Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
trong thaùnh leã taïi Lobito, Iquique
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha trong thaùnh leã taïi Lobito, Iquique.
Iquique (VietCatholic News 18-01-2018) - Saùng thöù Naêm, 18 thaùng Gieâng naêm 2018, luùc 8h saùng, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ giaõ töø Santiago ñeå bay tôùi phi tröôøng quoác teá cuûa thaønh phoá caûng Iquique ôû maïn cöïc baéc Chí Lôïi vaø cöû haønh thaùnh leã taïi coâng vieân Lobito luùc 11h30.
Trong baøi giaûng, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
"Ñöùc Gieâsu ñaõ laøm daáu laï ñaàu tieân naøy taïi Cana mieàn Galileâ" (Ga 2:11).
Ñaây laø nhöõng lôøi cuoái cuøng trong baøi Phuùc AÂm chuùng ta vöøa nghe, moâ taû söï xuaát hieän tröôùc coâng chuùng laàn ñaàu tieân cuûa Chuùa Gieâsu: ñoù laø taïi moät böõa tieäc, khoâng hôn khoâng keùm. Khoâng theå khaùc ñöôïc, vì Phuùc AÂm laø lôøi môøi goïi vui leân. Ngay töø ñaàu thieân söù ñaõ noùi vôùi Ñöùc Maria: "Möøng vui leân!" (Lc 1:28). Thieân söù cuõng noùi vôùi caùc muïc ñoàng "haõy vui leân"; vaø cuõng noùi vôùi Elizabeth, moät ngöôøi ñaøn baø giaø nua vaø son seû "vui leân", Chuùa Gieâsu ñaõ phaùn cuøng keû troäm haõy vui leân, vì hoâm nay anh seõ ôû vôùi ta treân nöôùc thieân ñaøng (xem Lc 23:43).
Thoâng ñieäp Tin Möøng laø moät suoái nguoàn haïnh phuùc: "Caùc ñieàu aáy, Thaày ñaõ noùi vôùi anh em ñeå anh em ñöôïc höôûng nieàm vui cuûa Thaày, vaø nieàm vui cuûa anh em ñöôïc neân troïn veïn." (Ga 15:11). Ñoù laø moät nieàm vui laây lan, truyeàn töø theá heä naøy sang theá heä khaùc, moät nieàm vui maø chuùng ta ñaõ ñöôïc thöøa höôûng.
Anh chò em bieát roõ ñieàu naøy bieát bao, hôõi anh chò em thaân meán cuûa mieàn baéc Chí Lôïi! Anh chò em bieát raát roõ veà caùch soáng ñöùc tin vaø cuoäc soáng mình trong moät tinh thaàn leã hoäi! Toâi ñaõ ñeán nhö moät ngöôøi haønh höông ñeå tham gia cuøng anh chò em trong vieäc cöû möøng caùch soáng ñöùc tin thaät ñeïp naøy. Caùc ngaøy leã boån maïng, caùc ñieäu muùa toân giaùo cuûa anh chò em - ñoâi khi keùo daøi caû moät tuaàn - aâm nhaïc cuûa anh chò em, quaàn aùo cuûa anh chò em, taát caû ñeàu laøm cho khu vöïc naøy trôû thaønh moät ñeàn thôø cuûa loøng ñaïo ñöùc bình daân. Bôûi vì böõa tieäc khoâng chæ giôùi haïn trong boán böùc töôøng nhaø thôø, nhöng anh chò em bieán toaøn boä thaønh phoá naøy thaønh moät böõa tieäc. Anh chò em bieát caùch cöû haønh qua nhöõng lôøi ca vaø ñieäu muùa veà "tình phuï töû, söï quan phoøng, vaø söï hieän dieän lieân tuïc vaø töø aùi" cuûa Thieân Chuùa, vaø ñieàu ñoù taïo ra nhöõng "thaùi ñoä noäi taâm hieám khi thaáy ñöôïc nhö theá ôû nôi khaùc nhö söï kieân nhaãn, daáu thaùnh giaù trong cuoäc soáng haøng ngaøy, khoâng bo thieát cuûa caûi, söï côûi môû vôùi nhöõng ngöôøi khaùc, vaø loøng moä ñaïo". [1] Nhöõng lôøi cuûa tieân tri Isaia thaønh hieän thöïc: "Sa maïc seõ trôû neân vöôøn caây aên traùi, vaø vöôøn caây aên traùi seõ ñöôïc coi nhö moät caùnh röøng." (Is 32:15). Mieàn ñaát naøy duø bao quanh bôûi sa maïc khoâ caèn nhaát theá giôùi vaãn coù theå dieän ñöôïc trang phuïc hoäi heø.
Trong baàu khoâng khí leã hoäi naøy, Tin Möøng cho chuùng ta thaáy Ñöùc Maria haønh ñoäng nhö theá naøo ñeå laøm cho nieàm vui ñoù tieáp tuïc. Meï chuù yù tôùi moïi thöù ñang dieãn ra xung quanh Meï; gioáng nhö moät hieàn maãu, Meï khoâng ngoài yeân. Vì theá, Meï ñeå yù, giöõa böõa tieäc haân hoan vui vaày, coù moät chuyeän saép xaûy ra coù theå "laøm hoûng" noù. Meï ñeán beân Con mình vaø noùi vôùi Ngöôøi moät caùch ñôn sô raèng: "Hoï heát röôïu roài" (Ga 2: 3).
Cuõng theá, Ñöùc Maria ñi qua caùc thò traán, ñöôøng phoá, quaûng tröôøng, nhaø cöûa vaø beänh vieän cuûa chuùng ta. Ñöùc Maria laø Trinh Nöõ cuûa La Tirana; Trinh Nöõ Ayquina ôû Calama; Döùc Nöõ Ñoàng Trinh cuûa raëng nuùi Arica. Meï ñeå yù taát caû nhöõng vaán ñeà ñang ñeø naëng trong loøng chuùng ta, roài thuû thæ beân tai Chuùa Gieâsu: Haõy nhìn xem "hoï heát röôïu roài".
Ñöùc Maria khoâng ñöùng yeân. Meï ñeán beân caùc ñaày tôù vaø noùi vôùi hoï: "Haõy laøm baát cöù ñieàu gì Ngöôøi noùi cuøng anh em" (Ga 2,5). Ñöùc Maria, moät phuï nöõ kín tieáng nhöng coù nhöõng lôøi raát saâu saéc, cuõng ñeán vôùi moãi ngöôøi chuùng ta vaø noùi moät caùch ñôn sô raèng: "Haõy laøm baát cöù ñieàu gì Ngöôøi noùi cuøng baïn". Nhö theá, Meï gôïi leân pheùp laï ñaàu tieân cuûa Chuùa Gieâsu: ñoù laø laøm cho nhöõng baïn beø cuûa Con Meï caûm thaáy raèng hoï cuõng laø moät phaàn cuûa pheùp laï. Bôûi vì Chuùa Kitoâ "ñaõ ñeán theá gian naøy khoâng phaûi ñeå chính Ngaøi thöïc hieän moät söù maïng, nhöng laø cuøng vôùi taát caû chuùng ta, ñeå Ngaøi trôû thaønh ñaàu cuûa moät thaân theå vó ñaïi, trong ñoù chuùng ta laø nhöõng teá baøo soáng ñoäng, töï do vaø tích cöïc" [2].
Pheùp laï baét ñaàu ngay khi caùc ñaày tôù ñeán beân nhöõng chieác chum nöôùc duøng ñeå thanh taåy. Cuõng vaäy, moãi ngöôøi chuùng ta ñeàu coù theå khôûi ñaàu pheùp laï; hôn nöõa, moãi ngöôøi trong chuùng ta ñeàu ñöôïc môøi goïi trôû neân moät phaàn trong pheùp laï cho nhöõng ngöôøi khaùc.
Anh chò em, Iquique laø moät vuøng ñaát cuûa nhöõng giaác mô (ñoù laø yù nghóa cuûa danh xöng naøy trong ngoân ngöõ Aymara). Ñoù laø moät vuøng ñaát ñaõ cung caáp choã nöông thaân cho nhöõng ngöôøi nam nöõ cuûa caùc daân toäc vaø neàn vaên hoaù khaùc, laø nhöõng ngöôøi bò buoäc phaûi ñeå laïi sau löng moïi thöù vaø ra ñi. Caát böôùc ra ñi luoân luoân keøm theo hy voïng coù ñöôïc moät cuoäc soáng toát hôn, nhöng, nhö chuùng ta bieát, böôùc chaân ra ñi cuõng luoân luoân ñi keøm vôùi nhöõng bao bò chaát ñaày nhöõng sôï haõi vaø söï baát ñònh veà töông lai. Iquique, laø moät mieàn ñaát cuûa nhöõng ngöôøi nhaäp cö, nhaéc nhôû chuùng ta veà söï vó ñaïi cuûa nhöõng ngöôøi nam nöõ, vaø toaøn theå caùc gia ñình, khi ñoái dieän vôùi nghòch caûnh, ñaõ khoâng cam chòu vaø ra ñi tìm kieám cuoäc soáng. Ñeå tìm kieám cuoäc soáng, hoï - ñaëc bieät laø nhöõng ngöôøi phaûi rôøi queâ höông vì thieáu nhöõng thöù caàn thieát cho cuoäc soáng - laø moät hình aûnh veà Thaùnh Gia ñaõ phaûi vöôït qua nhöõng sa maïc ñeå soáng coøn.
Mieàn ñaát naøy laø mieàn mô öôùc, nhöng chuùng ta cuõng phaûi laøm sao ñeå baûo ñaûm raèng noù tieáp tuïc laø moät mieàn ñaát hieáu khaùch. Moät loøng hieáu khaùch haân hoan töng böøng leã hoäi, vì chuùng ta bieát roõ raèng khoâng coù nieàm vui Kitoâ khi caùc caùnh cöûa ñoùng kín; khoâng coù nieàm vui Kitoâ khi ta laøm cho ngöôøi khaùc thaáy raèng hoï khoâng ñöôïc mong muoán, hoaëc khoâng coù choã cho hoï nôi chuùng ta (x. Lc 16:19-31).
Nhö Meï Maria ôû tieäc cöôùi Cana, chuùng ta haõy coá gaéng ñeå bieát quan taâm hôn nôi caùc quaûng tröôøng, vaø trong caùc laøng maïc chuùng ta, vaø ñeå yù ñeán nhöõng ai cuoäc ñôøi ñaõ bò "nhaït phai", laïc loái, hay bò cöôùp maát nhöõng lyù do ñeå haân hoan. Vaø chuùng ta ñöøng sôï leân tieáng noùi raèng "Hoï heát röôïu roài". Tieáng keâu cuûa daân Chuùa, tieáng keâu cuûa ngöôøi ngheøo, laø moät hình thöùc caàu nguyeän; noù môû roäng con tim chuùng ta, vaø daïy chuùng ta bieát quan taâm nhieàu hôn. Chuùng ta haõy chuù yù tôùi moïi tình huoáng baát coâng vaø nhöõng hình thöùc boùc loät môùi coù nguy cô laøm cho bao nhieâu anh chò em chuùng ta bò cöôùp maát nieàm vui leã hoäi. Chuùng ta haõy quan taâm tröôùc nhöõng tình traïng coâng aên vieäc laøm baáp beânh, phaù huûy nhöõng cuoäc ñôøi vaø caùc gia ñình. Chuùng ta haõy chuù yù ñeán nhöõng keû lôïi duïng tình traïng baát hôïp leä cuûa nhieàu ngöôøi di daân, laø nhöõng ngöôøi khoâng bieát ngoân ngöõ, hoaëc khoâng coù giaáy tôø hôïp phaùp. Chuùng ta haõy quan taâm tôùi tình traïng thieáu nhaø ôû, ñaát ñai, coâng aên vieäc laøm cuûa bao nhieâu gia ñình. Vaø nhö Meï Maria, vôùi ñöùc tin, chuùng ta haõy leân tieáng: "Hoï heát röôïu roài".
Gioáng nhö nhöõng ngöôøi haàu taïi böõa tieäc Cana, chuùng ta haõy daâng nhöõng gì chuùng ta coù, cho duø coù veû ít oûi. Gioáng nhö hoï, chuùng ta ñöøng e ngaïi "chìa ra moät baøn tay". Xin cho tình lieân ñôùi cuûa chuùng ta trong vieäc daán thaân cho coâng lyù laø moät phaàn cuûa ñieäu muùa hoaëc baøi haùt maø chuùng ta coù theå daâng leân Chuùa chuùng ta. Chuùng ta haõy taän duïng cô hoäi ñeå hoïc hoûi vaø bieán nhöõng giaù trò, söï khoân ngoan vaø ñöùc tin maø ngöôøi di daân ñem theo vôùi hoï thaønh nhöõng thöù cuûa chuùng ta. Ñöøng ñoùng kín tröôùc nhöõng "caùi chum" ñaày trí tueä vaø lòch söû cuûa nhöõng ngöôøi di daân ñang tieáp tuïc ñoå xoâ ñeán vuøng ñaát naøy. Chuùng ta ñöøng ñeå maát ñi moïi thöù toát laønh maø hoï coù theå coáng hieán.
Vaø chuùng ta haõy ñeå Chuùa Gieâsu coù theå thöïc hieän pheùp laï baèng caùch bieán caùc coäng ñoaøn vaø taâm hoàn chuùng ta thaønh nhöõng daáu chæ sinh ñoäng veà söï hieän dieän cuûa Ngaøi, moät söï hieän dieän haân hoan vaø töng böøng, vì chuùng ta caûm nghieäm raèng Thieân Chuùa ôû cuøng chuùng ta, vì chuùng ta coù choã cho Ngaøi giöõa chuùng ta. Ñoù laø moät nieàm haân hoan laây lan khieán chuùng ta khoâng mieãn tröø moät ai khoûi söù meänh loan baùo Tin Möøng naøy.
Xin Ñöùc Maria, döôùi nhöõng töôùc hieäu khaùc nhau ôû vuøng ñaát mieàn baéc ñöôïc chuùc phuùc naøy, tieáp tuïc thì thaàm beân tai Chuùa Gieâsu, laø Con Meï: "Hoï heát röôïu roài", vaø xin cho lôøi Meï vaãn tieáp tuïc tìm ñöôïc moät choã nôi chuùng ta: "Haõy laøm baát cöù ñieàu gì Ngöôøi noùi vôùi baïn".
[1] Ñöùc Giaùo Hoaøng Phaoloâ Ñeä Luïc, Toâng Huaán Evangelii Nuntiandi (Phuùc AÂm Hoùa trong Theá Giôùi Hieän Ñaïi), 48.
[2] Thaùnh Alberto Hurtado, Meditacioùn Semana Santa para joùvenes (Suy nieäm Phuïc sinh cho ngöôøi treû)(1946).
J.B. Ñaëng Minh An dòch