Ñöùc Thaùnh Cha cöû haønh thaùnh leã

taïi coâng vieân O'Higgins Chile

Ñöùc Thaùnh Cha cöû haønh thaùnh leã taïi coâng vieân O'Higgins Chile.

Santiago (Vat. 16-01-2018) - Trong thaùnh leã ñaàu tieân trong cuoäc vieáng thaêm taïi Chile, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ caùc tín höõu trôû thanh nhöõng ngöôøi xaây döïng hoøa bình vaø coâng lyù trong cuoäc soáng thöôøng nhaät.

Thaùnh leã dieãn ra luùc 10 giôø 30 saùng ngaøy 16 thaùng 1 naêm 2018 taïi coâng vieân O'Higgins, tröôùc söï hieän dieän cuûa nöûa trieäu tín höõu.

O'Higgins laø teân OÂng Bernardo O'Higgins, moät trong caùc vò laäp quoác cuûa Chile, vaø coâng vieân naøy ôû trung taâm thaønh phoá vaø lôùn thöù hai ôû thuû ñoâ Santiago, roäng 770 ngaøn meùt vuoâng sau coâng vieân Metropolitano.

Ñeán coâng vieân, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñöôïc caùc tín höõu noàng nhieät chaøo ñoùn vaø ngaøi duøng xe mui traàn tieán qua caùc loái ñi ñeå chaøo thaêm nöûa trieäu tín höõu hieän dieän taïi ñaây.

Thaùnh leã Ñöùc Thaùnh Cha cöû haønh coù chuû ñeà laø "Caàu nguyeän cho hoøa bình vaø coâng lyù". Ñoàng teá vôùi ngaøi khoâng nhöõng coù 50 Giaùm Muïc Chile, nhöng coøn coù haøng chuïc Giaùm Muïc Argentina laùng gieàng, vaø haøng ngaøn linh muïc trong leã phuïc maøu traéng ngoài treân leã ñaøi. Ca ñoaøn coù khoaûng 500 ca vieân ñaõ ñaûm nhaän phaàn thaùnh ca. Caïnh baøn thôø laø taëng Ñöùc Meï Cameâloâ, boån maïng cuûa Chile. Treân maët tieàn leã ñaøi cuõng coù aûnh cuûa 4 vò thaùnh cuûa Chileâ, trong ñoù coù thaùnh Hurtado SJ, Laura de Cuna, Teresa de los Andes..

Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha

Trong baøi giaûng, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ dieãn giaûi veà caùc Moái Phuùc ñöôïc Chuùa Gieâsu trình baøy trong baøi giaûng treân nuùi (Mt 5,1tt) ñöôïc ñoïc trong buoåi leã vaø nhaän xeùt raèng:

"Caùc moái phuùc khoâng phaùt sinh töø moät thaùi ñoä thuï ñoäng ñöùng tröôùc thöïc taïi, vaø cuõng khoâng theå naûy sinh töø moät ngöôøi quan saùt, trôû thaønh moät taùc giaû buoàn thaûm veà thoáng keâ gì ñang xaûy ra. Caùc moái phuùc khoâng phaùt sinh töø nhöõng tieân tri loan baùo tai öông, chæ haøi loøng vôùi vieäc gieo vaõi thaát voïng. Caùc moái phuùc aáy cuõng khoâng naûy sinh töø nhöõng aûo aûnh höùa heïn vôùi chuùng ta haïnh phuùc trong nhaùy maét. Traùi laïi caùc moái phuùc thaät naûy sinh töø taâm hoàn caûm thöông cuûa Chuùa Gieâsu, gaëp gôõ taâm hoàn nhöõng ngöôøi nam nöõ mong öôùc vaø khaùt khao moät ñôøi soáng haïnh phuùc; nhöõng ngöôøi ñang ñau khoå, bò ngôõ ngaøng vaø chòu ñau ñôùn phaùt sinh khi "maët ñaát döôùi chaân hoï rung chuyeån", hoaëc "khi nhöõng giaác mô cuûa hoï bò chìm læm" vaø coâng trình caû cuoäc soáng cuûa hoï bò tan bieán; nhöng hôn theá nöõa, hoï laø nhöõng ngöôøi bieát kieân trì vaø chieán ñaáu ñeå tieáp tuïc tieán böôùc, bieát taùi thieát vaø baét ñaàu laïi.

"Caùc moái phuùc khoâng naûy sinh töø nhöõng thaùi ñoä deã daøng pheâ bình vaø cuõng khoâng sinh ra töø nhöõng lôøi noùi roãng tueách, reû tieàn, cuûa nhöõng ngöôøi töôûng laø bieát heát moïi söï nhöng laïi khoâng muoán daán thaân laøm gì hoaëc vôùi moät ai, vaø roát cuoäc hoï ngaên chaën moïi cô may taïo neân nhöõng tieán trình bieán ñoåi vaø taùi thieát trong caùc coäng ñoaøn vaø trong ñôøi soáng chuùng ta. Caùc moái phuùc phaùt sinh töø traùi tim töø bi, khoâng ngöøng hy voïng, vaø caûm thaáy raèng hy voïng chính laø ngaøy môùi, laø söï loaïi tröø thaùi ñoä baát ñoäng, ruõ boû thaùi ñoä suy nhöôïc tieâu cöïc.

Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích raèng: Khi noùi 'phuùc cho ngöôøi ngheøo, ngöôøi khoùc loùc, ngöôøi saàu muoän, ngöôøi ñau khoå, ngöôøi tha thöù.. Chuùa Gieâsu ñeán ñeå loaïi boû söï baát ñoäng laøm teâ lieät cuûa nhöõng ngöôøi töôûng raèng tình theá khoâng theå thay ñoåi, cuûa ngöôøi khoâng coøn tin töôûng nôi quyeàn naêng coù theå bieán ñoåi cuûa Thieân Chuùa Cha vaø nôi nhöõng anh chò em, ñaëc bieät nôi nhöõng anh chò em yeáu theá nhaát, nhöõng anh chò em bò gaït boû. Chuùa Gieâsu, khi tuyeân boá caùc moái phuùc thaät, Ngaøi ñeán ñeå ñaùnh ñoäng thaùi ñoä yeáu nhöôïc tieâu cöïc, goïi laø thaùi ñoä cam chòu, khieán chuùng ta töôûng raèng ta seõ soáng toát ñeïp hôn neáu chuùng ta troán traùnh caùc vaán ñeà, neáu chuùng ta chaïy troán ngöôi khaùc, neáu chuùng ta aån naáp hoaëc kheùp mình trong söï thoaûi maùi, neáu chuùng ta nguû ñi trong thaùi ñoä tieâu thuï traán an (EG 2). Thaùi ñoä cam chòu nhö theá daãn chuùng ta ñeán choã coâ laäp vôùi moïi ngöôøi, chia reõ, taùch bieät nhau, laøm cho chuùng ta muø quaùng tröôùc cuoäc soáng vaø söï ñau khoå cuûa tha nhaân.

Tieáp tuïc baøi giaûng, Ñöùc Thaùnh Cha khaúng ñònh raèng "Ñöùng tröôùc thaùi ñoä cam chòu aáy, Chuùa Gieâsu noùi vôùi chuùng ta: Phuùc cho nhöõng ngöôøi daán thaân cho söï hoøa giaûi. Phuùc cho nhöõng ngöôøi saün saøng xaén tay aùo laøm vieäc ñeå nhöõng ngöôøi khaùc ñöôïc soáng trong anbình. Phuùc cho nhöõng ngöôøi coá gaéng khoâng gieo raéc chia reõ. Nhö theá, haïnh phuùc laøm cho chuùng ta trôû thanh nhöõng ngöôøi xaây döïng hoøa bình; môøi goïi chuùng ta daán thaân ñeå tinh thaàn hoøa giaûi lan roäng giöõa chuùng ta.

Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc laïi caâu noùi cuûa Ñöùc Hoàng Y Silva Henriquez, vò ñaïi muïc töû cuûa giaùo phaän Santiago de Chile: "Neáu baïn muoán hoøa bình, thì haõy laøm vieäc cho coâng lyù". Vaø neáu coù ai hoûi chuùng ta "Coâng lyù laø gì?" hoaëc coâng lyù chæ coù nghóa laø khoâng troäm caép, thì chuùng ta noùi raèng coù moät thöù coâng lyù khaùc: coâng lyù ñoøi moãi ngöôøi ñöôïc ñoái xöû nhö con ngöôøi". (Te Deum 18-9-1977).

Vaø Ñöùc Thaùnh Cha keát luaän raèng:

"Gieo raõi hoøa bình baèng söï gaàn guõi, baèng söï ñi ra khoûi nhaø, ñeå quan saùt caùc khuoân maët, gaëp gôõ nhöõng ngöôøi ôû trong khoù khaên, ngöôøi khoâng ñöôïc ñoái xöû nhö con ngöôøi, nhö ngöôøi con xöùng ñaùng cuûa ñaát nöôùc naøy. Ñoù laø caùch thöùc duy nhaát chuùng ta coù ñeå deät leân moät töông lai hoøa bình.. Xaây döïng hoøa bình laø moät tieán trình lieân keát chuùng ta vaø kích thích tinh thaàn saùng taïo cuûa chuùng ta ñeå taïo neân nhöõng töông quan coù khaû naêng nhìn ngöôøi laùng gieàng khoâng phaûi nhö moät ngöôøi xa laï, voâ danh, nhöng nhö ngöôøi con cuûa ñaát nöôùc naøy"

Sau baøi giaûng, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chuû söï nghi thöùc ñoäi trieàu thieân cho Töôïng Ñöùc Meï Nuùi Cameâloâ, tröôùc phaàn Lôøi nguyeän giaùo daân. Töôïng Ñöùc Meï naøy ñaõ ñöôïc ñoäi trieàu thieân laàn ñaàu tieân hoài naêm 1900.

Ban chieàu cuøng ngaøy 16 thaùng 1 naêm 2018, Ñöùc Thaùnh Cha vieáng thaêm nhaø tuø thaùnh Joakim, daønh cho phuï nöõ. Trong hôn 100 naêm trôøi, töø 1864 ñeán 1996, nhaø tuø naøy ñöôïc chính phuû uûy thaùc cho caùc nöõ tu doøng Chuùa Chieân Laønh, vaø caùc nöõ tuø nhaân taïi ñaây laø nhöõng ngöôøi phaïm caùc toäi nhoû nhö troäm caép, chæ coù vaøi tröôøng hôïp, caùc nöõ tuø nhaân phaïm toäi saùt nhaân bò giam giöõ taïi ñaây. Nhöng roài vôùi thôøi gian, tình hình thay ñoåi, vôùi söï gia taêng naïn buoân baùn ma tuùy vaø nghieän ngaäp, caùc nöõ tuø nhaân phaïm toäi naëng cuõng bò giam taïi ñaây. Cho ñeán naêm 1980, soá tuø nhaân khoâng quaù 160 ngöôøi, nhöng töø naêm 1998, con soá leân tôùi khoaûng 600 ngöôøi. Trong nhöõng naêm 2000, con soá taêng quaù gaáp ñoâi, leân 1,400 ngöôøi, tuy raèng nhaø tuø chæ coù 855 choã.

Ngaøy nay, nhaø tuø Thaùnh Gioakim tieáp nhaän tôùi 45% toång soá nöõ tuø nhaân toaøn nöôùc Chile. Hoï soáng trong tình traïng chaät choäi, tình traïng maø Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Chile ñaëc bieät quan taâm theo doõi qua caùc ban muïc vuï nhaø tuø.

Hoaït ñoäng cuoái cuøng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha trong ngaøy ôû Santiago laø cuoäc gaëp gôõ caùc Linh Muïc, tu só nam nöõ vaø chuûng sinh ôû Nhaø thôø chính toøa thuû ñoâ roài gaëp 50 Giaùm Muïc Chile nôi nhaø thaùnh cuûa Thaùnh ñöôøng naøy.

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page