Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ tieáp kieán
caùc thaønh vieân Boä Giaùo lyù Ñöùc tin
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ tieáp kieán caùc thaønh vieân Boä Giaùo lyù Ñöùc tin:
Boä Giaùo lyù Ñöùc tin coù chieàu kích muïc vuï heát söùc noåi baät.
Roma (WHÑ 30-01-2018) - Hoâm thöù Saùu 26 thaùng 01 naêm 2018, taïi Hoäi tröôøng Cleâmenteâ trong Dinh Toâng Toaø, caùc thaønh vieân cuûa Boä Giaùo lyù Ñöùc tin ñaõ ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ tieáp kieán khi hoï keát thuùc Khoaù hoïp toaøn theå. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ caûm ôn hoï veà "coâng vieäc phuïc vuï teá nhò" ñoái vôùi Giaùo hoäi, vaø nhaán maïnh ñeán "moái lieân keát ñaëc thuø" giöõa Boä vaø "ngöôøi keá vò Thaùnh Pheâroâ, laø ngöôøi ñöôïc môøi goïi cuûng coá anh em mình trong ñöùc Tin, vaø cuûng coá söï hieäp nhaát cuûa Giaùo hoäi".
Sau ñaây laø baûn dòch Vieät ngöõ toaøn vaên baøi huaán duï cuûa Ñöùc Thaùnh Cha:
* * *
Kính thöa quyù Ñöùc hoàng y,
Thöa quyù anh em giaùm muïc vaø linh muïc,
Anh Chò Em thaân meán,
Toâi vui möøng ñöôïc gaëp Anh Chò Em khi Boä Giaùo lyù Ñöùc tin vöøa keát thuùc Khoaù hoïp toaøn theå. Toâi caûm ôn Ñöùc hoàng y Boä tröôûng ñaõ giôùi thieäu toùm taét nhöõng neùt chính coâng vieäc Anh Chò Em ñaõ laøm trong hai naêm qua.
Toâi raát haøi loøng veà coâng vieäc phuïc vuï teá nhò cuûa Anh Chò Em nhaèm ñaùp öùng moái lieân keát ñaëc thuø cuûa Boä vôùi thöøa taùc vuï cuûa ngöôøi keá vò Thaùnh Pheâroâ, ñöôïc keâu goïi ñeå cuûng coá anh em mình trong ñöùc tin vaø cuûng coá söï hieäp nhaát cuûa Giaùo hoäi.
Toâi caûm ôn Anh Chò Em veà nhöõng daán thaân haèng ngaøy cuûa Anh Chò Em ñeå trôï giuùp huaán quyeàn cuûa caùc giaùm muïc, trong vieäc baûo veä ñöùc tin ñuùng ñaén vaø söï thaùnh thieâng cuûa caùc bí tích, trong nhieàu vaán ñeà ña daïng cuûa ngaøy nay voán ñoøi hoûi phaûi coù söï phaân ñònh muïc vuï quan troïng, nhö trong vieäc xem xeùt caùc vuï vieäc lieân quan ñeán "graviora delicta" (caùc toäi aùc nghieâm troïng hôn) vaø caùc vaán ñeà tieâu hoân "favorem fidei" (vì lôïi ích ñöùc tin).
Taát caû nhöõng nhieäm vuï naøy caøng mang tính thôøi söï hôn, tröôùc hoaøn caûnh - ngaøy caøng trôû neân loûng leûo vaø thay ñoåi - voán ñaëc tröng cho söï hieåu bieát cuûa con ngöôøi ngaøy nay veà chính mình vaø coù aûnh höôûng maïnh ñeán caùc löïa choïn hieän sinh vaø ñaïo ñöùc cuûa con ngöôøi. Con ngöôøi ngaøy nay khoâng coøn bieát mình laø ai vaø vì theá, hoï khoù bieát ñöôïc laøm theá naøo ñeå haønh ñoäng cho ñuùng.
Theo nghóa naøy, nhieäm vuï cuûa Boä mang tính quyeát ñònh, khi Boä nhaéc nhôù laïi ôn goïi sieâu vieät cuûa con ngöôøi vaø moái lieân heä khoâng theå taùch rôøi cuûa lyù trí con ngöôøi vôùi chaân lyù vaø söï thieän maø ñöùc Tin vaøo Chuùa Gieâsu Kitoâ khôi leân. Ñieàu naøy hoaøn toaøn khoâng gioáng nhö vieäc lyù trí môû ra ñeå ñoùn nhaän aùnh saùng ñeán töø Thieân Chuùa, aùnh saùng giuùp cho con ngöôøi nhaän bieát chính mình vaø keá hoaïch cuûa Thieân Chuùa veà theá giôùi.
Theá neân toâi ñaùnh giaù cao nghieân cöùu cuûa Anh Chò Em veà moät soá khía caïnh cuûa ôn cöùu roãi Kitoâ giaùo, nhaèm taùi khaúng ñònh yù nghóa cuûa vieäc cöùu chuoäc, khi ñeà caäp ñeán caùc khuynh höôùng taân-Pelagioâ vaø taân-Gnosis hieän taïi. Nhöõng khuynh höôùng naøy laø bieåu hieän cuûa moät chuû nghóa caù nhaân tin töôûng raèng mình coù theå töï cöùu roãi baèng söùc rieâng cuûa mình. Traùi laïi, chuùng ta tin raèng ôn cöùu roãi heä taïi söï hieäp thoâng vôùi Chuùa Kitoâ phuïc sinh, laø Ñaáng nhôø ôn Thaùnh Thaàn cuûa Ngöôøi, daãn ñöa chuùng ta vaøo moät traät töï môùi cuûa moái töông quan vôùi Chuùa Cha vaø giöõa con ngöôøi vôùi nhau. Nhö theá, chuùng ta ñöôïc hieäp nhaát vôùi Chuùa Cha nhö nhöõng ngöôøi con trong Chuùa Con vaø trôû neân moät thaân theå trong Ñaáng "laø tröôûng töû giöõa moät ñaøn em ñoâng ñuùc" (Rm 8,29).
Vaäy, laøm sao laïi khoâng ñeà caäp ñeán nhöõng gì maø Anh Chò Em ñaõ nghieân cöùu veà caùc heä quaû ñaïo ñöùc cuûa moät neàn nhaân hoïc thích ñaùng caû trong lónh vöïc kinh teá vaø taøi chính. Chæ coù caùi nhìn veà con ngöôøi nhö moät nhaân vò, nghóa laø nhö moät chuû theå chuû yeáu mang tính töông quan cuøng vôùi moät lyù trí ñaëc thuø vaø phong phuù, môùi coù theå haønh ñoäng phuø hôïp vôùi traät töï khaùch quan cuûa luaân lyù. Veà vaán ñeà naøy, huaán quyeàn cuûa Giaùo hoäi luoân laëp laïi caùch roõ raøng raèng "hoaït ñoäng kinh teá, maëc duø theo phöông phaùp vaø luaät leä rieâng, nhöng vaãn phaûi naèm trong giôùi haïn cuûa traät töï luaân lyù" (Gaudium et Spes, 64).
Trong Khoaù hoïp toaøn theå naøy, Anh Chò Em cuõng ñaõ ñaøo saâu moät soá vaán ñeà teá nhò veà vieäc ñoàng haønh vôùi caùc beänh nhaân ôû giai ñoaïn cuoái. Veà vaán ñeà naøy, tieán trình tuïc hoaù, baèng caùch tuyeät ñoái hoaù caùc khaùi nieäm töï quyeát vaø töï chuû, ñaõ laøm cho taïi nhieàu quoác gia coù söï gia taêng nhu caàu an töû nhö moät khaúng ñònh mang tính yù thöùc heä veà yù chí cuûa con ngöôøi muoán laøm chuû söï soáng. Ñieàu naøy cuõng daãn ñeán chuû tröông coi vieäc coá yù chaám döùt söï soáng cuûa con ngöôøi nhö laø moät löïa choïn cuûa "neàn vaên minh". Roõ raøng laø khi maø söï soáng ñöôïc coi troïng khoâng phaûi vì phaåm giaù cuûa noù maø vì tính hieäu quaû vaø naêng löïc saûn xuaát, thì taát caû nhöõng ñieàu aáy ñeàu coù theå xaûy ra. Trong boái caûnh naøy, caàn phaûi taùi khaúng ñònh raèng söï soáng con ngöôøi, töø luùc thuï thai cho ñeán khi cheát töï nhieân, coù moät phaåm giaù baát khaû xaâm phaïm.
Ñau ñôùn, thoáng khoå, yù nghóa söï soáng vaø söï cheát laø nhöõng thöïc taïi maø naõo traïng ngaøy nay khoù chaáp nhaän ñöôïc vôùi moät caùi nhìn ñaày hy voïng. Nhöng neáu khoâng coù nieàm hy voïng vöõng vaøng giuùp hoï ñöông ñaàu vôùi ñau khoå vaø caùi cheát, con ngöôøi khoâng theå soáng toát ñeïp vaø giöõ ñöôïc caùi nhìn tin töôûng cho töông lai cuûa mình. Ñaây laø moät trong nhöõng coâng vieäc maø Giaùo hoäi ñöôïc keâu goïi phuïc vuï con ngöôøi ngaøy nay.
Theo nghóa naøy, söù maïng cuûa Anh Chò Em mang moät chieàu kích muïc vuï heát söùc noåi baät. Caùc muïc töû ñích thöïc laø nhöõng ngöôøi khoâng boû maëc con ngöôøi vaø khoâng ñeå hoï rôi vaøo tình traïng maát phöông höôùng vaø laàm laïc, nhöng duøng chaân lyù vaø loùng thöông xoùt ñeå ñöa hoï veà vôùi khuoân maët ñích thöïc cuûa hoï trong söï thieän. Moïi haønh ñoäng naém laáy tay con ngöôøi khi hoï ñaùnh maát yù thöùc veà phaåm giaù vaø ñònh meänh cuûa mình; ñeå giuùp hoï nhôø tin töôûng, taùi khaùm phaù tình phuï töû yeâu thöông cuûa Thieân Chuùa, ñònh meänh toát ñeïp cuûa mình vaø nhöõng con ñöôøng xaây döïng moät theá giôùi nhaân baûn hôn, ñeàu laø nhöõng haønh ñoäng muïc vuï ñích thöïc. Ñaây laø nhieäm vuï lôùn lao ñang chôø ñôïi Boä Giaùo lyù Ñöùc tin cuûa Anh Chò Em vaø taát caû caùc toå chöùc muïc vuï khaùc trong Giaùo hoäi.
Toâi tin chaéc Anh Chò Em luoân heát loøng vôùi coâng vieäc quan troïng naøy, voán dó vaãn laø ñöôøng loái chính cuûa Giaùo hoäi. Moät laàn nöõa toâi xin caûm ôn Anh Chò Em vaø cuøng vôùi taâm tình gaàn guõi, toâi thaønh taâm ban Pheùp laønh Toaø thaùnh cho taát caû Anh Chò Em.
(Nguoàn: Zenit, tieáng Phaùp)
Minh Ñöùc chuyeån ngöõ