Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
trong phuïng vuï kính Ñöùc Meï Cöûa Khaåu Otuzco
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha trong phuïng vuï kính Ñöùc Meï Cöûa Khaåu Otuzco.
Peru (VietCatholic News 21-01-2018) - Saùng thöù Baåy, 20 thaùng Gieâng naêm 2018, luùc 7h40 Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ ñaùp maùy bay töø thuû ñoâ Lima ñeán thaønh phoá Trujillo caùch ñoù 490 caây soá veà höôùng baéc ñeå cöû haønh thaùnh leã luùc 10h taïi quaûng tröôøng Huanchaco caïnh bôø bieån.
Ban chieàu, luùc 3h, ngaøi vieáng nhaø thôø chính toøa ñòa phöông vaø gaëp gôõ caùc linh muïc, tu só nam nöõ vaø chuûng sinh thuoäc giaùo tænh mieàn baéc Peru taïi Chuûng vieän thaùnh Carlo vaø Marcelo vaøo luùc 3h30.
Hôn moät giôø sau ñoù, luùc 4h45, Ñöùc Thaùnh Cha chuû söï buoåi cöû haønh phuïng vuï kính Ñöùc Meï Haûi Caûng ôû quaûng tröôøng quaân ñoäi.
Trong baøi giaûng taïi ñaây, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
Anh chò em thaân meán,
Toâi xin caûm taï Ñöùc Cha Heùctor Miguel vì nhöõng lôøi chuùc möøng cuûa ngaøi nhaân danh toaøn theå daân Chuùa haønh höông treân nhöõng mieàn ñaát naøy.
Trong quaûng tröôøng xinh ñeïp vaø lòch söû naøy cuûa Trujillo, nôi töøng ñaùnh thöùc nhöõng giaác mô töï do cho taát caû ngöôøi Peru, hoâm nay chuùng ta tuï hoïp ñeå gaëp "Meï thaân yeâu cuûa Otuzco". Toâi bieát raèng nhieàu ngöôøi trong soá anh chò em ñaõ phaûi ñi moät quaõng ñöôøng daøi ñeå coù maët ngaøy hoâm nay, tuï taäp döôùi aùnh maét cuûa Meï. Quaûng tröôøng naøy ñaõ trôû thaønh moät ngoâi ñeàn loä thieân, nôi taát caû chuùng ta muoán ñeå cho Meï nhìn chuùng ta baèng aùnh maét töø maãu vaø dòu daøng. Meï laø moät ngöôøi meï bieát roõ con tim cuûa nhöõng ñöùa con Peru cuûa mình töø mieàn baéc ñaát nöôùc vaø töø raát nhieàu nôi khaùc; Meï ñaõ nhìn thaáy nöôùc maét cuûa anh chò em, tieáng cöôøi cuûa anh chò em, vaø nhöõng öôùc voïng cuûa anh chò em. Trong quaûng tröôøng naøy, chuùng ta muoán vinh danh kyù öùc cuûa moät daân toäc bieát raèng Ñöùc Maria laø moät ngöôøi Meï khoâng töø boû con caùi mình.
"Ngoâi Nhaø" naøy ñöôïc trang trí theo moät phong caùch leã hoäi ñaëc bieät. Chuùng ta ñöôïc bao quanh bôûi hình aûnh caùc linh ñòa khaép mieàn naøy. Toâi nghieâm caån kính chaøo Ñöùc Meï Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi cuûa Cöûa Khaåu Otuzco, cuøng vôùi Thaùnh Giaù Raát Thaùnh Chalpoùn mieàn Chiclayo, Chuùa Phuø Hoä caùc Tuø Nhaân mieàn Ayabaca, Ñöùc Meï Giaøu Loøng Xoùt Thöông mieàn Paita, Chuùa Gieâsu Haøi Ñoàng Ban Pheùp Laï mieàn Eten, Ñöùc Meï Saàu Bi mieàn Cajamarca, Ñöùc Baø Leân Trôøi mieàn Cutervo, Ñöùc Meï Voâ Nhieãm Nguyeân toäi mieàn Chota, Ñöùc Baø Ñaày Ôn Phuùc mieàn Huamachuco, Thaùnh Turibius thaønh Mogrovejo ôû mieàn Tayabamba (Huamachuco), Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh mieàn Chachapoyas, Ñöùc Meï Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi mieàn Usquil, Ñöùc Meï Phuø Hoä Caùc Giaùo Höõu mieàn Huanchoco, vaø di haøi caùc Thaùnh Töû Ñaïo Doøng Anh Em Heøn Moïn mieàn Chimbote.
Moãi coäng ñoàng, moãi goùc nhoû beù cuûa vuøng ñaát naøy, ñeàu ñöôïc ñi keøm vôùi göông maët cuûa moät vò thaùnh, vaø vôùi tình yeâu daønh cho Chuùa Gieâsu Kitoâ vaø Meï Ngöôøi. Thaät theá, baát cöù nôi naøo coù moät coäng ñoàng, baát cöù nôi naøo coù cuoäc soáng vaø nhöõng con tim mong muoán tìm ñöôïc nhöõng lyù do ñeå hy voïng, ñeå haùt muùa vaø nhaûy möøng, ñeå coù moät cuoäc soáng toát ñeïp... thì nôi ñoù coù Chuùa, nôi ñoù chuùng ta tìm thaáy Meï cuûa Ngöôøi, vaø ôû ñoù cuõng coù göông cuûa taát caû nhöõng vò thaùnh giuùp chuùng ta vui möøng trong hy voïng.
Cuøng vôùi anh chò em, toâi xin taùn tuïng Chuùa vì Ngaøi ñaõ gheù maét nhìn chuùng ta. Ngaøi tìm caùch toát nhaát ñeå loâi keùo ñeán gaàn Ngaøi moãi ngöôøi ñeå hoï coù theå ñoùn nhaän Ngaøi. Ñoù laø nguoàn goác cuûa cô man nhöõng lôøi caàu vaø danh xöng ña daïng cuûa Ngaøi. Nhöõng danh xöng naøy theå hieän mong muoán cuûa Thieân Chuùa ñöôïc gaàn guõi moãi con tim, ñeå ngoân ngöõ tình yeâu cuûa Thieân Chuùa luoân ñöôïc noùi baèng tieáng ñòa phöông; khoâng coù caùch naøo khaùc ñeå laøm ñieàu ñoù, vaø hôn theá nöõa, ñieàu aáy linh höùng cho hy voïng khi thaáy Ñöùc Meï duøng nhöõng ñaëc ñieåm cuûa con caùi mình, caùch aên maëc vaø phöông ngöõ cuûa hoï, ñeå laøm cho hoï cuøng chia seû trong phuùc laønh cuûa Meï. Ñöùc Maria seõ luoân laø moät ngöôøi Meï ña saéc toäc, bôûi vì trong traùi tim cuûa Meï, taát caû caùc chuûng toäc ñeàu tìm thaáy moät choã cho mình, vì tình yeâu tìm kieám moïi caùch ñeå coù theå yeâu vaø ñöôïc yeâu. Taát caû nhöõng hình aûnh naøy nhaéc nhôû chuùng ta veà tình yeâu töø aùi maø vôùi tình yeâu ñoù Thieân Chuùa muoán gaàn guõi vôùi moïi laøng maïc vaø moïi gia ñình, vôùi anh, vôùi chò, vôùi em, vôùi toâi, vaø taát caû moïi ngöôøi.
Toâi bieát tình yeâu maø anh chò em daønh cho Ñöùc Meï Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi cuûa Cöûa Khaåu Otuzco. Hoâm nay, cuøng vôùi caùc anh chò em, toâi muoán tuyeân boá raèng Ñöùc Meï Cöûa Khaåu laø "Meï thöông xoùt vaø hy voïng". Ñöùc Meï, laø Ñaáng traûi qua nhieàu theá kyû ñaõ cho thaáy tình yeâu cuûa Meï daønh cho nhöõng ñöùa con cuûa maûnh ñaát naøy khi Meï ñöôïc ñaët taïi moät cöûa ngoõ, Meï ñaõ beânh vöïc vaø baûo veä hoï tröôùc nhöõng moái ñe doïa, vaø ñaùnh thöùc tình yeâu cuûa taát caû ngöôøi Peru caû cho ñeán thôøi ñaïi hoâm nay cuûa chuùng ta.
Ñöùc Maria tieáp tuïc baûo veä chuùng ta vaø chæ ra caùnh coång môû ra cho chuùng ta con ñöôøng daãn ñeán cuoäc soáng ñích thöïc, ñeán Söï Soáng khoâng qua ñi. Meï ñi beân caïnh moãi moät ngöôøi con cuûa Meï, ñeå daãn hoï veà nhaø. Meï ñoàng haønh cuøng chuùng ta ñeán Cöûa ñem laïi Söï Soáng, vì Chuùa Gieâsu khoâng muoán ai ñöùng ôû ngoaøi, trong giaù laïnh. Nhö theá, Meï thaùp tuøng "khaùt voïng cuûa ñoâng ñaûo nhöõng ngöôøi muoán quay trôû laïi nhaø Cha, Ñaáng ñang chôø ñôïi söï trôû laïi cuûa hoï" [1], nhöng thöôøng thì hoï khoâng bieát phaûi laøm sao. Nhö Thaùnh Bernard ñaõ noùi: "Baïn caûm thaáy xa ñaát lieàn, bò nhaän chìm bôûi nhöõng ñôït soùng cuûa theá gian naøy, giöõa chaäp chuøng baõo toá: haõy nhìn leân Ngoâi sao vaø keâu khaån cuøng Ñöùc Maria" [2]. Meï seõ cho chuùng ta thaáy ñöôøng veà nhaø. Meï ñöa chuùng ta ñeán vôùi Chuùa Gieâsu, laø Coång Thöông xoùt.
Naêm 2015, chuùng ta ñaõ coù nieàm vui cöû möøng Naêm Thaùnh Loøng Thöông Xoùt. Trong naêm ñoù, toâi môøi goïi taát caû caùc tín höõu ñi qua Cöûa Loøng Thöông Xoùt, "qua ñoù baát kyø ai böôùc vaøo seõ caûm nghieäm ñöôïc tình yeâu cuûa Thieân Chuùa, Ñaáng an uûi, tha thöù vaø gieo nieàm hy voïng" [3]. Toâi muoán laëp laïi vôùi anh chò em luùc naøy ñaây cuøng moät nieàm hy voïng aáy: "Toâi mong muoán xieát bao nhöõng naêm tôùi seõ ñöôïc daâng leân cho loøng thöông xoùt, ñeå chuùng ta coù theå ñi ra ñeán vôùi moãi ngöôøi nam nöõ, mang ñeán cho hoï söï thieän haûo vaø dòu daøng cuûa Thieân Chuùa" [4] Toâi öôùc ao bieát bao laø maûnh ñaát naøy, nôi luoân gaén boù vôùi Meï thöông xoùt vaø hy voïng, coù theå ñöôïc dö daät nhöõng söï toát laønh cuûa Thieân Chuùa vaø tình yeâu dòu daøng cuûa Ngöôøi vaø mang tình yeâu aáy ñi khaép nôi. Anh chò em thaân meán, khoâng coù thuoác men naøo toát hôn coù theå chöõa nhieàu veát thöông cho baèng moät con tim ñaõ bieát ñeán loøng thöông xoùt, moät con tim töø bi tröôùc nhöõng noãi buoàn vaø baát haïnh, moät traùi tim ñaày thöông xoùt tröôùc nhöõng sai laàm cuûa con ngöôøi vaø öôùc voïng muoán thay ñoåi cuûa hoï, maø khoâng bieát baét ñaàu töø ñaâu.
Loøng thöông xoùt ñang hoaït ñoäng, vì "chuùng ta ñaõ bieát raèng Thieân Chuùa cuùi xuoáng vì chuùng ta (xem Hoâseâ 11: 4), ñeå chuùng ta coù theå baét chöôùc Ngöôøi maø cuùi xuoáng anh chò em mình", [5] tröôùc heát laø cho nhöõng ai ñang ñau khoå nhaát. Vaø gioáng nhö Ñöùc Maria, chuù taâm ñeán nhöõng ai thieáu röôïu möøng, nhö ñaõ xaûy ra trong tieäc cöôùi Cana.
Höôùng nhìn leân Ñöùc Maria, toâi khoâng muoán keát thuùc ôû ñaây maø khoâng yeâu caàu taát caû chuùng ta haõy suy nghó veà nhöõng baø meï vaø nhöõng baø noäi, baø ngoaïi cuûa ñaát nöôùc naøy; hoï laø ñoäng löïc thöïc söï cho cuoäc soáng vaø caùc gia ñình Peru. Peru seõ nhö theá naøo, neáu khoâng coù nhöõng baø meï vaø nhöõng ngöôøi baø! Cuoäc soáng cuûa chuùng ta seõ nhö theá naøo neáu khoâng coù hoï! Tình yeâu cuûa chuùng ta daønh cho Ñöùc Maria phaûi giuùp chuùng ta caûm thaáy ñöôïc söï traân troïng vaø loøng bieát ôn ñoái vôùi nhöõng ngöôøi phuï nöõ, nhöõng ngöôøi meï vaø ngöôøi baø cuûa chuùng ta, nhöõng ngöôøi laø moät phaùo ñaøi cho cuoäc soáng taïi caùc thaønh phoá cuûa chuùng ta. Gaàn nhö luoân im laëng, hoï ñöa cuoäc soáng tieán veà phía tröôùc. Ñoù laø söï im laëng vaø söùc maïnh cuûa hy voïng. Caûm ôn chöùng taù cuûa caùc vò. Traân quyù vaø tri aân. Nhöng khi suy nghó veà nhöõng ngöôøi meï vaø nhöõng ngöôøi baø cuûa chuùng ta, toâi muoán môøi anh chò em choáng laïi tai öông ñang aûnh höôûng ñeán luïc ñòa Myõ Chaâu cuûa chuùng ta: nhieàu tröôøng hôïp caùc phuï nöõ ñaõ bò gieát. Vaø nhieàu tình huoáng baïo löïc ñöôïc giöõ im laëng phía sau raát nhieàu nhöõng böùc töôøng. Toâi yeâu caàu anh chò em chieán ñaáu choáng laïi nguoàn ñau khoå naøy baèng caùch keâu goïi xaây döïng phaùp luaät vaø moät neàn vaên hoaù phaûn ñoái moïi hình thöùc baïo löïc.
Anh chò em thaân meán, Ñöùc Meï Cöûa Khaåu, Meï Thöông Xoùt vaø Nieàm Hy voïng, chæ cho chuùng ta thaáy con ñöôøng vaø chæ ra caùch phoøng veä toát nhaát choáng laïi caùi aùc cuûa söï döûng döng vaø voâ caûm. Meï ñöa chuùng ta ñeán vôùi Con Meï vaø khuyeán khích chuùng ta ñeà cao vaø truyeàn baù "moät neàn vaên hoaù thöông xoùt döïa treân söï taùi khaùm phaù cuoäc gaëp gôõ vôùi tha nhaân, moät neàn vaên hoaù maø khoâng ai nhìn vaøo ngöôøi khaùc vôùi söï thôø ô hoaëc quay löng ñi tröôùc nhöõng ñau khoå cuûa anh chò em mình". [6]
- - - - - - -
[1] Toâng Thö Misericordia et Misera (Loøng Thöông Xoùt vaø Noãi Khoán Cuøng) vaøo luùc keát thuùc Naêm Thaùnh Loøng Thöông Xoùt (20 Thaùng 11 naêm 2016), soá 16.
[2] Baøi Giaûng sau Kinh Truyeàn Tin 17: PL 183, 70.
[3] Toâng Chieáu Misericordiae Vultus (Khuoân Maët Xoùt Thöông) (ngaøy 11 thaùng 4 naêm 2015), soá 3.
[4] thöôïng daãn., 5.
[5] Toâng Thö Misericordia et Misera (Loøng Thöông Xoùt vaø Noãi Khoán Cuøng) vaøo luùc keát thuùc Naêm Thaùnh Loøng Thöông Xoùt (20 Thaùng 11 naêm 2016), soá 16.
[6] thöôïng daãn., 20.
J.B. Ñaëng Minh An, dòch