Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ seõ tham döï
Thaùnh leã an taùng Ñöùc hoàng y Bernard Law
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ seõ tham döï Thaùnh leã an taùng Ñöùc hoàng y Bernard Law.
Roma (WHÑ 21-12-2017) - Sau khi baùo tin Ñöùc hoàng y Bernard Francis Law, nguyeân Toång giaùm muïc Boston (Hoa Kyø) vaø nguyeân Toång quaûn Vöông cung thaùnh ñöôøng Ñöùc Baø Caû, ñaõ qua ñôøi saùng thöù Tö, 20 thaùng 12 naêm 2017, Toaø Thaùnh cuõng cho bieát Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ seõ tham döï Thaùnh leã an taùng Ñöùc hoàng y Bernard Law - ñöôïc cöû haønh vaøo luùc 15g30 (giôø Roma) thöù Naêm ngaøy 21 thaùng 12 naêm 2017 taïi Vöông cung Thaùnh ñöôøng Thaùnh Pheâroâ. Ñaây laø haønh ñoäng nhaát quaùn vôùi söù ñieäp tha thöù cuûa Ñöùc Thaùnh Cha vaø phuø hôïp vôùi truyeàn thoáng cuûa Giaùo hoäi trong nhieàu theá kyû.
Thaùnh leã an taùng do Ñöùc hoàng y Angelo, nieân tröôûng Hoàng y ñoaøn cöû haønh, cuøng vôùi nhieàu vò Hoàng y, Toång giaùm muïc, vaø Giaùm muïc.
Khi nghe tin Ñöùc hoàng y Law qua ñôøi, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ baøy toû lôøi chia buoàn vôùi Hoàng y ñoaøn: "Toâi daâng lôøi caàu nguyeän cho linh hoàn Ñöùc hoàng y, nguyeän xin Thieân Chuùa laø Ñaáng giaøu loøng thöông xoùt ñoùn nhaän ngaøi vaøo nôi bình an vónh cöûu cuûa Thieân Chuùa, vaø toâi cuõng göûi Pheùp laønh Toøa thaùnh ñeán nhöõng ai ñang thöông tieác vì söï ra ñi cuûa Ñöùc hoàng y. Toâi trao Ñöùc hoàng y cho lôøi chuyeån caàu töø maãu cuûa Ñöùc Trinh nöõ Maria - Ñöùc Meï che chôû daân thaønh Roma".
Trong soá nhöõng ngöôøi khoâng tham döï leã tang coù Ñöùc hoàng y Sean P. O'Malley, ngöôøi keá nhieäm Ñöùc hoàng y Law taïi Toång giaùo phaän Boston. Ñöùc hoàng y O'Malley vöøa töø Roma trôû veà sau moät tuaàn tham döï Khoaù hoïp cuûa Hoäi ñoàng Hoàng y tö vaán. Terry Donilon, ngöôøi phaùt ngoân cuûa ngaøi cho bieát: "Vöøa trôû veà sau moät tuaàn hoïp taïi Roma cuøng vôùi Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ vaø Hoäi ñoàng Hoàng y tö vaán, Ñöùc hoàng y O'Malley seõ ôû laïi Hoa Kyø. Khi bieát Ñöùc hoàng y Law trôû beänh naëng, Ñöùc hoàng y O'Malley ñaõ ñeán thaêm ngaøi taïi beänh vieän tröôùc khi trôû veà Boston".
Tröôùc caùi cheát cuûa Ñöùc hoàng y Law, Ñöùc hoàng y O'Malley ñaõ ñöa ra lôøi xin loãi nhöõng ngöôøi bò caùc linh muïc Coâng giaùo laïm duïng tình duïc trong thôøi gian Ñöùc hoàng y Law laøm Toång giaùm muïc Boston. Ngaøi vieát: "Toâi ñaëc bieät nhôù ñeán taát caû nhöõng ai ñaõ traûi qua chaán thöông vì bò giaùo só laïm duïng tình duïc, cuoäc soáng cuûa hoï bò aûnh höôûng nghieâm troïng bôûi nhöõng toäi aùc ñoù, vaø caû gia ñình cuõng nhö nhöõng ngöôøi thaân cuûa hoï. Vôùi nhöõng ngöôøi aáy, nam cuõng nhö nöõ, toâi göûi lôøi xin loãi chaân thaønh vì nhöõng toån haïi maø hoï phaûi chòu, toâi tieáp tuïc caàu nguyeän cho hoï vaø höùa raèng Toång giaùo phaän seõ giuùp ñôõ hoï trong noã löïc chöõa laønh".
Ñöùc hoàng y O'Malley - ngöôøi nhaän ñöôïc caû lôøi khen laãn chæ trích tröôùc öùng phoù cuûa ngaøi ñoái vôùi cuoäc khuûng hoaûng laïm duïng tình duïc maø ngaøi thöøa höôûng -, ñaõ nhaán maïnh ñeán traùch nhieäm cuûa Ñöùc hoàng y Law vaø nhöõng ngöôøi laõnh ñaïo giaùo hoäi luùc ñoù veà vieäc thuyeân chuyeån caùc linh muïc laïm duïng tình duïc töø giaùo xöù naøy qua giaùo xöù khaùc maø khoâng caûnh giaùc caùc tín höõu veà tö caùch xaáu cuûa caùc linh muïc aáy trong quaù khöù.
Ñöùc hoàng y O'Malley noùi: "Ñöùc hoàng y Law phuïc vuï vaøo luùc maø Giaùo hoäi raát thieáu traùch nhieäm trong vieäc chaêm soùc muïc vuï cho giaùo daân, vaø haäu quaû nghieâm troïng laø thieáu soùt trong vieäc chaêm soùc treû em thuoäc caùc coäng ñoaøn giaùo xöù cuûa chuùng ta. Toâi raát laáy laøm tieác vì thöïc teá aáy vaø nhöõng haäu quaû cuûa noù".
Cha James T. Bretzke, giaùo sö thaàn hoïc luaân lyù taïi Boston College noùi, Ñöùc giaùo hoaøng Phanxicoâ seõ hieän dieän trong Thaùnh leã an taùng vaø seõ cöû haønh nghi thöùc tieãn bieät theo phuïng vuï.
Cha Bretzke cho bieát moät vò giaùo hoaøng luoân tham döï leã an taùng cuûa moät hoàng y qua ñôøi taïi Roma, vaø vieäc Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ tham döï leã an taùng Ñöùc hoàng y Law khoâng phaûi vì ngaøi quan taâm ñaëc bieät ñoái vôùi vò cöïu Toång giaùm muïc Boston, nhöng ñoù laø haønh ñoäng phuø hôïp vôùi truyeàn thoáng cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo töø nhieàu theá kyû nay vaø phuø hôïp vôùi söù ñieäp "thöông xoùt vaø tha thöù cuûa ngaøi".
Cha Bretzke noùi cha bieát moät soá naïn nhaân seõ noåi giaän vì Ñöùc Thaùnh Cha tham döï leã an taùng Ñöùc hoàng y Law, tuy nhieân cha vaãn tin Ñöùc Phanxicoâ ñaõ coù moät choïn löïa thích hôïp, moät choïn löïa maø cha nghó ngaøi ñang laøm maëc duø coù ngöôøi coi ñoù laø "thieáu nhaïy caûm".
Cha noùi: "Ñöùc Thaùnh Cha ñang ñi con ñöôøng thöông xoùt vaø tha thöù... Khi ngaøy saép taøn, ngoaïi tröø Ñöùc Trinh nöõ Maria vaø Chuùa Gieâsu, taát caû chuùng ta ñeàu laø toäi nhaân, ñoù laø hoïc thuyeát Kitoâ giaùo. Trong nieàm caäy troâng, taát caû chuùng ta ñeán vôùi Thieân Chuùa vôùi hy voïng Chuùa seõ tha thöù toäi loãi, thieáu soùt vaø laàm loãi cuûa chuùng ta".
(John R. Ellement, Boston Globe)
Giuse Tuaán bieân dòch