieân Chuùa ban cho caùc baïn, lôøi keâu goïi maø Ngöôøi göûi ñeán cho caùc baïn, ñích danh töøng ngöôøi.
3. Baø ñeïp loøng Thieân Chuùa
Lyù do chính Ñöùc Maria khoâng phaûi sôï laø vì Meï ñeïp loøng Chuùa. Töø "aân suûng" noùi ñeán tình yeâu trao ban caùch nhöng khoâng, chöù khoâng phaûi thuû ñaéc ñöôïc. Chuùng ta ñöôïc khích leä bieát ngaàn naøo khi thaáy raèng chuùng ta khoâng caàn phaûi möu caàu söï thaân maät vôùi Thieân Chuùa vaø söï phuø giuùp cuûa Ngöôøi, baèng caùch chìa ra moät "Lyù lòch Ngheà nghieäp", ñaày nhöõng lôøi khen thöôûng vaø thaønh coâng! Thieân Thaàn noùi vôùi Ñöùc Maria raèng Meï ñaõ ñeïp loøng Thieân Chuùa roài, chöù khoâng phaûi laø Meï seõ ñaït ñöôïc ñieàu ñoù trong töông lai. Vaø nhöõng lôøi cuûa thieân thaàn trong cuøng moät coâng thöùc nhö theá giuùp chuùng ta hieåu raèng aân suûng cuûa Thieân Chuùa laø lieân tuïc chöù khoâng phaûi laø moät caùi gì ñoù ñi qua hay thoaùng qua; vì lyù do naøy, aân suûng Chuùa seõ khoâng bao giôø caïn kieät. Ngay caû trong töông lai, aân suûng cuûa Thieân Chuùa seõ luoân ôû ñoù ñeå döôõng nuoâi chuùng ta, ñaëc bieät trong nhöõng giaây phuùt thöû thaùch vaø toái taêm.
Söï hieän dieän lieân tuïc cuûa aân suûng Chuùa khuyeán khích chuùng ta ñoùn nhaän ôn goïi cuûa chuùng ta vôùi söï töï tin; ôn goïi cuûa chuùng ta ñoøi hoûi moät söï cam keát trung thaønh caàn ñöôïc laøm môùi laïi moãi ngaøy. Con ñöôøng ôn goïi cuûa chuùng ta khoâng phaûi laø khoâng coù nhöõng thaäp giaù cuûa noù: khoâng chæ laø nhöõng nghi ngôø ban ñaàu cuûa chuùng ta thoâi ñaâu, maø coøn coù caû nhöõng caùm doã thöôøng xaûy ra treân ñöôøng ñi. Caûm giaùc khoâng thích hôïp thaùp tuøng vôùi caùc moân ñeä Chuùa Kitoâ cho ñeán cuøng. Tuy nhieân, ngöôøi ñoù bieát mình ñöôïc naâng ñôõ baèng aân suûng cuûa Thieân Chuùa.
Nhöõng lôøi cuûa Thieân Thaàn rôi xuoáng treân nhöõng nhöõng noãi sôï cuûa con ngöôøi, giaûi theå chuùng baèng quyeàn naêng cuûa Tin Möøng maø chuùng ta laø nhöõng ngöôøi loan baùo: cuoäc soáng cuûa chuùng ta khoâng chæ goàm toaøn nhöõng may maén cuõng chaúng phaûi chæ laø moät cuoäc vaät loän ñeå soáng coøn, traùi laïi moãi ngöôøi chuùng ta laø moät caâu chuyeän vui vì ñöôïc Thieân Chuùa yeâu meán. Chuùng ta "tìm thaáy aân suûng trong maét Ngöôøi" coù nghóa laø Ñaáng Taïo Hoaù nhìn thaáy moät veû ñeïp ñoäc ñaùo trong hieän traïng cuûa chuùng ta vaø Ngöôøi coù moät keá hoaïch tuyeät vôøi cho cuoäc soáng cuûa chuùng ta. Nhaän thöùc veà söï xaùc tín naøy, taát nhieân, khoâng giaûi quyeát ñöôïc heát taát caû caùc vaán ñeà cuûa chuùng ta cuõng nhö khoâng laøm tan bieán ñi söï baáp beânh cuûa cuoäc soáng. Nhöng noù coù söùc maïnh ñeå bieán ñoåi cuoäc soáng cuûa chuùng ta moät caùch saâu saéc. Khoâng bieát ngaøy mai daønh cho chuùng ta nhöõng gì khoâng phaûi laø moät moái ñe doïa ñen toái maø chuùng ta caàn phaûi vöôït qua ñaâu, nhöng laø thôøi thuaän lôïi ñeå chuùng ta soáng tính ñoäc ñaùo trong ôn goïi caù vò cuûa chuùng ta, vaø chia seû ôn goïi ñoù vôùi anh chò em cuûa chuùng ta trong Giaùo Hoäi vaø treân theá giôùi.
4. Can ñaûm trong khoaûnh khaéc hieän taïi
Söï xaùc tín raèng aân suûng cuûa Thieân Chuùa luoân ôû cuøng chuùng ta laøm naûy sinh söùc maïnh ñeå can ñaûm trong giaây phuùt hieän taïi: ñoù laø loøng can ñaûm thöïc thi nhöõng gì Thieân Chuùa yeâu caàu chuùng ta ôû ñaây vaø ngay baây giôø, trong moïi khía caïnh cuûa cuoäc soáng cuûa chuùng ta; can ñaûm ñeå ñoùn nhaän ôn goïi maø Thieân Chuùa toû loä cho chuùng ta; can ñaûm ñeå soáng ñöùc tin cuûa chuùng ta maø khoâng che giaáu hoaëc giaûn löôïc noù.
Vaâng, khi chuùng ta môû loøng mình ra vôùi aân suûng cuûa Thieân Chuùa, ñieàu khoâng theå trôû thaønh hieän thöïc. "Neáu Thieân Chuùa ñöùng veà phía chuùng ta, ai coù theå choáng laïi chuùng ta ñaây?" (Rm 8:31). AÂn suûng cuûa Thieân Chuùa chaïm ñeán caùi "baây giôø" trong cuoäc soáng cuûa caùc baïn, "naém laáy" caùc baïn trong tình traïng hieän nay cuûa caùc baïn, vôùi taát caû nhöõng noãi sôï haõi vaø giôùi haïn cuûa caùc baïn, nhöng aân suûng Ngöôøi cuõng cho thaáy nhöõng keá hoaïch dieäu kyø cuûa Ngöôøi! Hôõi caùc baïn treû, caùc baïn phaûi bieát raèng coù nhöõng ngöôøi thöïc söï tin töôûng nôi caùc baïn: xin haõy bieát raèng Ñöùc Giaùo Hoaøng coù loøng tin nôi caùc baïn, raèng Giaùo Hoäi tin töôûng caùc baïn! Veà phaàn mình, haõy tin töôûng vaøo Giaùo Hoäi!
Ñöùc Maria treû tuoåi ñöôïc uûy thaùc moät nhieäm vuï quan troïng chính vì Meï coøn treû. Caùc baïn treû sung söùc vì ñang traûi qua moät giai ñoaïn trong ñôøi ngöôøi trong ñoù khoâng thieáu naêng löôïng. Haõy taän duïng söùc maïnh vaø naêng löôïng naøy ñeå caûi thieän theá giôùi, baét ñaàu vôùi nhöõng thöïc taïi gaàn guõi nhaát vôùi caùc baïn. Toâi muoán nhöõng traùch nhieäm troïng ñaïi ñöôïc trao cho caùc baïn trong Giaùo Hoäi; toâi muoán Giaùo Hoäi coù can ñaûm ñeå taïo ra khoâng gian cho caùc baïn; vaø caùc baïn ñöôïc chuaån bò ñeå thöïc hieän nhöõng troïng traùch naøy.
Toâi môøi goïi caùc baïn moät laàn nöõa haõy chieâm ngaém tình yeâu cuûa Ñöùc Maria: moät tình yeâu chaêm soùc, naêng ñoäng vaø cuï theå. Moät tình yeâu ñaày söï duõng caûm vaø taäp trung hoaøn toaøn vaøo söï trao ban chính mình. Moät Giaùo Hoäi ñöôïc thaám nhuaàn bôûi nhöõng phaåm chaát cuûa Meï Maria seõ luoân luoân laø moät Giaùo Hoäi ñi leân, vöôït quaù giôùi haïn vaø ranh giôùi cuûa chính mình ñeå trao ban nhöõng aân suûng nhaän ñöôïc dö daät. Neáu chuùng ta ñeå cho mình ñöôïc thöïc söï xuùc ñoäng tröôùc taám göông cuûa Ñöùc Maria, chuùng ta seõ soáng thöïc söï loøng baùc aùi ñang thuùc ñaåy chuùng ta yeâu meán Thieân Chuùa treân heát moïi söï vaø treân caû chính chuùng ta, vaø yeâu thöông nhöõng ngöôøi maø chuùng ta chia seû cuoäc soáng haøng ngaøy. Vaø chuùng ta cuõng seõ yeâu nhöõng ngöôøi coù veû nhö thaät khoù yeâu. Ñoù laø moät tình yeâu laø phuïc vuï vaø daâng hieán, tröôùc heát daønh cho nhöõng yeáu ñuoái vaø ngheøo nhaát, moät tình yeâu bieán ñoåi khuoân maët cuûa chuùng ta vaø laøm traøn ngaäp trong ta nieàm vui.
Toâi muoán keát thuùc baèng nhöõng lôøi ñeïp ñeõ Thaùnh Bernard ñaõ duøng trong moät baøi giaûng noåi tieáng veà maàu nhieäm Truyeàn Tin, nhöõng lôøi dieãn taû söï mong ñôïi cuûa toaøn theå nhaân loaïi ñoái vôùi lôøi ñaùp traû cuûa Ñöùc Maria: "Laïy Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh, Meï ñaõ nghe raèng Meï seõ thuï thai vaø sinh haï moät con trai; Meï ñaõ nghe raèng ñoù seõ khoâng phaûi do con ngöôøi maø bôûi Chuùa Thaùnh Thaàn. Thieân thaàn ñang chôø ñôïi caâu traû lôøi... Laïy Ñöùc Meï, chuùng con cuõng ñang chôø ñôïi lôøi töø bi cuûa Meï... Trong phaûn öùng ngaén goïn cuûa Meï, chuùng con seõ ñöôïc taùi taïo ñeå ñöôïc môøi goïi ñeán söï soáng... Ñaây laø ñieàu maø caû theá giôùi chôø ñôïi, phuû phuïc döôùi chaân Meï... Laïy Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh, xin mau traû lôøi" (Baøi giaûng soá 4, 8-9; Opera Omnia).
Caùc baïn treû thaân meán,
Chuùa, Hoäi Thaùnh, vaø theá giôùi ñang chôø ñôïi caâu traû lôøi cuûa baïn cho ôn goïi ñoäc ñaùo maø moãi ngöôøi nhaän ñöôïc trong cuoäc soáng naøy! Khi Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi ôû Panama ñeán gaàn hôn, toâi môøi caùc baïn chuaån bò cho cuoäc tuï hoïp cuûa chuùng ta vôùi nieàm vui vaø söï nhieät tình cuûa nhöõng ai muoán tham gia vaøo cuoäc phieâu löu tuyeät vôøi nhö vaäy. Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi laø daønh cho nhöõng ngöôøi can ñaûm! Khoâng daønh cho nhöõng ngöôøi treû chæ kieám tìm söï thoaûi maùi vaø nhöõng ai troán chaïy baát cöù khi naøo nhöõng khoù khaên noåi leân. Caùc baïn coù chaáp nhaän thöû thaùch khoâng?
Töø Vatican, ngaøy 11 thaùng 2 naêm 2018
Chuùa Nhaät Thöù Saùu Muøa Quanh Naêm
Leã Kính Ñöùc Meï Loä Ñöùc
Source: Libreria Editrice Vaticana MESSAGE OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS FOR THE THIRTY-THIRD WORLD YOUTH DAY 2018
J.B. Ñaëng Minh An dòch